WEBVTT

00:01:04.100 --> 00:01:14.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:22:38.000 --> 00:23:08.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:08.001 --> 00:24:08.001
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.180 --> 00:00:19.150
پس اقیانوس... اینه؟

00:00:21.480 --> 00:00:25.590
.سندباد سان، خیلی ترسیده بودم

00:00:26.590 --> 00:00:29.790
...که مبادا واقعیت دنیای بیرون

00:00:30.830 --> 00:00:33.830
ناامیدم کنن؟ اون موقع چی؟

00:00:34.830 --> 00:00:37.530
.ولی دیگه نمی‌ترسم

00:00:38.430 --> 00:00:41.500
!حالا می‌خوام بیشتر راجع به دنیا بدونم

00:00:42.600 --> 00:00:44.870
خب مقصد بعدی‌مون کجاست؟

00:00:45.570 --> 00:00:47.280
...خوب شد گفتی

00:00:47.540 --> 00:00:50.180
.میریم یه کشور کوچیک دیگه مثل ساسان

00:00:51.280 --> 00:00:55.150
.به منطقه‌ای که جز محصورترین محصورترین‌هاست

00:00:56.280 --> 00:00:59.520
،یک شاهزاده‌ی جنگجو بهش حکومت می‌کنه
.ملتی در سلطه‌ی زن‌ها

00:01:00.590 --> 00:01:03.190
،یک شهر آسمانی
.پادشاهی آرتمیرا

00:02:36.650 --> 00:02:38.550
...پادشاهی آرتمیرا

00:02:39.620 --> 00:02:41.620
.جنوبی‌ترین منطقه‌ی قاره می‌باشد

00:02:41.690 --> 00:02:45.590
.در قیاس با پادشاهی ساسان، کشوری مهم و کوچک است

00:02:47.330 --> 00:02:48.860
،به استثنای قاره‌ی سیاه

00:02:48.930 --> 00:02:51.870
.قلمروی آنان شامل بزرگ‌ترین دره‌ می‌شود

00:02:52.700 --> 00:02:55.940
.همه چیز آن‌ها به دور از دسترس دنیای بیرون بود

00:02:57.710 --> 00:02:59.310
واسه چی؟

00:03:05.480 --> 00:03:06.880
.عجیبه

00:03:07.850 --> 00:03:10.850
...هیچ غریبه‌ای حق ورود به

00:03:10.920 --> 00:03:12.920
.مناطق پهناور آن‌ها را ندارد

00:03:18.560 --> 00:03:20.560
کم‌کم آماده‌ی لنگراندازی بشیم؟

00:03:20.630 --> 00:03:22.400
!واو چه بزرگه

00:03:22.600 --> 00:03:24.500
!درخت‌ها رو ببین

00:03:25.430 --> 00:03:27.670
!درصد رطوبتش بالاست

00:03:34.440 --> 00:03:35.440
پرنده‌ست؟

00:03:35.810 --> 00:03:37.080
.شبیه پرنده‌ست

00:03:37.880 --> 00:03:39.780
...ولی یخورده همچینی

00:03:52.960 --> 00:03:53.830
.گنده‌ست

00:03:55.600 --> 00:03:56.800
اهالی؟

00:04:04.410 --> 00:04:05.610
.خیلی بزرگه

00:04:06.070 --> 00:04:08.380
.طولش از کشتی‌مون هم بیشتره

00:04:08.710 --> 00:04:10.510
.داره برمی‌گرده

00:04:14.020 --> 00:04:17.550
.مهمون داریم؟ چه جلب

00:04:17.850 --> 00:04:19.120
!سلام

00:04:19.590 --> 00:04:21.560
...سلام به شما خانم‌های زیبا

00:04:21.790 --> 00:04:25.660
،بچه‌ها! اگه تونستین به خشکی آرتمیرا برسین

00:04:25.730 --> 00:04:28.060
!کلی با هم حال می‌کنیم

00:04:28.130 --> 00:04:29.030
جـان!؟

00:04:29.530 --> 00:04:31.800
.ببینیم شما مثل قبلی‌ها جا می‌زنین یا نه

00:04:32.370 --> 00:04:35.970
سری پیش چند تا مرد مثل خودتون
،تو مراسم شبانه کم آوردن

