WEBVTT

00:00:34.290 --> 00:00:38.210
رشته های حقیقت

00:00:47.510 --> 00:00:48.760
قسمت چهارم

00:00:48.784 --> 00:00:52.784
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:01.190 --> 00:01:02.490
ممنون

00:01:06.740 --> 00:01:08.160
این منو یاد گذشته میندازه

00:01:09.950 --> 00:01:13.620
فکر نکنم بدون تو بتونم زندگی کنم

00:01:20.290 --> 00:01:21.630
...چطوره که ما

00:01:34.560 --> 00:01:35.890
پس اینجا بودی

00:01:37.230 --> 00:01:38.690
بيا بيرون حرف بزنيم

00:01:39.110 --> 00:01:41.440
نه، میخوام همینجا صحبت کنم

00:01:58.790 --> 00:02:00.330
حالا باید تصمیم بگیری

00:02:01.290 --> 00:02:02.590
که میخوای چیکار کنی

00:02:28.030 --> 00:02:29.160
تبریک میگم

00:02:33.740 --> 00:02:35.370
همیشه دلت بچه میخواست

00:02:40.120 --> 00:02:42.420
بیا بریم آمریکا، اروپا یا هرجای دیگه ای

00:02:42.670 --> 00:02:43.670
آره، فقط برو

00:02:46.300 --> 00:02:49.220
اما الان نه، چیزایی هست که باید
انجام بدیم

00:02:52.550 --> 00:02:53.850
اول به اون رسیدگی کن

00:02:56.180 --> 00:02:58.270
بیا بیرون حرف بزنیم-
چرا باید برم؟-

00:02:58.430 --> 00:02:59.850
اون باید بره

00:03:00.060 --> 00:03:01.150
گفتم بیا بریم

00:03:01.270 --> 00:03:04.520
چرا من باید برم؟
به اون بگو بره

00:03:04.610 --> 00:03:06.190
ولم کن-
بیا بریم-

00:03:06.280 --> 00:03:08.610
چرا من باید برم؟
به اون بگو گم شه بره

00:03:09.070 --> 00:03:11.070
بگو از خونمون گم شه بره بیرون

00:03:11.160 --> 00:03:12.700
یالا-
ولم کن-

00:03:18.790 --> 00:03:19.870
ولم کن

00:03:23.210 --> 00:03:25.250
باید اول به من میگفتی

00:03:25.420 --> 00:03:27.670
...همینطوری حمله کردی داخل-
الان این مهمه؟-

00:03:31.220 --> 00:03:34.430
فعلا برو خونه
بهت زنگ میزنم

00:03:35.760 --> 00:03:36.850
...پس باید

00:03:38.980 --> 00:03:40.060
بچه رو سقط کنم؟

00:03:42.480 --> 00:03:44.150
من اینو نگفتم-
در واقع گفتی-

00:03:44.230 --> 00:03:45.480
یکم بهم وقت بده

00:03:48.530 --> 00:03:50.360
باید بهم فرصت فکر کردن بدی

00:03:54.780 --> 00:03:57.370
فهمیدم
پس این چیزیه که باید بهش فک کنی

00:04:01.960 --> 00:04:03.000
متاسفم

00:04:04.790 --> 00:04:06.290
...اما میدونی

00:04:09.590 --> 00:04:11.090
این برای منم آسون نیست

00:04:15.640 --> 00:04:16.680
باشه

00:04:18.510 --> 00:04:19.640
منظورت رو فهمیدم

00:04:20.850 --> 00:04:21.980
...آجین صبر کن

00:04:24.980 --> 00:04:42.980
•°• ویراستار: شانار •°•

00:05:46.350 --> 00:05:47.600
چیکار می کنی؟

00:05:49.690 --> 00:05:51.770
...سه اوم، من واقعا

00:05:51.860 --> 00:05:53.900
بیا اینا رو سریع جمع و جور کنیم

00:06:01.990 --> 00:06:04.450
امروز خودم روشون کار میکنم

00:06:04.830 --> 00:06:06.750
نه، اعضا گروه منتظرن

00:06:28.350 --> 00:06:29.650
چند روز گذشته؟

00:06:29.730 --> 00:06:32.270
ما حتی نمیتونیم تمرین کنیم
چه برسه به برگزاری کنسرت

00:06:32.650 --> 00:06:34.320
نباید کاری کنیم؟

00:06:34.530 --> 00:06:36.610
این داره منو روانی میکنه

00:06:36.690 --> 00:06:38.700
سه اوم همش لب و دهنه

00:06:38.820 --> 00:06:40.360
کنسرت برگزار میشه

00:06:41.240 --> 00:06:42.780
سه اوم بهمون اطمینان داد
که اینکار رو میکنه

00:06:43.120 --> 00:06:44.540
چطور؟ ما که موسیقی نداریم

00:06:44.660 --> 00:06:46.910
این اتفاق باید بیفته
وگرنه ایندفعه کار هان پیل تمامه

