WEBVTT 00:00:00.222 --> 00:00:22.442 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.080 --> 00:00:47.160 همه شخصیت ها، مکان ها، موسسات سازمان ها، رویدادها و مشاغلی که در این درام 00:00:47.250 --> 00:00:48.910 به تصویر کشیده شده اند کاملا زاییده ذهن نویسنده هستند 00:00:55.380 --> 00:00:56.570 قسمت اول 00:00:56.594 --> 00:01:00.294 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:00.380 --> 00:01:03.510 بار و میخانه شماره 62 00:02:10.660 --> 00:02:11.750 بلند شو 00:02:12.040 --> 00:02:14.750 توف توش، چته؟ 00:02:14.960 --> 00:02:16.710 دو ساعت وقت داریم 00:02:17.090 --> 00:02:19.210 منو ببین فقط برو پی کارت، فهمیدی؟ 00:02:21.420 --> 00:02:22.680 بیا بریم 00:02:23.510 --> 00:02:25.010 گفتم دست از سرم بردار 00:02:31.890 --> 00:02:33.640 یا همینجا میمیری 00:02:35.770 --> 00:02:37.730 یالا، شلیک کن 00:03:23.400 --> 00:03:24.610 محشر بود 00:03:46.050 --> 00:03:48.470 امیدوارم دیگه هیچ وقت چشمم به چشمت نیفته 00:03:50.140 --> 00:03:51.970 اما من بازم برای تشییع جنازه ات میام 00:03:53.470 --> 00:03:55.310 تو روانی ای میدونی مگه نه؟ 00:04:09.240 --> 00:04:11.200 رهبر ارکستر مشهور جهان، چا سه اوم 00:04:11.280 --> 00:04:13.950 بعد از 20 سال برمیگرده کره 00:04:14.040 --> 00:04:17.750 چا سه اون-منهتن پست بهترین رهبر ارکستر سال 00:04:17.830 --> 00:04:22.170 رهبری هانگانگ پیل کره رو به عهده میگیره 00:04:26.470 --> 00:04:28.380 برو تندر 00:04:28.470 --> 00:04:30.090 خودشه برو تو کارش 00:04:30.180 --> 00:04:31.970 ادامه بده خودشه 00:04:32.100 --> 00:04:33.350 همینجوری برو 00:04:33.430 --> 00:04:35.020 ...نه، تو رو خدا ادامه 00:04:35.140 --> 00:04:37.980 نه، جان من تا آخر دووم بیار 00:04:47.820 --> 00:04:49.990 هوی، مشکل شما احمقا چیه؟ 00:04:51.570 --> 00:04:54.700 واقعا خجالت آوره چرا هیچ کدومتون برنده نشدین؟ 00:04:56.370 --> 00:04:58.460 کارت اصلا باحال نبود 00:04:59.040 --> 00:05:00.670 فهمیدی؟ 00:05:00.920 --> 00:05:04.300 باورم نمیشه، خیر سرم صاحبشم اما حرفام به هیچ ورش نیست 00:05:04.380 --> 00:05:06.130 بنظرم کلمات براش کافی نیستن 00:05:06.210 --> 00:05:08.970 برای اینکه به خودش بیاد یکم قند لازم داره 00:05:09.220 --> 00:05:10.220 بفرما 00:05:13.100 --> 00:05:14.470 میدونم تندر 00:05:14.600 --> 00:05:16.930 راستش اونی که بهترین رفتار رو داره تویی 00:05:17.020 --> 00:05:18.230 بیا یکی دیگه هم بخور 00:05:19.640 --> 00:05:22.060 دفعه بعد بهتر عمل کن، باشه؟ 00:05:25.480 --> 00:05:26.780 گو هان گیل KVN مدیر عامل شرکت 00:05:30.700 --> 00:05:32.700 چه خبر؟- اخبار رو دیدی؟- 00:05:33.120 --> 00:05:34.780 میدونی که من این چیزا رو نگاه نمیکنم 00:05:34.910 --> 00:05:36.870 چا سه اوم داره برمیگرده کره 00:05:45.540 --> 00:05:47.960 وقت جلسه ست، آقای یو 00:05:52.970 --> 00:05:53.970 باشه 00:05:58.140 --> 00:06:02.440 مسافران پرواز 710 که ساعت 7:50 حرکت میکنند 00:06:02.520 --> 00:06:05.310 لطفا همین الان به گیت 25 بیان 00:06:07.360 --> 00:06:10.690 ترمینال مسافر بری یک 00:06:28.920 --> 00:06:30.050 گفتی چا سه اوم؟ 00:06:30.590 --> 00:06:32.550 به نظر میاد تصمیم هیئت مدیره باشه 00:06:33.340 --> 00:06:34.970 خبرش هم جا رو گرفته 00:06:35.090 --> 00:06:37.390 رهبر ارکستر جدید ما قراره اینطوری بهمون معرفی شه؟ 00:06:37.470 --> 00:06:39.100 باورت میشه؟ 00:06:39.310 --> 00:06:42.390 منم همینو میگم خدایی واقعا مسخره ست 00:06:42.850 --> 00:06:46.230 پس قراره چه اتفاقی برای دستیار رهبر ارکستر بیفته؟ 00:06:46.520 --> 00:06:49.070 اون انتظار داشت که رهبر ارکستر بشه 00:06:50.320 --> 00:06:52.400 اوه! صبر کنین داره میاد 00:06:54.950 --> 00:06:56.120 خدای من. 00:06:56.240 --> 00:06:57.740 آقای اوه، انتظار نداشتم بیاین 00:06:57.830 --> 00:06:59.120 ...چی شما رو کشونده 00:06:59.240 --> 00:07:01.450 سانگ دو، حقیقت داره؟ 00:07:02.410 --> 00:07:04.540 چی حقیقت داره؟- رهبر ارکستر جدید هان پیل- 00:07:04.670 --> 00:07:06.000 واقعا چا سه اومه؟ 00:07:07.880 --> 00:07:10.630 ...بله، میخواستم بهتون بگم 00:07:10.750 --> 00:07:14.170 مگه تو بهم قول اون جایگاه خالی رو ندادی؟ 00:07:14.430 --> 00:07:16.510 من حتی دوره های پرفسوری هم گذروندم 00:07:16.590 --> 00:07:17.970 چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟ 00:07:18.510 --> 00:07:21.270 البته که من شدیدا شما رو پیشنهاد میدم 00:07:21.390 --> 00:07:22.850 اما اون بالادستی ها 00:07:23.350 --> 00:07:26.520 چا سه اوم رو مد نظر داشتن ...هیچ کاری از دستم برنمیومد 00:07:26.650 --> 00:07:27.980 آقای جون 00:07:28.060 --> 00:07:30.150 سلام یو سوپ بیا داخل 00:07:30.270 --> 00:07:31.480 حتی اتحادیه هم نمیتونه با این موضوع موافقت کنه 00:07:31.980 --> 00:07:33.740 بدون اجازه ما رفتین رهبر ارکستر رو عوض کردین؟ 00:07:33.860 --> 00:07:35.820 این تصمیم خیلی یهویی و یه طرفه ست 00:07:36.200 --> 00:07:38.530 ببینین، منو هم مجبور کردن 00:07:38.620 --> 00:07:40.240 چرا اینکار رو باهام میکنین؟ 