WEBVTT

00:02:07.100 --> 00:03:36.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:22:38.400 --> 00:23:08.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:08.401 --> 00:24:08.401
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.120 --> 00:00:20.160
.از همین جا می شه دیدش، سندباد

00:00:22.880 --> 00:00:23.720
.اوهوم

00:00:35.000 --> 00:00:37.000
پادشاهی ساسان؟

00:00:37.680 --> 00:00:39.800
.بایستی از کوهستان بریم بالا

00:00:40.560 --> 00:00:42.960
این جا چکار داری؟

00:00:43.360 --> 00:00:47.920
.بهترین فلز تو پادشاهی ساسان ساخته میشه

00:00:48.320 --> 00:00:52.000
ولی پادشاهیش بسته ست
.و هیچ تبادلی با کشورای دیگه ندارن

00:00:52.560 --> 00:00:56.280
.تازگی شروع کردن با ریم مذاکره کنن

00:00:56.800 --> 00:01:01.200
،اگه باهاشون به توافق برسیم

00:01:01.200 --> 00:01:02.960
.خیلی واسمون سود داره

00:01:03.640 --> 00:01:06.720
،ولی وقتی نباشیم

00:01:06.800 --> 00:01:10.280
این که کار و بار فقط به دست
.ویتل و ماهاد باشه نگرانم می کنه

00:01:10.720 --> 00:01:15.240
رورومو هم هست، ولی اون بیشتر
.مشغول بچه ست

00:01:16.080 --> 00:01:17.440
.نگران نباش

00:01:18.400 --> 00:01:21.840
.ویتل حسابداره

00:01:21.840 --> 00:01:25.440
.ماهاد زبون خوبی نداره، ولی همراه خوبیه

00:01:25.440 --> 00:01:27.440
.کارگرا هم ازش حساب می برن

00:01:27.800 --> 00:01:30.840
و این که، این اولین کشوریه که
.می خوایم باهاش مذاکره کنیم

00:01:31.280 --> 00:01:33.640
.رئیس باید باشه

00:01:33.960 --> 00:01:34.920
غیر از اینه؟

00:01:35.360 --> 00:01:36.880
!خب دیگه، بریم

00:01:38.640 --> 00:01:42.000
.این رو میگی، ولی به فکر ماجراجویی ای

00:01:43.120 --> 00:01:45.760
.خیلی دوست دارم بدونم این جا چطور جاییه

00:01:45.760 --> 00:01:48.040
.ای خدا از دست این

00:01:53.160 --> 00:01:54.560
.رسیدیم به قله

00:01:58.760 --> 00:01:59.840
.بله

00:02:02.560 --> 00:02:06.240
!مکان پاکسازی، پادشاهی ساسان

00:03:37.040 --> 00:03:40.080
.سرزمین پاک، ساسان

00:03:44.760 --> 00:03:46.720
.پادشاهی ساسان

00:03:47.560 --> 00:03:51.360
.پادشاهی ای که در کوهستان بنا شده

00:03:51.560 --> 00:03:56.000
.مکانی بسیار معتقد و خداشناس

00:03:56.200 --> 00:04:00.600
بعلاوه، درهای کشور را بسته اند، زیرا که متعقدند
.هر آنچه از بیرون بیاید آلوده است

00:04:00.760 --> 00:04:04.880
.و همچنین به آن جا سرزمین پاکسازی نیز می گویند

00:04:05.840 --> 00:04:07.080
!واای

00:04:08.120 --> 00:04:09.680
!چه خفن

00:04:09.880 --> 00:04:12.560
.باید فتحش کنیم

00:04:12.680 --> 00:04:14.600
.اینا از خارج اومده ن

00:04:14.960 --> 00:04:17.640
.یه مشت مرتدن

00:04:17.640 --> 00:04:19.640
.بهتره باهاشون حرف نزنیم

00:04:21.960 --> 00:04:26.800
شما خارجی ها، نباید با هیچ کس از
.اهالی این جا حرف بزنید

