WEBVTT 00:00:38.495 --> 00:00:42.416 ::::::::: (استاد: رشته‌های حقیقت) :::::::: 00:00:44.501 --> 00:00:47.587 همه شخصیت ها مکان‌ها موسسات سازمان ها رویدادها مشاغل و غیره 00:00:47.713 --> 00:00:49.423 به کار گرفته شده در این سریال تخیلی هستند 00:00:49.973 --> 00:00:51.225 (قسمت دهم) 00:00:51.249 --> 00:01:05.249 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.465 --> 00:01:25.145 (مرکز غذا و دارو سئول) 00:01:25.169 --> 00:01:32.169 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.101 --> 00:01:35.894 سلام ممنون اومدی- باید می‌اومدم- 00:01:38.772 --> 00:01:39.773 چه خبر؟ 00:01:40.107 --> 00:01:42.651 شنیدم استاد چا برگشته 00:01:43.527 --> 00:01:44.528 چی؟ 00:01:44.653 --> 00:01:46.655 ولی فکر کنم واقعاً می‌خواد بره 00:01:46.780 --> 00:01:49.616 مثل اینکه از رئیس جون خواسته درخواستشو قبول کنه 00:01:51.493 --> 00:01:53.412 رئیس یو هم قبول کرده 00:01:53.620 --> 00:01:55.497 …شاید حتی با هم برن 00:01:56.748 --> 00:01:59.293 با هم؟ 00:02:01.545 --> 00:02:03.797 …خب راستش- می‌گی استاد چا- 00:02:03.881 --> 00:02:05.507 رئیس یو با هم می‌رن؟ 00:02:06.300 --> 00:02:07.342 چی؟ 00:02:08.594 --> 00:02:12.055 …خب مطمئن نیستم می‌دونی 00:02:14.057 --> 00:02:15.100 !لونا 00:02:22.983 --> 00:02:24.026 سلام؟ 00:02:24.234 --> 00:02:26.778 خویشاوند خانم چا سه‌اوم هستید؟ 00:02:27.988 --> 00:02:29.031 بله 00:02:29.156 --> 00:02:33.744 نتیجه آزمایش قبلی ایشون رو گرفتیم 00:02:33.952 --> 00:02:35.078 یه چیز عجیب پیدا کردیم 00:02:40.208 --> 00:02:42.502 چطور می‌تونید اینکارو کنید؟ 00:02:42.628 --> 00:02:44.379 فکر میکردم قراره تا آخرش باهامون باشید 00:02:47.591 --> 00:02:49.343 استاد چا لطفا نرو 00:02:51.511 --> 00:02:52.554 ببخشید 00:02:54.306 --> 00:02:55.807 سعی می‌کنم بهتر انجام بدم 00:02:56.099 --> 00:02:57.809 هیچ اشتباهی نکردی 00:02:58.101 --> 00:02:59.353 همش تقصیر منه 00:03:00.896 --> 00:03:04.107 برای همین از هانپیل می‌رم اینطوری بهتره 00:03:04.566 --> 00:03:05.567 استاد چا 00:03:06.902 --> 00:03:07.945 صبر کن 00:03:16.995 --> 00:03:20.207 خوبی سه‌اوم؟ 00:03:21.458 --> 00:03:23.418 چرا گوشیتو جواب نمی‌دی؟ 00:03:24.211 --> 00:03:25.462 مشکلی پیش اومده؟ 00:03:27.589 --> 00:03:30.300 بیمارستانی که بودی زنگ زد 00:03:30.842 --> 00:03:33.053 یه مشکلی توی نتیجه تست خون‌ات بود 00:03:33.720 --> 00:03:36.348 می‌گن مسموم شدی 00:03:37.933 --> 00:03:39.977 برای همین از هوش رفتی 00:03:46.775 --> 00:03:47.943 …من 00:03:48.568 --> 00:03:49.695 …فکر کنم بدونم 00:03:53.156 --> 00:03:54.408 کی اینکارو کرده 00:03:56.743 --> 00:03:57.744 ببین 00:04:01.581 --> 00:04:02.725 - (هیونگ دارن فیلم می‌گیرن) - (همونطور که گفتم انجام دادی؟) 00:04:03.959 --> 00:04:05.460 (بهش بسته غذا و قهوه بده) 00:04:10.882 --> 00:04:12.551 (قهوه براش خوبه؟) 00:04:12.634 --> 00:04:14.594 (ساندویچ و قهوه گذاشتم براش تو دفتر) 00:04:23.270 --> 00:04:24.396 بفرمایید استاد 00:04:25.105 --> 00:04:26.106 اوکیه 00:04:26.815 --> 00:04:27.941 استاد 00:04:28.734 --> 00:04:30.610 ،خیلی دیره 00:04:30.694 --> 00:04:32.529 برای همین تاکسی گرفتن غیره ممکنه 00:04:33.697 --> 00:04:35.449 به من افتخار می‌دید؟ 00:04:36.199 --> 00:04:38.160 ممنون- چی گفتی؟- 00:04:42.164 --> 00:04:43.540 دوباره بگو 00:04:44.249 --> 00:04:45.459 دوست ندارم تکرار کنم 00:04:46.585 --> 00:04:47.794 شنیدم چی گفتی 00:04:48.086 --> 00:04:50.297 ،اگر در مورد درمان جدی‌ای 00:04:50.589 --> 00:04:53.133 ،مطمئن می‌شم درمان بشی هرجا هم‌که باشه 00:04:53.592 --> 00:04:56.470 اگه می‌خوای مسافرت بری هر جای می‌تونیم بریم اگه با هم بریم 00:04:57.095 --> 00:04:58.847 بیا یکم بیشتر بگردیم 00:04:59.056 --> 00:05:01.767 مهم نیست چقدر سعی کردم تا نگران نشم ولی دست خودم نیست 00:05:02.684 --> 00:05:04.728 گفتم کاری نکنی گوش نمی‌دی که 00:05:04.853 --> 00:05:06.438 بهت می‌گم کمک کنم، قبول نمی‌کنی 00:05:06.563 --> 00:05:09.107 …بدم میاد و ناراحتم می‌کنه 00:05:10.650 --> 00:05:13.028 ولی مثل احمقا نمی‌تونم نگران نباشم 00:05:21.912 --> 00:05:23.205 بیا چکش کنیم 00:05:36.676 --> 00:05:37.761 …من می‌خوام 00:05:38.887 --> 00:05:40.347 من می‌خوام زندگی کنم 00:06:17.175 --> 00:06:18.260 سه‌اوم 00:06:31.398 --> 00:06:32.482 چی شده؟ 00:06:33.733 --> 00:06:35.277 واقعاً ته‌هو رو 00:06:35.902 --> 00:06:37.779 گذاشتی به عنوان دستیار شخصی‌ام؟ 00:06:44.953 --> 00:06:46.163 یو جونگ‌جه 00:06:52.586 --> 00:06:53.628 ببخشید 00:07:00.260 --> 00:07:02.012 چی ریختی توی غذام؟ 00:07:03.722 --> 00:07:04.723 چی؟ 00:07:04.973 --> 00:07:07.142 اگه مسمومم کردی تا نتونم درست فکر کنم 00:07:07.267 --> 00:07:08.935 فکر کردی باهات می‌مونم؟ 00:07:10.937 --> 00:07:12.230 چی داری می‌گی؟ 00:07:15.483 --> 00:07:17.944 منظورت از سم چیه؟ 00:07:18.445 --> 00:07:19.487 ولم کن 00:07:21.156 --> 00:07:22.365 اشتباه من بود 00:07:23.241 --> 00:07:25.577 که فکر کردم می‌تونم بهت اعتماد کنم 00:07:45.680 --> 00:07:47.140 …یعنی چی 00:07:48.266 --> 00:07:50.393 سلام؟- لونا خوبی؟- 00:07:50.727 --> 00:07:52.562 واقعاً نگرانت بودم 00:07:52.854 --> 00:07:54.522 تو جاسوس رئیس یو ای نه؟ 00:07:55.232 --> 00:07:57.025 چی؟ 00:07:57.567 --> 00:07:59.861 جاسوسی استاد چا رو می‌کردی 00:08:01.404 --> 00:08:04.491 …می‌تونم توضیح بدم- حرف نزن دیگه- 00:08:07.077 --> 00:08:08.787 (خاموش کردن) 00:08:21.299 --> 00:08:22.842 چی می‌گی؟ 00:08:23.760 --> 00:08:25.887 منظورت از سم چیه؟ 