WEBVTT

00:00:11.240 --> 00:00:14.360
. نی-چان دارم از گشنگی می میرم

00:00:14.530 --> 00:00:16.990
. باید تا میرسیم به بالباد تحمل کنی 

00:00:18.200 --> 00:00:20.700
. اونجا الان اوضاع خرابه

00:00:20.700 --> 00:00:24.290
. ولی با اینحال هم باید بریم یکم پول در بیایم

00:00:24.290 --> 00:00:26.790
! نی-چان ، اونجا رو نگاه کن 

00:00:34.970 --> 00:00:36.050
. بوی گند الکل میده

00:00:36.050 --> 00:00:38.300
. احتمالا از خوردن الکل زیادی بی هوش شده

00:00:44.470 --> 00:02:13.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:14.030 --> 00:02:19.110
شب هفتم

00:02:14.030 --> 00:02:19.110
اسمش سندباده

00:02:14.940 --> 00:02:16.110
هی مور-سان ؟

00:02:16.110 --> 00:02:20.530
میری بالباد که با کشتی برگردی به سرزمینت ، مگه نه ؟

00:02:20.530 --> 00:02:21.490
. آره

00:02:21.490 --> 00:02:24.950
. و همینطور به خاطر اینکه میخواستم یه بار دیگه تو رو ببینم 

00:02:25.750 --> 00:02:29.710
. میخواستم از تو و علی بابا تشکر کنم

00:02:30.710 --> 00:02:31.670
تشکر کنی ؟

00:02:31.670 --> 00:02:37.670
. بابت ابنکه آیندم رو بهم برگردوندید از جفتتون خیلی ممنونم 

00:02:37.670 --> 00:02:39.430
. خیلی ممنون ، علاءالدین 

00:02:39.840 --> 00:02:42.050
! نه مور-سان ، تمومش کن

00:02:42.050 --> 00:02:46.220
! مطمئنم که از جانب علی بابا هم میتونم همین رو بگم ، هیچ کودوم از ما آزادت نکردیم که تشکرت و بشنویم

00:02:46.220 --> 00:02:47.180
هاه ؟

00:02:47.180 --> 00:02:51.560
! مطمئنم فقط چون کار درستی بود انجامش داد

00:02:54.730 --> 00:02:57.440
! حالا منم خیلی میخوام که دوباره ببینمش 

00:02:58.190 --> 00:03:01.320
. تا وقتی که این راه رو ادامه بدیم میبینیمش 

00:03:05.870 --> 00:03:07.830
. آره . درسته

00:03:20.590 --> 00:03:22.340
! سلام 

00:03:22.340 --> 00:03:24.470
! چه روز زیباییه 

00:03:27.350 --> 00:03:29.350
! مور-سان عقب وایسا ، خطرناکه

00:03:29.350 --> 00:03:32.150
! نه مشکلی نیست . من حلش میکنم

00:03:32.150 --> 00:03:34.060
 ! صبر کنید ، نه

00:03:32.150 --> 00:03:34.060
! ممکنه هیولا باشه

00:03:34.060 --> 00:03:35.650
. لطفا بهم گوش کنید

00:03:34.060 --> 00:03:35.650
! هواسم هست . من حسابش رو میرسم

00:03:38.070 --> 00:03:41.320
. مرسی که بهم لباس دادی ، علاءالدین

00:03:41.320 --> 00:03:42.860
. اسم من سین هه

00:03:42.860 --> 00:03:46.700
. داشتم میرفتم به بالباد وقتی دزد ها چاپیدنم

00:03:46.700 --> 00:03:49.330
. که اینطور . ببخشید اوجی-سان

00:03:49.330 --> 00:03:50.660
. منم بابت رفتارم متاسفم

00:03:50.660 --> 00:03:54.580
. گذر کردن از بیایون من رو خیلی نسبت به خطر محتاط کرده

00:03:54.580 --> 00:03:57.300
اوه ؟ از بیایون رد شدی ؟

00:03:57.300 --> 00:04:01.130
. من از بیایون مرکزی رد شدم . از منطقه ی شمالیه دشت تنزان اومدم 