00:04:27.560 --> 00:04:28.800
.بیاین

00:04:31.520 --> 00:04:32.680
.نه

00:04:33.240 --> 00:04:36.960
.ساسان با هیچ کشوری وارد مبادله نمی شه

00:04:37.080 --> 00:04:38.720
.برین

00:04:38.720 --> 00:04:40.880
...می بخشید

00:04:40.880 --> 00:04:44.160
،طبق چیزی که در پادشاهی ریم دیدم

00:04:44.160 --> 00:04:46.400
.کلی از فلزهای شما رو دارن می فروشن

00:04:46.680 --> 00:04:48.800
.این ها صادرات نیستن

00:04:48.840 --> 00:04:54.640
صرفا برای نشون دادن روابط دوستانه ی
.بین پادشاهی ساسان و ریم

00:04:54.800 --> 00:04:59.040
.ریم خیلی به دین ما احترام میذاره

00:04:59.200 --> 00:05:02.880
.و مواد پادشاهی ساسان از نعمت های خداونده

00:05:03.560 --> 00:05:06.000
.نمی شه به دست مرتدها سپردش

00:05:06.560 --> 00:05:08.960
.اگه متوجه شدین دیگه برین

00:05:08.960 --> 00:05:10.400
...نمی شه

00:05:10.920 --> 00:05:12.400
.پس یادمون بدین

00:05:13.160 --> 00:05:16.000
.نه به عنوان تاجر، به عنوان یه انسان

00:05:16.000 --> 00:05:18.800
چطور می تونم با پادشاهی ساسان دوست بشم؟

00:05:19.520 --> 00:05:26.040
می خوام درباره ی فرهنگ و تاریختون
.یاد بگیرم

00:05:27.360 --> 00:05:30.240
.و تضمین می کنم برای آینده ی کشورتون بد نشه

00:05:30.680 --> 00:05:32.640
.خواهش می کنم، یادمون بدین

00:05:34.880 --> 00:05:37.200
.ساسان خدای پاکیه

00:05:37.200 --> 00:05:39.200
.و از باایمان های متظاهر متنفره

00:05:39.560 --> 00:05:43.240
،اگه بتونید دوستانه ارتباط برقرار کنید

00:05:43.240 --> 00:05:45.360
.شوالیه های ساسان رو ببینید

00:05:46.040 --> 00:05:47.520
شوالیه های ساسان؟

00:05:53.880 --> 00:05:55.080
!ایول

00:05:55.640 --> 00:05:57.480
.شوالیه های ساسان

00:05:57.480 --> 00:06:01.800
.گروهی که نظم کشور رو برقرار می کنن

00:06:01.800 --> 00:06:04.480
.اون ها نماد مطلقن

00:06:05.440 --> 00:06:09.960
،و پادشاهی که رهبرشونه

00:06:10.000 --> 00:06:11.680
.داریوس لئوکسوزه

00:06:12.240 --> 00:06:16.640
.اگه ایشون قبول کنه، می تونید با متحدین ساسان بشین

00:06:21.120 --> 00:06:22.480
!...آهای

00:06:22.480 --> 00:06:24.760
!از دیدنتون خوشبختم

00:06:24.760 --> 00:06:26.000
!وایسا

00:06:26.000 --> 00:06:30.480
!بی ادبی کنی کارمون تمامه

00:06:30.640 --> 00:06:32.880
.غمت نباشه، می دونم چکار کنم

00:06:32.920 --> 00:06:39.320
