WEBVTT

00:01:56.060 --> 00:03:25.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.520 --> 00:00:24.480
!طاقت بیار ازرا

00:00:26.070 --> 00:00:28.730
!سرش رو می بینم! داره میاد بیرون

00:00:40.620 --> 00:00:41.860
...احساسش می کنم

00:00:42.230 --> 00:00:44.880
.داره اتفاقی میفته

00:00:45.280 --> 00:00:48.430
...طنین مضاعف روه رو می شه

00:00:48.430 --> 00:00:50.880
.احساس کرد

00:00:51.300 --> 00:00:54.380
،یک آدمیزاد در سرزمین شمالی

00:00:54.630 --> 00:00:57.890
.با قدرتی عظیم، به دنیا اومده

00:01:10.890 --> 00:01:16.050
.خیلی هم جالب
.که یه انسان با چنین قدرتی متولد شده

00:01:16.050 --> 00:01:20.910
.چیزی که طی هزاران سال گذشته ندیدیم
!واقعا که جای شگفتی داره

00:01:26.100 --> 00:01:28.920
...کودک خاصی که چنین قدرتی داره

00:01:34.440 --> 00:01:37.290
.ازرا، بهت تبریک می گم

00:01:40.140 --> 00:01:42.640
.یه پسر صحیح و سالم

00:01:43.590 --> 00:01:47.100
.که اسمش رو سندباد گذاشتن

00:01:51.130 --> 00:01:53.920
!او فرمانروای هفت دریا خواهد شد

00:03:25.850 --> 00:03:28.160
فرزند سرنوشت

00:03:31.520 --> 00:03:33.350
!به سلامتی پیروزی مون

00:03:33.350 --> 00:03:35.880
!به سلامتی

00:03:39.440 --> 00:03:40.790
.باید خدا رو شکر کنیم

00:03:40.790 --> 00:03:42.570
،این همه وقت که تو جنگیم

00:03:42.570 --> 00:03:45.720
.زندگی مون رو روال و خوشی بوده

00:03:45.720 --> 00:03:48.620
.اگه پیروز هم بشیم، پول و زمین بیشتری هم گیرمون میاد

00:03:48.620 --> 00:03:51.880
!جنگ خیلی چیز خوبیه

00:03:52.550 --> 00:03:54.820
.اوه، پس این جایی

00:03:54.820 --> 00:03:57.070
،دنبالت می گشتیم

00:03:57.070 --> 00:03:58.900
.بادر دونو

00:04:08.330 --> 00:04:10.540
.خواهش می کنم این ها رو قبول کنید

00:04:12.540 --> 00:04:14.540
.بفرمایید

00:04:16.910 --> 00:04:18.510
.مرسی، ولی نمی خوام

00:04:19.060 --> 00:04:22.760
.بی دلیل چنین پولی رو قبول نمی کنم

00:04:23.130 --> 00:04:27.600
!آخه شما جز قهرمانای باابهت جنگ هستین

00:04:27.980 --> 00:04:30.230
!کاملا لیاقتش رو دارین

00:04:32.930 --> 00:04:36.360
.پس باهاش همه رو مهمون من کنید

00:04:36.850 --> 00:04:38.280
موافقین دیگه؟

00:04:39.640 --> 00:04:41.250
بچه ها، شنیدین چی گفت؟

00:04:41.250 --> 00:04:42.450
!لایک داری

00:04:42.770 --> 00:04:45.950
!زنده باد امپراتوری مقدس پارتویا

00:04:46.670 --> 00:04:49.190
.باورم نمی شه دست رد به این همه پول زد

00:04:49.190 --> 00:04:52.960
.خیلی آدم عجیبیه این بادر

00:04:59.760 --> 00:05:03.170
.زمانی پارتویا یه کشور کوچیک بود

00:05:03.170 --> 00:05:06.620
اما طی چند سال گذشته
.بسیار قدرتمندتر شده

00:05:06.890 --> 00:05:12.390
.به طوری که امپراتوریش به وسعت امپراتوری ریم می رسه

