WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.480 --> 00:01:37.159 قسمت 33 00:02:02.280 --> 00:02:03.719 الو, رئیس هو 00:02:04.359 --> 00:02:05.680 من دیگه رئیس هو نیستم 00:02:05.680 --> 00:02:07.000 الان یه کارمند ساده ام 00:02:07.799 --> 00:02:09.090 چی شده؟ 00:02:09.090 --> 00:02:10.199 از شرکت زدی بیرون؟ 00:02:10.199 --> 00:02:11.370 ببخشید 00:02:11.599 --> 00:02:14.479 اگه از طرف رئیس هو جی رونگ میخوای متقاعدم کنی 00:02:14.680 --> 00:02:16.400 اصلا قبول نمیکنم 00:02:16.759 --> 00:02:18.039 من وقت این کارا رو ندارم 00:02:18.960 --> 00:02:20.560 مگه نمیدونی منم از شرکت در اومدم؟ 00:02:21.370 --> 00:02:23.120 الان تو شرکت هدگهونگ کار میکنم 00:02:23.919 --> 00:02:25.199 اینجا جای خوبیه 00:02:25.199 --> 00:02:26.960 روی 00:02:26.960 --> 00:02:28.400 طرح مناقصه روجی کار میکنیم 00:02:29.759 --> 00:02:31.810 عالیه. تبریک میگم 00:02:32.000 --> 00:02:33.530 پس موفق باشی 00:02:33.879 --> 00:02:35.159 چرا دنبال من میگردی؟ 00:02:35.530 --> 00:02:38.400 من دارم میرم سفر تا یه هوایی به سرم بخوره 00:02:39.370 --> 00:02:40.759 هر موقع که دوست داشته باشی میتونی بری سفر 00:02:41.319 --> 00:02:43.039 نمیخوای کمکم کنی؟ 00:02:43.199 --> 00:02:44.719 زود باش. منتظرتم 00:02:45.400 --> 00:02:46.840 برات آدرس رو میفرستم 00:02:47.000 --> 00:02:48.120 قطع میکنم. خدافظ 00:02:49.039 --> 00:02:50.599 ...ولی من تو اتوبوسم 00:02:51.520 --> 00:02:53.280 الو؟ 00:02:55.599 --> 00:02:59.120 خدای من. عین بابات میمونی 00:03:00.000 --> 00:03:02.159 مگه اینجوری نیست؟ 00:03:11.319 --> 00:03:13.039 خب. همگی, پیاده شین 00:03:13.039 --> 00:03:14.039 بیدار شین 00:03:15.439 --> 00:03:16.680 یکی یکی پیاده شین 00:03:16.680 --> 00:03:17.759 چیزی رو فراموش نکنین 00:03:17.759 --> 00:03:18.879 خب, بریم 00:03:20.960 --> 00:03:22.240 اینجاییم 00:03:22.360 --> 00:03:23.599 از جلو برید 00:03:25.120 --> 00:03:27.120 همه چی رو بردارین 00:03:30.680 --> 00:03:32.319 خب. بیاین 00:03:58.599 --> 00:04:00.159 ترسیدم بالاخره اومدی 00:04:00.159 --> 00:04:01.560 میدونستم میشه روت یه حسابی باز کرد 00:04:01.560 --> 00:04:03.080 میدونستم میای 00:04:03.639 --> 00:04:04.840 این شرکت هدگهونگه؟ 00:04:04.840 --> 00:04:06.080 چطوره؟ بد نیست, مگه نه؟ 00:04:06.400 --> 00:04:07.919 جایی که میشه گفت 00:04:07.919 --> 00:04:09.280 طراح ها میتونن خلاقانه کار کنن 00:04:09.560 --> 00:04:10.680 بشین. میرم یه نوشیدنی برات بیارم 00:04:10.680 --> 00:04:11.680 باشه 00:04:12.120 --> 00:04:13.280 چی میل داری؟ 00:04:13.280 --> 00:04:14.400 هر چی باشه خوبه 00:04:15.560 --> 00:04:16.920 راستی, هو جو 00:04:17.759 --> 00:04:21.050 پشت تلفن گفتی بیام کمکت کنم 00:04:21.399 --> 00:04:22.800 اگه اشتباه نکنم 00:04:22.920 --> 00:04:24.050 منظورت اینکه 00:04:24.319 --> 00:04:26.439 از من میخوای سرپرستت باشم؟ 00:04:27.480 --> 00:04:28.759 دقیق 00:04:30.480 --> 00:04:31.730 متوجه منظورم شدی 00:04:32.920 --> 00:04:34.199 یه همکاری تو طراحیه 00:04:34.199 --> 00:04:35.279 تو میشی رئیس 00:04:35.839 --> 00:04:37.079 من رئیسم؟ 00:04:37.240 --> 00:04:40.170 ولی تو اینجا مشغول به کار شدی 00:04:40.170 --> 00:04:41.399 من چی کاره ام؟ 00:04:42.279 --> 00:04:45.050 ذهنم درست یاری نمیکنه 00:04:45.610 --> 00:04:47.439 تنهایی نمیتونم, برای همین به کمکت احتیاج دارم 00:04:47.439 --> 00:04:48.519 ببین چی میگم 00:04:48.519 --> 00:04:49.759 با اینکه این شرکت 00:04:49.959 --> 00:04:51.730 یه شرکت کوچیکه 00:04:52.170 --> 00:04:54.610 ولی باور دارم با کمک ما 00:04:54.610 --> 00:04:56.079 میتونیم تو بازار 00:04:56.079 --> 00:04:57.439 خودی نشون بدیم 00:04:58.079 --> 00:04:59.680 الان شرکت های بزرگ زیادن 00:05:00.000 --> 00:05:01.240 مثلا شرکت بابای من 00:05:01.959 --> 00:05:03.730 جی رونگ شرکت بزرگیه 00:05:03.730 --> 00:05:05.120 ولی ضعیف شدن 00:05:05.639 --> 00:05:07.730 زیادی تحت فشار قرار گرفتن 00:05:07.839 --> 00:05:10.279 درضمن, خیلی افکار محافظه کارانه دارن 00:05:10.279 --> 00:05:12.639 فکر میکنن طراح های شرکت باید تو یه جعبه حبس بشن 00:05:12.639 --> 00:05:13.920 خلاقیت ندارن 00:05:14.079 --> 00:05:16.199 اصلاح کردن, یه کار جدید ارائه دادن براشون سخت شده 00:05:16.199 --> 00:05:17.439 ما فرق میکنیم 00:05:17.639 --> 00:05:19.759 فکر مون باز تره 00:05:20.050 --> 00:05:22.240 الانم که باهم همکار شدیم 00:05:22.360 --> 00:05:24.120 قراره یه طرح توپ درست کنیم 00:05:24.120 --> 00:05:25.120 مگه نه؟ 00:05:26.920 --> 00:05:28.040 موافقم 00:05:29.279 --> 00:05:30.399 پس بمون 00:05:30.519 --> 00:05:31.680 بگو ببینم 00:05:31.920 --> 00:05:34.120 درخواستت واسه حقوق چقدره؟ 