00:06:47.160 --> 00:06:49.210
اون بهمون قول یه هفته ای داد
هنوز ازش مونده

00:06:49.580 --> 00:06:52.500
پس بیاین همه آروم باشیم

00:06:53.210 --> 00:06:54.880
پس بیاین یکم بیشتر صبر کنیم

00:06:54.960 --> 00:06:57.840
من نمیتونم این همه استرس رو تحمل کنم

00:07:06.060 --> 00:07:08.430
همه ما نگرانتیم سه اوم

00:07:08.560 --> 00:07:10.100
بخصوص من
...البته

00:07:10.230 --> 00:07:12.860
اگه چیزی احتیاج داشتی
تعارف نکن و زنگ بزن

00:07:12.940 --> 00:07:14.900
سه اوم حالت خوبه؟

00:07:17.150 --> 00:07:19.650
چا سه اوم

00:07:32.000 --> 00:07:34.130
اوه، این واقعا کار میکنه؟
باحاله

00:07:34.960 --> 00:07:36.630
...پشمام، این خیلی

00:07:37.590 --> 00:07:40.720
هوم

00:07:41.380 --> 00:07:42.680
چیکار می کنی؟

00:07:45.970 --> 00:07:47.010
ته هو؟

00:07:47.850 --> 00:07:48.850
- آره؟
- درسته

00:07:50.430 --> 00:07:52.730
این سینک توی راهرو

00:07:52.810 --> 00:07:55.360
بنظرم یه هنر بصریه

00:07:55.770 --> 00:07:57.270
...ولی با این حال هنوزم

00:07:58.280 --> 00:07:59.400
آب ازش میاد

00:07:59.940 --> 00:08:02.070
نوازنده های تار بخاطر رزین روی کمان ها

00:08:02.150 --> 00:08:03.950
باید اکثرا دست هاشون رو بشورن

00:08:04.030 --> 00:08:05.950
اوه متوجه ام

00:08:06.450 --> 00:08:07.620
چقدر باحال

00:08:10.330 --> 00:08:11.370
...من

00:08:11.960 --> 00:08:12.960
بله؟

00:09:01.760 --> 00:09:03.470
هی، هی

00:09:10.850 --> 00:09:12.810
تو کسی بودی که عکسه رو پخش کردی؟

00:09:15.100 --> 00:09:16.150
...خدای من

00:09:25.530 --> 00:09:28.370
اعصاب زیادی داری
که همچین کارایی میکنی

00:09:29.780 --> 00:09:31.790
مدرک داری؟

00:09:32.870 --> 00:09:35.870
طرز برخوردت اصلا خداست

00:09:36.500 --> 00:09:37.500
...تو

00:09:42.800 --> 00:09:44.800
اما از کجا میدونی منظورم چی بود؟

00:09:55.680 --> 00:09:58.270
استودیو آپارتمانیت
بیشتر شبیه یه داروخونه ست

00:10:05.070 --> 00:10:07.240
این همه قرص مختلف برای چیه؟

00:10:07.360 --> 00:10:08.860
زیاده روی کردن تو رو میکشه ها

00:10:09.990 --> 00:10:11.410
دخلش به تو چیه؟

00:10:11.620 --> 00:10:12.790
میخوای اخراجم کنی؟

00:10:13.490 --> 00:10:15.370
یا به پلیس گزارش بدی؟

00:10:15.580 --> 00:10:17.210
نه، این تو رو نمیترسونه

00:10:17.290 --> 00:10:19.330
قبلاً یه بار از گروه ارکستر جدا شدی

00:10:19.460 --> 00:10:21.340
و رفتی ایستگاه پلیس
اما جون سالم به در بردی

00:10:21.420 --> 00:10:22.840
با تشکر از پدر ماله کِشِت

00:10:23.590 --> 00:10:28.180
اگه میدونی پس چرا خونم رو گشتی
و بزور کشوندیم اینجا؟

00:10:29.840 --> 00:10:31.640
چرا فک کردی فقط تو رو آوردم

00:10:33.060 --> 00:10:34.220
چی؟

00:10:43.020 --> 00:10:44.020
بابا

00:10:47.730 --> 00:10:49.460
شاید باید دست از نگرانی برای کشور بردارین

00:10:49.490 --> 00:10:51.530
و نگران پسرتون باشین

00:10:55.540 --> 00:10:57.250
بابا این مرتیکه عوضی دروغ میگه

00:10:57.330 --> 00:10:58.500
پسره تفاله

00:10:59.580 --> 00:11:00.830
وای خدای من

00:11:01.750 --> 00:11:03.750
آقای کیم ما یکم عصبی تشریف دارن

00:11:04.090 --> 00:11:06.460
باید واقعا آموزش در خانه رو امتحان کنین

00:11:09.720 --> 00:11:10.880
با خودتون ببرینش

00:11:11.300 --> 00:11:13.100
مطمئن شو دیگه هیچوقت ریختش رو نبینم

00:11:13.600 --> 00:11:15.010
البته اگه میخوای دوباره انتخاب شی

00:11:20.940 --> 00:11:21.980
بیا دنبالم

00:11:33.450 --> 00:11:34.950
بابا

00:11:35.080 --> 00:11:36.330
دوباره انجامش نمیدم

00:11:36.450 --> 00:11:38.660
بابا لطفا درو باز کن

00:11:38.790 --> 00:11:40.250
در رو باز کن

00:11:40.620 --> 00:11:41.620
- بابا - بابا لعنت بهش

00:11:43.000 --> 00:11:45.380
قسم میخورم دیگه اینکار رو نمیکنم

00:11:46.210 --> 00:11:47.710
مامان

00:11:47.800 --> 00:11:50.380
مامان لطفا درو باز کن

00:11:50.470 --> 00:11:51.930
مامان

00:12:01.940 --> 00:12:03.190
پارک مین هو

00:12:04.770 --> 00:12:07.520
قطعه پروفسور کیم تمام شده

00:12:27.920 --> 00:12:28.960
کارت عالی بود

00:12:29.670 --> 00:12:31.010
همش به لطف توئه

00:12:35.260 --> 00:12:36.720
اطلاعاتم رو پر کردم

00:12:37.050 --> 00:12:38.260
خودت بیفت دنبال روند اداریش

00:12:41.520 --> 00:12:43.270
درخواست طلاق

00:13:20.640 --> 00:13:22.390
بنظر میاد نت موسیقی اومده بیرون

00:13:22.470 --> 00:13:23.890
نمیتونم صبر کنم

00:13:24.980 --> 00:13:26.190
سلام

00:13:26.850 --> 00:13:28.940
خیلی برای دیدنش هیجان دارم-
سلام-

00:13:30.520 --> 00:13:31.570
اجازه بدین ببینم

00:13:32.780 --> 00:13:34.320
بالاخره تمام شد

00:13:46.000 --> 00:13:47.960
وای امروز داری همه رو میزنی هاا

00:13:49.500 --> 00:13:50.710
چون تو ذهنم یه هدف دارم

00:13:51.130 --> 00:13:53.170
اوه، مرگبار بنظر میاد
اون بخت برگشته کیه؟

00:13:54.260 --> 00:13:55.800
هر کاری که میکنن ناراحتم میکنه

00:13:55.920 --> 00:13:57.590
اما به نظر نمیاد برنده شم

00:13:57.880 --> 00:14:00.300
تو هیچوقت به کسی نمیبازی

00:14:00.720 --> 00:14:03.270
اما از غمگین دیدنشون هم متنفرم

00:14:03.770 --> 00:14:06.850
هرکاری میکنن بدت میاد
اما نمیتونی هم شکستشون بدی

00:14:06.940 --> 00:14:09.020
و از ناراحتیشون هم ناراحت میشی

00:14:09.230 --> 00:14:10.440
جریان چیه؟

00:14:10.860 --> 00:14:11.900
- هیچ نظری ندارم -
تا بعد- به این زودی؟-

00:14:13.440 --> 00:14:14.570
خسته ام

00:14:17.950 --> 00:14:19.320
راجب چا سه اوم حرف میزنه

00:14:22.240 --> 00:14:23.290
چه خبره؟

00:14:24.330 --> 00:14:25.750
- چرا تنهایی؟
- عسل من کجاست؟

00:14:27.460 --> 00:14:28.620
کلی گرد و خاک کرد
بعد رفت

00:14:31.000 --> 00:14:34.710
چرا مثل یه استاکر افتادی دنبال اکست؟

00:14:35.510 --> 00:14:36.970
به تو ربطی نداره

00:14:37.630 --> 00:14:40.590
خواهر عزیزم، میترسم این کارت
فقط یه کار احمقانه باشه