00:05:19.190 --> 00:05:23.540
معلوم هست اینا واقعا هدفشون چیه؟

00:05:24.320 --> 00:05:26.660
.دیگه جنگشون واسه خودشون. من نیستم

00:05:30.190 --> 00:05:33.830
.الان وقت... ماهیگیریه

00:05:33.830 --> 00:05:36.350
...وای که چقدر دلم واسه چهره ش

00:05:49.470 --> 00:05:51.310
!بابایی

00:05:51.310 --> 00:05:54.640
سندباد! تو چطور اومدی این جا؟

00:05:55.880 --> 00:05:56.900
!دریا

00:05:56.900 --> 00:05:57.940
!سندی... مراقب باش نیفتی

00:06:03.220 --> 00:06:05.200
.غافلگیرم کردی پسرم

00:06:05.200 --> 00:06:07.750
مثل بابات شیطونی، نه؟

00:06:15.970 --> 00:06:19.590
.بابا، از اون طرف نرو

00:06:20.200 --> 00:06:21.240
.از اون طرفی برو

00:06:27.530 --> 00:06:28.840
.باشه

00:06:41.020 --> 00:06:43.180
!دممون گرم بابایی

00:06:45.730 --> 00:06:50.850
.سندی، به گمونم موهبت خاصی داری

00:06:51.480 --> 00:06:54.370
،موهبتی که باهاش راه درست رو انتخاب می کنی
.که سرنوشتت رو انتخاب کنی

00:06:54.370 --> 00:07:00.130
.این کشور و مردمش راه اشتباه رو در پیش گرفته ن

00:07:00.650 --> 00:07:05.520
!مطمئنم تو مردی میشی که دنیا رو اصلاح می کنه

00:07:07.780 --> 00:07:11.030
دو سال بعد

00:07:13.720 --> 00:07:16.430
!اوناهاش! می بینمش

00:07:20.310 --> 00:07:21.810
!دیگه راه فراری نداری

00:07:21.810 --> 00:07:23.220
!تسلیم شو

00:07:23.220 --> 00:07:24.650
!اسلحه تو بنداز

00:07:34.160 --> 00:07:37.710
!به به چه روزی. چقدر ماهی گرفتم

00:07:39.070 --> 00:07:40.040
...ولی خب

00:07:41.670 --> 00:07:43.170
!بابایی

00:07:48.420 --> 00:07:49.830
!ایول پسرم

00:07:49.830 --> 00:07:52.890
!یهو فکر کردم قراره همه ماهیا رو خودم بخورم

00:07:52.890 --> 00:07:56.770
.شما دیگه چقدر بی خیالی بابایی

00:07:58.110 --> 00:07:59.450
!خب دیگه

00:08:01.280 --> 00:08:02.480
!بابایی

00:08:02.880 --> 00:08:04.900
!بذار امروز رو باهات بیام ماهیگیری

00:08:05.130 --> 00:08:08.510
!پنج سالمه دیگه، حتما کمکدست خوبی میشم

00:08:12.300 --> 00:08:13.500
.تلاش نکن

00:08:14.700 --> 00:08:17.520
این قدر زود نزن تو ذوقم. خو چرا آخه؟

00:08:17.520 --> 00:08:19.130
.چون تو دست و پایی

00:08:19.130 --> 00:08:21.000
.بچه کلا مزاحم کاره

00:08:21.000 --> 00:08:23.930
!چی میگی؟ به خدا خیلی خنگی

00:08:24.580 --> 00:08:26.130
...مطمئنم

00:08:26.980 --> 00:08:31.080
!می تونم کمکدست خوبی واست باشم

00:08:34.660 --> 00:08:36.760
.سندی، مرسی پسرم

00:08:36.760 --> 00:08:41.520
،یکم بزرگ تر که بشی
.دیگه همه ش پایه ی ثابت ماهیگیریمی