.خیلی خوشبختم. سندباد هستم، تاجری از ریم

00:06:39.320 --> 00:06:40.360
...این بار

00:06:40.360 --> 00:06:42.480
!برگرد عقب! بی نزاکت

00:06:44.200 --> 00:06:45.720
.خوبه بهش گفتم

00:06:46.000 --> 00:06:48.920
.ببخشید، ولی برای گفت و گو اومدیم

00:06:48.920 --> 00:06:50.560
.قصد بدی نداریم

00:06:50.560 --> 00:06:52.680
.اگه نرید عقب حمله می کنیم

00:06:53.200 --> 00:06:54.080
.دست نگه دارید

00:06:55.280 --> 00:06:58.880
.اگه بهش حمله کنی، نیزه ت لکه دار می شه

00:07:01.400 --> 00:07:02.440
.بریم

00:07:12.000 --> 00:07:14.080
!تو رو خدا

00:07:14.080 --> 00:07:16.680
.می خوام عضو گروه شوالیه ها شم

00:07:19.440 --> 00:07:20.400
ها؟

00:07:21.240 --> 00:07:23.600
.می خوام شوالیه شم

00:07:23.600 --> 00:07:26.000
!اون جا رو ببین. اون جا

00:07:26.280 --> 00:07:28.920
...گول نمی خوری پس خودم میرم

00:07:31.280 --> 00:07:33.200
!به خدا قصد بدی ندارم

00:07:33.200 --> 00:07:34.880
.برگرد بی نزاکت

00:07:35.520 --> 00:07:37.160
!فرار کن

00:07:40.560 --> 00:07:43.160
.این قدر بهمون سگ محلی کردن که آدم خنده ش می گیره

00:07:44.440 --> 00:07:48.680
.والا نمی دونستم اخلاق شوالیه ها چطوره

00:07:48.680 --> 00:07:52.200
!می بینی که نمی شه مستقیما باهاشون گفت و گو کرد

00:07:52.480 --> 00:07:55.640
اگه هم از این جا پرتمون کنن بیرون
.کوفت هم گیرمون نمیاد

00:07:55.640 --> 00:07:57.560
.حواست به این موضوع هم باشه

00:07:57.560 --> 00:07:59.880
.دفعه دیگه سعیم رو می کنم

00:08:00.040 --> 00:08:03.400
.خوبه. باید با زور گفت و گو کرد

00:08:03.840 --> 00:08:05.520
.خودم کمکت می کنم

00:08:05.600 --> 00:08:07.960
نه بابا، با صحبت کردن
.بالاخره یه کاریش می کنم

00:08:08.240 --> 00:08:10.280
.کار بدی که نمی کنم

00:08:10.400 --> 00:08:12.160
اصلا گوشت با من هست!؟

00:08:12.400 --> 00:08:15.320
می گم نباید کاری کنی که بی احترامی به
.شوالیه ها باشه

00:08:15.600 --> 00:08:17.320
!هیناهوهو دونو هم همین طور

00:08:17.560 --> 00:08:18.640
.نترس

00:08:19.080 --> 00:08:23.200
.ما که اصلا نمی تونیم پامون رو از این جا بذاریم بیرون

00:08:24.040 --> 00:08:26.280
.چند تا مشتری بیشتر این جا نیست

00:08:26.720 --> 00:08:32.600
.غریبه ای بیاد از اهالی دهکده جداشون می کنن

00:08:33.400 --> 00:08:37.440
.وضعیت شوالیه ها هم تغییری نکرده
.یعنی این جا گیر افتادیم