00:08:26.012 --> 00:08:27.055 ولم کن 00:08:31.810 --> 00:08:33.019 خانم جا 00:08:33.270 --> 00:08:34.521 می‌تونید بیاید تو 00:08:40.235 --> 00:08:41.945 مسمومیت سکوتیلامین هست 00:08:43.154 --> 00:08:44.864 سکوتیلامین؟ 00:08:45.240 --> 00:08:48.118 ،از دست دادن تعادل ،توهم بینایی و شنوایی 00:08:48.243 --> 00:08:49.286 ،از دست دادن حافظه 00:08:50.036 --> 00:08:52.831 و بعضی مواقع رفتار خشونت آمیز 00:08:53.873 --> 00:08:56.126 علائمش شبیه به رمینگتونه 00:08:56.501 --> 00:08:57.544 درسته 00:08:57.877 --> 00:09:00.880 سکوتیلامین فقط توی تحقیقات استفاده می‌شه 00:09:00.964 --> 00:09:02.966 حتی دوز کم‌اش هم مرگباره 00:09:03.383 --> 00:09:04.801 برای همین بی‌هوش شدی 00:09:06.136 --> 00:09:07.429 ،متاسفانه 00:09:07.595 --> 00:09:09.431 هیچ درمانی نیست 00:09:10.056 --> 00:09:12.892 باید صبر کنید تا از بدنتون دفع بشه به طور طبیعی 00:09:13.768 --> 00:09:15.979 باید به پلیس گزارش بدید 00:09:16.062 --> 00:09:18.773 و مواظب خورد و خوراکتون هم باشید 00:09:19.316 --> 00:09:20.317 حتماً 00:09:29.826 --> 00:09:30.869 استاد چا 00:09:33.872 --> 00:09:35.123 چرا هنوز اینجایی؟ 00:09:36.499 --> 00:09:37.667 نگران بودم 00:09:38.376 --> 00:09:39.377 خوبید؟ 00:09:40.754 --> 00:09:41.755 آره 00:09:43.965 --> 00:09:45.759 به پلیس گزارش دادید؟ 00:09:46.843 --> 00:09:48.178 نه ولی می‌دم 00:09:49.095 --> 00:09:51.222 بهتر نیست انجام ندید؟ 00:09:55.185 --> 00:09:57.687 ،اگه واقعاً رئیس یو باشه 00:09:57.937 --> 00:10:00.815 شک دارم پلیس تحقیق کامل انجام بده 00:10:04.903 --> 00:10:07.238 …ممکنه الکی نگران باشم 00:10:07.364 --> 00:10:08.948 نه فکر کنم راست می‌گی 00:10:09.115 --> 00:10:11.076 ،تا وقتی بفهمم کی پشته این قضیه‌است 00:10:11.201 --> 00:10:12.660 بهتره شایعات درز پیدا نکنه 00:10:13.661 --> 00:10:15.413 برای هانپیل خوب نیست 00:10:17.290 --> 00:10:18.833 من کمکت می‌کنم 00:10:19.167 --> 00:10:20.502 هر چی میخواید بگید 00:10:21.086 --> 00:10:23.296 ممنون چیزی خواستم می‌گم 00:10:25.006 --> 00:10:26.049 اوکی 00:10:36.226 --> 00:10:39.020 سکوتیلامین یه سمه که فقط توی آزمایشا استفاده می‌شه 00:10:39.354 --> 00:10:41.856 حتی یه دوز کم‌اش هم مرگباره 00:10:41.981 --> 00:10:43.566 برای همین بی‌هوش شدی 00:10:55.036 --> 00:10:56.496 باید یه چیزی بخوری 00:11:02.377 --> 00:11:04.462 قهوه بخور، استاد چا 00:11:08.842 --> 00:11:09.843 ممنون 00:11:10.051 --> 00:11:11.386 یکم چایی بخور 00:11:12.178 --> 00:11:13.972 ممنون می‌تونستم درستش کنم 00:11:14.097 --> 00:11:16.975 مراقبت از تو کار منه 00:11:44.002 --> 00:11:46.254 باید قهوه رو ترک کنی 00:11:46.754 --> 00:11:48.673 چرا انقدر خریدی؟ 00:11:48.965 --> 00:11:51.050 برای اینکه برای بعد هم داشته باشی 00:11:52.010 --> 00:11:53.011 ممنون 00:12:21.456 --> 00:12:24.042 (بابا) 00:12:26.961 --> 00:12:28.046 سلام بابا 00:12:48.483 --> 00:12:50.610 بابا- سلام- 00:12:52.612 --> 00:12:54.572 خوشحالم اومدی 00:12:54.948 --> 00:12:57.575 اینجا جات امن‌تر از هتله 00:12:58.785 --> 00:13:01.037 بله- پرونده باز کردی؟- 00:13:01.913 --> 00:13:04.332 ...واقعیتش 00:13:04.457 --> 00:13:05.458 سه‌اوم؟ 00:13:05.542 --> 00:13:08.253 چی تورو انقدر زود کشونده اینجا؟ 00:13:10.129 --> 00:13:11.464 ...به همین زودی 00:13:13.007 --> 00:13:16.052 برای چند روز به یه مکانی برای استراحت نیاز داشتم 00:13:17.554 --> 00:13:19.430 واقعاً؟- هوم- 00:13:19.847 --> 00:13:24.227 عالیه خوشحالم که اومدی 00:13:47.125 --> 00:13:48.126 بیا ناهار بخور 00:13:48.918 --> 00:13:51.045 وقت ناهاره؟ 00:13:51.754 --> 00:13:53.440 اودون چطوره؟ 00:13:53.464 --> 00:13:55.109 خوبه- فقط یه دقیقه طول میکشه- 00:13:55.133 --> 00:13:57.176 داری آشپزی میکنی؟ خب بیا بریم بیرون غذا بخوریم 00:13:57.343 --> 00:13:59.804 آماده شدنش زمانی نمیبره قول میدم 00:14:00.346 --> 00:14:01.556 بیا آشپزخونه 00:14:07.061 --> 00:14:10.064 (اودون با کیک ماهی) 00:14:18.031 --> 00:14:19.791 خوب به نظر میرسه 00:14:19.949 --> 00:14:21.743 همگی بخورین 00:14:21.868 --> 00:14:22.910 امیدوارم که دوست داشته باشینش 00:14:26.956 --> 00:14:29.375 هوممم واقعاً خوبه 00:14:29.459 --> 00:14:30.501 واقعاً؟ 00:14:30.585 --> 00:14:32.587 واقعاً سوپ آرامش بخشیه 00:14:32.754 --> 00:14:35.173 به محض اینکه امتحانش کردم 00:14:35.298 --> 00:14:37.967 میخواستم که برای شما هم درستش کنم 00:14:38.217 --> 00:14:40.637 اودون با کیک ماهی باهم خوب از آب درمیان 00:14:40.803 --> 00:14:42.930 کلی هست- باشه- 00:14:46.184 --> 00:14:49.228 از اونجایی که سه‌اوم یه مدتی مرخصیه 00:14:49.437 --> 00:14:52.398 نظرتون راجع به اینکه بریم رودخونه هان چطوره؟ 00:14:53.232 --> 00:14:54.651 چی؟ 00:14:54.776 --> 00:14:56.903 بریم یه هوایی تازه کنیم 00:14:58.655 --> 00:14:59.697 نظرت چیه؟ 00:15:01.449 --> 00:15:03.701 انشالا یه دفعه دیگه. خیلی کار دارم 00:15:04.285 --> 00:15:06.204 مثلا چی؟ 00:15:06.621 --> 00:15:08.122 یه سری چیز میز فقط 00:15:10.500 --> 00:15:13.169 منو باش که فکر کردم قراره یه استراحتی بکنه 00:15:13.419 --> 00:15:15.004 بخور 00:15:30.019 --> 00:15:32.313 لطفاً اینارو بررسی کنید 00:15:32.438 --> 00:15:34.273 فکر کنم اینا توشون سکوتیلا مین دارن 00:15:34.774 --> 00:15:37.735 ولی این یه ماده‌ سمیه 00:15:38.444 --> 00:15:39.862 میتونید بررسیش کنید؟ 00:15:40.571 --> 00:15:41.823 ...میشه اما 00:15:42.073 --> 00:15:44.283 کی میتونم نتایج رو بگیرم؟ 00:15:45.326 --> 00:15:47.412 حدود سه چهار روز طول میکشه 00:15:49.122 --> 00:15:51.332 لطفاً وقتی که نتایج آماده شد بهم اطلاع بدین 00:15:51.582 --> 00:15:52.625 باشه 00:15:52.875 --> 00:15:54.155 واقعاً سم بود؟ 