00:08:42.930 --> 00:08:45.960
اون موقع هر چقدر خواستی
با هم می ریم، باشه؟

00:08:47.050 --> 00:08:48.280
!وای بابا

00:08:48.280 --> 00:08:50.900
هوی، چکار می کنی؟

00:08:52.180 --> 00:08:54.410
ماهیگیری. مشکلی هست؟

00:08:54.410 --> 00:08:56.790
ماهیگیری؟

00:08:56.790 --> 00:08:58.790
.خاک به سرت

00:08:58.790 --> 00:09:00.410
!خیلی روت زیاده

00:09:00.410 --> 00:09:03.040
!خائن عوضی

00:09:03.730 --> 00:09:07.000
،پس از پیروزی پارتویا در جنگ اخیر

00:09:07.000 --> 00:09:10.050
.امپراتوری مقدس پارتویا نام گرفت

00:09:10.050 --> 00:09:13.630
و با این افتخار در دست، به مصاف
.امپراتوری ریم رفت

00:09:14.250 --> 00:09:17.010
.اما متحمل شکست سنگینی شد

00:09:18.180 --> 00:09:21.780
،شهروندانی که مال اندوزی کرده بودن
.اموالشون رو باخته و به فقر دچار شده بودن

00:09:21.780 --> 00:09:28.650
.در ازاش، فقط می خواستند ریم رو شکست بدن

00:09:28.650 --> 00:09:34.200
به همین خاطر، کسایی که در جنگ شرکت نمی کردن
.رو شدیدا محکوم می کردن

00:09:34.200 --> 00:09:38.850
هوی عوضی! ما با هر چی داریم و نداریم
.رفتیم داریم می جنگیم

00:09:38.850 --> 00:09:42.330
اون وقت توی پست فطرت چی؟
نشستی واسمون داری ماهی می گیری؟

00:09:42.330 --> 00:09:43.840
!یالا جواب بده

00:09:43.840 --> 00:09:46.080
!ننگ بر تو که اسم قهرمان روت باشه

00:09:46.840 --> 00:09:50.500
برو گمشو که هیچ خیری ازت به
!کشورت نمی رسه، خائن عوضی

00:09:50.500 --> 00:09:51.600
!بابایی

00:09:58.010 --> 00:09:59.430
به چی می خندی هوی!؟

00:10:00.760 --> 00:10:02.040
.شرمنده

00:10:02.380 --> 00:10:06.060
.می دونم که جنگ واستون خیلی مهمه

00:10:06.970 --> 00:10:11.850
.ولی هر چی سر این کشور بیاد واسم مهم نیست

00:10:12.070 --> 00:10:16.070
"فردا هوا خوبه؟"
".می خوام با دوستام برم خوش گذرونی"