00:08:37.960 --> 00:08:42.160
.منفی بافی نکن. درست میشه

00:08:42.440 --> 00:08:43.360
...سندی

00:08:43.680 --> 00:08:47.360
.ای کاش می شد بیشتر ازشون ببینم

00:08:47.840 --> 00:08:51.400
.دخترای ساسان خیلی زیبارو هستن

00:08:51.400 --> 00:08:52.960
دختراش؟

00:08:53.000 --> 00:08:54.120
<i>.تو روحت</i>

00:08:55.520 --> 00:08:57.120
!آهای، جناب مسافر

00:08:57.600 --> 00:08:59.240
یه کاری واسم میکنی؟

00:08:59.920 --> 00:09:02.080
می شه این جا بشینم؟

00:09:02.520 --> 00:09:04.320
.این همه جا هست

00:09:04.320 --> 00:09:06.320
.لزومی نداره این جا بشینی

00:09:06.320 --> 00:09:08.040
.نه نه، علتش این نیست

00:09:08.040 --> 00:09:11.240
.می خوام باهاتون صحبت کنم

00:09:11.240 --> 00:09:12.320
!هوی

00:09:12.320 --> 00:09:15.160
!این جا مختص غریبه هاست

00:09:15.160 --> 00:09:16.920
!کسی حق نداره بیاد

00:09:17.000 --> 00:09:19.320
چرا تو گوشت نمیره!؟

00:09:19.320 --> 00:09:22.360
...باشه، یه لحظه فقط

00:09:22.480 --> 00:09:25.160
.نه خیر! خیلی هم خوب می فهمم

00:09:25.160 --> 00:09:27.960
.ناسلامتی پسر پادشاه شوالیه ای

00:09:28.760 --> 00:09:29.960
...پسر پادشاه

00:09:31.160 --> 00:09:34.320
.ایشون از فامیل های پادشاه داریوس هستن

00:09:34.320 --> 00:09:35.640
.میستراس ساما

00:09:36.640 --> 00:09:41.640
.اگه بفهمه اومده این جا، من بیچاره م

00:09:42.040 --> 00:09:44.040
.بیا بریم

00:09:44.040 --> 00:09:47.720
!نمی خوام
.بالاخره چهار تا آدم جدید دیدم

00:09:47.720 --> 00:09:50.760
.دیگه نمی تونم از کشورهای دیگه چیزی بشنوم

00:09:51.160 --> 00:09:52.760
یعنی چی؟

00:09:53.000 --> 00:09:55.520
.آدم متشخصی مثل شما نباید خلاف قانون رفتار کنه

00:09:55.520 --> 00:09:57.520
.عیب نداره خانم

00:09:57.800 --> 00:10:00.760
.فقط می خواد صحبت کنه

00:10:01.400 --> 00:10:05.160
.باعث افتخاره با یه شوالیه صحبت کنیم

00:10:05.960 --> 00:10:09.240
می شه این بار رو چشم پوشی کنید؟

00:10:11.880 --> 00:10:13.720
.باشه، زیاد نشه ها

00:10:13.720 --> 00:10:15.720
.ممنون از لطفتون

00:10:16.760 --> 00:10:18.520
.تو این کار مهارت داره

00:10:19.520 --> 00:10:21.440
.بفرما. بخور

00:10:21.440 --> 00:10:23.040
.بفرما نوشیدنی

00:10:23.040 --> 00:10:25.680
.خانمی، پذیرایی بیشتر بیار

00:10:27.920 --> 00:10:30.480
.چقدر هم می خوره

00:10:30.480 --> 00:10:33.320
.قانون شوالیه ها امونم رو درآورده

00:10:33.320 --> 00:10:35.560
.غذاشون هم خیلی ساده ست

00:10:35.560 --> 00:10:38.840
.اصلا چنین غذایی ندارن

00:10:40.320 --> 00:10:41.720
.چه خوشمزه بود

00:10:42.200 --> 00:10:45.400
خب چی می خوای واست بگیم؟

00:10:45.400 --> 00:10:47.400
اصلا چرا ما؟

00:10:48.720 --> 00:10:54.440
.ما به دلایل مذهبی حق خروج از کشور نداریم

00:10:54.960 --> 00:10:58.680
.واسه من که تازه کارم هم قانون سفت و سخت تره

00:10:59.800 --> 00:11:00.960
...واسه همین

00:11:01.160 --> 00:11:04.000
.می خوام درباره دنیای بیرون این جا بدونم

00:11:08.320 --> 00:11:10.000
.من سندباد هستم

00:11:10.520 --> 00:11:14.080
رئیس تجارت سیندریا و
.همچنین فاتح دانجن ها

00:11:14.200 --> 00:11:16.000
.یه ماجراجو هستم

00:11:16.360 --> 00:11:18.560
فاتح دانجون؟

00:11:19.120 --> 00:11:20.560
.این کتاب منه

00:11:21.320 --> 00:11:25.160
.بهت یه چیز جالب می گم

00:11:34.840 --> 00:11:40.280
.مردی که دریاها را می نوردد و سرزمین های جدید را کشف می کند