00:15:54.502 --> 00:15:57.171 واقعاً سه‌اوم مسموم شده بود؟ 00:15:57.255 --> 00:15:58.297 آره 00:15:58.631 --> 00:16:00.675 سمیه که اسمش سکوتیلا مینه 00:16:00.925 --> 00:16:04.887 سرگیجه‌های متداوم، از دست دادن حافظه توهمات و غیره 00:16:05.012 --> 00:16:07.932 علائمش شبیه به رمینگتون هستن 00:16:13.354 --> 00:16:15.606 یعنی یکی عمداً اون رو مسموم کرده 00:16:24.824 --> 00:16:27.493 چرا اینجاییم؟ امروز که تمرین نداریم 00:16:28.995 --> 00:16:30.872 نمیتونیم بذاریم همه چیز اینطوری تموم بشه 00:16:31.330 --> 00:16:34.083 نمیخوام استاد چا بره 00:16:37.378 --> 00:16:41.215 لطفاً این عریضه رو امضا کنین اگه حسی رو دارین که من دارم 00:16:43.926 --> 00:16:47.305 ما حقی داریم که با استعفای اون مخالفت کنیم؟ 00:17:00.610 --> 00:17:01.694 داری چیکار میکنی؟ 00:17:03.070 --> 00:17:04.071 بله؟ 00:17:05.114 --> 00:17:06.842 اگه امضام رو میخوای 00:17:06.866 --> 00:17:08.117 به اون ورقه نیاز دارم 00:17:08.910 --> 00:17:09.994 درسته 00:17:14.791 --> 00:17:17.502 اینجا صفیه که باید وایستم؟ 00:17:18.961 --> 00:17:21.589 خب پس منم از رهبرمون پیروی میکنم 00:17:21.798 --> 00:17:23.800 باشه پس همگی به صف شین 00:17:25.551 --> 00:17:27.720 فکر نمیکنی که این خودخواهیه؟ 00:17:30.264 --> 00:17:34.101 استاد چا حین اجرا غش کرد 00:17:34.310 --> 00:17:36.312 مشخصه که حالش خوب نیست 00:17:36.646 --> 00:17:39.232 اون استعفا داد چون مریضه 00:17:40.233 --> 00:17:42.235 درسته که جلوی استعفاشو بگیریم؟ 00:17:44.946 --> 00:17:48.074 با این موافق نیستم پس میرم 00:17:52.662 --> 00:17:54.163 شنیدی 00:17:54.288 --> 00:17:56.123 یکم زننده بود 00:17:56.290 --> 00:17:57.542 جدا 00:17:57.625 --> 00:17:59.252 چه اتفاقی برای آجین عزیزمون افتاده؟ 00:17:59.710 --> 00:18:01.671 اون کاملاً آدم متفاوتی شده 00:18:20.290 --> 00:18:23.501 همسر من خیلی مریضه 00:18:24.002 --> 00:18:26.171 احتمالا خبر غش کردن اون 00:18:26.546 --> 00:18:28.381 در حین اجرا رو دیدید 00:18:28.840 --> 00:18:32.385 اون برای گرفتن تصمیمات مهم به یه قیم نیاز داره 00:18:33.928 --> 00:18:36.014 ...ولی برای اعلام ناتوانی ذهنش 00:18:36.181 --> 00:18:40.143 درخواست سرپرستی فرآیند خیلی سختیه 00:18:40.393 --> 00:18:43.521 علاوه بر این تو وسط مراحل طلاقی 00:18:44.481 --> 00:18:45.482 ...چی میشه اگه 00:18:47.358 --> 00:18:50.111 اون شروع به نشون دادن علائم رمینگتون کرده باشه؟ 00:18:51.279 --> 00:18:52.864 همچین تشخیصی داده شده؟ 00:18:53.907 --> 00:18:57.452 اگه گواهی پزشکی داشتی شانست می‌رفت بالا 00:18:57.785 --> 00:19:00.580 ولی به مدارک پشتیبان زیادی نیاز داری 00:19:00.747 --> 00:19:02.415 همینطور به رضایتش نیاز داری 00:19:05.585 --> 00:19:07.295 پاهام دارن منو میکشن 00:19:10.882 --> 00:19:12.634 کفشام رو بیار 00:19:13.510 --> 00:19:14.844 اوه 00:19:18.014 --> 00:19:19.557 نگران اون نباش 00:19:20.058 --> 00:19:21.059 جان؟ 00:19:23.645 --> 00:19:24.854 منظورم اینه که 00:19:25.313 --> 00:19:27.357 فقط یکم بیشتر برام زمان بخر 00:19:30.527 --> 00:19:32.237 بس کن سه‌اوم 00:19:32.779 --> 00:19:34.864 نیازی نیست تمیز کنی 00:19:35.198 --> 00:19:37.492 قبلاً زمین رو جارو زدم و پاک کردم 00:19:38.076 --> 00:19:40.370 نادیده ام بگیر میخوام انجامش بدم 00:19:40.495 --> 00:19:42.247 وای، هی 00:19:42.539 --> 00:19:44.624 باید به توام یاد بدم چطوری سرگرم بشی؟ 00:19:44.749 --> 00:19:47.460 نگاش کن خوش گذرونیش اینه 00:19:47.961 --> 00:19:49.045 باشه پس 00:19:49.170 --> 00:19:52.507 چطوره برامون یه فنجون قهوه داغ درست کنی؟ 00:19:53.007 --> 00:19:54.300 - بله خانم - استاد چا 00:20:02.350 --> 00:20:04.143 ...همه تون چرا 00:20:04.227 --> 00:20:05.311 آقای چا 00:20:06.187 --> 00:20:08.606 اوه چه خوب شد دیدمتون 00:20:10.525 --> 00:20:12.318 آوردمشون اینجا 00:20:13.194 --> 00:20:15.071 ازشون خواستم تا شما را متقاعد کنن بمونین 00:20:16.573 --> 00:20:18.241 اونا اونقدر با فکر بودن که تا اینجا اومدن 00:20:18.324 --> 00:20:20.535 بهشون یه چایی ای چیزی بده 00:20:20.743 --> 00:20:23.538 لطفاً بشینین 00:20:24.289 --> 00:20:26.749 حدس میزنم باید قهوه درست کنم- کمکت میکنم- 00:20:31.796 --> 00:20:33.548 یه چوب دستی خیلی بیشتر 00:20:33.631 --> 00:20:36.134 از اون جارو بهت میاد 00:20:40.638 --> 00:20:41.681 بشینین 00:20:49.814 --> 00:20:50.940 استاد چا 00:20:51.065 --> 00:20:52.692 نمیتونم باورت کنم 00:20:52.817 --> 00:20:54.944 همینطوری دل به خواهی میای و میری 00:20:56.029 --> 00:20:57.071 اتحادیه 00:20:57.196 --> 00:20:59.240 استعفای تورو نمیپذیره 00:21:01.117 --> 00:21:02.160 متاسفم 00:21:02.577 --> 00:21:03.737 پس 00:21:04.329 --> 00:21:06.497 اگه متاسفین برگردین 00:21:06.956 --> 00:21:08.249 حتی خداحافظی هم نکردین 00:21:08.333 --> 00:21:10.918 نمیتونین بدون هیچ اطلاعی برین 00:21:11.294 --> 00:21:12.462 درست نیست 00:21:13.713 --> 00:21:15.923 نباید بعد از اینکه استعفا دادیم 00:21:16.007 --> 00:21:17.467 ازمون میخواستین که برگردیم 00:21:17.842 --> 00:21:20.678 هانپیل هنوز بهترین ارکستر کره نیست 00:21:21.804 --> 00:21:23.431 فکر کردین کجا دارین میرین؟ 00:21:24.307 --> 00:21:25.350 درسته 00:21:25.683 --> 00:21:27.435 شما در قبال ما مسئولین 00:21:29.812 --> 00:21:31.731 واقعاً ممنونم 00:21:31.856 --> 00:21:33.941 از همتون 00:21:35.401 --> 00:21:36.569 ولی الان 00:21:37.278 --> 00:21:39.781 الان تو وضعیتی نیستم که بتونم روی اون استیج بایستم 00:21:40.657 --> 00:21:43.284 واقعاً مریض هستین؟ 00:21:44.327 --> 00:21:45.787 ...