00:07:40.330 --> 00:07:43.370 پس قرار نیست کاری بکنی؟ 00:07:43.910 --> 00:07:45.040 آقای جون 00:07:45.250 --> 00:07:46.710 باید تصمیمت رو بگیری 00:07:52.750 --> 00:07:54.590 بیا باهم صادق باشیم 00:07:55.970 --> 00:07:57.300 ما توی یه بحرانیم 00:07:57.630 --> 00:07:59.890 میدونی نرخ حضور مردم نسبت حقوق هان پیل چقدره؟ 00:08:00.050 --> 00:08:03.060 تعداد مخاطبایی که پول نمیدن خیلی بیشتر از کسایی ان که پول میدن 00:08:03.220 --> 00:08:05.480 اگه همینجوری جلو بریم دووم نمیاریم 00:08:05.640 --> 00:08:08.440 خبر ورود چا سه اوم خودش تنهایی توی رسانه ها غوغا کرد 00:08:08.520 --> 00:08:10.110 اون خیلی مورد توجه قرار میگیره 00:08:10.190 --> 00:08:13.150 چطور باید جلوی همچین چیزی رو بگیرم؟ 00:08:13.230 --> 00:08:15.240 هیچ دلیلی برای اینکار نیست 00:08:16.280 --> 00:08:19.410 راستش چیزی که چا سه اوم رو تا این حد معروف میکنه، تماما فن نمایش و تئاتره 00:08:19.490 --> 00:08:22.450 اون یه اسطوره زنده ست که درجه سه رو به درجه یک تبدیل میکنه 00:08:22.530 --> 00:08:24.290 همه اینا فقط برای بازاریابیه 00:08:24.540 --> 00:08:26.580 وقتی خبرش اومد که داره میاد 00:08:26.660 --> 00:08:29.210 همه به هان پیل انگ زدن انگار که ما درجه سه بودیم 00:08:29.630 --> 00:08:31.420 این خیلی تحقیر کننده ست 00:08:31.590 --> 00:08:34.170 اون به خشن و ترسناک بودنش معروفه 00:08:34.250 --> 00:08:36.550 ...شایعات میگن که 00:08:37.010 --> 00:08:38.720 اون با اسلحه سمت اعضاش شلیک کرده 00:08:39.800 --> 00:08:40.930 مسخره ست 00:08:41.010 --> 00:08:43.260 چقدر هیجان انگیز بنظر میاد 00:08:45.470 --> 00:08:47.480 برای کنسرت های ما هم همینطوری میشه 00:08:47.850 --> 00:08:50.810 راستش لزوما چیز بدی نیست 00:08:51.100 --> 00:08:54.900 چا سه اوم یه رهبر ارکستر معروف و خیلی با استعداده 00:08:54.980 --> 00:08:58.530 تو چی میدونی آخه؟ 00:08:58.650 --> 00:09:02.450 حالا که اینجا تازه واردی نظرت چیه بی صدا یه گوشه بشینی؟ 00:09:02.570 --> 00:09:04.280 تو به اندازه کافی اینجا نبودی 00:09:04.410 --> 00:09:05.740 حق با اونه 00:09:07.790 --> 00:09:10.170 کمتر از 5 درصد از کل ارکستر ها زنن 00:09:10.500 --> 00:09:13.090 اما چا سه اوم بدون در نظر گرفتن جنسیت بین اونا بهترینه 00:09:14.340 --> 00:09:17.010 فکر نمیکنم ما توی موقعیتی باشیم که بخوایم اونو رد کنیم 00:09:17.630 --> 00:09:21.760 درسته، تازه یه سری شایعات هست که ما در حال منحل شدنیم 00:09:21.840 --> 00:09:23.720 اما این درست نیست که اون 00:09:23.930 --> 00:09:26.010 بدون هیچ رویه و مشورتی با اعضا به این سمت منصوب شه 00:09:26.180 --> 00:09:29.180 حداقل نمیتونیم در این مورد رای گیری کنیم؟ 00:09:29.310 --> 00:09:31.730 فکر کنم ما از قبل جوابمون رو میدونیم 00:09:32.900 --> 00:09:34.150 ...یا منحل شدن 00:09:35.480 --> 00:09:36.690 یا چا سه اوم 00:09:42.490 --> 00:09:45.530 مرکز مراقبت سالمندان چونگ اون 00:09:55.130 --> 00:09:58.260 تاکسی 00:09:58.340 --> 00:09:59.340 آقای جون 00:09:59.590 --> 00:10:02.260 آقای جون، آقای جون 00:10:02.430 --> 00:10:03.890 آقای جون 00:10:03.970 --> 00:10:06.430 یه مشکلی داریم- ...یه مشکل؟ - 00:10:07.100 --> 00:10:08.560 چیه؟ 00:10:09.930 --> 00:10:11.940 باز چیه؟ 00:10:18.150 --> 00:10:19.360 سه اوم 00:10:19.440 --> 00:10:21.740 مگه پس فردا زمان پروازت نبود؟ 00:10:21.860 --> 00:10:23.410 فک کنم نتونستم تحمل کنم 00:10:23.610 --> 00:10:26.580 بازم باید قبل اومدن بهمون خبر میدادی 00:10:26.700 --> 00:10:27.700 مدیر برنامه ات کجاست؟ 00:10:27.830 --> 00:10:30.540 اونا منو بخاطر اینکه تنهایی قرارداد امضا کردم، ول کردن 00:10:31.710 --> 00:10:34.790 خب دیگه سلام احوال پرسی کافیه میخوام اعضا رو ببینم 00:10:35.710 --> 00:10:39.250 همین الان؟ ...مطمئنم همشون رفتن خونه 00:10:39.340 --> 00:10:40.460 ...حالا چیکار کنم 00:10:40.590 --> 00:10:43.470 مرد، عجب روز طولانی ایه 00:10:45.010 --> 00:10:46.010 کارتون امروز خوب بود 00:10:46.090 --> 00:10:47.550 کار همگی خوب بود- خسته نباشین- 00:10:48.430 --> 00:10:51.180 همگی لطفا صبر کنین 00:10:52.140 --> 00:10:53.730 یه لحظه لطفا 00:10:53.890 --> 00:10:55.020 همه بشینین 00:11:02.440 --> 00:11:03.700 مطمئنم این 00:11:04.070 --> 00:11:05.570 برای همتون یه سوپرایزه 00:11:05.660 --> 00:11:08.280 متوجه هستم منم تعجب کردم 00:11:10.080 --> 00:11:12.080 اما با این حال باید یه معرفی رسمی داشته باشیم 00:11:12.540 --> 00:11:15.120 مدیر موسیقی جدید 00:11:15.210 --> 00:11:17.750 و رهبر ارکستر هانگانگ پیل 00:11:17.880 --> 00:11:19.250 چا سه اوم هستم 00:11:19.630 --> 00:11:21.300 بله، بیاین همگی به افتخارشون دست بزنیم 00:11:29.680 --> 00:11:30.970 از آشنایی با همه شما خوشحالم 00:11:31.060 --> 00:11:33.390 البته مطمئنم بعضی از شما همچین حسی رو ندارین 00:11:33.520 --> 00:11:34.690 حداقل خوبه که میدونه 00:11:36.310 --> 00:11:38.610 اونا همشون جلوی عضو جدید خجالتی میشن 00:11:38.690 --> 00:11:41.110 مگه نمیگن نوازنده ها ذاتا خجالتی ان؟ 