00:04:36.040 --> 00:04:38.070
.طفلک‌ها به غلط‌کردم افتاده بودن

00:04:38.810 --> 00:04:42.780
.مردا سر و تهش همینن
.چه انتظاری ازشون میشه داشت

00:04:43.580 --> 00:04:47.620
!پس واستون آرزوی موفقیت می‌کنم بچه‌ها

00:04:48.120 --> 00:04:49.780
.باشه، ممنونم

00:04:50.850 --> 00:04:55.060
.پس امشب منتظریم

00:04:57.660 --> 00:05:00.760
.گمشو! چه باور کرد

00:05:04.970 --> 00:05:08.570
.حالا خیلی مشتاق‌تر شدم که آرتمیرا رو از نزدیک ببینم

00:05:08.640 --> 00:05:10.870
!سندباد سان، به خدا ایول داری

00:05:10.940 --> 00:05:12.610
!خودم تا ابد پشتتم

00:05:12.670 --> 00:05:14.780
.جعفر، آروم

00:05:16.580 --> 00:05:20.010
.چش شد یهو؟ خوشم نیومد

00:05:20.080 --> 00:05:22.150
.ولی پسره خوشگل بودا

00:05:22.550 --> 00:05:25.120
!مردا فقط بلدن حرف بزنن

00:05:26.120 --> 00:05:28.160
...اصلا ببینیم می‌تونن

00:05:28.420 --> 00:05:30.830
.پاشون رو به آرتمیرا بذارن یا نه

00:05:35.200 --> 00:05:37.430
!امروز از این دره رد میشیم

00:05:37.500 --> 00:05:39.870
!پیش به سوی بهش افسونگری

00:05:39.930 --> 00:05:41.900
!برو که رفتیم

00:05:43.200 --> 00:05:45.670
.من که خیال ندارم همه انرژیم رو تحلیل ببرم

00:05:45.740 --> 00:05:47.070
.اینا خیلی هیجان‌زده‌ن

00:05:47.140 --> 00:05:49.640
!یک دو! یک دو! یک دو

00:05:59.050 --> 00:06:01.620
چی شدم یهو!؟

00:06:02.160 --> 00:06:04.960
!بیا دیگه! جا نمونی

00:06:05.630 --> 00:06:08.760
!تو روحتون، اون تو کوهستان بزرگ شده، اونم آدمکشه

00:06:09.100 --> 00:06:11.800
!دیگه نمی‌تونم! خسته و کوفته‌م

00:06:11.870 --> 00:06:13.570
!دیگه نا ندارم

00:06:13.630 --> 00:06:15.900
!جعفر باید همین‌جا استراحت کنیم

00:06:15.970 --> 00:06:18.970
چی شد؟ کی بود می‌خواست امروز
از این دره رد بشه؟

00:06:19.510 --> 00:06:21.480
...شماها خیلی جوونین

00:06:21.540 --> 00:06:23.080
!نه که تو یه پا پیر مردی

00:06:24.550 --> 00:06:28.550
!هیناهوهو، یه کولی بهم بده
.تو که زورت زیاده

00:06:30.550 --> 00:06:33.550
...گرما... شرجی... خستگی

00:06:34.690 --> 00:06:38.190
.به خاطر زن و بچه‌م... همه‌ش رو به جون میخرم

00:06:38.790 --> 00:06:41.130
!یالا دیگه، پاشو حرکت

00:06:46.200 --> 00:06:49.770
من راهنماتون میشم، حواستون به اطراف باشه
.و دنبالم بیاین