00:10:17.150 --> 00:10:19.910
.من به فکر این چیزام

00:10:19.910 --> 00:10:21.330
...سگ تو روحت

00:10:21.330 --> 00:10:23.450
!خفه شو دیگه

00:10:28.440 --> 00:10:31.130
!بابایی! بابا

00:10:32.140 --> 00:10:34.410
خوبی بابا؟

00:10:34.710 --> 00:10:35.650
.سندی

00:10:36.210 --> 00:10:37.630
!بابایی

00:10:39.050 --> 00:10:40.580
.اوخخ

00:10:40.580 --> 00:10:42.980
سندی، تو خوبی پسرم؟

00:10:42.980 --> 00:10:44.140
.اهوم

00:10:44.820 --> 00:10:48.650
.غذای مامانت هم خراب شده

00:10:53.030 --> 00:10:55.570
!اوه، هنوز سالمه

00:10:56.710 --> 00:10:57.860
واسه چی؟

00:10:58.300 --> 00:11:00.010
چرا بابا؟

00:11:00.010 --> 00:11:02.150
مگه تو یه قهرمان نیستی؟

00:11:02.150 --> 00:11:05.930
!کافی بود اراده کنی که بزنی لهشون کنی

00:11:06.320 --> 00:11:09.410
...پسرم، با این پا که نمی تونم

00:11:09.410 --> 00:11:11.130
!خیلی حرکت زشت بود بابا

00:11:11.130 --> 00:11:13.560
!خیلی بی جربزه ای

00:11:14.700 --> 00:11:15.920
.سندی

00:11:29.560 --> 00:11:32.160
سندباد، چیزی شده؟

00:11:32.160 --> 00:11:33.940
.نه. هیچی

00:11:33.940 --> 00:11:35.580
!مرسی، سیر شدم

00:11:36.180 --> 00:11:40.610
.سندی، آب خوردن تمام کردیم، برو یکم آب بیار

00:11:41.080 --> 00:11:44.180
از پس یه آب آوردن که بر میای، نه؟

00:11:44.180 --> 00:11:46.960
.برخلاف بعضی ها من کارهای مردونه می کنم

00:11:46.960 --> 00:11:50.120
!آب آوردن که عین آب خوردنه

00:11:50.610 --> 00:11:52.360
...ای بابا

00:11:53.400 --> 00:11:57.460
عزیزم، مطمئنی اوضاع رو به راهه؟

00:11:57.820 --> 00:12:03.180
،قبلا عین یه قهرمان می ذاشتنت رو سرشون
.حالا شدی خائن داستان

00:12:04.490 --> 00:12:08.000
.بذار هر چی می خوان بگن

00:12:08.400 --> 00:12:09.520
...واسم مهم نیس

00:12:09.520 --> 00:12:12.380
!مگه فقط خودتی؟

00:12:12.380 --> 00:12:14.270
پس چیزی واسه ما مهمه چی؟

00:12:14.600 --> 00:12:16.910
.دیگه هیچ پولی واسمون نمونده

00:12:16.910 --> 00:12:19.800
چطور می خوای زندگی مون رو بگذرونیم؟

00:12:23.860 --> 00:12:25.190
!بابا

00:12:30.470 --> 00:12:31.920
سندی؟

00:12:37.920 --> 00:12:39.270
!آقا

00:12:42.730 --> 00:12:47.150
.کنار دیوار از هوش رفته بودی، پسرم پیدات کرد

00:12:47.780 --> 00:12:50.520
.اگه پیدا نمی کردیم اوضاعت خیلی وخیم می شد

00:12:58.580 --> 00:13:00.320
.مرسی پسر جون

00:13:00.320 --> 00:13:03.360
!لطف کردی

00:13:04.070 --> 00:13:05.870
!مرسی

00:13:07.540 --> 00:13:11.830
.من داریوس هستم، یه تاجر مسافر

00:13:11.830 --> 00:13:16.500
،آخرین چیزی که یادمه کشتیم درب و داغون شد
.حالا هم که این جام

00:13:16.860 --> 00:13:19.430
.واقعا ازتون ممنونم

00:13:19.430 --> 00:13:21.430
.انگار سفر و درازی داشتی

00:13:21.430 --> 00:13:23.840
...اگه کمکی ازمون

00:13:24.160 --> 00:13:27.740
.عزیزم، ما وسعمون به خودمون هم نمی رسه

00:13:27.740 --> 00:13:29.970
...راهیش کن بره

00:13:34.560 --> 00:13:35.480
!عمو

00:13:35.480 --> 00:13:38.170
چرا موهات رنگ طلاست؟

00:13:38.170 --> 00:13:40.940
!سندباد! نکن این کار رو زشته

00:13:41.300 --> 00:13:43.880
!عیب نداره

00:13:44.240 --> 00:13:47.400
تا حالا جای سفر نکردی نه پسر جون؟

00:13:47.400 --> 00:13:48.230
.نه

00:13:48.230 --> 00:13:49.120
.پس این طور

00:13:49.700 --> 00:13:54.870
.من از سرزمینی میام که خیلی خیلی از این جا دوره

00:13:55.610 --> 00:14:01.180
،مردم جاهای دیگه موهای رنگ و وارنگی دارن
.مثل موهای من

00:14:01.180 --> 00:14:03.920
.مردمی می بینی از کشورهای مختلف با فرهنگای مختلف

00:14:03.920 --> 00:14:09.130
همچنین میوه های بومی و
.غذاهای متنوع

00:14:09.130 --> 00:14:12.270
.دنیا یه عالمه شگفتی داره که هرگز ندیدی

00:14:12.930 --> 00:14:15.270
واسه همینه که آدم با سفر کلی حال می کنه، می فهمی پسر جون؟