00:11:41.190 --> 00:11:42.280 مهم نیست 00:11:42.690 --> 00:11:45.490 استعداد، به دوستی و شخصیت و تلاش برتری داره 00:11:45.900 --> 00:11:48.370 تنها نگرانی من مطمئنا فقط راجب توانایی های هر فرده 00:11:48.570 --> 00:11:51.490 حالا بیاین باهم آشنا بشیم 00:11:52.620 --> 00:11:54.410 ...خب پس جدید ترین قطعه 00:11:54.500 --> 00:11:57.620 ما یه هدیه خوش آمد گویی براتون حاضر کردیم 00:11:57.710 --> 00:11:59.960 آقای کتابدار، میشه لطفا نوت های موسیقی رو پخش کنی؟ 00:12:09.640 --> 00:12:11.390 اشکالی نداره نیازی به دیدن نیست 00:12:12.180 --> 00:12:14.180 خیلی خب، بیاین شروع کنیم 00:12:43.170 --> 00:12:44.300 ممنون 00:12:45.090 --> 00:12:48.180 غیر ممکنه 00:12:48.760 --> 00:12:52.220 این برای خوش آمدگویی یکمی منفی گرایانه ست مگه نه؟ 00:12:53.100 --> 00:12:55.600 اما اگه میخواین سلام کنین بهتره اینکار رو درست انجام بدین 00:12:55.720 --> 00:12:57.270 بدون تردید برین سراغش 00:12:57.810 --> 00:12:59.190 آقای نو باها 00:12:59.270 --> 00:13:02.520 ویولن سل زیرین برای ابتدای این قطعه خیلی مهمه 00:13:02.690 --> 00:13:06.490 با اطمینان رهبری کنین و بقیه سازهای زهی رو دنبال کنن 00:13:06.570 --> 00:13:09.280 خانم لی آجین، لطفا صاف بنشینین این برای شما خوب نیست 00:13:09.610 --> 00:13:12.820 آقای کیم بونگ جو، نت اول توی تراز هفتم چه ارزشی داره؟ 00:13:13.830 --> 00:13:15.200 جانم؟- نوت هشتمه- 00:13:15.330 --> 00:13:17.330 اما شما نت شونزدهم رو نواختین 00:13:17.540 --> 00:13:19.540 اگه اندازه ها رو بلد نیستین حداقل باید متواضع باشین 00:13:20.250 --> 00:13:22.040 آقای کتابدار لطفا برگه نوت رو برام بیارین 00:13:22.170 --> 00:13:24.920 موسیقی کاملا بی روح بود 00:13:28.010 --> 00:13:29.590 ضربه ها اصلا سنگین نبودن 00:13:29.760 --> 00:13:32.300 خب بیاین حالا یه پره بالاتر اجرا کنیم 00:13:43.100 --> 00:13:44.520 یک، دو، سه، چهار 00:14:01.620 --> 00:14:03.420 متمرکز باشین خانم لی لونا 00:14:31.440 --> 00:14:34.070 اوه، مردم راجب بی رحم بودنش حق داشتن 00:14:34.660 --> 00:14:36.580 فک کنم از قبل اسمامون رو حفظ کرده 00:14:36.990 --> 00:14:39.370 اون برای اشاره به تراز ها اصلا نیازی به برگه موسیقی نداشت 00:14:39.790 --> 00:14:43.120 بنظرم ماموریت های غیر ممکن هیچم ایده خوبی نبود 00:14:47.000 --> 00:14:48.710 دیدیش؟- چی رو؟- 00:14:48.840 --> 00:14:51.210 کت سه اوم نسخه محدود بود 00:14:51.300 --> 00:14:52.840 واقعا؟ از کدوم برند؟ 00:14:52.920 --> 00:14:54.970 یهویی اومد بخاطر همین گیج شدم 00:14:55.050 --> 00:14:57.930 اون داره تلاش میکنه اقتدار ایجاد کنه مطمئنا فشار آور نیست 00:14:58.140 --> 00:14:59.640 من نگران اتفاقایی ام که قراره بیفته 00:15:18.490 --> 00:15:21.830 بهت گفتم که نیای باورم نمیشه این همه راه رو رانندگی کردی 00:15:23.660 --> 00:15:26.790 باید میومدم دنبالت چندماهی میشه که همدیگه رو ندیدیم 00:15:29.000 --> 00:15:31.420 خیلی منتظر موندی؟- نه همین الان رسیدم 00:15:31.760 --> 00:15:34.090 وقتی بهم گفتی یه توقف تو هان پیل زدی 00:15:34.170 --> 00:15:37.090 گفتم خدای من، هیچ راهی وجود نداره که اون فقط یه سلام کنه و بیاد 00:15:37.180 --> 00:15:38.970 یه حس غم انگیزی داشتم 00:15:41.770 --> 00:15:43.890 خسته ای، نه؟- یکمی- 00:15:44.310 --> 00:15:45.440 بیا بریم 00:15:53.990 --> 00:15:55.610 واو 00:15:58.078 --> 00:16:00.246 هان پیل کارش درسته 00:16:00.330 --> 00:16:02.499 با آپارتمان یه پروفسور اصلا قابل مقایسه نیست 00:16:02.707 --> 00:16:04.084 ولی اونجا جایی بود که می‌خواستم برم 00:16:04.167 --> 00:16:09.381 میتونی تصور کنی استاد رو ببرن تو همچون بیغوله ای؟ 00:16:11.132 --> 00:16:14.052 یه موقعی تو آمریکا تو یه نیمچه زیرزمین زندگی میکردیم 00:16:14.803 --> 00:16:18.098 اولین کاری که باید بکنیم اینه که یه جای خوب برای زندگی پیدا کنیم 00:16:18.223 --> 00:16:19.808 پس میتونم ببرمت اونجا 00:16:20.266 --> 00:16:22.060 ...لازم نیست خیلی شیک و پیک باشه، همینکه 00:16:22.185 --> 00:16:25.021 همینکه نزدیک هان پیل باشه کافیه؟ 00:16:26.648 --> 00:16:29.109 تو نمیتونی اتلاف وقت واسه رفت و آمد رو تحمل کنی 00:16:29.234 --> 00:16:31.111 من قبلا اون محله رو گشتم 00:16:32.070 --> 00:16:34.280 ممنونم- میدونم- 00:16:34.614 --> 00:16:38.243 پس چجوری میتونی از همچین شوهری سه سال دور بمونی؟ 00:16:40.328 --> 00:16:42.831 خب، چونکه 00:16:43.206 --> 00:16:45.250 تو هر تعطیلات میومدی آمریکا 00:16:45.375 --> 00:16:47.919 میدونستم نمیای اینجا چیکار دیگه میتونستم بکنم 00:16:50.380 --> 00:16:53.466 هی، چرا یهویی اومدی کره وقتی انقدر ازش متنفری؟ 00:16:53.758 --> 00:16:56.094 از جاهای دیگه هم درخواست داشتی 00:17:01.474 --> 00:17:02.851 ...آه 00:17:03.351 --> 00:17:06.187 خیلی وقته پیانو زدنتو نشنیدم دوست دارم دوباره بشنوم 00:17:07.522 --> 00:17:09.691 الان؟ این ساعت؟ 00:17:09.774 --> 00:17:10.859 آره، لطفا 00:17:17.532 --> 00:17:21.119 باشه، ولی هنوز تمومش نکردم 00:17:22.996 --> 00:17:24.998 تازگیا چیزی ساختی؟ 