ممکنه 00:21:46.162 --> 00:21:48.289 اون بیماری باشه؟ 00:21:49.874 --> 00:21:51.042 در حال حاضر 00:21:51.834 --> 00:21:52.877 نمیدونم 00:21:53.544 --> 00:21:54.545 ولی 00:21:54.671 --> 00:21:56.673 یه رهبری که صد درصد نیست 00:21:56.798 --> 00:21:58.549 نباید روی صحنه باشه 00:21:59.175 --> 00:22:00.927 فقط همه رو مضطرب میکنه 00:22:01.052 --> 00:22:03.179 هیچ کدوم ما صددرصد نیستیم 00:22:03.262 --> 00:22:04.806 نگاه کنین انگشت من نابود شده 00:22:04.889 --> 00:22:06.140 و همینطور بازوهام 00:22:06.724 --> 00:22:09.477 همه مفاصلم درد میکنه همه چیز درد میکنه 00:22:09.644 --> 00:22:10.687 - هممون درد داریم - منم 00:22:12.897 --> 00:22:15.608 دیروز، رفتم تا برای شونه‌ام طب سوزنی کنم 00:22:16.943 --> 00:22:19.654 فیزیوتراپی هم میرم 00:22:23.783 --> 00:22:24.826 فقط ما نیستیم 00:22:24.992 --> 00:22:26.411 تموم اعضا 00:22:26.619 --> 00:22:28.037 توی توافقن 00:22:34.460 --> 00:22:37.839 (دادخواست رد استعفای چا سه‌اوم) 00:22:38.005 --> 00:22:39.549 لطفاً به خاطر اعضا 00:22:40.341 --> 00:22:41.676 برگرد 00:23:05.491 --> 00:23:08.828 (فروشگاه موسیقی سه‌اوم) 00:23:14.083 --> 00:23:16.586 هممون منتظرتونیم 00:23:17.962 --> 00:23:19.255 دیدید چه حسی داشتن 00:23:20.965 --> 00:23:23.134 کسی که مسمومتون کرده 00:23:23.509 --> 00:23:26.345 می‌خواد ببینه که از سکو پایین میاید 00:23:29.640 --> 00:23:31.851 واسه همین نمیخوام رفتنتون رو ببینم 00:23:33.644 --> 00:23:36.272 نمیتونید دو دستی چیزی که میخوان رو تقدیمشون کنید 00:23:44.363 --> 00:23:45.782 (فروشگاه موسیقی سه‌اوم) 00:23:45.907 --> 00:23:52.163 تو راه برگشتم♪ ♪همونطور که روز تبدیل به شب میشه 00:23:52.830 --> 00:23:57.919 ♪ با هر قدم بی صدایی که برمیدارم ♪ 00:23:59.629 --> 00:24:06.260 ♪ خودم رو زخمی و خسته میبینم ♪ 00:24:06.427 --> 00:24:11.766 ♪ منی که گریه میکنه رو پاک می‌کنم ♪ 00:24:13.351 --> 00:24:19.774 ♪ دوباره امشب، زیر نور ماه ♪ 00:24:20.566 --> 00:24:26.322 تاریکی که روزهای غیرقابل تحمل♪ ♪ رو احاطه کرده بود 00:24:26.989 --> 00:24:33.955 ♪ رو رها می‌کنم ♪ 00:24:36.040 --> 00:24:42.922 از ذهنم بیرون میکنمشون ♪ ♪ و خودم رو میسوزونم 00:24:44.799 --> 00:24:48.177 استاد چا دیروز تقریباً راضی شد نه؟ 00:24:48.719 --> 00:24:49.720 نمی‌دونم والا 00:24:50.012 --> 00:24:51.848 باید بهش بچسبیم 00:24:51.973 --> 00:24:54.058 حتی دیشب تو خوابمم اومد 00:24:54.183 --> 00:24:56.227 بیماریه بخدا 00:24:56.394 --> 00:24:58.396 سری بعد روح‌ها رو میبینی- بخدا که- 00:24:58.479 --> 00:25:00.356 سلام- !اوه- 00:25:00.481 --> 00:25:01.983 ای وای حالام صدایی که نیست رو میشنوم 00:25:02.066 --> 00:25:03.192 - منم شنیدمش - سلام 00:25:06.028 --> 00:25:07.988 !چی؟ واقعاً اینجایید 00:25:08.114 --> 00:25:09.240 !استاد چا 00:25:14.871 --> 00:25:16.372 این شغل برات شوخیه؟ 00:25:16.998 --> 00:25:19.834 اول، استعفا میدی و الان بهم میگی که برگشتی؟ 00:25:21.586 --> 00:25:22.879 فکر کنم باید برم 00:25:23.045 --> 00:25:25.047 میدونی که منظورم این نیست 00:25:25.172 --> 00:25:28.009 بیخیال، بشین 00:25:28.092 --> 00:25:30.595 واقعاً تغییر نکردی 00:25:35.099 --> 00:25:37.018 متاسفم، رئیس جون 00:25:38.644 --> 00:25:42.231 گفتم تغییر نکردی بعد یهو حرفم رو نقض کردی 00:25:42.815 --> 00:25:44.692 مثل همیشه رفتار کن 00:25:48.863 --> 00:25:50.531 میخوام باهات رو راست باشم 00:25:51.032 --> 00:25:52.074 …من 00:25:53.200 --> 00:25:55.411 برای رمینگتون تست دادم 00:25:59.874 --> 00:26:01.375 نتیجه‌اش هنوز نیومده 00:26:01.667 --> 00:26:04.420 ولی دوست دارم استعفام رو قبول کنی 00:26:07.423 --> 00:26:09.550 نمی‌دونم قراره چه بلایی سرم بیاد 00:26:09.675 --> 00:26:12.386 پس موندنم بی انصافی در حق بقیه‌ست 00:26:13.930 --> 00:26:16.349 پس داری میری؟ 00:26:18.559 --> 00:26:21.687 لطفاً بذار تا کنسرت بعدی بمونم 00:26:22.021 --> 00:26:24.482 …میخوام خداحافظی نهاییم توی هانپیل 00:26:25.650 --> 00:26:26.984 از اون درست و حسابی‌هاش باشه 00:26:43.542 --> 00:26:45.127 از برگشتنت سورپرایز شدم 00:26:45.294 --> 00:26:46.796 با توجه به شرایطت 00:26:48.005 --> 00:26:50.174 تا کی قراره برات مهم باشه که چیکار می‌کنم؟ 00:26:55.846 --> 00:26:58.099 چیزهای مهم تری هستش که باید بهشون اهمیت بدی 00:27:01.477 --> 00:27:03.521 بیا فقط روی وظایف مربوط به خودمون تمرکز کنیم 00:27:24.417 --> 00:27:25.710 خودشه 00:27:43.477 --> 00:27:45.438 خوبه 00:27:46.564 --> 00:27:48.065 نرم تر 00:27:52.111 --> 00:27:55.448 …اگه زنم رمینگتون داشته باشه 00:27:56.532 --> 00:27:58.826 برای آمادگی براش چه کنم؟ 00:28:00.161 --> 00:28:01.412 ببخشید؟ 00:28:01.954 --> 00:28:04.290 براش بهتره که تو بیمارستان باشه؟ 00:28:05.791 --> 00:28:09.754 اگه بدتر میشه پس اینجوری امن تره 00:28:10.588 --> 00:28:13.466 پس، کی باید بستریش کنم؟ 00:28:16.635 --> 00:28:17.845 اوه 00:28:18.763 --> 00:28:20.264 نگرانشم 00:28:21.182 --> 00:28:24.143 …حافظه‌اش انگار داره بدتر میشه 00:28:25.227 --> 00:28:27.313 و روی استیج غش کرد 00:28:29.231 --> 00:28:33.194 خیلی نگران نباشید نتیجه‌اش هنوز نیومده 00:28:37.073 --> 00:28:38.491 چه نتایجی؟ 00:28:43.287 --> 00:28:46.624 زنم برای رمینگتون تست داده؟ 00:28:50.294 --> 00:28:51.337 …خب 00:29:14.026 --> 00:29:16.070 تست داده؟ 00:29:39.760 --> 00:29:41.095 من نبودم 00:29:47.560 --> 00:29:49.478 اگه من هم جات بودم به خودم مشکوک میشدم 00:29:49.603 --> 00:29:52.189 متوجه‌ام که چطور به نظر میاد ولی به جان عزیزم من نبودم 00:29:53.232 --> 00:29:55.151 چرا باید همچین بلایی سرت بیارم؟ 