00:11:41.120 --> 00:11:43.400
.دانجون هایی سرشار از رمز و راز را فتح کرده

00:11:43.400 --> 00:11:47.240
.اولین ماجراجویی که قدرت ارواحُ به دست آورده

00:11:47.640 --> 00:11:51.440
!این افسانه ی سندباد ماجراجوست

00:11:56.760 --> 00:11:58.640
.فوق العاده بود

00:11:58.640 --> 00:12:03.120
.این از هر داستان دیگه ای خیلی خیلی جالب تره

00:12:03.280 --> 00:12:07.600
...تو تقریبا هم سن منی اون وقت این همه کار کردی

00:12:07.600 --> 00:12:09.160
!فوق العاده است

00:12:09.400 --> 00:12:14.200
.در کشور کوچکی مثل ساسان کسی مثل تو نیست

00:12:14.920 --> 00:12:17.200
تو از ساسان خوشت نمیاد!؟

00:12:18.080 --> 00:12:22.200
.مذهب به ما اجازه ی آزاد بودن نمی ده

00:12:22.720 --> 00:12:24.840
.ما همه جدی و کله شقیم

00:12:25.800 --> 00:12:28.440
به جای محدود زندگی کردن بدون نفس کشیدن

00:12:28.880 --> 00:12:33.640
.می خوام با تنفس هوای آزادی بیرون بمیرم

00:12:38.200 --> 00:12:41.680
.می خوام دنیا رو بگردم

00:12:42.240 --> 00:12:44.360
.می خوام دنیا رو لمس کنم

00:12:45.360 --> 00:12:48.200
.من به دنیای بیرون می رم

00:12:53.720 --> 00:12:58.240
.اگه از اسب استفاده کنم می تونم برم پیش سندباد

00:12:59.480 --> 00:13:01.640
داری کجا می ری میستراس؟

00:13:03.160 --> 00:13:05.280
بازم بدون اجازه می ری؟

00:13:05.560 --> 00:13:07.520
.می گن دیشب هم رفته بودی بیرون

00:13:09.360 --> 00:13:12.760
.باید آگاه باشی چه جایگاهی داری

00:13:14.200 --> 00:13:15.240
...پدر

00:13:16.080 --> 00:13:19.760
می دونم تو خیلی وقته به دنیای بیرون علاقمندی

00:13:20.360 --> 00:13:24.160
.ولی به عنوان یک شوالیه ی ساسان تو حق ترک این سرزمینُ نداری

00:13:24.960 --> 00:13:27.760
قانون ما مطلقه

00:13:28.960 --> 00:13:31.360
.حالا دیگه دست از این رفتارت بردار

00:13:32.320 --> 00:13:35.680
.همین الانشم کسایی هستند که بهت شک دارن

00:13:36.440 --> 00:13:40.680
تازه، به نظرت باید چنین رفتاری رو به برادرت نشون بدی؟

00:13:41.200 --> 00:13:42.680
!اسپارتوس

00:13:43.040 --> 00:13:46.400
.برادرف می خواستم بهم یاد بدی چطور از نیزه استفاده کنم

00:13:46.560 --> 00:13:49.320
.رفتم به اتاقت ولی اونجا نبودی

00:13:49.960 --> 00:13:51.320
.متاسفم

00:13:52.360 --> 00:13:57.520
.میستراس، رفتارتُ درست کن

00:13:58.280 --> 00:14:02.360
.و الگوی خوبی برای برادرت باش

00:14:03.120 --> 00:14:04.360
فهمیدی؟

00:14:05.720 --> 00:14:06.720
.نمی خوام

00:14:07.040 --> 00:14:08.880
!دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:14:08.880 --> 00:14:11.440
!من به شوالیه ها و این کاخ اهمیتی نمی دم