00:05:34.920 --> 00:05:36.040 هو جو 00:05:36.720 --> 00:05:38.680 من شرکت ها 00:05:39.000 --> 00:05:40.279 و آدم های نامرد زیاد دیدم 00:05:40.399 --> 00:05:42.560 ولی تو فرق میکنی. تو اصلا همچین آدمی نیستی 00:05:43.000 --> 00:05:45.120 برای همین نیازی به این صحبت ها نیست 00:05:45.480 --> 00:05:47.319 تو راه فکرامو کردم 00:05:48.160 --> 00:05:49.720 مهم نیست الان چقدر در میاری 00:05:50.079 --> 00:05:51.360 من نصف حقوق تو میگیرم 00:05:51.360 --> 00:05:53.199 نه زیاد, نه کم 00:05:53.920 --> 00:05:54.920 قبول کن 00:05:54.920 --> 00:05:56.199 چاره ی دیگه ای نداری 00:05:56.439 --> 00:05:58.279 خب, دیگه راجبش حرف نزن 00:05:58.439 --> 00:06:00.120 الان فقط باید بچسبیم به طراحی طرح 00:06:00.120 --> 00:06:02.439 زود باش طرح تو نشونم بده 00:06:04.480 --> 00:06:05.600 خیلی با معرفتی 00:06:08.399 --> 00:06:10.079 خانم شی یی, برای شام چی میل داری؟ 00:06:10.480 --> 00:06:12.399 نمیدونم. اگه گشنم نباشه چیزی نمیخورم 00:06:14.920 --> 00:06:16.399 خانم شی یی, پس ما میریم تو اتاق خودمون 00:06:16.759 --> 00:06:18.040 باشه, خدافظ خدافظ, خانم شی یی 00:06:21.720 --> 00:06:22.839 شی یی 00:06:23.480 --> 00:06:24.720 خوشحالم که دیدمت 00:06:25.160 --> 00:06:26.319 ویلای من تمیز و مرتب شده 00:06:26.319 --> 00:06:27.519 پدر و مادرت به زودی میرسن 00:06:27.519 --> 00:06:28.639 بیا باهم بریم 00:06:29.560 --> 00:06:31.439 بهشون گفتم نیان 00:06:32.000 --> 00:06:33.439 احمق شدی؟ 00:06:33.439 --> 00:06:34.600 نمیخوای بهم دیگه برگردن؟ 00:06:36.439 --> 00:06:37.439 آره 00:06:37.560 --> 00:06:39.199 ولی هنوزم باید با احساسات شون کنار بیان 00:06:39.600 --> 00:06:41.560 وگرنه, زوری نمیشه باهم آشتی شون داد 00:06:42.360 --> 00:06:43.680 تو باید یه تو یه فرصت مناسب 00:06:43.680 --> 00:06:45.360 احساسات شونو تحت تاثیر بذاری 00:06:45.720 --> 00:06:47.199 الان دیگه سنی ازشون گذشته, برای همین خجالت میکشن 00:06:47.319 --> 00:06:48.680 ما باید وارد عمل شیم 00:06:52.560 --> 00:06:53.879 بریم, بادیگاردم 00:06:54.879 --> 00:06:56.120 بذار لباس مو عوض کنم 00:06:56.120 --> 00:06:57.360 پایین منتظرم باش 00:06:57.920 --> 00:06:59.040 برو. زود باش 00:07:08.240 --> 00:07:09.800 خب, همگی 00:07:11.160 --> 00:07:12.160 بذارید معرفی کنم 00:07:12.160 --> 00:07:15.639 ایشون همون طراح معروف 00:07:15.639 --> 00:07:16.759 باو شیاو هانه 00:07:16.959 --> 00:07:18.319 شما از پروژه شماره هشت های چنگ اطلاع دارین, مگه نه؟ 00:07:18.319 --> 00:07:19.439 این آقا طراحیش کرد 00:07:20.399 --> 00:07:23.040 خوش اومدی خوش اومدی 00:07:23.279 --> 00:07:25.160 ایشون آقای شیاو هستن 00:07:25.519 --> 00:07:27.360 سلام, آقای شیاو زی هنگ صدام بزن. بشین 00:07:27.360 --> 00:07:28.439 نه. درست نیست 00:07:28.439 --> 00:07:30.160 زود باش بشین. خجالت نکش 00:07:30.160 --> 00:07:31.399 بیا, یکم آب بخور 00:07:32.040 --> 00:07:33.480 چاو رن, تو هم اینجایی 00:07:33.480 --> 00:07:35.519 خیلی وقته اومدم. تو دیر اومدی 00:07:35.680 --> 00:07:37.199 شیاو هان, چیزای زیادی راجبت شنیدم 00:07:37.199 --> 00:07:39.120 اصلا انتظار نداشتم انقدر آدم جذابی باشی 00:07:40.600 --> 00:07:43.160 پروژه شماره هشت های چنگ رو دیدم. بی نظیره 00:07:43.439 --> 00:07:45.000 طرح های زیادی ازت دیدم 00:07:45.000 --> 00:07:46.279 تو آیدل منی 00:07:46.600 --> 00:07:47.920 انقدر الکی حرف نزنین 00:07:47.920 --> 00:07:48.959 نکنه الکی میگی آیدلته؟ 00:07:48.959 --> 00:07:50.959 ظاهرا, قشنگ معلومه از من جذاب تره 00:07:52.079 --> 00:07:54.639 خدای من. چهره ی خوبی داره, مگه نه؟ 00:07:54.839 --> 00:07:56.079 باشه 00:07:56.079 --> 00:07:57.600 انقدر ازم تعریف نکنین 00:07:57.600 --> 00:07:58.600 میترسم غرور برم داره 00:07:59.079 --> 00:08:00.199 ولی 00:08:00.319 --> 00:08:02.639 ممنونم که این همه اطلاعات راجبم دارین 00:08:02.639 --> 00:08:03.639 جدا 00:08:05.480 --> 00:08:06.480 هو جو 00:08:07.160 --> 00:08:10.040 حس عالی ایه 00:08:10.040 --> 00:08:11.199 ارزش اومدن رو داشت, مگه نه؟ 00:08:11.199 --> 00:08:13.480 گفتم اگه بیای پشیمون نمیشی 00:08:14.279 --> 00:08:15.519 الان همه میشناسینش, مگه نه؟ 00:08:15.680 --> 00:08:17.759 بقیه رو معرفی نمیکنم 00:08:17.759 --> 00:08:19.439 خودتون سر میز ناهار باهم آشنا شین 00:08:19.439 --> 00:08:20.439 اگه الان همه رو معرفی کنم 00:08:20.439 --> 00:08:21.439 میترسم قاطی پاتی کنی 00:08:21.439 --> 00:08:22.439 باشه 00:08:22.600 --> 00:08:24.439 پس از طرف شرکت هدگهونگ 00:08:24.560 --> 00:08:26.279 رسما خوش آمد گرمی 00:08:26.279 --> 00:08:27.519 از آقای باو شیاو هان میکنم 00:08:31.519 --> 00:08:32.519 این کلک ها دیگه قدیمی شده 00:08:33.000 --> 00:08:34.450 بازم خوش اومدی باو شیاو هان 00:08:35.279 --> 00:08:36.919 خوش اومدی مرسی 00:08:40.919 --> 00:08:42.039 از این طرف. بیا 00:08:44.720 --> 00:08:46.120 همسایه خیلی خوبیه مگه نه؟ 