00:29:55.401 --> 00:29:57.570 چرا باید مسمومت کنم، سه‌اوم؟ 00:30:04.743 --> 00:30:07.746 حق با توئه شاید تو نبودی 00:30:08.747 --> 00:30:10.875 ولی این چیزی رو تغییر نمیده 00:30:13.794 --> 00:30:15.754 خیلی برای فرستادن ته‌هو متاسفم 00:30:16.922 --> 00:30:18.090 ولی بیا مجرم رو پیدا کنیم 00:30:18.174 --> 00:30:20.551 کسی که این بلا رو سرت آورده رو پیدا می‌کنم 00:30:22.052 --> 00:30:23.470 یه چندتا بادیگارد استخدام می‌کنم 00:30:23.554 --> 00:30:25.764 …امنیتت تو اولویته- نه، مشکلی نیست- 00:30:26.390 --> 00:30:29.018 کاملاً درک می‌کنم که چرا بهم اعتماد نداری 00:30:29.101 --> 00:30:32.313 میدونم هیچ حقی ندارم که این کاری که کلی درموردش فکر کردم رو کنم 00:30:32.855 --> 00:30:35.274 ولی تو موقعیت خطرناکی هستی 00:30:36.150 --> 00:30:37.651 …یه چیز وحشتناک ممکنه 00:30:41.864 --> 00:30:44.241 پس لطفاً، بهم گوش کن …فقط همین یه بار 00:30:44.366 --> 00:30:45.993 می‌تونم از خودم مراقبت کنم 00:31:31.038 --> 00:31:34.333 هرکاری برات می‌کنم 00:31:36.293 --> 00:31:37.461 هرکاری 00:31:56.230 --> 00:31:58.274 اگه من هم جات بودم به خودم مشکوک میشدم 00:31:58.399 --> 00:32:01.068 درک می‌کنم که چطور به نظر میاد ولی به جان عزیزم من نبودم 00:32:02.611 --> 00:32:04.238 چرا باید همچین بلایی سرت بیارم؟ 00:32:04.363 --> 00:32:06.448 چرا باید مسمومت کنم، سه‌اوم؟ 00:32:29.471 --> 00:32:30.556 بله؟ 00:32:42.609 --> 00:32:43.652 متاسفم 00:32:44.945 --> 00:32:47.740 میدونم هیچ بهانه‌ای برای کاری که کردم نیست 00:32:48.657 --> 00:32:51.577 متاسفم که به جونگ‌جه اطلاعات مربوط بهت رو دادم 00:32:53.495 --> 00:32:56.707 ولی نگرانت بود 00:32:56.790 --> 00:32:58.375 واسه همین فرستادتم اینجا 00:32:59.877 --> 00:33:00.878 …معلومه که 00:33:01.837 --> 00:33:04.089 یه بهونه نیست و اشتباه بود 00:33:06.342 --> 00:33:07.426 تموم شد؟ 00:33:09.303 --> 00:33:11.597 من واقعاً طرفدارتونم خانم چا 00:33:13.390 --> 00:33:15.059 باعث افتخارم بود 00:33:20.564 --> 00:33:23.567 (استعفا) 00:33:26.820 --> 00:33:28.655 یه بار دیگه، واقعاً متاسفم 00:34:04.191 --> 00:34:06.527 لونا، وایسا بیا حرف بزنیم 00:34:07.486 --> 00:34:09.446 هیچ حرفی باهاتون ندارم، آقای کیم 00:34:10.489 --> 00:34:11.490 بالاخره 00:34:11.824 --> 00:34:13.409 دیگه اینجا کار نمی‌کنین 00:34:16.161 --> 00:34:17.162 متاسفم 00:34:19.373 --> 00:34:21.542 چطور جرئت کردی اون کار رو با استاد چا کنی 00:34:29.758 --> 00:34:31.260 خداحافظ پس 00:34:47.985 --> 00:34:49.027 الو؟ 00:34:49.153 --> 00:34:51.513 وو یونگ‌سون از مرکز چونگ اون هستم 00:34:53.031 --> 00:34:54.074 بله، سلام 00:34:54.199 --> 00:34:56.201 متوجهم که نگران بود 00:34:56.869 --> 00:34:58.912 ولی یه چی انگار درست نبود 00:34:59.872 --> 00:35:01.623 …متوجه حرفاتون 00:35:02.082 --> 00:35:04.334 شوهرتون اومدن بیمارستان 00:35:12.301 --> 00:35:13.719 نمیدونستن که شما برای 00:35:13.844 --> 00:35:16.180 رمینگتون تست دادین 00:35:16.555 --> 00:35:20.434 اصرار کردن که اول نتیجه رو به ایشون بدیم 00:35:21.602 --> 00:35:23.604 فکر کردم یه کم عجیب می‌زنه 00:35:47.920 --> 00:35:50.464 سلام- سلام- 00:36:08.023 --> 00:36:09.024 خیلی خب 00:36:09.816 --> 00:36:11.151 بیاین شروع کنیم 00:36:47.229 --> 00:36:49.773 منظورت چیه چا سه‌اوم مسموم شده بود؟ 00:36:49.898 --> 00:36:52.109 لطفاً بررسیش کن 00:36:52.859 --> 00:36:53.902 ولی 00:36:53.986 --> 00:36:55.904 چرا خودش گزارشش نداد؟ 00:36:56.113 --> 00:36:57.155 حتی اگه من گزارشش بدم 00:36:57.239 --> 00:36:59.283 پلیس هنوز میتونه بررسی کنه 00:36:59.533 --> 00:37:00.576 اون توی خطره 00:37:00.659 --> 00:37:02.286 لطفاً سریع برو سراغش 00:37:02.953 --> 00:37:04.997 اگه قربانی تو خطره 00:37:05.080 --> 00:37:06.915 …پس پلیس حتما 00:37:09.876 --> 00:37:11.354 این چه کوفتیه؟ 00:37:11.378 --> 00:37:12.713 مهمان داریم 00:37:12.838 --> 00:37:14.756 دوست دارم توی این پرونده باشم 00:37:15.549 --> 00:37:17.467 تو پلیسی 00:37:17.718 --> 00:37:19.386 و اینجا داری 00:37:19.636 --> 00:37:21.638 خیلی راحت گوش وایمیستی؟ 00:37:22.222 --> 00:37:25.684 با سه‌اوم مثل یه مجرم رفتار نکردی؟ 00:37:26.602 --> 00:37:28.437 طعنه آمیزه، مگه نه؟ 00:37:28.645 --> 00:37:31.773 من درمورد پرونده خانم چا بیشتر از هر کسی می‌دونم 00:37:33.942 --> 00:37:35.319 چطوری می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:37:36.069 --> 00:37:37.529 ...خودت دیدی که 00:37:37.613 --> 00:37:39.239 چقدر سرسختم 00:37:41.992 --> 00:37:43.035 خسته نباشید 00:37:43.160 --> 00:37:44.953 خسته نباشید 00:37:48.874 --> 00:37:49.875 واو 00:37:51.209 --> 00:37:53.128 استاد چا هنوزم مثل همیشه سخت گیره 00:37:54.379 --> 00:37:56.006 فراموش کرده بودم چقدر می‌تونه سخت گیر باشه 00:37:56.131 --> 00:37:57.466 این که چیزی نبود 00:37:57.799 --> 00:37:59.426 حداقل امروز به موقع تموم کردیم 00:37:59.509 --> 00:38:01.887 کف دستت رو بهم بده، زود باش 00:38:04.681 --> 00:38:06.099 خسته نباشید 00:38:06.642 --> 00:38:07.768 ...آجین 00:38:07.893 --> 00:38:09.895 تنفست واقعاً خوب شده 00:38:10.479 --> 00:38:11.480 واقعاً؟ 00:38:11.605 --> 00:38:13.482 رازت چیه؟ 00:38:14.650 --> 00:38:15.734 ...شاید 00:38:16.068 --> 00:38:17.444 چون تنها نیستم؟ 00:38:18.862 --> 00:38:20.947 ...ها؟ چی گفتی 00:38:21.323 --> 00:38:24.534 منظورت چیه تنها نیستی؟ کسی رو ملاقات کردی؟ 00:38:25.077 --> 00:38:26.119 قرار می‌ذاری؟ 