00:14:42.010 --> 00:14:43.010
چی؟

00:14:43.260 --> 00:14:46.600
بنظر جونگ جه
یکی دیگه رو اینجا داره

00:14:47.890 --> 00:14:48.890
کی

00:14:49.940 --> 00:14:51.020
عشق اولش

00:14:52.810 --> 00:14:54.480
عشق اول؟
اون که مال یه قرن پیش بود

00:14:54.570 --> 00:14:55.650
بیشتر انگار همین امروز بود

00:14:57.070 --> 00:14:58.150
منظورت چیه؟

00:14:59.400 --> 00:15:00.450
...خب

00:15:03.830 --> 00:15:05.450
یالا بگو

00:15:26.850 --> 00:15:28.770
گل کاشتی

00:15:28.850 --> 00:15:31.900
باید بگم که قطعه فوق العاده ست

00:15:32.020 --> 00:15:33.560
واقعا عالیه

00:15:34.900 --> 00:15:35.900
میدونستم که بدون شک

00:15:36.110 --> 00:15:39.400
از پس اینکار برمیای

00:15:39.780 --> 00:15:40.820
منم همینطور

00:15:43.620 --> 00:15:45.200
...درسته، بله خب

00:15:46.160 --> 00:15:47.700
اینکه از آمریکا باشی

00:15:47.790 --> 00:15:50.080
به نوبه خودش بهترین تبلیغه

00:15:51.460 --> 00:15:53.960
میدونی چیه؟
بونگ جو رو هیچ جا ندیدم

00:15:54.580 --> 00:15:57.170
احتمالا یه جایی مست افتاده

00:15:57.300 --> 00:15:58.670
گهگاهی از اینکارا میکنه

00:15:58.760 --> 00:16:01.720
بهش گفتن فردا پارتیتور آماده ست
فردا میرسونه خودشو

00:16:03.180 --> 00:16:04.300
گهگاه چیه؟

00:16:04.970 --> 00:16:06.180
...اوه اون

00:16:06.510 --> 00:16:07.850
گهگاه، نه اغلب

00:16:09.930 --> 00:16:11.940
در واقع قصد داشتم فردا

00:16:12.100 --> 00:16:13.440
یه چند کلامی باهاش حرف بزنم

00:16:13.940 --> 00:16:17.900
اما آجین امروز زنگ زد که مریضه
و خواست مرخصی بگیره

00:16:20.780 --> 00:16:22.070
باشه

00:16:31.710 --> 00:16:32.830
سه اوم

00:16:33.080 --> 00:16:34.880
برگشتی

00:16:35.670 --> 00:16:38.960
همه عاشق این قطعه شدن
تمرینم توی روند خوبیه

00:16:39.760 --> 00:16:40.880
خبر خوبیه

00:16:41.470 --> 00:16:44.380
حالتون خوبه، درسته؟

00:16:45.840 --> 00:16:46.890
چرا میپرسی؟

00:16:47.680 --> 00:16:49.220
یکم خسته بنظر میاین

00:16:51.480 --> 00:16:52.520
من خوبم

00:16:53.940 --> 00:16:55.020
بابا

00:16:55.850 --> 00:16:56.940
تمرین خوبی داشته باشین

00:16:57.480 --> 00:16:59.610
حتما-
سلام بابا-

00:17:06.328 --> 00:17:07.871
گفتی تمومش میکنی

00:17:07.996 --> 00:17:09.414
بهم گفتی صبر کنم

00:17:09.539 --> 00:17:10.832
نه اینجوری

00:17:13.835 --> 00:17:15.712
پس فقط میخوای همینطوری دست رو دست بزارم

00:17:15.837 --> 00:17:17.964
وقتی شما دوتا دارین میرین خارج؟

00:17:18.131 --> 00:17:19.132
چی؟

00:17:19.257 --> 00:17:21.468
شده بخوای سه اوم رو ترک کنی؟

00:17:23.345 --> 00:17:25.096
چرا نمیتونی جواب بدی؟

00:17:35.482 --> 00:17:37.192
...لونا چرا اومدی

00:17:37.400 --> 00:17:40.654
اه شنیدم حالت خوب نیست برای همین نگران شدم

00:17:42.739 --> 00:17:44.866
ممنون که به فکرم بودی

00:17:46.326 --> 00:17:48.328
میتونم یه دقیقه بیام تو؟

00:17:49.996 --> 00:17:51.540
اینجا بشین

00:17:53.083 --> 00:17:55.710
اه برات پارتیتور رو آوردم

00:17:56.211 --> 00:17:57.921
قطعه ی جدید پروفسور کیم

00:17:58.046 --> 00:18:01.925
خیلی خوبه
دقیقا همونطور که سه اوم قول داده بود

00:18:13.770 --> 00:18:16.022
ممنون بشین

00:18:26.241 --> 00:18:29.286
بیماریت که جدی نیست هست؟

00:18:30.871 --> 00:18:33.915
فقط آنفولانزاس
ولی الان خیلی بهترم

00:18:34.624 --> 00:18:35.709
اه

00:18:37.419 --> 00:18:39.504
فکر میکردم نمیتونی اجرا کنی

00:18:42.507 --> 00:18:44.926
خیالم راحت شد شنیدم بهتری

00:18:49.890 --> 00:18:52.517
بهش فکر کنی هیچ وقت به نوشیدنی دعوتت نکردم

00:18:52.809 --> 00:18:55.145
چی دوست داری؟ آبمیوه؟ قهوه؟

00:18:55.437 --> 00:18:57.355
آب خوبه

00:19:34.809 --> 00:19:36.353
(درخواست طلاق)

00:19:49.246 --> 00:19:51.576
عوض نشده مگه نه؟

00:19:51.826 --> 00:19:53.703
نه نشده

00:19:55.538 --> 00:19:58.792
وقتی جوون تر بودی نودل لوبیای سیاه اینجا
رو خیلی دوست داشتی

00:19:59.000 --> 00:20:02.170
هر سال روز اول مدرسه و روز فارغ التحصیلی

00:20:02.253 --> 00:20:06.132
ما با مادرت میومدیم اینجا سه تاییمون

00:20:07.300 --> 00:20:08.718
که این نودل رو بخوریم

00:20:11.012 --> 00:20:14.015
"یونگ چون وون"بهار تمام نشدنی

00:20:14.516 --> 00:20:17.143
اسم خوبی انتخاب کردن

00:20:19.020 --> 00:20:21.648
خیلی خوب میشد اگه مردم مثل بهار تموم نشدنی بودن

00:20:22.691 --> 00:20:24.192
ولی مردم عوض میشن

00:20:26.695 --> 00:20:27.821
ممنون

00:20:36.121 --> 00:20:37.247
اه

00:20:37.622 --> 00:20:39.332
چیزی که توی اخبار گفتی

00:20:39.958 --> 00:20:42.669
چیزی نیست که درموردش نگران باشی درسته؟

00:20:47.674 --> 00:20:51.177
به زودی میخوایم کنسرت بزاریم باید بیای ببینی

00:20:53.388 --> 00:20:56.057
البته که باید بیام

00:21:02.939 --> 00:21:03.940
سه اوم

00:21:09.529 --> 00:21:13.324
مادرت منتظرته که بری دیدنش

00:21:14.993 --> 00:21:18.747
وقتی که وقت داشتی بیا بریم دیدنش

00:21:28.131 --> 00:21:30.811
جلوی این همه غذا کلی سر و صدا میکنم درسته؟

00:21:32.886 --> 00:21:34.596
بیا قبل از اینکه خمیر بشه بخوریش

00:21:39.642 --> 00:21:40.685
بفرما

00:21:41.936 --> 00:21:43.104
تو بخور بابا

00:21:43.688 --> 00:21:46.649
اینطوری عشقم رو نشون میدم
بفرما تو اول بخور

00:22:06.461 --> 00:22:07.504
سه اوم

00:22:10.131 --> 00:22:11.341
دخترم

00:22:14.302 --> 00:22:15.887
دلت برای دخترت تنگ شده؟

00:22:24.104 --> 00:22:26.272
گفته اگر غذات رو تموم کنی میاد دیدنت

00:22:27.315 --> 00:22:28.399
بفرما

00:22:36.116 --> 00:22:37.158
اه عزیزم

00:22:44.249 --> 00:22:48.253
باید اونو میکشتم

00:22:49.337 --> 00:22:50.338
میکشتم

00:22:56.761 --> 00:23:00.098
مادرت خیلی منتظرته

00:23:36.718 --> 00:23:37.760
- همگی سلام - سلام

00:23:41.264 --> 00:23:42.765
کلی جای خالی میبینم

00:23:44.017 --> 00:23:46.811
این سری از یه شیپور زن به
صورت افتخاری استفاده میکنیم