00:04:01.130 --> 00:04:04.300
! حیوانات و گیاهان عجیبه زیادی دیدم

00:04:04.300 --> 00:04:06.140
. عالیه

00:04:06.140 --> 00:04:10.270
. مواجه شدن با سرزمین های جدید و آگاهی راجبشون خیلی حس خوبی میده 

00:04:10.810 --> 00:04:16.900
. صمیمیت ، تجربه و پیوند دوستی ای که در طی ماجراجویی بدست میاری قابل ارزش گذاری نیست 

00:04:17.320 --> 00:04:20.690
. ماجراجویی ها واقعا باشکوهن . چیزیه که یه مرد رو تبدیل به مرد میکنه

00:04:20.690 --> 00:04:23.650
. کاملا میفهمم چه حسی دارین اوجی-سان

00:04:25.320 --> 00:04:31.750
. و همچنین ملاقات کردن خانوم های دوست داشتنی ای مثل شما بخشی از ماجراجوییه

00:04:31.750 --> 00:04:32.710
. اوه

00:04:33.460 --> 00:04:34.420
. صیر کن

00:04:38.880 --> 00:04:40.300
. میتونم بوی اقیانوس رو بفهمم

00:04:41.510 --> 00:04:43.670
. وقتی برسی به نوک اون تپه میتونی ببینیش

00:05:01.440 --> 00:05:02.690
... این

00:05:02.690 --> 00:05:04.200
! بالباده

00:05:05.490 --> 00:05:06.530
. آره

00:05:06.530 --> 00:05:08.240
، اینجا کشور بالباده

00:05:08.240 --> 00:05:13.290
. ساخته شده از این شهر بندری به عنوان پایتختش ، صد ها جزیره ی مختلف و آب های مجاور

00:05:13.290 --> 00:05:15.370
. کشوره اقیانوسی هه بزرگیه

00:05:21.750 --> 00:05:24.510
، با ارتباط با جزایر شمالی 

00:05:24.510 --> 00:05:27.010
، ملیت های کوچک در جنوب

00:05:27.010 --> 00:05:29.510
، و امپراطوری های پاترویا و لیم در غرب 

00:05:30.100 --> 00:05:33.890
. بالباد از خیلی وقت پیش به مرکز تجادرت دریایی رونق پیدا کرده

00:05:35.060 --> 00:05:40.020
. خانواده ی سلطنتی ای که برای نسل ها به اینجا حکومت میکنن ، سالوجا هستن

00:06:05.630 --> 00:06:07.300
" مرگ بر نظام پادشاهی " 

00:06:07.300 --> 00:06:11.680
. کشور بعد از مرگ پادشاه قبلی دچار اختلال و بی نظمی شد

00:06:12.760 --> 00:06:15.140
! ولی این مکان امنه

00:06:15.140 --> 00:06:18.440
. این بهترین هتل کشوره و جاییه که من همیشه میمونم

00:06:18.440 --> 00:06:22.900
. من هزینه ی اتاق هارو میدم ، هرچقد دلتون میخواد بمونید

00:06:22.900 --> 00:06:27.700
! واو ، ممنون اوجه-سان ، تو خیلی پولداری

00:06:30.870 --> 00:06:31.950
تو کی هستی ؟

00:06:31.950 --> 00:06:33.240
! از اینجا برو ، دیوونه ی عجیب

00:06:33.240 --> 00:06:35.450
چی راجب من عجیبه ؟

00:06:35.450 --> 00:06:36.580
! همه چیز

00:06:37.830 --> 00:06:39.120
. اومدش

00:06:39.120 --> 00:06:42.710
خدای من . داره چیکار میکنه واقعا ؟

00:06:44.500 --> 00:06:46.170
! لباسات خیلی بازه

00:06:46.170 --> 00:06:47.210
. لطفا تمومش کنید

00:06:48.550 --> 00:06:52.510
. به نظر میرسه ارباب ما موجب ناراحتیه شما شدن

00:06:52.510 --> 00:06:56.180
. همونطور که خودش گفت ، لطفا بزارید هزینه ی اقامتتون رو بدیم