00:06:50.170 --> 00:06:52.740
باشه، ولی مطمئنی می‌تونی؟

00:06:52.810 --> 00:06:56.140
...گرمه... جون ندارم

00:06:57.550 --> 00:06:58.780
...با این وضعش

00:06:59.050 --> 00:07:02.650
.نگرانش نباش. اون از پسش بر میاد

00:07:03.020 --> 00:07:04.850
.نباید لوسش کنیم

00:07:05.890 --> 00:07:08.220
.جعفر سان، حتما خیلی بهش اعتماد داری

00:07:08.290 --> 00:07:09.820
.سندباد رو میگم

00:07:11.230 --> 00:07:13.530
.بحث اعتماد نیست

00:07:14.160 --> 00:07:17.600
...اون اربابمه، خیلی چیزا ازش دیدم

00:07:21.870 --> 00:07:24.170
.الان یه فکر بکری به سرم زد

00:07:27.540 --> 00:07:29.910
!با تجهیز جن پرواز می‌کنم

00:07:31.050 --> 00:07:33.180
!مثل همون خانما که با پرنده پرواز می‌کردن

00:07:34.020 --> 00:07:37.080
!می‌بینمتون رفقا

00:07:41.060 --> 00:07:43.890
جعفر چکار می‌کنی!؟

00:07:44.130 --> 00:07:47.660
،توجه کن که در قلمروی آرتمیرا هستیم

00:07:48.100 --> 00:07:51.870
این‌جا کسی از جین و محفظه و این چیزا
.خبر نداره

00:07:52.900 --> 00:07:57.000
.بی‌فکر بازی در بیاری سر همه‌مون رو به باد میدی

00:07:57.200 --> 00:07:59.640
!دخلمون رو میارن

00:07:59.970 --> 00:08:02.610
!فکر کردی فقط خودت خسته‌ای؟

00:08:02.680 --> 00:08:05.310
!منم خسته‌م لعتی، خسته

00:08:08.850 --> 00:08:10.650
!جعفر، خیلی سفتش کردی

00:08:10.720 --> 00:08:11.920
...خفه شدم

00:08:12.650 --> 00:08:14.090
!باراراک سِی

00:08:40.650 --> 00:08:44.020
.دیگه نمی‌تونم-
.منم، دیگه نا ندارم-

00:08:44.220 --> 00:08:45.790
.خب یکم استراحت می‌کنیم

00:08:56.830 --> 00:08:57.900
...اون

00:09:02.100 --> 00:09:03.770
!آرتمیراست

00:09:08.980 --> 00:09:11.150
...مردم این شهر

00:09:11.210 --> 00:09:14.750
.داخل تونل‌های کوهی زندگی می‌کنن

00:09:14.820 --> 00:09:15.720
.آره

00:09:21.260 --> 00:09:22.420
.چه جالب

00:09:23.390 --> 00:09:27.030
.وسلیه‌ی رفت و آمدشون پرنده‌هان

00:09:41.380 --> 00:09:43.110
...چه بچه‌ی کوچیکی

00:09:44.210 --> 00:09:47.420
.مقصدمون واسه خودش دنیای ناشناخته‌ایه

00:09:47.680 --> 00:09:50.280
.ولی یادت باشه نیومدیم بازدید

00:09:50.890 --> 00:09:52.250
...کلی نامه فرستادیم

00:09:52.320 --> 00:09:55.290
.تا تونستیم وقت ملاقات با ملکه‌شون رو بگیریم

00:09:55.360 --> 00:09:58.860
...باید بریم کاخ سلطنتی‌شون، ولی

00:10:01.200 --> 00:10:02.700
!قبلش دوش لازمیم

00:10:05.100 --> 00:10:08.440
.هان؟ مسافرخونه؟ ما از این چیزا نداریم

00:10:09.000 --> 00:10:11.710
.چون اصولا مسافر نداریم

00:10:11.910 --> 00:10:14.110
...ای وای-
،ولی شماها-

00:10:15.710 --> 00:10:17.480
!خیلی بو میدین

00:10:17.750 --> 00:10:19.210
!مردها همینطورین دیگه

00:10:19.780 --> 00:10:23.250
خب حالا جایی هست که بتونیم یه دوش بگیریم؟

00:10:23.880 --> 00:10:26.990
یه رودخونه هست ته دره که
...می‌تونید اون‌جا غسل کنید