00:14:16.430 --> 00:14:18.810
.می فهمم که نمی تونی همه حرفام درک کنی

00:14:18.810 --> 00:14:21.320
!نه نه... بازم بگو

00:14:22.650 --> 00:14:23.900
...خب آخه

00:14:23.900 --> 00:14:25.780
!عیب نداره

00:14:26.150 --> 00:14:29.320
.تا حالت خوب بشه مهمون ما باش

00:14:29.550 --> 00:14:32.410
.ولی خب، جز این کلبه ی حقیر چیز زیادی نداریم ازت پذیرایی کنم

00:14:32.880 --> 00:14:37.120
.فقط اگه لطف کنی و دردسر درست نکنی خوبه

00:14:41.140 --> 00:14:41.670
.باشه

00:14:42.280 --> 00:14:43.560
!پس خوش اومدی

00:14:44.550 --> 00:14:49.180
.از آن روز به بعد، سندباد به داستان های شبانه ی داریوس گوش میداد

00:14:49.970 --> 00:14:52.970
.آن ها تا دیروقت با هم صحبت می کردند

00:14:53.300 --> 00:14:55.810
امروز از چی واست بگم؟

00:14:56.220 --> 00:14:59.310
جریان کشور یخبندان رو واست تعریف کردم؟

00:14:59.880 --> 00:15:04.570
یا اون کشور صحرای سوزان که با شعله های آتش
محاصره شده؟

00:15:05.240 --> 00:15:09.680
.داریوس بسیار با اطلاعات بود و فن بیان خوبی داشت

00:15:10.330 --> 00:15:15.010
طوری داستان های ماجراجویانه ی روزگار قدیم را
.تعریف می کرد که هر کس مشتاق می شد

00:15:15.720 --> 00:15:21.600
سندباد بسیار هیجانزده بود و داریوس هم
.داستان هایش را یکی یکی بازگو می کرد

00:15:22.360 --> 00:15:26.860
.که دنیا چقدر پنهاور و دهکده شان چقدر کوچک بود

00:15:27.710 --> 00:15:34.520
،برای کودکی که هرگز دنیای خارج از دهکده را ندیده بود
.داستان ها مانند دنیای فانتزی بودند