00:08:46.399 --> 00:08:47.519 خیلی خوبه 00:08:49.879 --> 00:08:51.159 اینجاست؟ آره, اینه 00:08:53.090 --> 00:08:54.360 شی یی, اومدی بابا 00:08:55.159 --> 00:08:56.399 پات چی شده؟ 00:08:57.559 --> 00:08:59.450 قوزک پام پیچ خورده. چیز جدی نیست 00:08:59.759 --> 00:09:01.519 لان چی اصرار کرد روی ویلچر بشینم 00:09:02.360 --> 00:09:03.720 چطوره؟ بهش عادت کردی؟ 00:09:03.720 --> 00:09:05.330 آره, راحت میشه ازش استفاده کرد 00:09:05.330 --> 00:09:06.450 چند روز دیگه 00:09:06.450 --> 00:09:08.279 میتونم باهاش بسکتبالم بازی کنم 00:09:08.679 --> 00:09:10.210 بازم مست کردی؟ 00:09:11.120 --> 00:09:12.240 زیاده روی کردم 00:09:13.210 --> 00:09:14.639 خوشبختانه, مامانت اوردم خونه 00:09:15.279 --> 00:09:16.399 مامانم اومد دنبالت؟ 00:09:18.330 --> 00:09:19.450 تو تازه کار تو شروع کردی 00:09:19.450 --> 00:09:20.799 نخواستم مزاحم کارت شم 00:09:20.799 --> 00:09:22.090 برای همین بهت زنگ نزدم 00:09:22.399 --> 00:09:23.559 خودت که دیدی 00:09:23.919 --> 00:09:27.000 شب ها بابات غیر قابل تحمله 00:09:27.120 --> 00:09:28.519 حتی کمر درد گرفتم 00:09:28.840 --> 00:09:31.120 نمیتونستم بیارمش خونه 00:09:31.120 --> 00:09:32.559 من دیگه نوشیدنی نمیخورم 00:09:32.559 --> 00:09:34.879 از غروب به بعد حتی یه قطره الکلم نمیخورم 00:09:34.879 --> 00:09:36.000 بهتره همین کارو کنی 00:09:36.759 --> 00:09:38.279 بسه. بریم تو 00:09:38.279 --> 00:09:39.399 بذار من هولت بدم 00:09:40.090 --> 00:09:41.210 من هول میدم زود باش, آقای وو 00:09:41.840 --> 00:09:43.159 بلد نیستم هول بدم چجوریه 00:09:45.600 --> 00:09:46.600 شی یی 00:09:46.799 --> 00:09:48.759 لان چی ما رو اورد اینجا 00:09:48.759 --> 00:09:50.759 جای خیلی قشنگیه 00:09:51.879 --> 00:09:54.600 اگه یه سگ بزرگم اینجا بود عالی میشد 00:09:54.919 --> 00:09:56.919 الان به فکر سگی. خدای من 00:09:56.919 --> 00:09:58.039 بفرمایید, آقای وو و خانم جانگ 00:09:58.159 --> 00:10:00.399 از هتل سفارش غذا دادم 00:10:00.399 --> 00:10:01.720 برای همین یه چند دقیقه دیگه میارن 00:10:01.720 --> 00:10:03.000 اول یکم میوه بخورین باشه, عجله ای نیست 00:10:04.090 --> 00:10:05.210 بفرمایید, آقای وو 00:10:05.840 --> 00:10:08.360 حالا که وقت داریم 00:10:08.360 --> 00:10:10.879 چطوره تو حیاط پشتی باهم بازی کنیم؟ 00:10:10.879 --> 00:10:12.279 شطرنج؟ بریم 00:10:12.279 --> 00:10:13.399 بریم 00:10:14.090 --> 00:10:15.330 بریم و شطرنج بازی کنیم 00:10:15.559 --> 00:10:18.519 بذار دخترا باهم مشغول بشن 00:10:21.519 --> 00:10:22.759 بریم 00:10:23.799 --> 00:10:24.919 مواظب باش 00:10:30.330 --> 00:10:31.450 شی یی 00:10:34.039 --> 00:10:35.450 زود باش. بیا اینجا 00:10:37.519 --> 00:10:38.919 اینم میارم نزدیک تر 00:10:40.210 --> 00:10:41.330 چطوره؟ 00:10:41.600 --> 00:10:42.600 چی؟ 00:10:42.600 --> 00:10:43.960 کارت خوبه؟ 00:10:45.679 --> 00:10:46.679 آره 00:10:47.240 --> 00:10:48.600 بیش از حد خوبه 00:10:50.519 --> 00:10:51.759 منظورت چیه؟ 00:10:54.000 --> 00:10:56.240 هم حقوقش خوبه و هم کار راحتیه 00:10:57.240 --> 00:10:58.759 لان چی هم خیلی مراقبمه 00:11:00.080 --> 00:11:01.320 خیلی هوا مو داره 00:11:02.000 --> 00:11:03.240 استرس میگیرم 00:11:03.519 --> 00:11:05.120 استرس واسه چی؟ 00:11:05.879 --> 00:11:07.919 این حق توئه 00:11:09.360 --> 00:11:10.480 شی یی 00:11:11.759 --> 00:11:14.559 اگه یکی خوب باهات رفتار کنه 00:11:15.200 --> 00:11:16.440 بهت سخت میگذره 00:11:19.279 --> 00:11:20.279 میدونم 00:11:21.240 --> 00:11:22.559 میدونم اون آدم خوبیه 00:11:22.759 --> 00:11:23.879 هوا مو داره 00:11:26.399 --> 00:11:28.519 ولی هر موقع که بهم خوبی میکنه 00:11:29.159 --> 00:11:30.320 حس میکنم بهم فشار میاد 00:11:32.399 --> 00:11:33.679 میدونم تو فکرش چی میگذره 00:11:34.120 --> 00:11:35.639 همچنین میدونم تو فکر شما دو تا هم چی میگذره 00:11:37.600 --> 00:11:39.080 ولی چون حرف رابطه وسطه 00:11:40.240 --> 00:11:41.480 نمیتونین زور کنین 00:11:42.200 --> 00:11:43.320 نمیتونین اجبار کنین 00:11:44.559 --> 00:11:46.480 من واسه خودم تصمیم میگیرم, مگه نه؟ 00:11:49.120 --> 00:11:50.240 عزیزم 00:11:51.840 --> 00:11:54.639 میدونی ازدواج یه زن چقدر مهمه؟ 00:11:55.799 --> 00:11:57.360 عین زندگی دومت میمونه 00:11:58.600 --> 00:11:59.919 خیلی از دخترا 00:12:00.279 --> 00:12:02.080 پشیمونن که چرا به حرف پدر و مادر شون گوش نکردن 00:12:02.080 --> 00:12:03.919 و بعدش عذاب میکشن 00:12:04.759 --> 00:12:06.679 ما عاشقتیم و در قبالت یه مسئولیت هایی داریم 00:12:06.679 --> 00:12:08.960 نمیخوایم بعدا پشیمون شی 00:12:09.759 --> 00:12:11.600 ...میتونیم خیلی واضح بگیم که لان چی 00:12:13.320 --> 00:12:15.799 تو و لان چی آینده روشنی در انتظار تونه 00:12:15.799 --> 00:12:16.799 حتی اگه مجبور باشیم هولت بدیم 00:12:16.799 --> 00:12:18.960 بهتره تو این مسیر قرار بگیری, میفهمی؟ 