00:10:27.050 --> 00:10:29.160
.یا می‌تونید هم بریم محله‌ی چراغ-قرمز

00:10:30.220 --> 00:10:31.230
چراغ قرمز؟

00:10:32.260 --> 00:10:35.900
.من غسل تو رودخونه رو ترجیح میدم

00:10:35.960 --> 00:10:39.430
...جعفر، نهایت بی‌ادبیه که

00:10:39.500 --> 00:10:43.970
.با این وضعی که داریم بریم در حضور ملکه

00:10:44.870 --> 00:10:45.970
...پس

00:10:46.210 --> 00:10:48.910
!بریم محله‌ی چراغ-قرمز-
!خیر-

00:10:48.980 --> 00:10:52.880
جعفر لعنتی، می‌خوای همین‌طور
بوگندو بمونیم!؟

00:10:53.180 --> 00:10:56.050
!تازه رسیدیم
،اگه واسه خانمی دردسر درست کنی

00:10:56.120 --> 00:10:57.820
!بیچاره میشیم

00:10:58.050 --> 00:11:00.490
...هیناهوهو، به نظرت محله‌ی چراغ-قرمز

00:11:00.760 --> 00:11:03.090
پر از خانمای خوشگل نیست!؟

00:11:03.290 --> 00:11:04.530
!قبلا درباره‌ش خونده‌م

00:11:04.930 --> 00:11:07.160
کجا درباره‌ش خوندی؟

00:11:08.930 --> 00:11:13.770
بگذریم، می‌بینید خانمای این‌جا
با چه انرژی‌ای دارن کار می‌کنن؟

00:11:15.140 --> 00:11:16.400
.به نظر کشور خوبیه

00:11:16.870 --> 00:11:20.010
.بله، و امیدوارم باهاشون پیمان اتحاد ببندیم

00:11:20.070 --> 00:11:20.980
.بله

00:11:24.480 --> 00:11:26.950
.بریم غسل انجام بدیم

00:11:27.010 --> 00:11:29.280
.آره! بریم تو کارش

00:11:31.820 --> 00:11:33.020
.ببخشید

00:11:33.390 --> 00:11:35.960
.وای، ببخشید

00:11:39.190 --> 00:11:41.530
...چه خانم پیری

00:11:46.470 --> 00:11:48.970
.سفر طولانی‌ای داشتین

00:11:49.570 --> 00:11:52.370
.علیاحضرت منتظرتون هستن
.از این طرف

00:11:54.410 --> 00:11:56.380
.علیاحضرت کمی ناخوش هستن

00:11:56.880 --> 00:11:59.110
.لطفا حالشون رو مراعات کنید

00:12:06.250 --> 00:12:08.990
...علیاحضرت، باعث افتخاره که

00:12:09.060 --> 00:12:11.030
.تونستیم این وقت ملاقات رو با شما بگیریم

00:12:11.930 --> 00:12:15.100
.من سندبادم، رییس شرکت تجاری سیندریا

00:12:15.960 --> 00:12:19.500
.اون یک شرکت تجاری بین المللیه که مقرش در ریمه

00:12:20.300 --> 00:12:24.470
.ما به امید تجارت با کشور شما اینجاییم

00:12:27.540 --> 00:12:30.980
علیا حضرت، به نظرتون ما قابل نیستیم؟

00:12:31.950 --> 00:12:34.280
...اگه چیزی اذیتتون می کنه

00:12:42.220 --> 00:12:45.090
.خیلی وقت بود که مهمان مرد نداشتم

00:12:54.600 --> 00:12:56.470
.یالا، سرگرمم کنید

00:12:58.040 --> 00:13:03.480
.من میرا دیانوس آرتمیرا، ملکه ی آرتمیرا هستم

00:13:04.280 --> 00:13:08.250
.خیلی از ملاقات کنندگانم به خاطر زن بودنم منُ دست کم گرفتن

00:13:08.950 --> 00:13:13.150
.به خاطر همین از اولش اذیتشون می کنم

00:13:14.390 --> 00:13:17.630
.شما همه تون مرد هستید

00:13:18.390 --> 00:13:20.190
در نامه ای که برای این ملاقات فرستاده بودین

00:13:20.260 --> 00:13:23.630
.مشاور شرکت یک زن به نام رورومو بود

00:13:24.300 --> 00:13:29.370
...اون در حال حاضر بارداره به خاطر همین مجبور شد بمونه. امروز

00:13:29.970 --> 00:13:32.270
.خب، این کسل کننده است. پس برید

00:13:33.110 --> 00:13:35.210
.من علاقه ای به صحبت با مردها ندارم

00:13:35.280 --> 00:13:38.450
.مردها فقط برای تولید فرزندانمون و ادامه ی نسل اینجان، همین

00:13:39.110 --> 00:13:42.420
من چطور می تونم با چنین افرادی درمورد دیپلوماسی صحبت کنم؟