00:23:46.936 --> 00:23:49.939
به بونگ جو و آجین زنگ میزنم

00:23:50.023 --> 00:23:51.024
نکن

00:23:51.149 --> 00:23:53.067
بدون خبر توی اجرا شرکت نکردن

00:23:53.151 --> 00:23:54.736
پس چطوری میتونن اجرا کنن؟

00:23:56.237 --> 00:23:57.280
باشه

00:23:57.363 --> 00:23:59.699
بعد از یه صبر طولانی این اولین اجرا

00:23:59.782 --> 00:24:01.951
برای گل آفتاب گردان کیم پیل هست

00:24:02.327 --> 00:24:06.164
البته که هممون پارتیتور رو دیدیم
ولی بزارین یه توضیح مختصر بدم

00:24:06.873 --> 00:24:08.082
توی اولین حرکت

00:24:08.208 --> 00:24:10.084
باید هیجان رو حس کنین

00:24:10.251 --> 00:24:14.172
و پروانه های یک گل آفتاب گردان که برای
اولین بار آفتاب رو دیدن

00:24:14.589 --> 00:24:15.757
توی دومین حرکت

00:24:16.132 --> 00:24:20.470
خورشید و گل آفتاب گردان همدیگه
رو میبینن و عاشق هم میشن

00:24:20.762 --> 00:24:23.223
توی سومین حرکت عشقشون به بالاترین درجه میرسه

00:24:23.389 --> 00:24:25.934
ولی فصل به پایان میرسه

00:24:26.017 --> 00:24:28.436
و گل آفتاب گردان سرش رو پایین میندازه

00:24:28.811 --> 00:24:31.731
با یک شدت زیاد توی حرکت چهارم به اتمام میرسه

00:24:32.774 --> 00:24:36.152
شاید بتونیم اونو یه تراژدی زیبا در نظر بگیریم؟

00:24:38.029 --> 00:24:41.199
پس حس هیجان گل آفتاب گردان رو حس کنین

00:24:41.282 --> 00:24:42.992
بیاین اولین حرکت رو شروع کنیم

00:25:44.929 --> 00:25:46.222
بعد از ازدواج

00:25:46.306 --> 00:25:49.017
تو کسی بودی که قطعه های آقای کیم رو اجرا میکردی

00:25:49.100 --> 00:25:50.852
چی کارش رو اینقدر خاص کرده؟

00:25:50.977 --> 00:25:52.103
(چا سه اوم - کیم پیل)