00:38:27.120 --> 00:38:28.413 همینه 00:38:28.789 --> 00:38:32.125 اوه بیا روراست باشیم تو وزن اضافه کردی 00:38:33.126 --> 00:38:36.046 عادیه که وقتی با یکی قرار می‌ذاری وزنت بالا بره 00:38:39.132 --> 00:38:41.510 شاید به خاطر اینه که قبلش آجین خیلی لاغر بود 00:38:41.635 --> 00:38:43.387 ولی چرا فقط شکمش اینجوری شده 00:38:43.470 --> 00:38:46.098 ممکنه که فقط شکمت بزرگتر بشه؟ 00:38:46.181 --> 00:38:48.141 انگار بارداره 00:38:48.266 --> 00:38:49.476 درسته 00:38:51.186 --> 00:38:52.187 من باردارم 00:39:06.118 --> 00:39:07.494 الان دقیقاً چی گفت؟ 00:39:07.953 --> 00:39:09.496 درست شنیدم؟ 00:39:09.913 --> 00:39:10.914 امکان نداره 00:39:11.164 --> 00:39:12.708 کنجکاوم بدونم باباش کیه 00:39:12.791 --> 00:39:13.792 ...نکنه 00:39:14.459 --> 00:39:15.502 استاد کیم باشه؟ 00:39:15.711 --> 00:39:18.171 اون فقط یه شایعه بود، نبود یعنی؟ 00:39:18.255 --> 00:39:19.548 ...اما از اون موقع 00:39:19.965 --> 00:39:22.217 انگار آجین کلا یه آدم دیگه شده 00:39:22.342 --> 00:39:23.927 نه بابا امکان نداره 00:39:24.136 --> 00:39:25.971 چرا ازش نمی‌پرسی؟ 00:39:26.346 --> 00:39:27.431 - شما دوتا نزدیکید - نه بابا 00:39:28.890 --> 00:39:30.475 چطوری می‌تونم همچین چیزی رو ازش بپرسم؟ 00:39:31.059 --> 00:39:33.395 ...فقط بپرس- ...شما بچه ها، واقعاً که- 00:39:33.812 --> 00:39:35.647 بله 00:39:35.856 --> 00:39:37.576 بله البته 00:39:37.649 --> 00:39:39.192 فردا می‌بینمتون 00:39:46.158 --> 00:39:48.201 (سوالات مصاحبه کیم پیل) 00:39:53.832 --> 00:39:57.043 "...امکان گسترش رمینگتون" 00:40:07.387 --> 00:40:09.931 (نو باها) 00:40:13.518 --> 00:40:14.978 آه- اونجا- 00:40:17.189 --> 00:40:19.316 چه خبر؟ 00:40:19.983 --> 00:40:21.359 پروفسور کیم 00:40:21.693 --> 00:40:24.070 دوستای قدیمی به دلیل واسه نوشیدنی خوردن نیاز دارن؟ 00:40:26.615 --> 00:40:27.991 توی هانپیل اوضاع چطوره؟ 00:40:29.701 --> 00:40:31.077 ای بگی نگی خوبه 00:40:32.287 --> 00:40:33.288 که اینطور 00:40:38.710 --> 00:40:40.086 ...راستی 00:40:40.378 --> 00:40:42.172 ...آجین 00:40:42.339 --> 00:40:44.090 بارداره 00:40:45.801 --> 00:40:47.719 واقعاً؟ 00:40:47.886 --> 00:40:48.970 - بارداره؟ - آره 00:40:50.347 --> 00:40:52.098 خودش گفت 00:40:52.182 --> 00:40:55.352 شکمش هم بالا اومده 00:40:56.228 --> 00:40:57.395 آها 00:40:59.606 --> 00:41:00.774 کنجکاو نیستی؟ 00:41:01.858 --> 00:41:02.859 درباره چی؟ 00:41:03.235 --> 00:41:05.821 همه درباره پدرش کنجکاون 00:41:08.615 --> 00:41:10.408 نیازی نیست بدونم 00:41:10.700 --> 00:41:11.993 به ما ربطی نداره 00:41:13.578 --> 00:41:15.038 همینطوره 00:41:17.916 --> 00:41:19.918 بیا فقط بنوشیم 00:41:36.268 --> 00:41:37.352 باید حرف بزنیم 00:41:47.821 --> 00:41:49.072 چی می‌خوای؟ 00:41:49.698 --> 00:41:51.074 مشکلت چیه؟ 00:41:51.199 --> 00:41:52.200 چی؟ 00:41:52.367 --> 00:41:54.995 به اعضا گفتی که بارداری 00:41:55.328 --> 00:41:57.831 خب که چی؟ 00:41:58.456 --> 00:42:00.250 چیزیه که حقیقت داره 00:42:00.417 --> 00:42:03.044 با گفتنش به همه می‌خوای به چی برسی؟ 00:42:03.211 --> 00:42:04.254 ...می‌خوای به کل دنیا بگی 00:42:04.504 --> 00:42:06.965 من پدرشم؟ 00:42:07.048 --> 00:42:08.967 فکر می‌کنی بتونم پنهانش کنم؟ 00:42:09.092 --> 00:42:10.594 روز به روز بیشتر داره شکمم میاد بالا 00:42:12.012 --> 00:42:14.055 گفتی نگه داشتن این بچه انتخاب منه 00:42:14.180 --> 00:42:15.515 ...پس کاری که می‌کنم 00:42:16.016 --> 00:42:17.267 به تو مربوط نیست 00:42:23.565 --> 00:42:24.608 برو 00:42:25.483 --> 00:42:26.568 چی؟ 00:42:27.694 --> 00:42:28.904 از این شهر برو 00:42:29.029 --> 00:42:31.781 بعد اینکه متوجه بچه شدی باید می‌رفتی 00:42:32.824 --> 00:42:34.659 نگران پولش نباش 00:42:35.035 --> 00:42:37.162 شکمت داره هی بزرگتر می‌شه 00:42:37.787 --> 00:42:39.414 نمی‌تونی توی ارکستر بمونی 00:42:39.539 --> 00:42:40.540 به پول نیاز ندارم 00:42:40.624 --> 00:42:42.876 از من چی می‌خوای؟ 00:42:43.043 --> 00:42:44.377 بگو چی می‌خوای 00:42:44.502 --> 00:42:46.880 !به هیچی نیاز ندارم هیچی ازت نمی‌خوام 00:42:47.422 --> 00:42:48.632 ...فقط می‌خوام 00:42:50.300 --> 00:42:52.385 بچه‌م خوشحال باشه 00:42:55.764 --> 00:42:58.475 می‌دونی چقدر تنهایی بزرگ کردن یه بچه توی کره سخته؟ 00:42:58.892 --> 00:43:00.393 همه با دست نشونت می‌دن 00:43:01.311 --> 00:43:02.479 می‌تونی تحملش کنی؟ 00:43:02.604 --> 00:43:04.022 برام مهم نیست چقدر سخته 00:43:04.105 --> 00:43:06.983 من به بچه‌م تموم چیزی که نیاز داره رو می‌دم 00:43:07.317 --> 00:43:09.319 نمی‌خوام دیگه هیچوقت قیافه‌ت رو ببینم 00:43:13.907 --> 00:43:15.116 ...اگه بیای وسط راهم 00:43:16.368 --> 00:43:18.411 مطمئن می‌شم تاوانش رو بدی 00:43:22.832 --> 00:43:23.833 گمشو 00:43:24.960 --> 00:43:25.961 همین الان 00:43:29.255 --> 00:43:30.674 (فروشگاه موسیقی سه‌اوم) 00:43:32.050 --> 00:43:34.970 (موسسه‌ی فناوری علوم غذایی سئول) 00:43:37.931 --> 00:43:39.683 بله چا سه‌اوم هستم 00:43:39.766 --> 00:43:42.727 از موسسه‌ی فناروی علوم غذایی سئول زنگ می‌زنم 00:43:43.186 --> 00:43:45.146 نتایجی که درخواست دادید رو آماده کردیم 00:43:46.815 --> 00:43:47.941 نتایج چیه؟ 00:43:48.108 --> 00:43:51.486 هیچ اثری از اسکوتیلامین پیدا نکردیم 00:43:51.861 --> 00:43:54.239 اما سکوتلامین بی‌رنگ و بی‌بوئه 00:43:54.656 --> 00:43:57.659 ممکنه با یه مایع غیر خوراکی مخلوط شده باشه 00:43:58.076 --> 00:43:59.911 ...