00:12:18.960 --> 00:12:20.039 مامان 00:12:20.720 --> 00:12:21.799 حتی اگه به زورم ما رو کنار هم بذاری 00:12:21.799 --> 00:12:23.240 معنیش این نیست که ما خوشحالیم 00:12:24.200 --> 00:12:25.440 مثلا عین تو و بابا 00:12:26.120 --> 00:12:27.600 چرا طلاق گرفتی؟ 00:12:28.399 --> 00:12:30.879 چرا بعد از بازنشستگی بازم رفتی سر کار؟ 00:12:31.639 --> 00:12:33.519 مگه به حرف قلبت گوش ندادی؟ 00:12:33.519 --> 00:12:34.519 منم میخوام عین تو 00:12:34.519 --> 00:12:36.200 به حرف قلبم گوش بدم 00:12:36.440 --> 00:12:38.120 نمیخوام واسه خوشبختیم 00:12:38.240 --> 00:12:40.720 بقیه تصمیم بگیرن 00:12:44.480 --> 00:12:46.240 ژنم به تو کشیده 00:12:47.080 --> 00:12:48.080 بیا 00:13:00.799 --> 00:13:02.399 نمیتونم بگم ژنت به من کشیده 00:13:02.960 --> 00:13:06.720 ولی عین خودم لجبازی 00:13:11.000 --> 00:13:12.120 دختر احمق 00:13:44.240 --> 00:13:47.519 رئیس, تو همیشه مجبوری تو رستوران خیلی راه بری 00:13:47.519 --> 00:13:48.960 کفش راحتی پاهاتو درد نمیاره 00:14:56.879 --> 00:15:00.000 خیلی خوبه که بزرگ تر ها تو خونه ئن 00:15:00.840 --> 00:15:01.960 وقتی بزرگ تر ها دور و برتن 00:15:02.240 --> 00:15:03.679 حس یه خونه واقعی بهت دست میده 00:15:06.600 --> 00:15:07.840 مرسی, شی یی 00:15:09.279 --> 00:15:11.840 الان یه هدفی دارم که باید سعی کنم تا بهش برسم 00:15:16.360 --> 00:15:17.720 دیگه این کارو نکن 00:15:21.399 --> 00:15:22.879 دیگه بس کن 00:15:24.679 --> 00:15:26.240 میدونم تو چه فکری هستی 00:15:27.679 --> 00:15:29.639 ولی طبق تجربه ای که دارم 00:15:29.919 --> 00:15:31.919 همه چی تو این دنیا 00:15:32.159 --> 00:15:34.399 به طور طبیعی اتفاق میوفته 00:15:34.639 --> 00:15:36.120 الان فرصتش پیش اومده 00:15:36.399 --> 00:15:37.840 اگه تو براش نجنگی گیر یکی دیگه میوفته 00:15:39.120 --> 00:15:41.440 مرحله به مرحله پیشرفت کردن 00:15:41.960 --> 00:15:43.320 چیز بدی نیست 00:15:44.399 --> 00:15:46.960 همه چی نباید 00:15:46.960 --> 00:15:48.519 عین نقشه مرحله به مرحله طی شه 00:15:48.759 --> 00:15:50.120 عین رابطه, مثلا 00:16:00.159 --> 00:16:01.279 راستی 00:16:02.240 --> 00:16:04.200 روم نشد مستقیما از آقای وو بپرسم 00:16:04.519 --> 00:16:05.759 برای همین از مامانت پرسیدم 00:16:06.200 --> 00:16:08.960 هنوز860000یوان از بدهی های آقای وو مونده, مگه نه؟ 00:16:09.399 --> 00:16:10.799 برای چی میپرسی؟ 00:16:11.639 --> 00:16:14.039 با اینکه تو یه خانواده ثروتمند نیستم 00:16:14.320 --> 00:16:16.519 ولی تو این دو سال اخیر خیلی کار کردم 00:16:16.519 --> 00:16:17.840 الان وضعم خوبه 00:16:17.840 --> 00:16:19.600 به علاوه, امور مالی مو مدیریت کردم 00:16:19.600 --> 00:16:21.000 برای همین پس انداز دارم 00:16:21.679 --> 00:16:23.799 معمولا پول خرج نمیکنم 00:16:24.320 --> 00:16:25.759 پول دارم ولی بدردم نمیخوره 00:16:25.759 --> 00:16:27.279 میخوام ازش استفاده کنم 00:16:27.840 --> 00:16:29.240 و بدهی باباتو صاف کنم 00:16:29.879 --> 00:16:31.279 تو هم راحت میشی 00:16:33.639 --> 00:16:34.879 مرسی 00:16:36.120 --> 00:16:37.120 ...ولی 00:16:37.600 --> 00:16:40.840 خودم به فکر مشکلات بابام هستم 00:16:42.600 --> 00:16:44.799 حداقل دو سال دیگه طول میکشه تا بدهی شو بدی 00:16:46.960 --> 00:16:49.320 هر چی زود تر بهتر 00:16:49.679 --> 00:16:51.679 از همه مهم تر, باید به بابات کمک کنی 00:16:52.000 --> 00:16:53.879 بذار زود تر سر پا شه 00:16:54.120 --> 00:16:55.240 لان چی 00:16:55.759 --> 00:16:58.080 تو برای خانواده ام به اندازه کافی زحمت کشیدی 00:16:58.279 --> 00:16:59.639 واقعا تحسینت میکنم 00:17:00.799 --> 00:17:02.639 ولی درگیر بدهی ها نشو 00:17:03.360 --> 00:17:06.440 اصلا نمیتونم همچین لطف بزرگی رو جبران کنم 00:17:06.799 --> 00:17:07.920 به علاوه 00:17:09.599 --> 00:17:11.240 حس بدی بهم دست میده 00:17:11.920 --> 00:17:13.200 نمیتونم قبول کنم 00:17:17.650 --> 00:17:19.890 تو همش میگی بهم مدیونی 00:17:21.480 --> 00:17:23.799 راستش, هر چی دارم و ندارم قابل تو رو ندارم 00:17:25.319 --> 00:17:26.799 مال من مال تو هم هست 00:17:53.920 --> 00:17:55.039 بیا داخل 00:18:03.759 --> 00:18:05.200 میخوای بری بیمارستان؟ 00:18:05.799 --> 00:18:08.000 چیزی نیست. نمیخواد 00:18:08.000 --> 00:18:09.240 از این استفاده میکنم 00:18:10.319 --> 00:18:11.440 موضوع چیه؟ 00:18:12.079 --> 00:18:13.200 شنیدم 00:18:13.519 --> 00:18:16.039 شرکت پادشاه بزرگ یه تیم طراحی جدید استخدام کرده 00:18:16.559 --> 00:18:17.680 به نام هدگهونگ 00:18:18.890 --> 00:18:20.799 یه شرکت نو پائه که افراد جوون توش کار میکنه 00:18:21.960 --> 00:18:23.519 شرکت هدگهونگ؟ 00:18:23.680 --> 00:18:26.410 چجوری یه شرکت نو پا میتونه با ما رقابت کنه؟ 