00:25:52.270 --> 00:25:54.355
گرماست

00:25:54.897 --> 00:25:57.275
وقتی که یکی از قطعه هاش رو انجام میدم

00:25:57.734 --> 00:25:59.902
مثل اینه که زیر یه آفتاب گرم وایسادم

00:25:59.986 --> 00:26:01.321
همچین حسی داره

00:26:01.487 --> 00:26:03.072
خیلی رومانتیکه

00:26:03.281 --> 00:26:07.285
در این صورت آقای کیم چه معنی ای برات داره؟

00:26:08.119 --> 00:26:09.454
اون یه شریک عالیه

00:26:09.537 --> 00:26:13.207
خیلی ازش ممنونم که اجرای موزیکم رو گسترش داده

00:26:13.458 --> 00:26:15.293
میفهمم

00:27:12.767 --> 00:27:13.768
اوه

00:27:18.773 --> 00:27:19.857
خیلی خوبه

00:27:24.737 --> 00:27:27.865
کنسرت ویژه بهار هانگانگ پیل

00:27:28.247 --> 00:27:29.575
- تقریبا فروش رفته -
هان پیل سریع فروش رفته

00:27:30.966 --> 00:27:32.954
خدای رو شکر بلیط ها بدجوری فروش رفته

00:27:33.037 --> 00:27:34.205
منظورت چیه؟

00:27:34.622 --> 00:27:35.665
خدا رو شکر

00:27:36.040 --> 00:27:37.291
چرا سوپرایز شدی؟

00:27:37.356 --> 00:27:39.214
من خیلی خوب میدونستم

00:27:39.314 --> 00:27:40.474
که خوب پیش میره

00:27:40.670 --> 00:27:45.007
راستی چرا این روزا آقای یو نمیاد؟

00:27:45.133 --> 00:27:47.051
عادت داشت هر روز بیاد اینجا

00:27:47.218 --> 00:27:48.261
همین رو بگو

00:27:49.846 --> 00:27:50.930
مشکل چیه؟

00:27:52.014 --> 00:27:53.015
چرا اینطوریه؟

00:27:56.602 --> 00:27:58.479
اجرای گل آفتابگردان توسط چا سه اوم

00:28:05.111 --> 00:28:08.739
نمایش چا سه اوم
تحسین او را به دست می آورد

00:28:09.949 --> 00:28:12.285
واقعا رو اعصابه

00:28:15.079 --> 00:28:16.873
چا سه اوم

00:28:16.998 --> 00:28:18.791
باید بزاری بره

00:28:20.334 --> 00:28:21.919
به خاطر بچه

00:28:32.180 --> 00:28:33.764
بیا همدیگه رو ببینیم باید حرف بزنیم

00:29:01.667 --> 00:29:02.835
عالی بود

00:29:02.919 --> 00:29:04.337
کارت خوب بود

00:29:04.670 --> 00:29:05.671
ممنون

00:29:05.755 --> 00:29:08.841
همیشه عالی هستی ولی امروز خیلی عالی بودی

00:29:31.322 --> 00:29:32.949
سلام خانم چا

00:29:34.033 --> 00:29:35.034
سلام

00:29:35.493 --> 00:29:36.536
ولی

00:29:36.827 --> 00:29:38.871
اه آقای یو

00:29:39.080 --> 00:29:41.624
میخوان که شما صحیح و سالم برین خونه

00:29:42.291 --> 00:29:43.292
- اه - بفرمایین

00:29:46.462 --> 00:29:48.798
این روزا سر کار رفتن خیلی سرگرم کننده اس

00:29:49.715 --> 00:29:52.802
دیدنت از جای تماشاچی خیلی جالبه

00:29:52.885 --> 00:29:55.263
ولی دیدنت از نزدیک یه جورایی واو

00:29:55.930 --> 00:29:58.808
حتی وقتی دارم فیلم میگیرم تموم بدنم میلرزه

00:29:58.891 --> 00:30:00.351
باید بریم؟

00:30:01.561 --> 00:30:03.020
اه درسته

00:31:58.177 --> 00:31:59.303
خانم

00:32:00.096 --> 00:32:01.847
نباید حرکت کنین

00:32:02.014 --> 00:32:03.057
لطفا منو مرخص کنین

00:32:03.391 --> 00:32:04.600
خانم چا

00:32:04.934 --> 00:32:06.394
چیکار میکنی؟

00:32:06.602 --> 00:32:07.728
- خانم - نباید تکون بخورین

00:32:09.313 --> 00:32:11.524
باید آزمایش بشین-
نیازی نیست-

00:32:11.899 --> 00:32:12.942
خوبم

00:32:13.025 --> 00:32:14.777
چطوری میتونی بگی خوبی؟

00:32:16.612 --> 00:32:17.780
چه کار میکنی؟

00:32:18.698 --> 00:32:20.282
شما از نزدیکانش هستین؟-
نه اون نیست-

00:32:20.408 --> 00:32:21.992
باید برم-
چا سه اوم-

00:32:26.622 --> 00:32:29.792
باید روی اون بازوی زخمی بانداژ بزاری

00:32:32.920 --> 00:32:34.171
سه اوم

00:32:36.257 --> 00:32:37.591
بابا

00:32:50.813 --> 00:32:52.732
خوشبختانه

00:32:52.857 --> 00:32:54.191
بچه خوبه

00:32:54.400 --> 00:32:57.153
میخوام بستریت کنم تا بتونیم بهبودت رو کنترل کنیم

00:32:57.987 --> 00:32:59.029
باشه

00:32:59.822 --> 00:33:02.241
ولی نزدیکانت

00:33:07.288 --> 00:33:09.874
استرس نداشته باش و استراحت کن

00:33:09.957 --> 00:33:11.876
اگه میشه خیلی تکون نخور

00:33:11.959 --> 00:33:14.462
و باید یه عضو خانواده یا یه پرستار بگیری

00:33:21.469 --> 00:33:22.970
تصادف بزرگی بوده

00:33:23.053 --> 00:33:25.723
تصادف بزرگی بوده یه تصادف خیلی بزرگ

00:33:25.848 --> 00:33:28.142
این همه سر و صدا برای چیه؟-
جدا-

00:33:28.517 --> 00:33:32.313
آجین با ماشین سه اوم تصادف کرده

00:33:32.480 --> 00:33:33.773
چی؟

00:33:36.692 --> 00:33:37.693
اه خدای من

00:33:38.611 --> 00:33:39.945
باورم نمیشه

00:33:58.839 --> 00:34:02.843
آقای یو بابت نگرانیت ممنون
ممنونم که وقت گذاشتین اومدین

00:34:02.927 --> 00:34:04.929
نه اصلا

00:34:05.054 --> 00:34:07.932
حس افتضاحی دارم که من خوبم و خانم چا

00:34:08.015 --> 00:34:10.810
ته هو خیالم راحت شد که صدمه هات کمه

00:34:12.520 --> 00:34:15.022
باشه همگی میتونین برین خونه

00:34:15.147 --> 00:34:16.232
احتمالا سرت شلوغه

00:34:16.732 --> 00:34:17.775
باشه

00:34:19.860 --> 00:34:21.654
تو هم باید بری

00:34:23.322 --> 00:34:26.158
اه نه من میمونم

00:34:27.034 --> 00:34:28.911
چون میخوام کنار اون باشم

00:34:29.078 --> 00:34:32.248
میخوام وقت بیشتری با دخترم بگذرونم

00:34:34.875 --> 00:34:37.169
باشه پس
همگی امن برین خونه

00:34:49.014 --> 00:34:51.308
چطور جرات میکنی خودتو اینجا نشون بدی؟

00:34:51.517 --> 00:34:54.603
من شوهر سه اوم هستم و فامیلشم

00:34:56.397 --> 00:34:57.857
چه کار میکنی؟

00:34:57.982 --> 00:34:59.358
چه کار میکنی

00:35:03.445 --> 00:35:05.698
باید بری آجین رو پیدا کنی و ازش بپرسی

00:35:08.659 --> 00:35:10.744
اون باعث تصادف شده میدونی

00:35:12.246 --> 00:35:13.330
چی؟

00:35:18.377 --> 00:35:20.296
سه اون تقریبا به خاطر تو مرد

00:35:34.894 --> 00:35:36.687
(بخش 2)

00:35:40.941 --> 00:35:42.818
چطور میتونی همچین کاری بکنی؟

00:35:42.902 --> 00:35:45.279
میخواستی اونو بکشی؟ میخواستی؟

00:35:46.906 --> 00:35:48.824
نمیخواستم تصادف درست کنم

00:35:48.949 --> 00:35:50.284
فکر میکنی باورم میشه؟

00:35:54.246 --> 00:35:55.789
باورم نمیشه

00:35:57.791 --> 00:35:59.001
باید تمومش کنی

00:36:00.252 --> 00:36:01.295
چی؟

00:36:02.588 --> 00:36:04.256
وقت خوبی برای تموم کردنشه

00:36:08.719 --> 00:36:09.803
باشه

00:36:10.804 --> 00:36:12.556
باید نگرانم باشی

00:36:13.349 --> 00:36:16.477
ولی نمیخوای بدونی بچه ات خوبه یا نه؟

00:36:19.521 --> 00:36:20.814
چطور میتونی

00:36:22.483 --> 00:36:23.692
- چطور تونستی اینکارو بکنی؟
- !چطور

00:36:27.738 --> 00:36:28.864
…اون بچه

00:36:30.199 --> 00:36:32.785
اگه می‌خوای بچه رو داشته باشی، ازت طی پروسه

00:36:33.077 --> 00:36:34.787
حمایت از کودک و هرچی هست حمایت می‌کنم

00:36:42.503 --> 00:36:43.629
!برو بیرون

00:36:44.421 --> 00:36:45.506
!برو بیرون

00:36:48.926 --> 00:36:51.762
منم دیگه بهت نیازی ندارم، پس برو بیرون

00:36:51.845 --> 00:36:52.888
!برو

00:37:28.257 --> 00:37:31.802
برو خونه. واقعا حالم خوبه

00:37:36.473 --> 00:37:37.516
سه اوم

00:37:38.851 --> 00:37:40.019
…حالا که اینجایی

00:37:41.311 --> 00:37:44.982
نظرت چیه چندتا تست بدی؟

00:37:48.694 --> 00:37:49.695
…اینکه

00:37:51.947 --> 00:37:54.825
...بدونی بهتر نیست تا-
نه-

00:37:55.868 --> 00:37:57.244
نمی‌خوام

00:38:05.044 --> 00:38:07.755
نمیخوام این بیماری کنترلم کنه

00:38:14.511 --> 00:38:15.596
…ولی مگه

00:38:16.847 --> 00:38:19.058
همین الانم نمی‌کنه؟

00:38:20.476 --> 00:38:22.603
…با اون اتفاقی که توی اورژانس افتاد

00:38:23.979 --> 00:38:25.189
به نظرم بهتره که

00:38:25.564 --> 00:38:28.317
...تست بدی-
…اگه بگن قراره این بیماری رو بگیرم-

00:38:31.570 --> 00:38:33.655
از اون به بعدش چیکار باید بکنم؟

00:38:45.125 --> 00:38:47.169
بیمارستان جی سون

00:38:47.294 --> 00:38:50.339
چرا آجین اینکارو کرد؟

00:38:50.923 --> 00:38:53.592
گفت ترمزا از کار افتاده بودن

00:38:54.134 --> 00:38:55.719
اینقدر یهویی؟

00:38:56.136 --> 00:38:57.471
حالت خوبه؟

00:38:58.889 --> 00:39:00.307
آره، خوبم

00:39:00.641 --> 00:39:03.936
خوب نیستی. دستتو گچ گرفتن

00:39:04.394 --> 00:39:05.479
نباید

00:39:06.271 --> 00:39:08.774
کنسرتو به تعویق بندازیم؟

00:39:09.066 --> 00:39:10.067
دوباره؟

00:39:10.484 --> 00:39:11.985
...وای، نه، این

00:39:12.069 --> 00:39:14.363
...این ایده خوبی نیست-
ادامه می‌دیم-

00:39:14.530 --> 00:39:16.573
گچو تا قبل از کنسرت درمیارم

00:39:19.284 --> 00:39:21.537
بازم، نباید زیاده روی کنی

00:39:21.620 --> 00:39:24.581
یکی رو لغو کردیم و به زحمت تونستیم
یکی تو محیط بیرون برگزار کنیم