00:17:25.165 --> 00:17:27.792 آها دلم برای کار روزانه ام تنگ شده 00:17:29.502 --> 00:17:30.837 دارم استرس میگیرم 00:18:12.504 --> 00:18:13.505 خیلی خوب، تموم شد 00:20:00.111 --> 00:20:02.864 شب خوبی داشته باشی مراقب خودت باش 00:20:03.448 --> 00:20:06.117 هی لونا، وایستا 00:20:06.826 --> 00:20:09.245 شنیدم امروز روز آخرته 00:20:09.329 --> 00:20:11.623 چجوری میتونی همینجوری پاشی بری؟ 00:20:11.789 --> 00:20:12.874 متاسفم آقا 00:20:12.999 --> 00:20:15.460 ...حتی اگه شغل پاره وقت هم باشه نمیتونی استعفا بدی 00:20:15.585 --> 00:20:18.671 عوضش این ماه ازت پول نمیگیرم 00:20:19.088 --> 00:20:20.715 تو چت شده؟ 00:20:21.174 --> 00:20:23.134 گنجی چیزی پیدا کردی؟ 00:20:23.259 --> 00:20:26.137 میشه بهش گنج هم گفت 00:20:26.304 --> 00:20:29.641 ...لونا، تو سخت کار کردی تا پول دربیاری و بری خارج درس بخونی 00:20:29.724 --> 00:20:31.309 دیگه احتیاجی بهش نیست 00:20:40.985 --> 00:20:43.154 دیگه لازم نیست برم آمریکا 00:20:44.113 --> 00:20:45.406 بالاخره همو دیدیم 00:23:27.860 --> 00:23:30.530 سلام، استاد 00:23:31.406 --> 00:23:35.076 تو جوونترین استخدامی تو استخدامی بدون قرار قبلی امسال بودی؟ 00:23:36.536 --> 00:23:37.870 بله، درسته 00:23:38.746 --> 00:23:41.040 لطفا راحت هرچی میخواین بگین 00:23:47.130 --> 00:23:48.965 چجوری ویالون زدن رو یاد گرفتی؟ 00:23:50.758 --> 00:23:52.677 بابام بهم یاد داده 00:23:53.636 --> 00:23:55.930 اون برای سرگرمی ویالون میزد 00:23:56.389 --> 00:24:00.768 قبل از اینکه کسب‌و‌کارش ورشکسته بشه با بابام کنسرت های زیادی میرفتیم 00:24:01.727 --> 00:24:04.063 هرجا میرفت منم دنبالش میرفتم 00:24:09.694 --> 00:24:12.822 به اونایی نمیخوری که دنبال باباشون راه بیوفتن 00:24:14.407 --> 00:24:16.367 اینطور فکر میکنین؟ 00:24:27.962 --> 00:24:30.756 448دوتا نت هشتم تو نوار 00:24:31.048 --> 00:24:34.135 میتونی باقدرت اون نت هارو بِکشی به جای اینکه منقطع اجراشون کنی؟ 00:24:41.058 --> 00:24:42.351 بیا باهم بزنیم 00:25:30.900 --> 00:25:31.901 بله؟ 00:25:36.656 --> 00:25:39.784 آقای پارک، حالتون چطوره؟- ها، سه اوم- 00:25:39.992 --> 00:25:41.118 صبرکن، این درست نیست 00:25:41.202 --> 00:25:43.162 باید استاد صدات کنم، مگه نه؟ 00:25:43.663 --> 00:25:44.664 بیا تو 00:25:45.915 --> 00:25:47.375 ویولون‌اتون رو کوک میکردین؟ 00:25:47.500 --> 00:25:49.293 شناختیش؟ 00:25:49.877 --> 00:25:52.380 بابام درستش کرد، هنوز ازش استفاده میکنین؟ 00:25:52.713 --> 00:25:53.714 البته 00:25:53.839 --> 00:25:57.051 از ویولن یه استرادیواریوس می‌ارزه (یه جور ویولن خفن) 00:25:58.803 --> 00:26:01.180 انگار همین دیروز بود که بهت ویولن یاد میدادم 00:26:02.014 --> 00:26:04.642 تبدیل به رهبر ارکستر ماهری شدی، ها؟ 00:26:04.767 --> 00:26:06.686 خیلی بهت افتخار میکنم 00:26:07.687 --> 00:26:09.105 میخوام یه چیزی رو بهتون بگم 00:26:09.772 --> 00:26:10.815 حتما 00:26:12.567 --> 00:26:16.946 میدونین که با انگشت چهارم چپتون مشکل دارین؟ 00:26:19.949 --> 00:26:22.159 خوب نمیتونین سیم هارو فشار بدین 00:26:35.881 --> 00:26:37.633 هنوز هیچکس چیزی درباره‌اش نگفته 00:26:37.800 --> 00:26:40.928 متاسفم، ولی مجبورم جای شمارو با یه نوازنده دیگه عوض کنم 00:26:41.804 --> 00:26:44.056 سه اوم- به خاطر ارکستره- 00:26:52.064 --> 00:26:53.733 من تا بازنشستگی یه سال فاصله دارم 00:26:54.358 --> 00:26:56.527 و دخترم داره ازدواج میکنه 00:26:56.652 --> 00:26:59.238 اینکه یه موقع معلمت بودم رو در نظر بگیر 00:26:59.363 --> 00:27:01.824 فکر نمیکنی بتونی اینو نادیده بگیری؟ 00:27:04.035 --> 00:27:07.455 ...ازتون نمیخوام از هان پیل برین فقط از عنوان سرنوازنده استعفا بدین 00:27:07.538 --> 00:27:08.873 آبروم تنها چیزیه که دارم 00:27:10.458 --> 00:27:11.709 ...حرفات 00:27:12.627 --> 00:27:14.253 اساسا حکم اعدامه 00:27:14.337 --> 00:27:16.881 نمیتونم یه سرنوازنده بی‌ثبات رو صحنه‌ام داشته باشم 00:27:19.175 --> 00:27:20.384 متاسفم آقا 00:27:23.012 --> 00:27:24.347 و خودت چی؟ 00:27:28.809 --> 00:27:30.561 چقدر صلاحیت داری؟ 00:27:40.571 --> 00:27:41.781 ...من 00:27:42.698 --> 00:27:43.866 هنوز یادمه 00:27:45.159 --> 00:27:46.911 اون 20 سال پیش بود 00:27:47.161 --> 00:27:49.330 به خاطر اینکه تو یه کنسرت پیدات نشد و ناپدید شدی 00:27:49.455 --> 00:27:51.666 هان پیل از ارکستر ملی حذف شد 00:27:54.418 --> 00:27:56.295 اینجام تا همون دِینم رو ادا کنم 00:27:57.004 --> 00:27:58.798 واسه همین صلاحیت دارم 00:29:05.030 --> 00:29:06.282 [دانشگاه هنرهای هان‌سوک] 00:29:06.365 --> 00:29:07.408 صبح بخیر 00:29:07.658 --> 00:29:09.243 پروفسور کیم، تبریک میگم 00:29:09.368 --> 00:29:11.537 چا سه اوم به کره برگشته، درسته؟ 00:29:12.705 --> 00:29:14.165 پروفسور کیم، حتما خیلی خوشحالین 00:29:14.582 --> 00:29:16.792 معلومه که هستم 00:29:18.753 --> 00:29:20.296 ماهم میخوایم ببینمشون 00:29:20.421 --> 00:29:22.882 میتونن برامون یه سخنرانی ویژه کنن؟ 00:29:23.090 --> 00:29:24.800 نخیرم، همش برا خودمه 00:29:25.968 --> 00:29:28.679 بیخیال، چرا نه؟- فقط یه بار، لطفا- 00:29:28.763 --> 00:29:30.890 خیلی خوب، خوش نمکی برا امروز بسه 00:30:23.609 --> 00:30:26.862 دیروز یه معرفی خیلی خاطره انگیز داشتیم، نه؟ 