00:15:44.570 --> 00:15:46.280
.صبحتون بخیر

00:15:48.030 --> 00:15:49.860
.غذا حاضره

00:15:50.640 --> 00:15:53.170
وسایلتون رو جمع کردین؟

00:15:53.170 --> 00:15:55.970
.می خوام امروز رفع زحمت کنم

00:15:55.970 --> 00:15:59.480
...هان؟ هنوز که خوب نشدین

00:15:59.480 --> 00:16:02.830
.نه، کلی استراحت کردم

00:16:03.460 --> 00:16:05.080
...لطفتون رو فراموش

00:16:05.080 --> 00:16:06.840
کسی خونه ست؟

00:16:07.150 --> 00:16:09.300
.الان میام

00:16:10.740 --> 00:16:14.230
.دنبال یه جاسوس دشمن می گردیم

00:16:14.740 --> 00:16:16.080
!این رو ببین

00:16:16.060 --> 00:16:19.180
جز همسرت کسی پیشتونه؟

00:16:19.520 --> 00:16:20.100
چی؟

00:16:20.100 --> 00:16:20.890
!برو کنار

00:16:22.560 --> 00:16:24.560
!...عوضی

00:16:28.740 --> 00:16:30.010
!مامان

00:16:41.830 --> 00:16:43.540
عمو؟

00:16:51.820 --> 00:16:53.220
!سندباد

00:16:53.830 --> 00:16:55.430
!مامان

00:16:58.700 --> 00:17:01.120
!به چی زل زدین!؟ یالا گم شین

00:17:01.120 --> 00:17:02.480
!راه رو باز کنید

00:17:03.980 --> 00:17:06.070
آخه چرا عمو؟

00:17:06.490 --> 00:17:09.400
!شما که مهربون بودین

00:17:10.900 --> 00:17:15.520
!داستان واسم می گفتین. باهام کار بدی نکردین

00:17:15.520 --> 00:17:17.980
.این شخصیت واقعیمه

00:17:18.190 --> 00:17:20.910
.واسه انجام وظیفه دست به هر کاری میزنم

00:17:21.380 --> 00:17:25.540
.من داریوس هستم، جاسوس امپراتوری ریم

00:17:26.040 --> 00:17:27.290
!یالا پول و غذا بهم بدین

00:17:27.290 --> 00:17:29.290
!با یه قایق کنار اسلکه

00:17:29.290 --> 00:17:30.760
!یالا

00:17:32.290 --> 00:17:34.320
!تو رو خدا بچه م رو نجات بدین

00:17:34.620 --> 00:17:37.100
!تو رو خدا

00:17:37.730 --> 00:17:39.120
!...خواهش

00:17:39.120 --> 00:17:40.810
.سمت ما نیا

00:17:41.280 --> 00:17:44.350
.ما به شماها کاری نداریم

00:17:46.840 --> 00:17:48.750
!خاک به سرتون

00:17:48.750 --> 00:17:51.360
!از سر راه برین کنار لعنتیا

00:17:51.360 --> 00:17:52.690
!داریوس

00:17:56.050 --> 00:17:58.070
.پسرم رو ول کن

00:17:58.070 --> 00:17:58.950
...عزیزم

00:17:58.950 --> 00:18:00.290
!بابا

00:18:01.500 --> 00:18:05.040
داریوس، مگه بهم قول ندادی؟

00:18:15.160 --> 00:18:16.430
.التماست می کنم

00:18:17.080 --> 00:18:19.390
.خواهش می کنم پسرم رو ول کن بره

00:18:22.910 --> 00:18:27.860
.اطلاعاتی که داری واسه این کشور باارزشه

00:18:27.860 --> 00:18:31.940
!اگه تسلیم بشی، عفو می شی

00:18:32.500 --> 00:18:33.510
!خواهش می کنم

00:18:33.510 --> 00:18:36.660
می خوای به خاطر خودم به کشورم خیانت کنم؟

00:18:37.360 --> 00:18:41.700
!وظیفه ی من اینه که کشورم رو پیروز کنم

00:18:42.680 --> 00:18:45.070
!افتخار می کنم که به امپراتوری ریم خدمت کنم

00:18:45.070 --> 00:18:46.960
!حاضرم بمیرم ولی کشورم رو نفروشم

00:18:47.080 --> 00:18:50.170
!نه مثل توی خائن عوضی

00:18:50.170 --> 00:18:51.090
!سندی

00:18:59.050 --> 00:19:04.020
،واسم مهم نیست عالم و آدم بهم بگن خائن
.هرچقدر بهم توهین کنن

00:19:05.520 --> 00:19:12.570
!ولی هیچ کس حق نداره به خانواده م آسیبی بزنه
!نمی بخشمش