00:39:24.665 --> 00:39:26.208
هر اتفاقی هم بیفته اجرا می‌کنیم

00:39:26.792 --> 00:39:28.085
کنسرت به کنار

00:39:28.210 --> 00:39:30.796
با اون دست می‌تونی تمرین کنی؟

00:39:38.971 --> 00:39:40.097
چی می‌خوای؟

00:39:40.597 --> 00:39:42.224
چیزی نمی‌خوام

00:39:42.391 --> 00:39:45.185
نمیای سر تمرین، برای همین اومدم دیدنت

00:39:45.310 --> 00:39:46.603
بعد از این همه مدت؟

00:39:46.728 --> 00:39:48.647
این اواخر مشکلات زیادی پیش اومد برامون

00:39:48.772 --> 00:39:50.941
نمی‌خوام برگردم

00:39:51.358 --> 00:39:52.943
استادی رو قبول کردم

00:39:53.068 --> 00:39:54.987
قراره از ترم بعد شروع کنم

00:39:56.530 --> 00:39:58.991
واقعا نا امید شدم

00:39:59.324 --> 00:40:00.659
بهشون التماس کردم تا

00:40:00.742 --> 00:40:03.912
استعفاتو مناقصه نکنن

00:40:05.080 --> 00:40:06.165
آیگو

00:40:06.665 --> 00:40:08.584
کی گفت بری التماس کنی؟

00:40:09.418 --> 00:40:11.128
به علاوه، قطعه جدید پروفسور کیم

00:40:11.211 --> 00:40:13.172
کاملا باورنکردنیه

00:40:13.297 --> 00:40:14.506
ولی چه فایده؟

00:40:14.590 --> 00:40:17.342
سه اوم تصادف کرده و الان بیمارستانه

00:40:17.551 --> 00:40:19.845
تا پنج هفته دیگه دستش تو گچه

00:40:20.762 --> 00:40:22.097
واقعا؟-
آره-

00:40:22.181 --> 00:40:23.932
پس الان حتی تمرینم نمی‌تونیم بکنیم

00:40:24.016 --> 00:40:26.602
به نظر میرسه باید کنسرتو لغو کنیم

00:40:26.768 --> 00:40:30.189
خب، این دیگه به من ربطی نداره

00:40:31.857 --> 00:40:33.609
واقعا که، باورم نمیشه

00:40:33.692 --> 00:40:35.652
اصلا اهمیتی به اعضا نمیدی؟

00:40:39.198 --> 00:40:40.407
…اگه

00:40:40.532 --> 00:40:42.451
اگه برگردی

00:40:42.534 --> 00:40:45.495
می‌تونی توی کنسرت

00:40:45.579 --> 00:40:47.706
سالگرد گروه سون یانگ اجرا کنی

00:40:48.707 --> 00:40:49.958
سون یانگ؟

00:40:51.627 --> 00:40:53.462
...اگه ده یونگ بود یه چیزی

00:40:53.962 --> 00:40:56.548
لطفا، بهمون یه استراحتی بده. بیخیال

00:40:56.798 --> 00:40:58.884
سه اوم مخصوصا گفت تو باشی

00:40:59.009 --> 00:41:01.261
بهم گفت برت گردونم

00:41:05.140 --> 00:41:06.308
سه اوم گفت؟

00:41:08.310 --> 00:41:10.687
لطفا از اوه هیون سوک بخواه برگرده

00:41:11.063 --> 00:41:12.356
…ولی چرا

00:41:12.439 --> 00:41:14.775
اعضا تا جایی که بخاطرش کناره گیری کنن پیش رفتن

00:41:14.858 --> 00:41:16.902
این نشون میده چقدر بهش احترام میذارن

00:41:17.402 --> 00:41:19.738
آره، درسته

00:41:19.863 --> 00:41:23.575
ولی من خیلی صریح طرفتو گرفتم

00:41:23.784 --> 00:41:27.079
...آقای اوه از دستم عصبانیه-
بهتر-

00:41:27.162 --> 00:41:28.997
اینطوری صادقانه نظرشو میگه

00:41:29.414 --> 00:41:31.750
رک و پوست کنده حرفشو میزنه، نه؟

00:41:32.042 --> 00:41:35.045
اگه یه آدم با استعداد و با تجربه مثل اون بیاد

00:41:35.337 --> 00:41:39.383
می‌تونیم برداشت متفاوتی از قطعه
داشته باشیم و تمرین روون پیش میره

00:41:41.468 --> 00:41:44.388
اوه! واقعا همه اینارو گفت؟

00:41:44.471 --> 00:41:45.472
آره، قطعا

00:41:45.722 --> 00:41:47.849
می‌تونیم برای تاییدش بریم بیمارستان

00:41:48.016 --> 00:41:49.142
- یا باهاش تماس بگیریم -
تماس تصویری چطوره؟

00:41:50.644 --> 00:41:52.312
نه، نه، لازم نیست

00:41:56.692 --> 00:41:58.986
…خب پس، این

00:42:06.493 --> 00:42:07.577
- این چیه؟
- پارتیتوره

00:42:09.371 --> 00:42:14.084
ما به رهبر ارکستر با استعداد و
با تجربه ای مثل شما نیاز داریم، آقای اوه