00:13:42.480 --> 00:13:45.490
.لطفا، به ما یه فرصت بدین

00:13:45.550 --> 00:13:47.420
.کافیه! بهتون گفتم که برید

00:13:49.060 --> 00:13:50.490
.لطفا صبر کنید علیا حضرت

00:13:51.690 --> 00:13:54.500
.من هرگز به شما خیانت نمی کنم

00:13:55.300 --> 00:13:58.000
من فقط می خوام ما تمام تلاشمونُ بکنیم

00:13:58.370 --> 00:14:01.040
.تا به شما و این کشور منفعت برسونیم

00:14:05.240 --> 00:14:07.140
.لطفا منُ باور کنید

00:14:08.410 --> 00:14:09.310
.علیا حضرت

00:14:15.680 --> 00:14:17.180
...پس این جوری

00:14:18.050 --> 00:14:21.590
زنان سرتاسر دنیا رو اغوا می کنی، درسته؟

00:14:22.720 --> 00:14:26.060
.من با بقیه ی مردها فرق دارم

00:14:26.260 --> 00:14:28.260
.اشتباه می کنی

00:14:29.100 --> 00:14:35.040
.تو تنها کسی نیستی که می گه با بقیه ی مردها فرق داره

00:14:35.470 --> 00:14:37.740
.این تصمیمش... با منه

00:14:39.970 --> 00:14:42.180
.اغوا بذله گویی سطحی یک مرده

00:14:43.380 --> 00:14:48.980
.بهت نشون می دم وقتی زنی رو اغوا می کنی با چه وحشتی مواجه می شی

00:14:51.550 --> 00:14:54.320
!اشتباه می کنید
.ما قصد اغوای شما رو نداشتیم

00:14:54.390 --> 00:14:56.360
.ببریدشون -
!چشم -

00:15:03.600 --> 00:15:06.470
یعنی این زن هم...!؟

00:15:07.530 --> 00:15:11.140
.اوه، پس تو یه هم نامزد شاهی هستی، ارباب جن

00:15:11.410 --> 00:15:13.610
...یک ساحر ظرف فلزی

00:15:14.640 --> 00:15:17.480
.تو فقط یک آدم بی ترتبیت نیستی

00:15:18.480 --> 00:15:22.420
.ولی بازم این موضوع که به من اهانت کردی عوض نمی شه

00:15:23.280 --> 00:15:26.450
!هی! نمی دونیم بقیه شون چی مخفی کردن

00:15:26.520 --> 00:15:28.090
!همه شونُ لخت کنید

00:15:29.790 --> 00:15:32.260
دارید چیکار می کنید!؟ -
!...هی، اون -

00:15:32.330 --> 00:15:33.760
!همه رو بگیرید! همه

00:15:39.070 --> 00:15:43.070
"دره ی مردگان"
.عمیق ترین و تاریک ترین نقطه ی کشور ما

00:15:43.800 --> 00:15:46.610
.کسی از این سقوط جان سالم به در نمی بره

00:15:47.470 --> 00:15:49.310
.شما از گرسنگی می میرید و به خاک چنگ می زنید

00:15:49.740 --> 00:15:52.680
!نه! من نمی خوام اینجا بمیرم

00:15:52.750 --> 00:15:57.120
.ببین بدون لباست چقدر هیکلی و تنومند به نظر میای

00:15:59.050 --> 00:16:03.490
.اگه از دره برگشتی، برات اوقات خوشی رو فراهم می کنم

00:16:04.560 --> 00:16:06.630
!ولی شک دارم که بتونی

00:16:07.090 --> 00:16:07.760
چی؟

00:16:08.500 --> 00:16:09.360
چی؟

00:16:10.630 --> 00:16:12.700
!سن! بچه ها

00:16:15.140 --> 00:16:18.510
.اون ضعیفه حتی به عنوان یک ساحر ظرف فلزی

00:16:19.410 --> 00:16:22.180
.تو از ایموچاکی، قبیله ی شمالی نیرومند

00:16:22.740 --> 00:16:27.480
.ما فیزیک غیر معمولتُ بررسی می کنیم

00:16:28.220 --> 00:16:30.520
شما که نمی خواید تشریحم کنید، مگه نه!؟

00:16:31.290 --> 00:16:34.690
.چه بدن بزرگی -
...خیلی تنومنده

00:16:34.760 --> 00:16:36.620
!اون عضلاتُ نگاه

00:16:39.490 --> 00:16:42.630
.کاری می کنم چیزی ترسناک تر از مرگُ تجربه کنی

00:16:56.580 --> 00:16:58.180
هی، همه حالشون خوبه؟

00:16:58.250 --> 00:17:00.880
.آره، انگار زنده موندیم

00:17:01.150 --> 00:17:03.450
!همه جای بدنم درد می کنه

00:17:03.720 --> 00:17:07.550
.این یه معجزه است که اصلا از اون سقوط جون سالم به در بردیم