00:14:11.800 --> 00:14:14.120
!من از این کشور خسته شدم

00:14:14.440 --> 00:14:18.280
!نمی خوام با زندانی شدن در اعماق کوهستان بمیرم

00:14:18.280 --> 00:14:20.400
!من به گروه شوالیه ها ملحق نمی شم

00:14:30.880 --> 00:14:31.840
.برادر

00:14:48.480 --> 00:14:49.720
!لطفا

00:14:50.920 --> 00:14:52.760
.منُ با خودتون ببرید

00:14:53.560 --> 00:14:56.200
ما دوست داریم تو رو با خودمون ببریم

00:14:56.560 --> 00:14:59.680
.ولی ما برای تجارت با ساسان اومدیم

00:14:59.720 --> 00:15:00.840
...پس

00:15:01.360 --> 00:15:03.760
.کی اونجاست؟ بیا بیرون

00:15:07.320 --> 00:15:10.080
اسپارتوس؟ تو اینجا چیکار می کنی؟

00:15:10.760 --> 00:15:14.000
.برادر، من تحسینت می کنم

00:15:14.800 --> 00:15:16.960
می خوام تو در ساسان بمونی

00:15:17.080 --> 00:15:19.680
.و وارث جایگاه پدر بشی و شاه شوالیه ها بشی

00:15:20.320 --> 00:15:24.400
!فقط تو می تونی بر این کشور فرمانروایی کنی

00:15:26.520 --> 00:15:29.600
.تو باید شاه بشی

00:15:30.040 --> 00:15:33.720
.تو شنیدی چی گفتم، درسته؟ من نمی خوام بدون شناختن دنیای بیرون بمیرم

00:15:35.520 --> 00:15:37.960
.باشه، ما تو رو با خودمون می بریم

00:15:38.960 --> 00:15:41.480
.ولی نه مخفیانه

00:15:42.320 --> 00:15:44.920
.خودت درستش کن

00:15:45.040 --> 00:15:46.920
.باشه... موافقم

00:15:47.320 --> 00:15:53.160
.یک شوالیه ی ساسان وقتی غسل داده می شه باید جونشُ برای ساسان بده

00:15:53.160 --> 00:15:57.560
.ولی یه راه برای خروج بدون مردن هست

00:15:57.800 --> 00:15:59.480
...برادر، این

00:15:59.480 --> 00:16:00.600
.اسپارتوس

00:16:01.160 --> 00:16:02.920
.برو خونه و به پدر بگو

00:16:04.040 --> 00:16:06.960
.بهش بگو می خوام رسما از دسته خارج بشم

00:16:19.120 --> 00:16:20.240
.هی

00:16:20.520 --> 00:16:22.240
.تو اینجا بودی

00:16:27.480 --> 00:16:30.600
.مطمئنم یه چیزهایی هست که نمی تونی بهش بگی چون برادرید