00:42:31.935 --> 00:42:34.271
امروز چطوری قراره اثر کلی داشته باشیم؟

00:42:35.314 --> 00:42:37.607
نمی‌دونم
سه اوم تو بیمارستانه

00:42:38.859 --> 00:42:40.694
آه! آقای اوه

00:42:49.244 --> 00:42:50.245
سلام

00:42:50.996 --> 00:42:52.205
برگشتین؟

00:42:52.873 --> 00:42:54.541
من هیچوقت از هان پیل نرفتم

00:42:55.167 --> 00:42:56.835
همیشه کنارتون بودم

00:42:57.502 --> 00:42:59.713
الان کنسرت تو خطر لغو شدنه

00:42:59.838 --> 00:43:01.381
...من تنها کسیم که می‌تونه

00:43:02.215 --> 00:43:03.383
جای سه اوم رو بگیره

00:43:07.262 --> 00:43:09.681
خیلی خب. وقت زیادی نمونده

00:43:09.848 --> 00:43:11.058
خب، شروع کنیم؟

00:43:12.517 --> 00:43:14.019
خوبه

00:43:17.773 --> 00:43:20.275
دو، دو، سه

00:43:47.177 --> 00:43:48.220
اوه

00:43:54.309 --> 00:43:56.019
نباید به خودت سخت بگیری

00:43:56.728 --> 00:43:58.313
نگاش کن

00:44:00.482 --> 00:44:02.067
لازم نبود بیای

00:44:02.818 --> 00:44:04.861
اومدم چون می‌دونستم همچین کاری می‌کنی

00:44:06.655 --> 00:44:08.281
کنسرت نزدیکه

00:44:08.365 --> 00:44:10.450
خب، حالا چرا تنهایی؟

00:44:10.534 --> 00:44:11.785
به بابات گفتی نیاد

00:44:11.868 --> 00:44:13.912
حداقل نباید شوهرت اینجا باشه؟

00:44:17.374 --> 00:44:19.584
ولی خب، البته، با شناختی که ازت دارم

00:44:19.709 --> 00:44:21.837
لابد به اونم گفتی نیاد

00:44:21.920 --> 00:44:23.880
شرط می‌بندم گفتی حالت خوبه

00:44:24.297 --> 00:44:26.091
بذار بگم

00:44:26.883 --> 00:44:29.302
بیمار افتضاحی هستی

00:44:29.761 --> 00:44:31.263
منظورت چیه؟

00:44:34.391 --> 00:44:35.725
بیمار باید غذا بخوره

00:44:38.770 --> 00:44:40.105
شام خوردم

00:44:40.939 --> 00:44:42.732
می‌دونم. غذای بیمارستان خوردی

00:44:46.486 --> 00:44:47.737
اینم از تنقلات

00:44:48.029 --> 00:44:50.240
چرا این‌ همه آوردی؟

00:44:50.657 --> 00:44:53.368
لطفا، یکم از اینا بخور بیمار چا

00:44:55.203 --> 00:44:56.246
ممنون

00:44:56.830 --> 00:44:58.331
دختر خودمی

00:44:58.415 --> 00:44:59.791
آیگو

00:45:11.052 --> 00:45:12.554
عجیبه، خیلی عجیبه

00:45:13.305 --> 00:45:15.307
چرا باید تنها باشه؟

00:45:22.063 --> 00:45:24.232
کیم پیل

00:45:27.527 --> 00:45:28.612
امکان نداره

00:45:30.447 --> 00:45:31.448
ها؟

00:45:31.531 --> 00:45:33.867
دقیقا چطور توقع داری سه اوم اجرا کنه؟

00:45:34.034 --> 00:45:37.037
خودش اصرار کرد. من سعی کردم منصرفش کنم

00:45:37.287 --> 00:45:39.122
بیخیال، آقای اوه می‌تونه جاش اجرا کنه

00:45:39.372 --> 00:45:41.750
اگه سه اوم نباشه کنسرت معنی نداره

00:45:41.833 --> 00:45:44.503
مردم میان دیدن سه اومی که داره
 قطعه شوهرشو اجرا می‌کنه

00:45:45.003 --> 00:45:47.923
اگه یکی دیگه جاش باشه، مردم پولشونو پس می‌گیرن

00:45:48.048 --> 00:45:50.175
…خیلی خب، پس

00:45:51.176 --> 00:45:54.262
تا وقتی که خوب میشه بندازش عقب

00:45:54.387 --> 00:45:57.766
بهت که گفتم، تصمیمش با من نیست

00:46:46.982 --> 00:46:48.275
اتفاق بود

00:46:52.112 --> 00:46:53.113
اتفاق؟

00:46:54.781 --> 00:46:56.449
اگه میخواستی منو بکشی

00:46:57.242 --> 00:46:58.743
باید درست انجامش میدادی

00:47:00.287 --> 00:47:01.746
قصدم این نبود

00:47:01.997 --> 00:47:05.125
اگه بود یه روش دیگه انتخاب میکردم

00:47:07.252 --> 00:47:08.837
دست و پا چلفتی از خودت بود

00:47:13.383 --> 00:47:14.718
و چرا این مهمه؟

00:47:16.177 --> 00:47:17.262
فکر کردم واضح گفتم

00:47:17.345 --> 00:47:20.599
وقتمو با خزعبلاتت هدر نده

00:47:21.683 --> 00:47:22.684
چی گفتی؟

00:47:22.767 --> 00:47:24.894
اگه همه حرفی که برای گفتن داری همینه، برو بیرون

00:47:25.979 --> 00:47:27.689
باید برای کنسرت آماده شم

00:47:29.816 --> 00:47:30.942
اگه فقط همینه؟

00:47:32.277 --> 00:47:34.112
کنسرت برات مهمتره؟

00:47:34.487 --> 00:47:35.530
آره

00:47:36.740 --> 00:47:38.074
پس، دفعه بعدی

00:47:38.617 --> 00:47:40.243
مطمئن شو منو درست و حسابی میکشی

00:47:44.039 --> 00:47:47.125
چون بی‌نقص نبودن موسیقیم وحشتناک تر از مردنه

00:48:07.062 --> 00:48:09.356
منظورت چیه هیچ نتیجه آزمایشی نیست؟

00:48:09.814 --> 00:48:13.234
بیمار به شدت برای گرفتن آزمایش خون ممانعت میکنه

00:48:13.568 --> 00:48:15.153
این مشکل نیست؟

00:48:15.278 --> 00:48:20.367
خب، اگه بیمار نمیخواد انجام بده نمی‌تونیم مجبورش کنیم