اگه چیز دیگه‌ای به ذهنتون رسید 00:44:00.078 --> 00:44:01.287 لطفاً اطلاع بدید 00:44:02.998 --> 00:44:04.958 باشه ممنونم 00:44:45.707 --> 00:44:48.126 من بهترین شوهر روی زمینم 00:44:49.502 --> 00:44:50.545 بیا 00:44:51.296 --> 00:44:53.840 دیدم تمومش کردی واسه همین برات یه جدیدش رو خریدم 00:44:56.259 --> 00:44:57.677 واو 00:44:57.761 --> 00:44:58.803 مرسی 00:44:58.887 --> 00:45:02.348 گفتی این رایحه وقتی روی سکو می‌ری آرومت می‌کنه 00:45:02.432 --> 00:45:03.933 نمی‌خوام اذیت بشی 00:45:07.395 --> 00:45:09.647 هوم مرسی 00:45:13.735 --> 00:45:15.895 اما سکوتلامین بی‌رنگ و بی‌بوئه 00:45:15.945 --> 00:45:19.032 ممکنه با یه مایع غیر خوراکی مخلوط شده باشه 00:45:19.407 --> 00:45:22.368 سکوتلامین ماده شیمیاییه که فقط توی تحقیقات استفاده می‌شه 00:45:22.452 --> 00:45:24.954 حتی کم‌‌ترین دوزش هم ممکنه کشنده باشه 00:45:25.288 --> 00:45:27.457 این فقط نمی‌تونه به خاطر الکل باشه 00:45:28.458 --> 00:45:29.834 مطمئنم اینو یادته 00:45:30.668 --> 00:45:32.253 ...اگه علائم شروع بشه 00:45:32.629 --> 00:45:35.548 گفتی استعفا میدی 00:45:36.966 --> 00:45:38.134 ...به این معنیه که 00:45:39.928 --> 00:45:41.930 این آخرین کنسرتت می‌شه؟ 00:45:49.888 --> 00:45:51.973 هیچی بین من و زنم تغییر نمی‌کنه 00:45:52.224 --> 00:45:53.475 ما هنوز خیلی شادیم 00:45:53.934 --> 00:45:56.770 این در مورد روابط ما به عنوان همکارای موسیقی هم صدق می‌کنه 00:45:57.521 --> 00:46:00.482 مستندی با حضور هر دوی شما به زودی منتشر می‌شه 00:46:01.066 --> 00:46:02.067 درسته 00:46:02.526 --> 00:46:04.611 "نمی‌تونم بگم "هر دوی ما 00:46:04.903 --> 00:46:06.988 ...بیشتر درمورد همسرمه 00:46:07.572 --> 00:46:10.700 منظورم اینه که درباره رهبر ارکستر چا سه‌اوم و هانپیله 00:46:10.992 --> 00:46:13.662 من فقط مصاحبه رو انجام دادم 00:46:15.112 --> 00:46:16.822 اوه نمی‌تونم صبر کنم 00:46:18.583 --> 00:46:20.710 ...می‌خوام که 00:46:21.086 --> 00:46:22.504 ازتون یه چیز 00:46:22.587 --> 00:46:24.840 سخت تر و جدی تر می‌پرسم 00:46:27.425 --> 00:46:28.844 خانم چا 00:46:29.010 --> 00:46:32.013 گفته که احتمالا رمینگتون داره 00:46:32.138 --> 00:46:35.267 به عنوان همسرش 00:46:35.517 --> 00:46:37.227 چه حسی راجع بهش دارید؟ 00:46:49.823 --> 00:46:52.200 ...من هرروز دعا می‌کنم 00:46:54.035 --> 00:46:55.537 که مبتلا نشده باشه 00:46:57.497 --> 00:46:58.540 بله 00:46:59.207 --> 00:47:00.250 به هرحال 00:47:01.126 --> 00:47:02.377 ...در صورتی 00:47:11.845 --> 00:47:13.305 ...در صورتی که 00:47:15.640 --> 00:47:18.101 ...همسرم به رمینگتون مبتلا بشه 00:47:21.938 --> 00:47:23.773 ...من می‌خوام کنارش باشم 00:47:27.319 --> 00:47:29.487 همونطور که همیشه بودم 00:47:33.074 --> 00:47:34.784 موضوع سختیه 00:47:35.327 --> 00:47:36.578 ممنون بابت جوابتون 00:47:39.789 --> 00:47:40.916 درآخر 00:47:41.082 --> 00:47:43.376 یه چندتا عکس بگیریم 00:47:43.543 --> 00:47:44.586 - بله - باشه- بفرمایید اینجا- 00:47:46.004 --> 00:47:47.839 خیلی خب. یک، دو 00:47:49.382 --> 00:47:50.800 یکم طبیعی تر باشید 00:47:52.761 --> 00:47:53.845 یک، دو 00:47:54.846 --> 00:47:56.348 خوبه 00:48:03.813 --> 00:48:04.814 صبرکنید 00:48:06.691 --> 00:48:07.901 باید اینو ببینید 00:48:12.155 --> 00:48:15.951 انحصاری، استاد چا سه‌اوم) (و آهنگساز کیم پیل دنبال طلاقن 00:48:23.333 --> 00:48:25.418 (مستند ویژه) 00:48:26.127 --> 00:48:27.754 (سرنوشت استاد، هانپیل) 00:48:28.171 --> 00:48:30.298 خیلی هم عالی 00:48:30.674 --> 00:48:31.800 نقشه‌ات این بود؟ 00:48:32.133 --> 00:48:33.760 خبر طلاقشون رو فاش کنی 00:48:33.885 --> 00:48:35.470 بعدم تریلر رو منتشر کنی 00:48:35.553 --> 00:48:37.263 من کم آدمی نیستم 00:48:37.347 --> 00:48:38.348 برعکس تو 00:48:38.807 --> 00:48:39.849 اگه سه‌اوم حق پخش رو نده 00:48:39.933 --> 00:48:42.894 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:48:43.061 --> 00:48:44.145 همچین چیزی نمی‌شه 00:48:44.312 --> 00:48:47.107 خودش حق پخش اختصاصی طلاق رو به من داد 00:48:48.066 --> 00:48:49.067 چی؟ 00:48:49.651 --> 00:48:51.152 این زن چشه دقیقاً؟ 00:48:51.277 --> 00:48:52.654 باید خدارو شکر کنیم 00:48:52.737 --> 00:48:54.781 که این همه سر و صدا برامون درست کرد 00:48:57.575 --> 00:48:59.369 من واقعاً دوستش ندارم 00:48:59.494 --> 00:49:01.579 ولی من، واقعاً دوستش دارم 00:49:03.456 --> 00:49:05.792 به نظرت جونگ‌جه آتیشی نمی‌شه؟ 00:49:06.126 --> 00:49:08.003 طلاق سه‌اوم 00:49:08.128 --> 00:49:09.629 برای اونم خبر خوبیه 00:49:09.754 --> 00:49:12.007 از اون برای فروش مستند استفاده کردی 00:49:14.718 --> 00:49:15.760 خب که چی؟ 00:49:15.885 --> 00:49:17.971 طلاق سه‌اوم یه واقعیته 00:49:18.263 --> 00:49:21.057 واو! واقعیت، نه بابا؟ 00:49:21.766 --> 00:49:23.184 خودم حواسم به همه چیز هست 00:49:54.382 --> 00:49:55.622 امروز چه خبره؟ 00:49:55.884 --> 00:49:58.636 چرا انقدر مشکل هست؟ 00:49:58.720 --> 00:50:01.431 خبر طلاق سه‌اوم، تریلر مستند هانپیل 00:50:01.514 --> 00:50:04.601 من فلک زده با این همه بدبختی چه کنم؟ 00:50:04.851 --> 00:50:07.854 برای شروع، من تلفنتون رو از برق کشیدم 00:50:09.189 --> 00:50:11.649 پخش این مستند مشکلی نداره 00:50:11.733 --> 00:50:13.401 وقتی حتی نتونم تلفنو جواب بدم؟ 00:50:13.485 --> 00:50:15.028 سه روز دیگه پخش نمی‌شه؟ 00:50:15.153 --> 00:50:18.156 تریلر کلی ویو خورده 00:50:18.281 --> 00:50:19.699 چرا؟ نمی‌فهمم واقعاً 00:50:20.158 --> 00:50:23.495 چرا مردم می‌خوان یه زوجی که طلاق گرفتن رو توی یه تصویر کنار هم ببینن؟ 00:50:23.661 --> 00:50:25.163 فکر می‌کنن خیلی جالبه 00:50:25.330 --> 00:50:27.499 بگو ببینم، چرا باید جالب باشه؟ 00:50:27.582 --> 00:50:30.418 چرا همچین چیزی انقدر سر و صدا درست کرده؟ 00:50:30.502 --> 00:50:32.670 هیچکس دل تو دلش نیست تا ببیندش 00:50:32.796 --> 00:50:34.631 ولی... خدایی؟ 