00:30:27.863 --> 00:30:30.199 به‌هرحال، من قصد دارم به 00:30:30.324 --> 00:30:32.493 هل دادنتون رو به جلو ادامه بدم 00:30:33.327 --> 00:30:37.164 ممنون میشم اگه همه همراهی کنن 00:30:38.749 --> 00:30:40.292 خیلی خوب پس 00:30:40.709 --> 00:30:44.046 لونا، لطفا جاتو با آقای پارک عوض کن 00:30:45.381 --> 00:30:49.385 با شروع کنسرت بعدیمون، لی لونا سرنوازنده بعدیمون میشه 00:30:54.223 --> 00:30:55.432 چی داره میگه؟ 00:30:56.100 --> 00:30:58.018 آقا، من از همکاریتون ممنونم 00:31:16.412 --> 00:31:18.455 لونا، دوباره میگم 00:31:18.622 --> 00:31:20.124 بیا جلو و جاتو بگیر 00:31:21.709 --> 00:31:23.127 استاد 00:31:27.006 --> 00:31:29.800 به نظرم شما لجبازی میکنین- خب که چی؟- 00:31:31.093 --> 00:31:32.928 پررویی هم حدی داره 00:31:33.304 --> 00:31:35.180 یه چیزی هست که میخوام روشن کنم 00:31:35.764 --> 00:31:37.433 رهبر کنسرت میتونه بره 00:31:38.559 --> 00:31:40.185 ولی ارکستر میمونه 00:31:48.861 --> 00:31:50.446 زود باش یوسوپ 00:31:50.571 --> 00:31:52.531 یوسوپ وایستا آجین نرو 00:31:52.656 --> 00:31:54.700 یه لحظه صبرکن وایستا، لطفا 00:31:54.867 --> 00:31:57.286 خیلی خوب، همگی یه لحظه صبرکنین 00:31:57.369 --> 00:31:59.747 کجا دارین میرین؟ محض رضای خدا 00:31:59.830 --> 00:32:01.790 خدای من 00:32:05.294 --> 00:32:08.255 حالا، یه لحظه وایستین 00:32:08.589 --> 00:32:11.717 نمیتونین همتون اینجوری برین 00:32:11.842 --> 00:32:14.303 چجوری بدون اینکه به کسی بگه میتونه سرنوازنده رو عوض کنه؟ 00:32:14.386 --> 00:32:17.181 برای سرنوازنده بودن بیشتر از استعداد احتیاجه لونا فقط یه الف بچه است 00:32:17.306 --> 00:32:20.309 حق با اونه سوجین، دستیار رهبر ارکسترمون چی؟ 00:32:20.392 --> 00:32:22.061 همینجوری یهو لونا رو انتخاب کرد؟ 00:32:22.186 --> 00:32:24.897 مشخصه هیچ توجهی به ما نداره 00:32:25.064 --> 00:32:28.192 مهم نیست کی میخواد باشه، زیاده رویه 00:32:28.317 --> 00:32:30.527 آقای جون، نمیتونیم ساده ازش بگذریم 00:32:30.653 --> 00:32:32.321 لطفا طبق معمول اینو پیش ببرین 00:32:32.613 --> 00:32:34.740 با توجه به رهبر ارکستر و سرنوازنده جدید 00:32:37.493 --> 00:32:39.370 تو چته؟ 00:32:39.495 --> 00:32:41.580 آقای پارک قدیمی‌ترین عضو هان پیله 00:32:41.705 --> 00:32:44.375 ...چجوری تونستی بدون- شما بهم اختیار تام دادین- 00:32:44.959 --> 00:32:47.336 ...باید با مدیران ارشد مشورت میکردی 00:32:47.419 --> 00:32:50.631 یا حداقل با من- فرقی هم میکرد؟- 00:32:55.052 --> 00:32:56.971 چرا باید یهویی سرنوازنده رو عوض کنی؟ 00:32:57.096 --> 00:33:00.432 از نظر توانایی لونا بهترینه و هان پیل به تغییر نیاز داره 00:33:00.724 --> 00:33:02.434 لازمه بیشتر توضیح بدم؟ 00:33:02.935 --> 00:33:05.604 برای سرنوازنده بودت بیشتر از استعداد لازمه 00:33:05.729 --> 00:33:08.983 ...اگه یه بچه با تجربه روی صحنه کم سرنوازنده بشه 00:33:09.066 --> 00:33:10.985 یه چیز جدیده- یه چیز جدید میبیننش- 00:33:11.068 --> 00:33:12.069 چی؟ 00:33:12.152 --> 00:33:15.364 شنیدم که لونا در طول استخدام 00:33:15.447 --> 00:33:16.865 از بین بقیه نوازندگان موفق انتخاب شده 00:33:16.949 --> 00:33:20.452 کاملا بر اساس استعدادشه البته منم تونستم تاییدش کنم 00:33:25.541 --> 00:33:26.750 باشه پس 00:33:26.875 --> 00:33:28.252 کوون سو جین چی؟ 00:33:28.377 --> 00:33:31.088 ارتقای دستیار سرنوازنده منطقی‌تره 00:33:33.674 --> 00:33:34.883 اون لبخند منو میترسونه 00:33:35.092 --> 00:33:37.845 واضح گفتم که به استعداد اهمیت میدم 00:33:38.137 --> 00:33:39.221 نه پیشینه اون شخص 00:33:40.305 --> 00:33:42.349 ..منظورت- منظورم خویشاوندیه- 00:33:43.642 --> 00:33:46.061 چی؟درست نیست 00:33:46.145 --> 00:33:48.522 این شایعات بی اساسه 00:33:48.647 --> 00:33:50.941 منظورم این بود که پارتی بازی رو نباید تحمل کرد 00:33:51.066 --> 00:33:52.484 من فقط به استعداد اهمیت میدم 00:33:53.569 --> 00:33:55.154 حتما برات سوتفاهم شده 00:33:56.113 --> 00:33:58.991 کوون سو جین بنظرم خیلی توانایی داره 00:34:02.161 --> 00:34:03.871 بیا از رویه های غیر ضروری خودداری کنیم 00:34:04.038 --> 00:34:06.874 غوغایی به پا میشه میخوای همه رو از خودت دور کنی؟ 00:34:07.416 --> 00:34:08.459 این واکنش نشون میده 00:34:08.542 --> 00:34:11.795 که داریم تو مسیر درست میریم 00:34:14.298 --> 00:34:17.176 تو یه سال هانگانگ پیل اول میشه 00:34:17.384 --> 00:34:19.094 اگه اینطور نشه من میکشم کنار 00:34:25.726 --> 00:34:26.852 سه ماه بهت وقت میدم 00:34:28.437 --> 00:34:32.649 نرخ حضور با حقوق رو در عرض سه ماه به حداقل 50 درصد افزایش بده 00:34:39.656 --> 00:34:41.283 آرزوت متواضعانه اس 00:34:43.911 --> 00:34:44.953 نود درصد چطور؟ 00:34:47.164 --> 00:34:48.165 نه 00:34:49.374 --> 00:34:50.417 نود و پنج درصد چطور؟ 