00:16:31.480 --> 00:16:34.960
.خب، والدین سخت گیرن

00:16:36.360 --> 00:16:39.360
.منم پسر رییس یه قبیله ام

00:16:39.560 --> 00:16:43.480
.منم خواهری دارم که قدردانشم

00:16:44.320 --> 00:16:46.160
.خیلی سخته

00:16:47.240 --> 00:16:50.170
.خب، مورد من فرق داره

00:16:50.420 --> 00:16:53.370
.من می ترسیدم به دنیای بیرون برم

00:16:55.650 --> 00:16:57.540
ولی صرف نظر از این

00:16:58.620 --> 00:17:02.250
.والدین باید یه جوری بر این غلبه کنن

00:17:05.910 --> 00:17:08.250
برای اون پسر مشکلی پیش نمیاد؟

00:17:08.600 --> 00:17:10.250
.نمی دونم

00:17:10.800 --> 00:17:12.740
.خب، نباید مشکلی براش پیش بیاد

00:17:17.400 --> 00:17:18.170
.هی

00:17:18.970 --> 00:17:22.280
تو اینجا چیکار می کنی یونان؟

00:17:24.170 --> 00:17:25.200
.سندباد

00:17:26.650 --> 00:17:27.910
یه خورده پیر شدی، هان؟

00:17:27.910 --> 00:17:31.420
!من پیر نشدم! من فقط بزرگ شدم

00:17:31.420 --> 00:17:33.050
!من مردتر شدم

00:17:33.570 --> 00:17:35.220
جدا؟

00:17:35.340 --> 00:17:37.620
اومم سن، این کیه؟

00:17:38.310 --> 00:17:42.250
.اون مسافریه که منُ به دانجون بعل هدایت کرد

00:17:43.170 --> 00:17:45.050
.منم نمی دونم اون کیه

00:17:45.340 --> 00:17:46.680
تو اونُ نمی شناسی؟

00:17:46.680 --> 00:17:51.100
.چه بی احساس. من همیشه در حال تماشات بودم

00:17:51.400 --> 00:17:53.850
تو یه جن دیگه هم داری، درسته؟

00:17:53.850 --> 00:17:57.600
.حتی اینم می دونی. واقعا مرموزی

00:17:57.950 --> 00:18:00.350
چطور می تونم کمکت کنم؟

00:18:00.350 --> 00:18:02.850
.تو هم باید اینُ بدونی

00:18:03.100 --> 00:18:07.100
.این اواخر چندین دانجون در سرتاسر دنیا پدیدار شده

00:18:07.600 --> 00:18:13.200
.آره، بعد از این که من بعلُ فتح کردم تعداد زیادی ظاهر شد

00:18:13.200 --> 00:18:16.100
آره، نه تنها برای ماجراجویان

00:18:16.100 --> 00:18:19.850
چندین شاه و افراد قوی هم دانجون ها رو به چالش کشیدن

00:18:19.850 --> 00:18:22.500
.و قدرت جن ها رو به دست آوردن

00:18:22.500 --> 00:18:28.650
امپراتوری ریم و امپراتوری جدیدی که به سه کشور اضاف شده

00:18:29.100 --> 00:18:32.800
...کشورهای کوچک آرتمیرا و هلیوهاپت

00:18:32.800 --> 00:18:34.300
و

00:18:34.300 --> 00:18:36.700
.کشور تو، پارتویا

00:18:38.350 --> 00:18:40.800
.به علاوه، پادشاهی ساسان

00:18:40.800 --> 00:18:46.000
.الان تو تنها کسی نیستی که قدرت جنُ داره

00:18:46.000 --> 00:18:48.450
اوهوم... یه فاتح هم در کشور ساسان هست؟

00:18:48.750 --> 00:18:53.650
.آره، شاه شوالیه ها، داریوش لئوکسس

00:18:54.850 --> 00:19:00.750
فکر می کنی با یک فاتح دیگه چطور برخورد می کنه؟

00:19:01.700 --> 00:19:04.350
.من فقط برای صحبت درمورد کسب و کار اومدم اینجا

00:19:04.500 --> 00:19:06.050
.همم

00:19:06.050 --> 00:19:10.000
ما از اولشم برای شاه شوالیه ها اومدیم

00:19:10.100 --> 00:19:12.500
.تا بتونیم مذاکره کنیم

00:19:13.350 --> 00:19:17.850
.برام مهم نیست که دانجون فتح کرده

00:19:17.850 --> 00:19:20.950
.برعکس، جالب ترم شد

00:19:22.100 --> 00:19:24.950
.تو مثل همیشه جالبی

00:19:25.300 --> 00:19:28.550
برخورد بین فاتحان چطور خواهد بود؟

00:19:28.550 --> 00:19:30.800
.دیدنش جالبه

00:19:32.350 --> 00:19:33.850
.سندباد

00:19:34.350 --> 00:19:35.750
!غیب شد

00:19:35.750 --> 00:19:38.250
!اون مرد غیب شد

00:19:49.450 --> 00:19:51.500
!برنده میستراست

00:19:51.500 --> 00:19:54.500
.اون به طرز غافلگیر کننده ای داره در برابر شوالیه ها پیروز می شه