00:48:24.204 --> 00:48:25.372
من میرم

00:48:25.830 --> 00:48:26.873
برو کنار

00:48:26.956 --> 00:48:29.167
غش کردی و بازم میخوای بری؟

00:48:29.501 --> 00:48:30.877
بهت گفتم خوبم

00:48:32.420 --> 00:48:34.506
خدای من

00:48:34.881 --> 00:48:37.550
چیکار میکنی؟-
گفتم که فقط کم خونیه-

00:48:39.761 --> 00:48:41.596
پس حداقل نتیجه آزمایش رو بگیر

00:48:41.763 --> 00:48:43.515
چی؟ ازشون خواسته بودی آزمایش بگیرن؟

00:48:43.682 --> 00:48:45.016
تو غش کرده بودی، پس آره

00:48:45.183 --> 00:48:47.227
کی ازشون خواست؟
زود از شرشون خلاص شو

00:48:47.394 --> 00:48:48.645
سه اوم

00:48:50.397 --> 00:48:51.856
نمیخوام بدونم

00:48:59.155 --> 00:49:01.199
خیلی عجیبه

00:49:11.543 --> 00:49:13.336
اوه؟ سلام

00:49:13.878 --> 00:49:15.505
حالت خوبه مرخص شدی؟

00:49:17.465 --> 00:49:19.134
بله، آقای یو

00:49:23.096 --> 00:49:25.974
دکتر گفت که میتونه مرخص بشه

00:49:26.266 --> 00:49:28.977
الان فعلا، لازمه تو گچ باشه

00:49:30.812 --> 00:49:32.939
خب، پس، اگه منو میبخشین

00:49:47.912 --> 00:49:50.331
منظورت چیه که تصادف نبوده؟

00:49:51.124 --> 00:49:53.418
کارآگاه، چی دارین میگین؟

00:49:53.710 --> 00:49:57.338
ترمزها دستکاری شده بودن

00:49:58.590 --> 00:49:59.632
- ...پس - این یعنی

00:50:01.134 --> 00:50:04.846
یه نفر عمدا میخواسته بهت آسیب بزنه

00:50:05.472 --> 00:50:09.017
کسی هست که بهش مشکوک باشی؟

00:50:17.859 --> 00:50:19.360
سلام

00:50:23.907 --> 00:50:27.911
مرخص شدین؟-
حالتون خوبه؟-

00:50:28.536 --> 00:50:29.662
حالم خوبه

00:50:35.710 --> 00:50:38.129
آقای اوه، ممنون بابت سخت کوشیتون

00:50:38.671 --> 00:50:40.173
به‌هرحال، این شغلمه

00:50:40.381 --> 00:50:43.384
همونجور که میبینین، دستم هنوز تو گچه

00:50:43.510 --> 00:50:45.220
پس، یکم بیشتر بهتون احتیاج داریم

00:50:45.678 --> 00:50:47.722
نگران هیچی نباشین. لطفا بشینین و تماشا کنین

00:50:49.265 --> 00:50:50.892
خیلی، بیاین شروع کنیم

00:50:51.810 --> 00:50:53.978
دو، دو، سه

00:51:23.466 --> 00:51:26.469
...همم. عالیه، این بخش

00:51:31.432 --> 00:51:32.433
همم

00:51:33.142 --> 00:51:34.602
خوب به نظر میاد

00:51:34.978 --> 00:51:36.104
سه اوم

00:51:38.022 --> 00:51:39.899
اوه، شما کاملا مشهورین

00:51:39.983 --> 00:51:42.193
سلام، خانم چا

00:51:47.782 --> 00:51:52.412
کی متوجه خیانت همسرتون شدین؟

00:51:55.540 --> 00:51:57.792
چرا مهمه؟ به پرونده مربوطه؟

00:52:00.545 --> 00:52:03.381
با اینکه از قبل میدونستین اجازه مصاحبه خبری رو دادین؟

00:52:07.343 --> 00:52:12.056
اوه، من فقط برای ارجاع میپرسم

00:52:15.727 --> 00:52:18.646
اگه من کسی بودم که اینکارو کرده
حتما انگیزه خاصی میداشتم

00:52:21.065 --> 00:52:22.400
من مظنونم؟

00:52:23.401 --> 00:52:24.986
شما شاهدین

00:52:25.987 --> 00:52:27.113
فعلا

00:52:30.283 --> 00:52:32.660
دوربین ماشین و دوربین مداربسته پارکینگ

00:52:32.744 --> 00:52:33.995
باید منو تبرئه کنه، مگه نه؟

00:52:38.333 --> 00:52:39.959
حدس میزنم هیچ مدرکی نیست

00:53:29.467 --> 00:53:30.677
به من تکیه کنین

00:53:42.313 --> 00:53:44.273
امروز بیرون قشنگ شده

00:53:45.191 --> 00:53:48.403
اگه یکم برین بیرون حالتون بهتر میشه

00:53:57.620 --> 00:53:59.330
بهش میگن بیماری رمینگتون

00:54:03.042 --> 00:54:04.210
رمینگتون؟

00:54:04.711 --> 00:54:06.671
پنجاه درصد احتمال ارثی بودنش هست

00:54:08.006 --> 00:54:09.090
چی؟

00:54:09.549 --> 00:54:13.803
بدن کم کم ضمخت میشه و حافظه هم به مرور محو میشه

00:54:14.387 --> 00:54:16.305
تو بعضی موارد، حافظه کاملا از دست میره

00:54:46.252 --> 00:54:48.880
[مرکز مراقبت سالمندان چونگ اون]

00:55:55.780 --> 00:55:59.492
♪ سمفونی زمزمه ♪

00:56:00.201 --> 00:56:02.203
♪ آواز خوندن با من ♪

00:56:05.248 --> 00:56:08.918
♪ موسیقی شب بی‌پایان ♪

00:56:10.211 --> 00:56:12.046
♪ شب ابدی♪

00:56:14.507 --> 00:56:18.052
♪ شکوفه زدن از اثر انگشتانم ♪

00:56:18.344 --> 00:56:19.929
♪ موسیقی روح من ♪

00:56:20.054 --> 00:56:21.305
رمینگتون

00:56:21.409 --> 00:56:25.409
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:56:25.434 --> 00:56:27.645
♪ من ملکه ام ♪

00:56:27.770 --> 00:56:30.940
♪ در تاریکی آواز میخونم ♪

00:56:31.065 --> 00:56:34.443
♪ آواز در تاریکی ♪

00:56:35.153 --> 00:56:40.658
♪ موسیقی سیاه شده ♪

00:56:40.783 --> 00:56:44.787
♪ آهنگی از سایه های تاریک ♪

00:56:45.454 --> 00:56:52.420
♪ رقص سمفونی در پیچ و خم ♪

00:56:55.423 --> 00:57:00.136
♪ صداهای من، انعکاس هایم♪

00:57:00.511 --> 00:57:05.099
♪ سمفونی من ♪

00:57:10.396 --> 00:57:15.359
♪ سمفونی من ♪

00:57:15.484 --> 00:57:22.283
♪ موسقی تاریکی که جهان هستی رو در بر گرفته... ♪

00:57:26.954 --> 00:57:29.040
این چیزی بود که سعی میکردی قایمش کنی؟

00:57:30.416 --> 00:57:33.044
♪ مرثیه مرگ ♪

00:57:34.545 --> 00:57:37.506
♪ قلب یخ زده ام ♪

00:57:37.590 --> 00:57:42.386
♪ شایعات هرج و مرج ♪

00:57:45.514 --> 00:57:47.850
♪ من ملکه ام ♪

00:57:48.017 --> 00:57:50.937
♪ من در تاریکی آواز میخونم ♪

00:57:51.062 --> 00:57:54.482
♪ آواز در تاریکی ♪

00:57:55.191 --> 00:58:00.905
♪ موسیقی سیاه شده ♪

00:58:00.988 --> 00:58:04.575
♪ آهنگی از سایه های تاریک ♪

00:58:05.618 --> 00:58:12.541
♪ رقص سمفونی در پیچ و خم ♪

00:58:13.918 --> 00:58:15.918
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:58:16.837 --> 00:58:18.381
و اگه من بدونم؟ اونوقت چی؟

00:58:18.506 --> 00:58:20.716
میخوای به رهبری ادامه بدی؟

00:58:20.800 --> 00:58:22.093
مامان-
تو یه هیولایی-

00:58:22.176 --> 00:58:24.845
چون هیچوقت یه بار هم به اون بیماری اشاره نکردم

00:58:24.971 --> 00:58:27.306
به زودی معلوم میشه که تو اخبار دروغ گفتی

00:58:27.515 --> 00:58:28.891
همش لو میره

00:58:28.975 --> 00:58:30.518
نظرتو عوض میکنی

00:58:31.477 --> 00:58:33.229
بس کن، وگرنه همه چیز رو از دست میدی

00:58:33.437 --> 00:58:35.439
سه اوم مجرمه

00:58:35.564 --> 00:58:37.692
کار تو بود؟-
مدرکی نداری، مگه نه؟-

00:58:37.858 --> 00:58:40.444
چی میخوای؟-
حتی نمیخوای دروغ بگی؟-

00:58:40.653 --> 00:58:42.697
اگه واقعا بخشش منو میخواستی

00:58:42.863 --> 00:58:45.157
نباید پاتو از گلیمت درازتر میکردی