00:18:27.559 --> 00:18:29.079 شرکت پادشاه بزرگ؟ 00:18:29.079 --> 00:18:30.519 مگه چه کوفتی هست؟ 00:18:30.519 --> 00:18:32.200 فکر میکنه عین شطرنج بازیه؟ 00:18:32.799 --> 00:18:34.039 پادشاه و ملکه؟ 00:18:35.839 --> 00:18:38.079 باشه. میتونی بری 00:18:38.359 --> 00:18:41.480 ببین. الان رقابت کمتر شده 00:18:41.480 --> 00:18:43.200 اعتماد به نفس تو تقویت کن 00:18:44.440 --> 00:18:46.720 زیاد استرس نداشته باش 00:18:47.170 --> 00:18:48.799 باشه 00:18:50.960 --> 00:18:51.960 باشه 00:19:08.079 --> 00:19:10.170 سلام, ما دنبال هو جی رونگ میگردیم 00:19:10.319 --> 00:19:11.319 شما؟ 00:19:12.240 --> 00:19:13.599 ما پلیسیم از بخش تحقیقات جرایم اقتصادی اومدیم 00:19:14.599 --> 00:19:15.890 دفتر رئیس هو اون طرفه 00:19:15.890 --> 00:19:17.000 باشه, مرسی 00:19:22.680 --> 00:19:23.680 سلام, آقای ما 00:19:23.799 --> 00:19:26.519 اون دو نفر دنبال کی اومدن؟ 00:19:26.519 --> 00:19:27.559 پلیس ئن 00:19:27.559 --> 00:19:28.559 از بخش جرایم اقتصادی اومدن 00:19:28.559 --> 00:19:29.650 اومدن رئیس هو رو ببینن 00:19:29.674 --> 00:19:39.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:03.119 --> 00:20:04.410 بعد از دریافت گزارش 00:20:05.359 --> 00:20:07.799 ما رد اون 00:20:07.799 --> 00:20:09.039 بیست میلیون یوان گم شده رو گرفتیم 00:20:09.240 --> 00:20:11.920 بعد از اینکه پول به حساب شما برداشت شد 00:20:12.410 --> 00:20:14.039 به یه حساب خارج از کشور منتقل شد 00:20:15.720 --> 00:20:17.960 انتقال با یه سرور اونور آبی صورت گرفته 00:20:18.200 --> 00:20:19.519 وقتی برگشت تو حساب 00:20:19.519 --> 00:20:20.799 با یه آی دی محلی انجام گرفت 00:20:21.759 --> 00:20:23.319 مظنون داری؟ 00:20:23.319 --> 00:20:25.890 ما اون آی دی که استفاده شده رو پیدا کردیم 00:20:26.920 --> 00:20:28.240 تو کافی نت بود 00:20:28.960 --> 00:20:30.000 کافی نت؟ 00:20:30.000 --> 00:20:33.319 ما دوربین های اونجا رو نگاه کردیم 00:20:37.359 --> 00:20:39.890 مظنون خیلی خوب میدونسته که باید ردی از خودش به جا نذاره 00:20:39.890 --> 00:20:41.119 صورت شو مخفی کرده 00:20:41.680 --> 00:20:43.480 ببین میتونی این آدم رو شناسایی کنی 00:20:43.720 --> 00:20:44.920 آدمی هست که اینجوری باشی؟ 00:20:56.359 --> 00:20:57.480 سلام, آقای ما 00:21:10.799 --> 00:21:11.920 سلام, آقای ما 00:21:15.170 --> 00:21:16.279 میشناسیش؟ 00:21:20.759 --> 00:21:22.680 سلام, آقای ما سلام, آقای ما 00:21:24.519 --> 00:21:26.079 آقای ما, داری میری؟ 00:21:28.839 --> 00:21:30.000 ...آقا, من 00:21:30.359 --> 00:21:31.440 یهویی یادم افتاد 00:21:31.440 --> 00:21:34.119 باید یه تماس بگیرم 00:21:35.559 --> 00:21:37.519 یکم منتظر باشین 00:21:37.650 --> 00:21:39.559 باشه, منتظر تون میمونیم 00:21:39.799 --> 00:21:40.799 باشه 00:22:01.759 --> 00:22:04.000 ...رئیس هو, لطفا ببینید این پروژه 00:22:14.640 --> 00:22:16.599 سلام, ریس هو لطفا اینو دوباره چک کن 00:22:16.799 --> 00:22:18.079 دفعه پیش نمیدونستم. یه نگاهی بهش کردم 00:22:22.880 --> 00:22:23.880 سلام, رئیس هو 00:22:25.240 --> 00:22:26.240 !ما یونگ 00:22:56.519 --> 00:22:58.839 ...سلام, مشترک مورد نظر 00:22:58.839 --> 00:23:00.119 رد تماس کرد 00:23:18.160 --> 00:23:20.039 تو سی و شش سالت شده. یال سرنوشت سازته 00:23:20.200 --> 00:23:21.200 بگیرش 00:23:22.119 --> 00:23:23.240 یه چیزایی عوض شده 00:23:29.440 --> 00:23:31.680 هر وقت اتفاقی برام میوفته 00:23:32.599 --> 00:23:34.119 یا تو دردسر میوفتم 00:23:34.960 --> 00:23:36.799 همیشه تو کنارمی 00:23:39.240 --> 00:23:41.000 وظیفمه 00:23:42.559 --> 00:23:43.559 ما یونگ 00:23:46.359 --> 00:23:48.759 چرا این کارو کردی؟ 00:23:49.759 --> 00:23:52.759 تو زندگی رقیب های زیادی داشتم 00:23:53.519 --> 00:23:55.519 ولی تا حالا کسی رو ندیده بودم که 00:23:55.519 --> 00:23:56.839 با مهارت باشه, مکار باشه 00:23:57.440 --> 00:23:59.440 و هیچ ردی از خودش به جا نذاره 00:24:00.079 --> 00:24:01.599 انگار این هکر 00:24:01.599 --> 00:24:03.799 دیگه دنبال هو جو نیست 00:24:03.799 --> 00:24:04.880 دنبال منه 00:24:06.319 --> 00:24:07.440 خنده دار تر از اون اینکه 00:24:07.440 --> 00:24:08.480 تا الان 00:24:08.480 --> 00:24:11.759 حتی یه مظنونم پیدا نکردیم 00:24:14.039 --> 00:24:16.880 چرا؟ 00:24:18.799 --> 00:24:21.200 باورم نمیشه بهم خیانت کرد 00:24:37.319 --> 00:24:38.440 معنایی نداره 00:24:38.440 --> 00:24:39.480 دلیلی نداره 00:24:39.480 --> 00:24:42.279 نه. غریزه ام میگه چیز خوبی نیست. میفهمی؟ 00:24:42.480 --> 00:24:45.720 هی, من تمام شب روش کار کردم 00:24:45.839 --> 00:24:48.319 فقط چون ریزه ات میگه نه تو هم میگی نه؟ 00:24:48.319 --> 00:24:49.799 حداقل از مال تو خیلی بهتره 00:24:49.799 --> 00:24:51.440 مال تو خلاقانه ست 00:24:51.440 --> 00:24:52.440 خب که چی؟ 