00:19:54.950 --> 00:19:57.100
.نمی دونستم اون اینقدر قویه

00:19:57.300 --> 00:19:59.750
.فقط مونده شاه شوالیه ها

00:20:00.400 --> 00:20:03.050
.بیا پدر

00:20:03.900 --> 00:20:05.700
.اگه برنده بشم آزاد می شم

00:20:06.200 --> 00:20:08.350
.اون پسر ترسی نداره

00:20:08.700 --> 00:20:13.450
.نگهبان بهم گفت بازنده سرش قطع می شه

00:20:13.800 --> 00:20:14.800
.آره

00:20:14.800 --> 00:20:17.750
.شوالیه ی کارآموز، میستراس لئوکسس

00:20:18.250 --> 00:20:20.850
.و شاه شوالیه ها، داریوش لئوکسس

00:20:21.300 --> 00:20:25.450
.تحت رحمت خداوند مبارزه ای منصفانه کنید

00:20:26.050 --> 00:20:26.850
!شروع

00:20:33.000 --> 00:20:37.400
.نظرت چیه پدر؟ این مهارتیه که تو بهم یاد دادی

00:20:37.800 --> 00:20:40.000
.من تقلا کردم تا پیشرفت کنم

00:20:40.600 --> 00:20:42.800
!تا تو رو شکست بدم

00:20:43.800 --> 00:20:45.050
!نزدیک بود

00:20:45.050 --> 00:20:46.800
.خیلی بد شد

00:20:48.850 --> 00:20:52.300
.می بینم قدرتشُ داری که این جوری حرف بزنی

00:20:52.650 --> 00:20:55.300
...ولی حمله ای در این سطح

00:20:55.300 --> 00:20:56.850
.ساکت

00:20:57.150 --> 00:20:59.500
!دفع کن، آلوکس

00:21:09.450 --> 00:21:13.550
.این قدرت خداست که فقط شاه شوالیه ها می تونه استفاده اش کنه

00:21:13.550 --> 00:21:17.200
برج اسرار آمیزی که در این ناحیه ظاهر شد

00:21:17.200 --> 00:21:21.750
.توسط شاه شوالیه ها فتح شد به همین خاطر این قدرتُ بهش داد

00:21:22.600 --> 00:21:25.500
.این قدرت خداست

00:21:25.950 --> 00:21:28.250
.این اولین باره که از این نزدیکی دیدمش

00:21:28.250 --> 00:21:31.450
ولی چرا؟ من این قدرتُ می شناسم؟

00:21:32.700 --> 00:21:36.500
لعنتی، این قدرت خداست؟

00:21:37.400 --> 00:21:40.600
!پس همه چیزمُ سر این قمار می کنم

00:21:40.850 --> 00:21:42.050
.بیفایده است

00:21:44.650 --> 00:21:48.450
!این هدف منه

00:21:54.050 --> 00:21:59.200
.بهت گفتم بیفایده است. با دو برابر قدرت برش می گردونم

00:22:08.050 --> 00:22:09.350
.این آخر کاره

00:22:12.950 --> 00:22:15.500
.اینُ به عنوان تشکر بگیر

00:22:15.500 --> 00:22:17.150
.شوالیه میستراس

00:22:17.150 --> 00:22:18.550
.برادر

00:22:19.100 --> 00:22:21.350
.من به زندگیت برکت می دم

00:22:22.800 --> 00:22:25.450
.این مبارزه رو متوقف کنید

00:24:08.800 --> 00:24:10.400
.سندباد تاجر

00:24:10.400 --> 00:24:13.500
.با شنیدن داستانت من تصمیم گرفتم

00:24:13.500 --> 00:24:18.200
.ولی اون در برابر قدرت خدا خیلی بیهوده بود

00:24:18.200 --> 00:24:21.800
سندباد، می خوای در برابر قدرت خدا بایستی؟