00:17:08.320 --> 00:17:10.460
.ما باید یه راه برگشت پیدا کنیم

00:17:11.430 --> 00:17:13.660
!درسته! ما باید زنده برگردیم

00:17:14.160 --> 00:17:16.360
.هی، میستراس -
بله؟ -

00:17:16.800 --> 00:17:20.700
اون زن قبل از هل دادنت یه چیزی بهت گفت، مگه نه؟

00:17:20.770 --> 00:17:22.400
اون بهت چی گفت؟

00:17:22.470 --> 00:17:24.670
.چی؟ هیچی

00:17:24.740 --> 00:17:27.770
!نه، تو داری یه چیزی رو مخفی می کنی! می دونم

00:17:28.340 --> 00:17:30.210
!من هیچی رو مخفی نمی کنم

00:17:30.280 --> 00:17:32.480
!می کنی -
!نه نمی کنم -

00:17:32.550 --> 00:17:35.650
!می کنی! می کنی -
!نه، نمی کنم! نمی کنم -

00:17:35.720 --> 00:17:36.580
!خفه

00:17:37.220 --> 00:17:41.520
چرا به جاش اونا رو پنهان نمی کنید؟

00:17:42.320 --> 00:17:43.190
چی رو؟

00:17:43.360 --> 00:17:46.190
!همون چیزهایی که نمی شه نشونشون داد

00:17:46.260 --> 00:17:47.290
هان؟

00:17:50.430 --> 00:17:53.670
.برگ ها خوب جا نمی گیرن

00:17:53.730 --> 00:17:56.700
.باید از تاک استفاده کنی تا سر جاش بمونه

00:17:57.800 --> 00:17:59.710
.خیلی خوب! عالی شد

00:18:01.680 --> 00:18:03.710
این قابل قبوله، جعفر؟

00:18:05.280 --> 00:18:07.550
...گمونم آره

00:18:07.950 --> 00:18:11.320
!خیلی خوب! بیاید بریم سراغ جستجوی منطقه

00:18:11.590 --> 00:18:12.690
!باشه

00:18:16.560 --> 00:18:18.330
.اینجا واقعا دره ی مرگه

00:18:18.790 --> 00:18:21.630
.این یه چالش حسابیه

00:18:22.300 --> 00:18:26.400
.سطح دیوارها پوشیده از خزه است. بالا رفتن غیرممکنه

00:18:26.870 --> 00:18:29.470
.نشانی از حیوانات هم نیست

00:18:30.200 --> 00:18:32.870
.هیچ راهی برای بیرون رفتن نیست

00:18:35.980 --> 00:18:40.580
.درسته، از وقتی هم به این کشور اومدیم هیچی نخوردیم

00:18:41.950 --> 00:18:45.820
.راستش... من یه مقدار غذای اضطراری دارم

00:18:46.920 --> 00:18:49.620
شوالیه های ساسان تو دستارشون

00:18:49.690 --> 00:18:52.590
.برالی مواقع اضطراری غذا نگه می دارن

00:18:53.490 --> 00:18:57.830
.مثلا برای مواقعی که در تنگنا هستن یا اسیر می شن

00:18:58.400 --> 00:19:00.270
.لطفا بین خودتون تقسیمشون کنید

00:19:00.730 --> 00:19:03.400
.نه، این مال توئه میستراس

00:19:03.670 --> 00:19:05.270
.تو باید یکیشُ بخوری

00:19:05.740 --> 00:19:08.980
...چی؟ ولی -
.اشکالی نداره -

00:19:12.510 --> 00:19:15.580
.راستش من خودمم داشتم از گرسنگی می مردم

00:19:16.320 --> 00:19:17.550
.ممنون

00:19:19.790 --> 00:19:21.020
!خوشمزه است

00:19:22.620 --> 00:19:23.890
.جعفر

00:19:26.260 --> 00:19:27.860
.این یکی مال تو

00:19:28.830 --> 00:19:32.000
...من نمی تونم از تو غذایی بگیرم

00:19:32.700 --> 00:19:33.970
.چون تو این جمع کوچک ترینی

00:19:34.800 --> 00:19:35.670
...سن

00:19:37.670 --> 00:19:40.810
.خیلی ممنون ولی نمی خوام

00:19:41.510 --> 00:19:45.810
.در طی سال های آدمکشیم، شده چند روزُ هم بدون غذا سپری کردم