00:06:57.270 --> 00:07:00.270
! ممنون دوستای اوجی-سان

00:07:00.270 --> 00:07:04.820
. و تو ، یه کاری راجب این پوشش نا مناسبت بکن

00:07:04.820 --> 00:07:07.490
! بعدا می بینمتون علاءالدین و موروجیانا

00:07:07.490 --> 00:07:09.610
! بیاید باهم غذا بخوریم

00:07:15.660 --> 00:07:19.410
از اینکه یه فانالیس دیگه دیدی شوکه شدی ؟

00:07:19.410 --> 00:07:23.290
. همینطوره . ما کمیابیم 

00:07:23.750 --> 00:07:28.710
مطمئنم که جواب نه هه . ولی تو که نذاشتی همه چیزت رو بدزدن ، گذاشتی ؟

00:07:28.710 --> 00:07:30.090
. گذاشتم

00:07:34.640 --> 00:07:37.680
نه تنها لباسات بلکه تمام ابزار و تمام چیزهایی که همراه خودت داشتی ؟

00:07:37.680 --> 00:07:38.810
. آره تمامشون رو

00:07:39.600 --> 00:07:43.150
تو ... فراموش کردی که اون ابزار ها چی ان ؟

00:07:44.310 --> 00:07:46.230
! نگران نباش

00:07:46.230 --> 00:07:49.030
! خودم حلش میکنم . بسپرش به من

00:07:50.490 --> 00:07:51.610
... واقعا که

00:07:51.610 --> 00:07:54.570
چقدر دیگه باید طول بکشه که مثل یه پادشاه رفتار کنی ؟

00:07:54.570 --> 00:07:59.040
! تو سندبادی . پادشاه سیندریا

00:08:00.370 --> 00:08:04.420
! واو ، چه اتاق عالی ایه

00:08:09.460 --> 00:08:10.970
. راستی ، اونه-سان

00:08:11.380 --> 00:08:15.220
از کجا میتونیم یه کشتی که به سمت قاره ی تاریک میره رو پیدا کنیم ؟

00:08:15.220 --> 00:08:17.100
قاره ی سیاه ؟

00:08:17.100 --> 00:08:20.220
. آها منظورتون یه کشتیه که به سمت جنوب بره

00:08:20.220 --> 00:08:22.810
. پیدا کردنش در حال حاضر میتونه سخت باشه

00:08:22.810 --> 00:08:23.600
چطور ؟

00:08:23.600 --> 00:08:25.560
... میدونی

00:08:25.560 --> 00:08:29.280
. آ-آقای سندباد ، از این ورا

00:08:29.280 --> 00:08:31.190
. احتیاجی به خوش آمد گویی نیست

00:08:31.190 --> 00:08:33.450
. فقط برای یه چیز اینجام

00:08:33.450 --> 00:08:35.530
. تجارت دریایی با سیندریا رو بازگشایی کنید 

00:08:36.490 --> 00:08:41.200
من و پدرت یه پیمان کاری بین دو کشور بستیم . میخوای اون پیمان رو بکشنی ؟

00:08:41.200 --> 00:08:44.620
. ب-ببخشید . ولی الان برای من ممکن نیست که تجارت رو از سر بگیرم

00:08:44.620 --> 00:08:48.750
. همین الانشم دستم با مشکلات داخلیه بالباد گیره

00:08:48.750 --> 00:08:50.050
چی ؟

00:08:50.050 --> 00:08:51.460
گروهه مه ؟

00:08:51.460 --> 00:08:52.630
. بله

00:08:52.630 --> 00:09:00.850
. شهر معمولا مه آلود میشه ولی اخیرا یه گروه از دزدها همراه با مه ظاهر میشن

00:09:00.850 --> 00:09:02.850
... یه گروا از دزد های بد بو

00:09:02.850 --> 00:09:07.020
. ولی دو سال پیش زدن به خزانه ی سلطنتی ، از اون موقع تعدادشون در حال افزایشه 