00:24:52.440 --> 00:24:53.440 ولی موفق نمیشه 00:24:53.440 --> 00:24:55.359 نمیخوای که زحمات بقیه هدر بره؟ 00:24:55.359 --> 00:24:56.400 مال تو قطعا موفق میشه 00:24:56.400 --> 00:24:57.400 ولی یه نکته ای داره 00:24:57.400 --> 00:24:58.839 چرا بامزه نیست؟ 00:24:59.000 --> 00:25:00.359 ما هر روز طرح خلق میکنیم 00:25:00.359 --> 00:25:01.440 هر روز طراحی میکنیم 00:25:01.440 --> 00:25:02.680 برای چی سعی میکنیم طراحی کنیم؟ 00:25:02.680 --> 00:25:04.839 میخوایم یه چیز جدید ابداع کنیم که روح داره 00:25:04.839 --> 00:25:07.119 مال تو عملی میشه, ولی بامزه نیست 00:25:07.119 --> 00:25:08.920 حالا باهمینم میشه کار رو پیش برد 00:25:08.920 --> 00:25:10.039 چجوری میشه؟ 00:25:10.039 --> 00:25:11.319 این یه آشغاله 00:25:12.519 --> 00:25:13.920 خب فکر کنم 00:25:14.279 --> 00:25:16.279 شما دو تا دارین از حد خودتون فرا تر میرین 00:25:16.680 --> 00:25:19.119 بعدش دیگه حل نمیشه, مگه نه؟ 00:25:19.720 --> 00:25:21.079 این فقط نظر منه 00:25:21.079 --> 00:25:22.079 هو جو 00:25:22.240 --> 00:25:25.880 یه چند تا ابتکار تو طرح شیاو هان بیار 00:25:26.240 --> 00:25:27.359 شیاو هان 00:25:27.519 --> 00:25:30.160 تو هم یه کاری کن طرح هو جو یکم واقعی تر به نظر برسه 00:25:30.319 --> 00:25:31.319 عالیه 00:25:31.839 --> 00:25:33.519 موافقم حتما کار میکنه 00:25:33.519 --> 00:25:34.640 ببخشید 00:25:35.039 --> 00:25:36.359 بیرون خیلی بارون شدیدی میاد 00:25:36.519 --> 00:25:38.119 خیلی طول کشید تا غذا ها رو بیارن 00:25:38.119 --> 00:25:39.279 خب, غذا تونو بخورید 00:25:39.279 --> 00:25:40.799 برای امروز کافیه من دارم از گشنگی میمیرم 00:25:40.960 --> 00:25:41.960 طبق معمول 00:25:42.079 --> 00:25:43.799 وقت غذا خوردن و گوشی بازی کردنه 00:25:43.799 --> 00:25:45.519 ...اگه هر کسی هیچکس بهت گوش نمیده 00:25:46.680 --> 00:25:47.680 ببین چی میگم, چاو رن 00:25:47.680 --> 00:25:48.799 امروز به همه پول بده 00:25:48.799 --> 00:25:49.920 ببین چند نفر تو هتل ئن 00:25:49.920 --> 00:25:51.640 به هر کدوم دویست تا بده. مراقب شون باش 00:25:51.640 --> 00:25:52.759 یکی به من بده 00:25:54.039 --> 00:25:56.200 اون لیو تی هاو که برات دردسر ساز شد 00:25:56.480 --> 00:25:57.599 به زودی آزاد میشه 00:26:00.319 --> 00:26:01.440 اون واسه 00:26:01.839 --> 00:26:04.119 پول هر کاری میکنه 00:26:04.759 --> 00:26:06.359 مواظب باش 00:26:09.359 --> 00:26:10.359 ببخشید 00:26:12.160 --> 00:26:14.000 ببخشید 00:26:14.880 --> 00:26:16.839 چون من بودم که 00:26:18.480 --> 00:26:20.119 اونو استخدام کردم تا دردسر درست کنه 00:26:21.759 --> 00:26:23.640 ولی نمیخواستم بهت آسیب بزنم 00:26:23.640 --> 00:26:26.079 فقط میخواستم بترسونمت و بندازمت بیرون 00:26:28.880 --> 00:26:30.359 لطفا منو ببخش 00:26:58.680 --> 00:26:59.680 الو 00:27:00.119 --> 00:27:01.880 ما یونگ همین الان برام یه پیام فرستاد 00:27:02.799 --> 00:27:04.440 گفت اون تمام اون کار ها رو کرده 00:27:04.440 --> 00:27:05.440 اون بود که لیو تی هاو رو اجیر کرد 00:27:05.440 --> 00:27:06.440 با تو که کاری نکرد, کرد؟ 00:27:07.279 --> 00:27:09.160 با من کاری نداشت 00:27:09.480 --> 00:27:12.039 بیست میلیون از شرکت برداشت 00:27:12.039 --> 00:27:13.319 همه جا دنبالش میگردم 00:27:13.319 --> 00:27:14.640 ولی نمیتونم پیداش کنم 00:27:14.640 --> 00:27:16.440 حتما باید پیداش کنم 00:27:19.839 --> 00:27:21.880 الان میام اونجا. جایی نرو 00:27:25.839 --> 00:27:26.839 برو 00:27:27.200 --> 00:27:28.319 ما اینجاییم 00:27:30.519 --> 00:27:31.640 اینم بخورین 00:27:32.119 --> 00:27:33.119 مواظب خودت باش 00:27:35.920 --> 00:27:36.960 آقای شیاو 00:27:38.400 --> 00:27:40.920 به نظرم یکم باید راجب طرحم صحبت کنیم 00:27:41.680 --> 00:27:43.680 آینده ی روشنی در انتظارته 00:27:49.519 --> 00:27:50.720 ما یونگ 00:27:52.359 --> 00:27:53.599 تو یه احمقی 00:28:00.839 --> 00:28:03.160 چند سال باهم دوست بودین 00:28:03.160 --> 00:28:05.559 هر موقع تو دردسر میوفتادی میومدی سراغ من 00:28:05.559 --> 00:28:09.519 چرا احمق بازی در اوردی؟ 00:28:11.240 --> 00:28:14.200 من تو رو دوست خودم میدونستم 00:28:14.200 --> 00:28:16.799 احمقی؟ 00:28:30.039 --> 00:28:31.759 باید پیدات کنم 00:28:32.279 --> 00:28:35.400 باید شخصا ازت بپرسم چرا این کارو کردی 00:28:35.559 --> 00:28:38.240 چرا این کارو با من کردی؟ 00:28:38.799 --> 00:28:39.920 چرا؟ 00:29:31.000 --> 00:29:32.000 آقایون 00:29:35.920 --> 00:29:37.039 آقایون 00:29:38.079 --> 00:29:39.680 این آدم رو شناسایی کردم 00:29:55.920 --> 00:29:56.960 ما یونگ بود 00:29:57.079 --> 00:29:58.400 ما یونگ بود که به بابام آسیب زد 00:29:58.920 --> 00:29:59.920 فرار کرد 00:30:03.599 --> 00:30:05.240 ما یونگ, نایب رئیس شرکت 00:30:07.279 --> 00:30:08.319 هو جو 00:30:11.440 --> 00:30:13.480 الو, الان کجایی؟ 