00:34:57.591 --> 00:34:58.842 من خوبم 00:35:01.261 --> 00:35:02.721 اقای پارک 00:35:30.124 --> 00:35:32.459 بابا 00:35:36.338 --> 00:35:38.340 مغازه موسیقی سه اوم موسیقی تمام جهان 00:35:38.423 --> 00:35:40.050 رئیس من الان میرم 00:35:40.134 --> 00:35:41.343 حتما بگو 00:35:42.469 --> 00:35:44.555 افرین 00:35:46.849 --> 00:35:49.143 بابا سه اوم اومده 00:35:49.309 --> 00:35:50.686 هی سه اوم 00:35:51.562 --> 00:35:54.314 چطوری- خوبم- 00:35:56.650 --> 00:35:58.402 کی رو اینجا داریم؟ 00:36:00.404 --> 00:36:01.488 بابا 00:36:06.285 --> 00:36:07.494 من برگشتم 00:36:21.175 --> 00:36:24.344 میبینم که وزنم کم کردی 00:36:24.595 --> 00:36:27.556 نه خیلیم خوشگل شده 00:36:27.639 --> 00:36:30.559 اه زندگی تو خارج حتما خیلی خوب بوده 00:36:30.809 --> 00:36:32.352 تو چطوری؟ 00:36:32.728 --> 00:36:36.481 منو میشناسی کار و بچه هام تمام وقتامو میگیره 00:36:36.857 --> 00:36:40.694 چرا باید الان میومدی؟ باید برم سو وو رو بردارم 00:36:41.069 --> 00:36:43.906 زود میبینمت درسته؟ 00:36:44.114 --> 00:36:45.282 داره دیرت میشه برو الان 00:36:45.449 --> 00:36:48.368 باشه، شب خوش بابا 00:36:48.452 --> 00:36:49.536 شب خوش 00:36:54.958 --> 00:36:58.795 چای داغ بخوریم؟ 00:37:00.005 --> 00:37:01.131 عالیه 00:37:03.926 --> 00:37:05.219 برمیگردم 00:37:19.983 --> 00:37:21.610 همونجا واینسا 00:37:21.735 --> 00:37:23.195 برو خونه 00:38:55.912 --> 00:38:59.458 جایزه بزرگ در دسته سازها چا سه اوم، کلاس سوم 00:39:43.418 --> 00:39:44.461 بمیر 00:39:47.631 --> 00:39:48.673 بمیر 00:39:49.174 --> 00:39:50.175 بمیر 00:39:53.762 --> 00:39:55.305 لطفا بمیر 00:39:55.430 --> 00:39:56.723 سه اوم 00:40:07.859 --> 00:40:09.986 همه چیز مثل همه درسته؟ 00:40:11.071 --> 00:40:13.323 حتما تمیز نگه داشتن همه چیز سخت بوده باشه چرا زحمت کشیدی؟ 00:40:14.366 --> 00:40:16.618 برای من مثل یه مراسم بود 00:40:17.536 --> 00:40:21.623 در حالی که برای سلامتیت دعا می کردم جارو می کردم و خاکارو تمیز میکنم 00:40:21.790 --> 00:40:25.585 دعاهای من برای موفقیتت تو امریکا مؤثر بوده 00:40:34.511 --> 00:40:37.472 میخوای مامانتو ببینی درسته؟ 00:40:47.941 --> 00:40:50.402 زمان بیشتری نیاز دارم 00:40:55.240 --> 00:40:57.659 ممنون برای اینکار 00:40:58.660 --> 00:41:00.287 یادت بود که چی گفتم 00:41:00.412 --> 00:41:02.497 و اومدی قبل از اینکه بره مامانتو ببینی 00:41:03.498 --> 00:41:05.208 برای الان کافیه 00:41:05.917 --> 00:41:08.295 هر وقت اماده بودی منو با خبر کن 00:41:12.215 --> 00:41:13.467 راستی 00:41:14.551 --> 00:41:16.261 پارک جه مان رو دیدی درسته؟ 00:41:16.803 --> 00:41:19.222 معلم ویالونت بود 00:41:19.431 --> 00:41:22.225 وقتی بهش گفتم میای کلی ذوق کرد 00:41:23.894 --> 00:41:26.980 میتونی برای کمک روش حساب باز کنی 00:41:30.233 --> 00:41:31.610 سرنوازنده عوض شد 00:41:36.281 --> 00:41:38.241 منظورت چیه؟ 00:41:40.619 --> 00:41:41.912 اینطور شد دیگه 00:41:44.581 --> 00:41:47.000 سه اوم چطور میتونی 00:41:47.125 --> 00:41:51.129 امیدوار بودم که درک کنی بابا 00:42:11.858 --> 00:42:13.193 بابا 00:42:13.527 --> 00:42:14.945 بابا 00:42:20.867 --> 00:42:22.911 اومدی منو ببینی؟ 00:42:24.746 --> 00:42:25.956 سلام عزیزم 00:42:26.081 --> 00:42:27.290 امیدوارم که روز خوبی داشته باشی 00:42:27.374 --> 00:42:28.792 ها یون بریم خونه- بریم- 00:42:28.875 --> 00:42:31.169 ها یون بیا یه چیز خوب برای شام بخوریم 00:42:44.558 --> 00:42:47.269 چرا اینقدر زود از پیش بابات اومدی؟ منم میخواستم ببینمش 00:42:49.271 --> 00:42:51.106 خوابید، باشه برای بعد 00:42:51.565 --> 00:42:54.276 کلی عجله کردم ولی باز دیر رسیدم 00:42:54.859 --> 00:42:55.902 بیا بریم 00:42:59.239 --> 00:43:02.242 باید باباتو یه سفری چیزی ببری 00:43:02.492 --> 00:43:04.202 خیلی وقتی میشه که کره ایی 00:43:07.914 --> 00:43:09.249 عالیه 00:43:11.918 --> 00:43:13.169 …عزیزم تو 00:43:14.963 --> 00:43:16.214 بله من چی؟ 00:43:17.632 --> 00:43:18.633 بیخیال 00:43:19.593 --> 00:43:21.344 زودباش چیه؟ 00:43:26.850 --> 00:43:28.935 پشیمونی که بچه نداری؟ 00:43:33.440 --> 00:43:34.482 نه زیاد 00:43:35.150 --> 00:43:36.693 چیشده اینو پرسیدی؟ 00:43:37.861 --> 00:43:39.487 من فقط تورو نیاز دارم 00:43:41.489 --> 00:43:43.783 بعدشم بابا بودن زیاد ساده هم نیست 00:43:44.451 --> 00:43:46.244 فکر نکنم پدر خوبی بشم 00:43:49.748 --> 00:43:52.667 بابای خوبی میشی 00:44:22.405 --> 00:44:23.531 واو این خیلی باحاله 00:44:25.325 --> 00:44:26.951 چرا این بازی رو درست کردی؟ 00:44:27.619 --> 00:44:30.413 چون من تو همه چی مکس لول شدم 00:44:30.622 --> 00:44:32.666 بازی های ار پی جی واقعا خوراک خودمه 00:44:32.791 --> 00:44:35.502 هربازی تو بازار بود رو ترکوندم و دیگه چیزی برای بازی نیست 00:44:35.585 --> 00:44:38.213 برای همین اینو درست کردم- واقعا لول اخر همه رو رسیدی؟- 00:44:38.922 --> 00:44:41.966 اره زمان سختی بود برای اینکه کنجکاوی مو از بین ببرم 00:44:42.592 --> 00:44:44.302 باید اخر همه چیزو ببینم 00:44:45.929 --> 00:44:47.681 خیلی تمایل به تموم کردن همه چیز داری؟ 00:44:48.682 --> 00:44:50.350 ببخشید؟