00:19:46.350 --> 00:19:47.750
-سن، تو باید اونُ بخوری

00:19:47.810 --> 00:19:50.750
!اوه، واقعا؟ پس می خورمش

00:19:51.820 --> 00:19:53.990
هی! داری چیکار می کنی!؟

00:19:54.050 --> 00:19:55.720
.خودش گفت مال من

00:19:56.990 --> 00:19:59.530
نمی تونی از جعفر الگو بگیری!؟

00:19:59.590 --> 00:20:01.600
به عنوان رهبرمون خجالت نمی کشی!؟

00:20:16.440 --> 00:20:17.710
این صدا چیه؟

00:20:24.620 --> 00:20:27.320
!بیدار شید
!دور و برمون پر از ماره

00:20:30.360 --> 00:20:33.690
.انواع مختلفی رو می بینم، بزرگ، کوچیک و سمی

00:20:33.760 --> 00:20:35.660
!این مثل دریای مارهاست

00:20:35.930 --> 00:20:37.460
باید چیکار کنیم؟

00:20:37.660 --> 00:20:40.770
!جعفر، میستراس! به جای من زندگی کنید

00:20:42.070 --> 00:20:44.840
.کاش می تونستم محل مرگمُ انتخاب کنم

00:20:45.870 --> 00:20:47.710
محصور بین زن های خوشگل

00:20:47.770 --> 00:20:51.510
...غذای خوشمزه، شراب خوش طعم و دیگر چیزهای خوشزه

00:20:51.580 --> 00:20:53.410
دارید چی می گید؟

00:20:53.480 --> 00:20:55.980
چی؟ -
.از دست تو -

00:20:56.520 --> 00:20:59.550
.این ضعیفه بازی ها اصلا بهتون نمیاد

00:21:16.870 --> 00:21:18.940
شما فقط به خاطر این که گشنه تونه

00:21:19.010 --> 00:21:20.610
.دارید ضعیف بازی در میارید

00:21:21.110 --> 00:21:23.780
!ولی این مسئله ای نیست

00:21:28.920 --> 00:21:32.390
!بیاید انرژیمونُ با خوردن این برگردونیم

00:21:32.620 --> 00:21:33.720
...جعفر

00:21:33.920 --> 00:21:35.660
تو... اونُ می خوری؟

00:21:36.490 --> 00:21:39.930
.من در طی سال های آدمکشیم کلی از اینا خوردم

00:21:39.990 --> 00:21:41.600
پر از مواد مغذیه

00:21:41.660 --> 00:21:44.770
.و وقتی گردنُ قطع کنیم، می شه سمی ها رو هم خورد

00:21:46.700 --> 00:21:48.540
!بیاید بخوریم

00:21:48.600 --> 00:21:49.500
!آره

00:21:49.570 --> 00:21:53.040
!راحت باشید، کلی ازشون هست

00:22:01.010 --> 00:22:03.880
.سندباد و خدمه اش برای زنده موندن کلی تلاش کردن

00:22:05.020 --> 00:22:07.720
اونا مار خوردن، آتس درست کردن

00:22:07.790 --> 00:22:11.890
.گیاهانُ جمع کردن تا سرپناهی برای در امان ماندن از باد و باران بسازند

00:22:12.830 --> 00:22:14.630
اونا با طلوع خورشید شروع به کار می کردن

00:22:15.100 --> 00:22:17.130
.و با غروب خورشید می خوابیدن

00:22:18.700 --> 00:22:21.800
در حالی که زندگی ای با محودیت خورشید داشتند

00:22:21.870 --> 00:22:25.540
.غرایز حیوانیشون در حال برگشتن بود

00:22:26.940 --> 00:22:27.970
...بعد اونا

00:22:30.180 --> 00:22:31.980
...با موفقیت

00:22:33.950 --> 00:22:35.580
.با این وضعیت خشن وفق پیدا کردند