00:50:34.756 --> 00:50:37.842 باید از این قضیه خوشحال باشم یا ناراحت؟ 00:50:38.009 --> 00:50:39.302 دارم دیوونه می‌شم 00:50:57.278 --> 00:50:58.321 خوبه 00:51:13.711 --> 00:51:14.712 !بلند تر 00:51:15.338 --> 00:51:16.339 !فورته 00:51:21.970 --> 00:51:23.012 !تمپو 00:51:49.497 --> 00:51:50.498 چته؟ 00:51:50.623 --> 00:51:52.667 به چه حقی، حق پخش رو دادی؟ 00:51:52.917 --> 00:51:55.336 ما قبلاً با طلاق موافقت کرده بودیم مشکل چیه؟ 00:51:55.420 --> 00:51:56.796 قرار بود توافقی باشه 00:51:56.880 --> 00:51:58.464 چرا انقدر طول کشید؟ 00:51:59.966 --> 00:52:01.526 فقط می‌خواستم جزئیات رو مشخص کنم 00:52:01.885 --> 00:52:03.553 مطمئنی دلیل دیگه‌ای نداره؟ 00:52:04.929 --> 00:52:06.639 چی؟- چرا؟- 00:52:07.182 --> 00:52:10.185 امیدواری که رمینگتون بگیرم و حافظه‌ام رو از دست بدم؟ 00:52:11.936 --> 00:52:13.146 بهت گفتم 00:52:13.605 --> 00:52:15.607 هیچوقت به چیزی که می خوای نمی‌رسی 00:52:19.944 --> 00:52:22.655 مهم نیست با من چیکار کنی عمرا اگه چیزی که می‌خوای رو به دست بیاری 00:52:46.721 --> 00:52:47.764 - طلاقتون رو - تبریک میگم 00:52:50.141 --> 00:52:51.142 از سرراهم برو کنار 00:52:51.267 --> 00:52:54.437 خیلی جون کندی که نگهش داری فکر کنم نشد که بشه 00:52:56.981 --> 00:52:59.734 وقتش نشده که دست از ادای شوهرای دلسوز درآوردن برداری؟ 00:53:01.569 --> 00:53:04.280 از سرراهم گمشو کنار 00:53:04.405 --> 00:53:06.699 اگه حواسم نباشه ممکنه بزنی منم بُکشی 00:53:11.579 --> 00:53:12.997 چیزی که عوض داره گله نداره 00:53:15.250 --> 00:53:17.919 واقعاً می‌خوای من رو بُکشی؟ 00:53:18.002 --> 00:53:19.379 برای حضانت شکایت می‌کنم 00:53:21.547 --> 00:53:24.550 ...اگه هی ادامه بدی و برام دردسر درست کنی 00:53:25.635 --> 00:53:28.972 عصبانی میشم و از حق والدینیم استفاده می‌کنم و برای حضانت شکایت می‌کنم 00:53:33.059 --> 00:53:34.269 ...پس 00:53:36.396 --> 00:53:37.730 بهت پیشنهاد می‌کنم بی سر و صدا دمت رو بذاری روی کولت و بری 00:53:39.941 --> 00:53:40.984 ...تو 00:53:42.277 --> 00:53:43.736 تو یه حیوونی 00:53:59.002 --> 00:54:00.962 شنیدیم مسموم شدید 00:54:05.967 --> 00:54:07.218 از کجا فهمیدید 00:54:07.969 --> 00:54:09.887 که مسموم شدم؟ 00:54:10.972 --> 00:54:13.891 اول به شما مشکوک شدیم 00:54:14.267 --> 00:54:16.853 توی مرکز عامل خیلی از اتفاقات بودید 00:54:18.146 --> 00:54:20.815 عشق شوهرت تصادف می‌کنه 00:54:20.898 --> 00:54:22.942 بعد کسی که برات پاپوش درست می‌کنه، می‌میره 00:54:23.067 --> 00:54:25.069 همچین چیزایی رو سخته که بخوای تصادف ببینی 00:54:25.361 --> 00:54:29.115 علاوه بر این، شما آخرین نفری بودی که با کیم بونگ‌جو حرف زدی 00:54:31.993 --> 00:54:35.788 حالا که انگشت اتهام به سمت منه دیگه مشکوک نیستم؟ 00:54:40.084 --> 00:54:41.127 کمکمون کن 00:54:42.337 --> 00:54:44.839 شما مرکز همه این اتفاقایی 00:54:45.006 --> 00:54:47.342 و حالا مجرم دنبالته 00:54:47.467 --> 00:54:49.344 به احتمال خیلی زیاد می‌شناسیش 00:54:49.719 --> 00:54:52.638 چرا فکر می‌کنید اینا همه کار یه نفره؟ 00:54:54.182 --> 00:54:57.143 هنوز مطمئن نیستیم 00:54:57.393 --> 00:55:01.397 ولی وجه اشتراک همه اینا شما و هانپیلی 00:55:01.898 --> 00:55:05.109 توی تحقیق نمی‌تونیم از کوچیکترین چیزاهم چشم‌پوشی کنیم 00:55:07.070 --> 00:55:09.447 واقعاً از اون شبی که 00:55:09.864 --> 00:55:11.866 آخرین بار با کیم بونگ‌جو حرف زدی، هیچی یادتون نیست؟ 00:55:16.704 --> 00:55:18.873 نه، ولی مطمئن نیستم که 00:55:18.998 --> 00:55:21.125 به خاطر الکل بود، یا بیماری یا سم 00:55:22.001 --> 00:55:23.628 کلا از اون شب چیزی یادم نیست 00:55:27.340 --> 00:55:31.177 به هرحال، شوهر من مشکوکه؟ 00:55:33.554 --> 00:55:34.555 ...متاسفم، ولی 00:55:34.889 --> 00:55:38.893 فکر می‌کنم همسرم کسیه که من رو مسموم کرده 00:55:39.185 --> 00:55:40.770 فکر کنم یسری شواهد پیدا کردم 00:55:55.660 --> 00:55:59.872 (مجله بارداری لی آجین) 00:56:04.961 --> 00:56:09.382 (اسم پدر) 00:56:15.638 --> 00:56:19.058 معتقدیم که مظنون یه زن با گروه خونی بی هست 00:56:19.183 --> 00:56:20.184 (گروه خونی بی) 00:56:21.519 --> 00:56:22.599 یه زن با گروه خونی بی؟ 00:56:22.895 --> 00:56:25.398 این بر اساس شواهدیه که تا الان دراختیار داریم 00:56:28.109 --> 00:56:31.529 پس همسر من نیست 00:56:32.905 --> 00:56:33.990 احتمالا نه 00:57:25.214 --> 00:57:32.214 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:57:32.238 --> 00:57:39.238 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:49.190 --> 00:57:53.319 ♪ من خیلی پیش رفتم ♪ 00:57:55.821 --> 00:57:59.784 ♪ ولی اونطور که خواستم پیش نرفت ♪ 00:58:02.578 --> 00:58:04.288 ♪ ...امروز یه شب مه‌آلوده♪ 00:58:04.372 --> 00:58:07.250 ::::::::: (استاد: رشته‌های حقیقت) :::::::: 00:58:07.375 --> 00:58:09.811 ما نمی‌تونیم توی این مرحله از چیزی مطمئن باشیم 00:58:09.835 --> 00:58:11.587 سه‌اوم، تو امنیت نداری 00:58:11.712 --> 00:58:13.756 ...ما مظنون رو 00:58:14.006 --> 00:58:15.216 تو کی هستی؟ 00:58:15.341 --> 00:58:16.985 فکرشم نمی‌کردم یه همدست وجود داشته باشه 00:58:17.009 --> 00:58:19.220 ...اگه اتفاقی باید برای من بیفته، تو 00:58:19.387 --> 00:58:20.805 سه‌اوم- کمکم کن- 00:58:20.972 --> 00:58:24.141 استاد چا برای من واقعاً خاصه 00:58:24.433 --> 00:58:25.476 رویای منه 00:58:25.560 --> 00:58:27.979 اومدم که آخرین خداحافظیم رو بکنم 00:58:28.062 --> 00:58:29.480 منو ول نکنید 00:58:29.564 --> 00:58:31.983 بدون اینکه به من بگی، فکر فرار به سرت نزنه 00:58:32.149 --> 00:58:35.736 بعد این کنسرت، از هانپیل میرم