- باید داشته باشی - 00:44:50.517 --> 00:44:52.560 ساخت یه چیز جالب نیاز به پشتکار داره 00:44:53.103 --> 00:44:55.647 خب اره 00:44:55.772 --> 00:44:57.857 ازش خوشم اومد 00:44:57.941 --> 00:45:01.611 توضیحاتی در مورد جذب سرمایه گذاری 00:45:02.570 --> 00:45:04.239 جناب مدیرعامل- بله- 00:45:04.364 --> 00:45:06.449 میشه بگی تو زندگیت چی رو بیشتر میخوای؟ 00:45:07.617 --> 00:45:10.203 درحال حاظر گرفتن این سرمایه گذاری رو میخوام 00:45:14.999 --> 00:45:17.335 پس اگه سرمایه گذاری نکنم 00:45:18.378 --> 00:45:20.922 حست به من نزدیک میشه 00:45:27.554 --> 00:45:29.305 پس سرمایه گذاری میکنم این جالبه 00:45:29.723 --> 00:45:30.724 ممنون قربان 00:45:31.307 --> 00:45:32.308 ممنون 00:45:52.203 --> 00:45:53.329 چیکار میکنی؟ 00:45:54.247 --> 00:45:57.292 میخواستم حس کنم رئیسم تا مدیر عامل 00:46:00.587 --> 00:46:02.756 هی سه اوم چی؟ 00:46:03.631 --> 00:46:04.674 دیدیش؟ 00:46:05.341 --> 00:46:06.342 نه هنوز 00:46:07.677 --> 00:46:10.722 خب فکر کنم بی فایده اس الان ببینمش 00:46:11.055 --> 00:46:12.557 راستش باید همو ببینیم 00:46:18.855 --> 00:46:20.064 چون کنجکاوم 00:46:22.692 --> 00:46:24.819 به اون چشما نگاه کن 00:46:25.528 --> 00:46:27.906 دوباره داری میزنی جاده خاکی 00:46:39.375 --> 00:46:41.211 چشمات داره میلرزه 00:46:43.379 --> 00:46:46.508 دارن دیر میکنن قراره زود شروع کنیم 00:46:46.966 --> 00:46:49.427 دیر نمیکنن 00:46:50.637 --> 00:46:51.805 به خاطر منه درسته؟ 00:46:53.097 --> 00:46:57.560 راستش میدونم که من نباید سرنوازنده باشم 00:46:58.436 --> 00:47:01.064 میخواستم وقتی استاد اومد بهش بگم 00:47:01.147 --> 00:47:04.234 اگه میخوای میتونی انجامش بدی مشکل کجاست؟ 00:47:20.917 --> 00:47:23.044 همه کسایی که تمرین دارن اینجان درسته؟ 00:47:24.754 --> 00:47:27.340 لونا، لطفاً روی صندلی اول بشین 00:47:32.679 --> 00:47:33.805 لونا؟ 00:47:35.640 --> 00:47:36.683 بله، حتما 00:47:45.817 --> 00:47:47.277 شروع کنیم 00:47:58.162 --> 00:47:59.330 چخبره؟ 00:47:59.956 --> 00:48:01.124 بقیه کجان؟ 00:48:02.375 --> 00:48:05.795 سه اوم، لطفاً گوش بده 00:48:06.379 --> 00:48:08.089 بیخیال دیگه 00:48:08.423 --> 00:48:10.967 میتونی یکم مهربون تر باشی و سعی کنی آرومشون کنی 00:48:11.092 --> 00:48:12.719 با ذهن باز تری برمیگردن 00:48:12.844 --> 00:48:15.471 چرا باید اینکارو کنم؟ تصمیم خودشون بود ول کنن برن 00:48:16.306 --> 00:48:18.766 تا کنسرت بعدی زمان زیادی نمونده 00:48:18.892 --> 00:48:21.477 دقیقا، زمان زیادی نمونده 00:48:21.561 --> 00:48:23.521 و اونا اعتراض کردن 00:48:23.730 --> 00:48:25.273 ...خب، بخاطر اینه که 00:48:25.356 --> 00:48:28.109 تو به میل خودت جایگاه اولو تغییر دادی 00:48:28.359 --> 00:48:29.652 تا فردا فرصت دارن 00:48:31.154 --> 00:48:33.990 اگه فردا حاضر نشن، منم فرض میکنم که منصرف شدن 00:48:35.408 --> 00:48:36.451 چی؟ 00:48:36.951 --> 00:48:39.662 لطفاً برو بهشون بگو تا اعضای جدیدی انتخاب کنم 00:48:40.371 --> 00:48:44.417 یه لحظه صبر کن این داره منو دیوونه میکنه 00:48:47.337 --> 00:48:48.630 داری به احساساتم ضربه میزنی 00:48:48.755 --> 00:48:51.007 یالا، سو جین، تو بهتر از این حرفایی 00:48:51.132 --> 00:48:53.051 چرا اینکارو میکنی؟ فکر میکردم‌ که با هم صمیمی هستیم 00:48:53.176 --> 00:48:54.594 نمیتونم با سه اوم کار کنم 00:48:55.178 --> 00:48:56.638 اینجوری نگو دیگه 00:48:57.013 --> 00:48:58.806 فکر میکنم که باید تجدید نظر کنی 00:48:59.015 --> 00:49:01.684 از اونجایی که سه اوم فوق‌العاده اس فقط بزار اون همه چیزو اداره کنه 00:49:01.851 --> 00:49:04.395 تو باید سعی کنی اونو قانع کنی، نه مارو 00:49:04.520 --> 00:49:06.147 دقیقا 00:49:06.522 --> 00:49:10.068 اگه فردا حاضر نشی برای هان پیل هم همه چیز تمومه 00:49:10.234 --> 00:49:12.570 همه دارن مخالفت میکنن 00:49:13.529 --> 00:49:15.156 متأسفم آقای جون 00:49:18.034 --> 00:49:19.077 جوابم منفیه 00:49:19.619 --> 00:49:22.872 اون گفت که اعضای جدیدی استخدام میکنه 00:49:25.792 --> 00:49:29.253 چی میشه اگه همه اخراج بشیم؟ 00:49:39.222 --> 00:49:41.015 آقای جون - بله؟ - 00:49:45.061 --> 00:49:47.021 تایید شده توسط مدیرعامل 00:49:51.150 --> 00:49:52.694 بفرما 00:49:57.907 --> 00:49:58.908 این عالیه 00:49:59.075 --> 00:50:02.203 آقای جون، اتفاق خوبی افتاده؟ 00:50:02.453 --> 00:50:04.706 البته 00:50:04.831 --> 00:50:07.500 روز قشنگیه و قهوه هم عالیه 00:50:07.625 --> 00:50:09.669 با وجود همه ی اعضای معترض؟ 00:50:10.545 --> 00:50:11.838 هنوز منو نشناختی 00:50:12.255 --> 00:50:14.674 چی؟ همه چیزو حل کردی؟ 00:50:14.841 --> 00:50:16.926 خودت نگاه کن، همشون اینجان 00:50:17.677 --> 00:50:20.013 !واو، باورم نمیشه 00:50:21.681 --> 00:50:23.099 چیزی به اسم مدیریت وجود داره 00:50:23.182 --> 00:50:24.976 ...گاهی اوقات 00:50:25.059 --> 00:50:27.979 به خودم خیلی افتخار میکنم، میدونی؟ 00:50:28.062 --> 00:50:30.440 ولی چرا همه اینقدر زود اومدن؟ 00:50:33.317 --> 00:50:36.362 ...یکم از حد معمول زودتر 00:50:37.030 --> 00:50:40.199 چرا عرق سردی روی پشتم احساس میکنم؟ 