00:19:26.350 --> 00:19:29.710
.عوضی... حقه باز

00:19:31.800 --> 00:19:32.590
.عمو

00:19:33.390 --> 00:19:39.050
.عاشق ماجراجویی هات بودم

00:19:39.830 --> 00:19:41.590
!خیلی خفن بودن

00:19:44.230 --> 00:19:47.350
.خفه شو بچه جون

00:19:50.220 --> 00:19:51.870
!بادر از دهکده ی تیسون

00:19:51.870 --> 00:19:57.010
!به جرم جاسوسی به مقر فرماندهی ارتش منتقل می شی

00:20:00.510 --> 00:20:02.030
.آوردنش

00:20:02.580 --> 00:20:05.680
نگاه کن. شکنجه ش دادن؟

00:20:05.680 --> 00:20:07.580
.انگار دارن می فرستنش جنگ

00:20:12.570 --> 00:20:14.260
!پاشو واسا

00:20:16.050 --> 00:20:17.840
!بابا

00:20:17.840 --> 00:20:19.420
.بابا

00:20:20.350 --> 00:20:21.550
!عزیزم

00:20:22.350 --> 00:20:24.640
!ازرا... سندی

00:20:25.430 --> 00:20:26.510
...گمشو

00:20:27.140 --> 00:20:28.570
!یالا گمشو

00:20:28.570 --> 00:20:29.980
!پست خائن! حقته

00:20:30.380 --> 00:20:33.580
!تو بودی که به اون جاسوس عوضی پناه دادی

00:20:33.580 --> 00:20:34.560
!راست می گه

00:20:34.560 --> 00:20:37.780
!خائنای بی شرف! از دهکده گمشید بیرون

00:20:38.490 --> 00:20:39.920
.بسه

00:20:39.920 --> 00:20:42.910
!بستونه! این قدر به بابام حرف بد نزنید

00:20:43.230 --> 00:20:44.440
!خفه شو بچه

00:20:44.450 --> 00:20:47.040
!تو هم عین باباتی

00:20:47.040 --> 00:20:49.450
!بهش دست نزن

00:20:51.070 --> 00:20:54.580
.دست کثیفت رو به پسرم نمی زنی

00:20:54.990 --> 00:20:58.000
!حق ندارین به خانواده م دست بزنید

00:20:58.520 --> 00:20:59.780
!بابا

00:21:00.130 --> 00:21:01.790
.گوش کنید

00:21:01.790 --> 00:21:04.010
.الان دارم میرم جنگ

00:21:04.750 --> 00:21:10.270
!ولی خوب معنای این رو یادتون باشه

00:21:10.740 --> 00:21:12.130
!نگاه کنید

00:21:12.130 --> 00:21:17.840
!معنای جنگ یعنی این

00:21:19.260 --> 00:21:25.700
هزاران نفر رو تو جنگ تماشا کردم
.که مردن و زخمی شدن

00:21:25.700 --> 00:21:32.370
حالا چی؟ هنوزم خانواده هاتون رو می فرستین جنگ؟

00:21:34.850 --> 00:21:40.000
جنگ واقعا این قدر واستون لذت بخشه؟

00:21:40.770 --> 00:21:42.610
!ببریدش

00:21:43.600 --> 00:21:44.680
!عزیزم

00:21:46.830 --> 00:21:51.310
.سندباد، تو هم مردی، باید مبارزه کنی

00:21:52.200 --> 00:21:55.060
مراقب مامانت باش، باشه؟

00:22:02.790 --> 00:22:05.450
...سندباد قدرت حقیقی

00:22:05.860 --> 00:22:08.700
.پدرش را درک کرد

00:22:08.700 --> 00:22:13.200
و درس مهمی که پدرش
.از خود به جا گاشت

00:22:14.910 --> 00:22:19.050
.چند ماه بعد، خب مرگ پدرش رسید

00:22:19.820 --> 00:22:24.260
.اما تنها تابوتی که شمشیر پدرش در آن بود به آن ها تحویل دادند

00:22:24.260 --> 00:22:26.180
.جسدش هرگز برنگشت

00:22:28.360 --> 00:22:30.280
.نه سال گذشته

00:22:30.280 --> 00:22:33.680
.و آن پسر اکنون 14 ساله است

00:22:38.000 --> 00:23:08.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:08.024 --> 00:24:08.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:09.100 --> 00:24:10.860
!من سندبادم

00:24:10.860 --> 00:24:12.820
!پسر بادر از دهکده ی تیسون

00:24:12.820 --> 00:24:15.400
پدرم زندگیش رو به خطر انداخت

00:24:15.400 --> 00:24:17.420
.تا معنای قوی بودن حقیقی رو یادم بده

00:24:17.420 --> 00:24:21.120
.نه سال بعد، جنگ با ریم پیشرفتی نداشت

00:24:21.120 --> 00:24:23.650
.کشور بیشتر رو به زوال رفته بود

00:24:23.650 --> 00:24:26.750
.تغییری در کشور در شرف وقوع بود

00:24:27.680 --> 00:24:29.880
."مسافری مرموز به نام "یونان

00:24:30.300 --> 00:24:33.600
روبه رو شدنم با کاپتان دراگول و
.راهی شدنم به ماموریتی غیر ممکن

00:24:32.950 --> 00:24:37.210
سندباد ملوان

00:24:34.050 --> 00:24:37.100
!موج های سرنوشت می خروشند