00:30:13.960 --> 00:30:15.960 دارم میرم شرکت جی رونگ تا بابامو ببینم 00:30:26.680 --> 00:30:27.680 بابا 00:30:31.079 --> 00:30:32.079 بابا 00:30:33.519 --> 00:30:34.519 خوبی؟ 00:30:44.039 --> 00:30:45.519 اون چند سال با من بود 00:30:50.559 --> 00:30:53.240 اصلا تصور نمیکردم کار اون باشه 00:30:55.039 --> 00:30:56.319 چطور ممکنه؟ 00:30:58.599 --> 00:31:01.640 روباه مکار. نمک نشناس 00:31:02.759 --> 00:31:04.640 هم پول مو دزدید 00:31:05.200 --> 00:31:07.279 هم آدم اجیر کرد تا تهدیدم کنه 00:31:08.240 --> 00:31:10.319 نمیبخشمش 00:31:13.480 --> 00:31:15.359 از صداش مشخص بود 00:31:17.359 --> 00:31:18.759 یکم عجیب و غریب رفتار میکرد 00:31:20.440 --> 00:31:22.319 احمق بازی که در نیاورد, ها؟ 00:31:22.720 --> 00:31:23.799 احمق بازی؟ 00:31:26.799 --> 00:31:28.880 اگه بخواد خودکشی کنه, خودم کمکش میکنم 00:31:30.440 --> 00:31:33.279 باید بهم بگه چرا این کارو کرد 00:31:33.279 --> 00:31:34.279 چرا؟ 00:31:39.640 --> 00:31:41.079 باشه, متوجه شدم. مرسی 00:31:42.559 --> 00:31:43.559 رئیس هو 00:31:44.440 --> 00:31:45.440 متاسفانه تیان مین به علت ریزش کوه و لغزندگی جاده 00:31:45.440 --> 00:31:46.880 وقتی داشته داوطلبانه کار میکرده جون شو از دست داده 00:31:47.000 --> 00:31:48.200 تو قبرستون نان شان دفن شده 00:31:48.359 --> 00:31:49.839 به نظرم الان ما یونگ اونجاست 00:31:54.640 --> 00:31:56.640 تیان مین هم تو این کار دست داشته؟ 00:31:56.960 --> 00:31:58.240 اونا باهم رابطه عاشقانه داشتن 00:31:58.240 --> 00:31:59.240 یواشکی باهم تو رابطه بودن 00:32:07.119 --> 00:32:08.519 الان میرم اونجا 00:32:19.880 --> 00:32:20.880 تیان مین 00:32:22.599 --> 00:32:24.079 اومدم خدافظی کنم 00:32:27.119 --> 00:32:28.480 احتمالا یه مدت طولانی 00:32:28.480 --> 00:32:30.079 نمیتونم ببینمت 00:32:32.440 --> 00:32:34.079 امروز پلیس ها اومدن دفتر 00:32:36.880 --> 00:32:38.559 ولی وقتی دیدم شون 00:32:39.160 --> 00:32:41.000 حس کردم خیلی راحتم 00:32:46.519 --> 00:32:47.640 حق با تو بود 00:32:51.200 --> 00:32:52.880 انتقام آدما رو خوشحال نمیکنه 00:32:54.920 --> 00:32:56.079 ولی عشق 00:32:57.880 --> 00:32:59.799 اجازه میده تو صلح و صفا زندگی کنی 00:33:27.799 --> 00:33:29.359 چرا این کارو کردی؟ 00:33:45.359 --> 00:33:48.400 جواب مو بده. چرا؟ 00:33:50.200 --> 00:33:51.359 چون فامیلیم هو نیست 00:33:53.759 --> 00:33:55.640 چون از نظر تو, من همیشه 00:33:56.440 --> 00:33:57.799 یه غریبه ام که نیت دیگه ای دارم 00:34:01.880 --> 00:34:03.039 به خاطر خودم این کارو کردم 00:34:05.200 --> 00:34:08.159 لیو تی هاو رو فرستادم تا هو جو رو تهدید کنه 00:34:09.329 --> 00:34:12.159 وب سایت جی رونگ رو هک کردم, و بیست میلیون از حساب برداشتم 00:34:12.159 --> 00:34:13.289 همه رو به تنهایی انجام دادم 00:34:13.960 --> 00:34:15.599 هر کاری دلت میخواد بکن. من قبول میکنم 00:34:16.719 --> 00:34:17.719 ما یونگ 00:34:19.000 --> 00:34:20.360 تو این چند سال 00:34:21.809 --> 00:34:23.559 به اندازه کافی بهت خوبی نکردم؟ 00:34:23.679 --> 00:34:25.769 تو این چند سال, به اندازه کافی باهات وفادار نبودم؟ 00:34:29.400 --> 00:34:31.440 همین که فارغ التحصیل شدم عضو شرکت جی رونگ شدم 00:34:32.639 --> 00:34:34.000 هیچوقت شغل مو عوض نکردم 00:34:35.719 --> 00:34:37.400 شرکت رو عین خونه خودم میدونستم 00:34:38.289 --> 00:34:40.079 تو رو هم عین برادر بزرگ ترم میدونستم 00:34:40.519 --> 00:34:42.809 برای تو کار میکردم و دستیارت بودم 00:34:44.079 --> 00:34:46.079 عین بابام بهت احترام میذاشتم 00:34:46.679 --> 00:34:48.559 سیزده سال برات کار کردم 00:34:52.289 --> 00:34:54.679 همش یادمه چند دفعه بهم گفتی 00:34:56.920 --> 00:34:57.960 ما یونگ 00:34:59.769 --> 00:35:01.480 روزی که از کار افتاده بشم 00:35:02.920 --> 00:35:04.199 شرکت رو 00:35:06.400 --> 00:35:07.559 میسپرم به دست تو 00:35:11.329 --> 00:35:13.440 اون موقع ها خام بودم 00:35:13.440 --> 00:35:14.679 با خودم میگفتم 00:35:14.679 --> 00:35:16.079 باید قدر تو بدونم 00:35:17.360 --> 00:35:19.000 برای همین هر چی داشتم و نداشتم میذاشتم وسط 00:35:19.000 --> 00:35:20.519 اول به کار های شرکت رسیدگی میکردم 00:35:20.519 --> 00:35:22.769 به پول اهمیت نمیدادم. حقوق زیاد نمیخواستم 00:35:23.639 --> 00:35:24.840 ...نگاهت کردم 00:35:25.119 --> 00:35:26.289 نگاهت کردم 00:35:27.039 --> 00:35:28.809 از دور و بری هات استفاده میکردی 00:35:28.809 --> 00:35:30.920 و زیر قولت میزدی 00:35:30.920 --> 00:35:32.559 ولی هنوزم باور داشتم 00:35:32.559 --> 00:35:34.840 که یه حس دیگه ای بهم داری و بهم اعتماد میکنی 00:35:37.239 --> 00:35:38.360 ...