00:51:01.179 --> 00:51:03.014 همه ی شما در زمان نیاز به من روی آوردید 00:51:03.556 --> 00:51:05.892 من اینجام چون میفهمم چه احساسی دارین 00:51:06.851 --> 00:51:07.935 خلاصه میکنم 00:51:08.770 --> 00:51:12.648 من همه ی شمارو به اجرای سمفونی شبانی دعوت میکنم (مربوط به تجربه ی طبیعت) 00:51:30.333 --> 00:51:31.834 در قفله؟ - بله - 00:51:31.918 --> 00:51:34.837 !خیلی بچگونه اس، این درو باز کن 00:51:35.713 --> 00:51:37.840 !همین الان بازش کن اینکار چیزیو عوض نمیکنه 00:51:37.924 --> 00:51:39.801 بفرما، آقای جون - خدایا، ممنون - 00:51:39.884 --> 00:51:41.636 باورم نمیشه، وایسا ببینم 00:51:41.803 --> 00:51:43.387 ...با این چیکار کنم 00:51:43.471 --> 00:51:45.807 زود باش کلیدشو پیدا کن، خدای من 00:51:49.268 --> 00:51:50.311 چخبر شده؟ 00:51:52.271 --> 00:51:54.982 در قفله 00:51:59.070 --> 00:52:01.572 چرا باید سرنوازنده رو اخراج میکردی؟ 00:52:02.615 --> 00:52:03.658 مشکلش چیه؟ 00:52:04.325 --> 00:52:06.661 ...همه چی، اعضا دارن بدون رهبر ارکستر و سرنوازنده 00:52:06.744 --> 00:52:08.830 با همدیگه تمرین میکنن 00:52:33.229 --> 00:52:35.148 برو کنار 00:52:53.541 --> 00:52:54.709 الان دیگه مشکلی نیست، درسته؟ 00:53:11.058 --> 00:53:12.810 ممنون بابت زحماتت آقای اوه 00:53:13.436 --> 00:53:14.687 میتونی دیگه بیای پایین 00:53:20.860 --> 00:53:24.071 اعضا نمیخوان که با تو کار کنن 00:53:24.363 --> 00:53:26.115 بخاطر همین من اینجام 00:53:26.824 --> 00:53:29.535 از دیدن تو توی هان پیل خوشحال نیستن 00:53:29.702 --> 00:53:32.538 خودم تصمیم میگیرم که کجا بمونم 00:53:32.663 --> 00:53:34.457 ...ما نمیتونیم 00:53:35.124 --> 00:53:36.334 تصمیمات خودسرانه تورو تحمل کنیم 00:53:36.918 --> 00:53:38.920 تو نمیتونی بدون رضایت ما سرنوازنده رو تغییر بدی 00:53:39.045 --> 00:53:42.006 راضی هستی یه ارکستر درجه سه بمونی؟ 00:53:43.633 --> 00:53:45.968 چی گفتی؟ - سه اوم - 00:53:51.599 --> 00:53:55.019 توانایی سرنوازنده، قلب اکستره 00:53:55.519 --> 00:53:57.438 ...فهمیدن توانایی های لونا سخت نیست 00:53:57.521 --> 00:53:59.982 اگه واقعا گوش شنوا داشته باشین 00:54:00.358 --> 00:54:01.817 ...ما به بودن در این موقعیت ادامه میدیم 00:54:02.068 --> 00:54:05.112 اگه همه ی ما طبق عرف سر هرچیزی توافق و سازش کنیم 00:54:05.321 --> 00:54:09.659 اما تا زمانی که من اینجا هستم هان پیل بهترین خواهد بود 00:54:09.742 --> 00:54:11.744 قراره بی رحمانه و سخت باشه 00:54:16.791 --> 00:54:19.710 اگه برای اینکار آماده نیستید لطفاً همین الان برید 00:54:45.611 --> 00:54:49.031 ظاهراً، اعضا هم همینو میخوان 00:55:18.519 --> 00:55:20.146 ...اگه میخواین باهام بجنگین 00:55:21.397 --> 00:55:23.149 از طریق موسیقی بجنگید 00:55:26.360 --> 00:55:28.696 سرنوازنده آماده تمرین هستی؟ 00:55:29.363 --> 00:55:30.948 بله 00:55:31.157 --> 00:55:33.826 واقعا میخوایم تو این اوضاع تمرین کنیم؟ 00:55:34.493 --> 00:55:35.703 همینو بگو 00:55:38.372 --> 00:55:41.167 احساسات خوشایند و آرام (به زبون آلمانی میگه) 00:55:42.209 --> 00:55:43.878 احساسات خوشایند و آرام 00:55:44.712 --> 00:55:49.008 این چیزیه که بتهوون در موسیقی سمفونی شبانه نوشته 00:55:49.759 --> 00:55:52.011 دیدگاه بتهوون رو تصور کنید 00:55:52.094 --> 00:55:54.722 وقتی به روستا رفت 00:55:55.306 --> 00:55:56.974 اجرای الان شما خیلی خشک بود 00:55:57.308 --> 00:56:00.561 حالا، اون احساسات رو به یاد بیارین، بیاین از اول شروع کنیم 00:56:14.533 --> 00:56:16.118 با خوشحالی 00:56:20.623 --> 00:56:22.375 انگار داریم چیزی میدیم و چیزی میگیریم 00:56:23.876 --> 00:56:26.003 انگار به گرمی همدیگه رو در آغوش گرفتین 00:56:29.632 --> 00:56:30.800 بلافاصله 00:56:34.261 --> 00:56:35.679 اوج 00:56:38.974 --> 00:56:40.142 خوبه 00:56:47.650 --> 00:56:48.776 عالیه 00:57:02.623 --> 00:57:04.750 سرنوازنده رو نگاه کنید که یکپارچه تعظیم میکنه 00:58:00.931 --> 00:58:02.099 مدت زیادی گذشته 00:58:07.475 --> 00:58:14.475 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:15.000 --> 00:58:22.000 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:49.063 --> 00:58:50.481 سلام، من جونگ جه هستم 00:58:50.606 --> 00:58:52.066 من این ارکستر رو خریدم 00:58:52.399 --> 00:58:54.777 این برات سرگرم کنندس؟ - دوباره منو بازی بدی - 00:58:54.902 --> 00:58:56.737 پس به چیزی نیاز دارم که تورو باهاش تهدید کنم 00:58:56.820 --> 00:58:58.614 ...اینکه بخوای فریبشون‌ بدی یا تهدیدشون کنی 00:58:58.697 --> 00:59:00.074 هیچوقت به هدفت نمیرسی 00:59:00.157 --> 00:59:01.242 کنسرت کنسل شده 00:59:01.408 --> 00:59:03.202 بهت گفتم که برگرد پیشم 00:59:03.327 --> 00:59:04.745 باید ی اشتباهی رخ داده باشه 00:59:04.870 --> 00:59:07.498 آیا شخصی به اسم یو جونگ جه میشناسی؟ 00:59:07.665 --> 00:59:10.251 میتونی اینکه من از این خبر دارم رو راز نگه داری؟ 00:59:10.376 --> 00:59:12.628 ولی میدونی که تو استایل من نیس جا زدن، درسته؟ 00:59:13.212 --> 00:59:14.338 جوک نگو 00:59:14.463 --> 00:59:17.132 فکر میکنی شوخی میکنم؟ راند بعدی قراره جالب باشه