تا 00:35:39.039 --> 00:35:40.039 رئیس هو 00:35:40.480 --> 00:35:42.329 تا روزی که شیاو وی گروگان گرفتت 00:35:43.809 --> 00:35:45.239 بیرون اتاق بیمارستان بودم 00:35:46.519 --> 00:35:48.519 خودم شخصا شنیدم که به هو جو گفتی 00:35:51.079 --> 00:35:52.840 این یه تجارت خانوادگیه 00:35:53.329 --> 00:35:54.719 ما یونگ خیلی باهوشه 00:35:54.880 --> 00:35:56.880 با جون و دل کار میکنه 00:35:56.880 --> 00:35:57.920 ولی اون یه غریبه ست 00:35:57.920 --> 00:35:58.920 غریبه ها نیت دیگه ای دارن 00:35:58.920 --> 00:36:00.039 ما باید مواظب شون باشیم 00:36:02.199 --> 00:36:03.679 سیزده سال سخت کار کردم 00:36:06.639 --> 00:36:08.079 سیزده سال کار کردم 00:36:08.079 --> 00:36:10.679 ولی حرف های دل تو شنیدم 00:36:10.679 --> 00:36:11.679 رئیس هو 00:36:14.920 --> 00:36:16.920 شانس اوردی که منو پیدا کردی, مگه نه؟ 00:36:17.400 --> 00:36:19.039 عین یه کارمند ازم کار کشیدی 00:36:19.039 --> 00:36:20.960 همیشه تو رئیسی مگه نه؟ 00:36:21.880 --> 00:36:23.519 برای همین لیو تی هاو رو اجیر کردم 00:36:24.440 --> 00:36:27.079 ولی نمیخواستم به هو جو آسیب بزنم 00:36:27.289 --> 00:36:28.679 فقط میخواستم یه کاری کنم 00:36:28.679 --> 00:36:29.679 بذاره بره 00:36:30.559 --> 00:36:32.000 ولی انتظار نداشتم اونو پیدا کنی 00:36:33.000 --> 00:36:34.809 اون تمام نقشه هامو خراب کرد 00:36:40.159 --> 00:36:41.159 باشه 00:36:41.289 --> 00:36:43.119 حالا که نمیتونم به چیزی که میخوام برسم 00:36:43.119 --> 00:36:44.519 پس مجبورم با روش خودم 00:36:44.519 --> 00:36:46.809 اون چیزی که سیزده سال از دست دادم رو پس بگیرم 00:36:47.480 --> 00:36:49.840 میدونی شرکت رو تا پای برشکستگی کشوندی؟ 00:36:49.840 --> 00:36:50.840 قصدم این نبود 00:36:50.840 --> 00:36:53.159 مگه تا یوان آخر شو بهت پس ندادم؟ 00:36:54.159 --> 00:36:56.199 خب چرا پول ها رو برگردوندی؟ 00:37:06.079 --> 00:37:07.079 تیان مین 00:37:10.639 --> 00:37:13.519 تیان مین 00:37:14.360 --> 00:37:15.769 به خاطر اینکه میخواستم ازت انتقام بگیرم مرد 00:37:19.480 --> 00:37:22.809 تیان مین همش میگفت این کارا رو نکن, ولی من گوش ندادم 00:37:23.480 --> 00:37:25.769 ولی تنهام نذاشت 00:37:28.039 --> 00:37:29.519 ولی من از عشقش که بهش داشتم سوء استفاده کردم 00:37:29.519 --> 00:37:31.719 مجبورش کردم صبر کنه و تحمل کنه 00:37:31.719 --> 00:37:33.329 تا اینکه یه روز, طاقتش سر اومد 00:37:33.329 --> 00:37:35.239 از خونه گذاشت و رفت و تو یه حادثه کشته شد 00:37:37.769 --> 00:37:38.769 بعدش متوجه شدم 00:37:42.440 --> 00:37:43.840 تمام کارایی که کردم 00:37:45.679 --> 00:37:47.159 بی معنا بود 00:37:48.360 --> 00:37:49.809 من سیزده سال وقت گذاشتم 00:37:49.809 --> 00:37:51.559 تا آخرش شبیه تو بشم 00:38:00.400 --> 00:38:02.440 برای همین پولا تو پس دادم 00:38:02.769 --> 00:38:05.920 نمیدونم باهوشی یا احمق 00:38:08.360 --> 00:38:12.360 وقتی فهمیدم همه اینا زیر سر تو بوده 00:38:14.239 --> 00:38:16.039 میدونی چه حسی بهم دست داد؟ 00:38:16.679 --> 00:38:18.400 میدونی چه حسی داشتم؟ 00:38:22.079 --> 00:38:23.440 میدونی ناامیدی چه حسیه؟ 00:38:33.360 --> 00:38:37.559 تیان مین چند سال برای من کار کرد 00:38:39.239 --> 00:38:42.039 خیلی خوب یادم نمیاد که کی بود 00:38:43.400 --> 00:38:44.519 فقط یادمه 00:38:44.769 --> 00:38:49.329 اخلاق خوبی داشت, مهربون و سخت کوش بود 00:38:50.559 --> 00:38:51.880 ولی باورم نمیشه 00:38:53.360 --> 00:38:56.880 تو همچین سن و سالی مرده 00:39:00.400 --> 00:39:02.880 میدونم از دست دادن عزیز چه دردی داره 00:39:03.679 --> 00:39:05.239 خودمم کشیدم 00:39:05.639 --> 00:39:07.329 فقط کسایی که تجربه کردن 00:39:07.480 --> 00:39:09.559 میفهمن چه حسی داره 00:39:11.199 --> 00:39:13.559 تیان مین به خاطر زندگی تو 00:39:13.920 --> 00:39:15.679 از جون خودش گذشت 00:39:16.880 --> 00:39:18.719 برات بهترین بود 00:39:19.960 --> 00:39:22.239 اعتراف تو شنیدم 00:39:27.289 --> 00:39:28.769 الان با این جدایی 00:39:30.159 --> 00:39:33.119 قشنگ تنبیه میشی 00:39:40.480 --> 00:39:42.519 امروز, جلوی تیان مین قول میدم 00:39:45.480 --> 00:39:46.809 من, هو جی رونگ 00:39:49.679 --> 00:39:52.119 دیگه نمیخوام 00:39:56.159 --> 00:39:57.440 با تو کار کنم 00:39:59.289 --> 00:40:00.480 از این به بعد 00:40:01.920 --> 00:40:03.000 امیدوارم 00:40:03.679 --> 00:40:05.719 بتونی راه درست تو پیدا کنی 00:40:06.519 --> 00:40:09.000 ما از همینجا از هم دیگه جدا میشیم 00:40:10.289 --> 00:40:11.289 مرسی 00:40:13.769 --> 00:40:14.769 آقای هو 00:41:23.920 --> 00:41:25.289 کار های بدی کرد 00:41:26.809 --> 00:41:28.199 میبخشیش؟ 00:41:31.920 --> 00:41:33.809 شرکت جی رونگ 00:41:34.519 --> 00:41:35.719 از همکاری با اون ممنونه 00:41:36.719 --> 00:41:39.199 ولی اصلا فکر نمیکردم اون این کارو کرده باشه 00:41:39.920 --> 00:41:41.159 حتی نمیخواستم بدونم که کار اون بوده 00:41:41.183 --> 00:43:41.183 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.