00:09:07.020 --> 00:09:10.480
. خودشون رو با یه جادو ی عجیب مجهز میکنن

00:09:10.480 --> 00:09:15.360
. ارتش هیچ کاری در برابرشون نمیتونه کنه . تبدیل شدن به یه سازمان غیرقابل نفوذ

00:09:15.360 --> 00:09:20.830
. اونا فقط به عمارت اشراف زاده ها و ظرف های ملیه بازرگانی حمله میکنن

00:09:20.830 --> 00:09:26.210
. اونا اجناس و پول هایی که بدست میارن رو تقسیم میکنن واسه همین بعضی از مردم بهشون میگن قهرمان

00:09:27.000 --> 00:09:28.920
... دزد های قهرمانانه

00:09:28.920 --> 00:09:31.000
. دزد های قهرمان ؟ آره حتما 

00:09:31.000 --> 00:09:34.420
! با دزدی از خزانه تنها کاری که کردن افزایش مالیاته 

00:09:34.420 --> 00:09:36.090
. این مردم احمقن

00:09:37.890 --> 00:09:39.890
. شماها آوازه و اعتبارتون خیلی بده

00:09:40.430 --> 00:09:41.970
! تقصیر ما نیست

00:09:41.970 --> 00:09:45.480
. یه پسره ی رو مخ اخیرا گروه مه رو بدست گرفته

00:09:45.480 --> 00:09:50.900
. و از اون موقع شورش و برخاست ها بدتر شدن

00:09:50.900 --> 00:09:52.860
.... رهبر جدید

00:09:52.860 --> 00:09:54.990
. آره . اسمش علی بابا هه

00:09:56.110 --> 00:09:58.610
. بهش میگن مرد معجزه ، علی بابا

00:09:58.610 --> 00:10:02.830
! آخه چرا از این همه وقت  الان باید سروکلش پیدا میشد 

00:10:02.830 --> 00:10:05.660
!! احمد هیسس

00:10:07.710 --> 00:10:12.550
. ب-به هرح ال به خاطر گروه مه تجارت غیر ممکنه

00:10:12.550 --> 00:10:17.340
. اگه اینقدر دلت میخواد تجارت از سر گرفته بشه خودت باید دنبال یه راه حل باشی 

00:10:19.300 --> 00:10:21.350
مشکلی نداری پس ؟

00:10:26.180 --> 00:10:29.480
. من از شر اون گروهه مه خلاص میشم

00:10:29.480 --> 00:10:32.980
. به ارتشت هم احتیاجی ندارم . ما خودمون به تنهایی انجامش میدیم

00:10:37.280 --> 00:10:39.410
. مرد معجزه ، علی بابا

00:10:39.410 --> 00:10:41.160
. مطمئنم که علی بابای خودمون نیست 

00:10:41.160 --> 00:10:43.780
... اره

00:10:48.330 --> 00:10:53.500
. نمیتونم واسه دیدن دوباره ی علی بابا صبر کنم

00:10:54.170 --> 00:10:56.630
حالت خوبه احمد ؟

00:10:56.630 --> 00:10:57.920
. خوبم

00:10:57.920 --> 00:11:01.590
. مهم نیس چیکار کنه ، تجارت دوباره با سیندریا غیر ممکنه 

00:11:01.590 --> 00:11:05.720
. اگه وسط کار از شر گروه مه خلاص شه ، خب ، به نفع ماست

00:11:02.260 --> 00:11:05.760
امپراطوری کو

00:11:05.720 --> 00:11:07.980
! با تمام وجود بخورید

00:11:07.980 --> 00:11:11.850
. تخصص بالباد ، ماهی ادویه دار شده ی دریای اومریا

00:11:14.020 --> 00:11:17.570
هنوز به دوستام معرفیتون نکردم مگه نه ؟

00:11:17.570 --> 00:11:20.610
. اینا جعفر و مسرور هستن 

00:11:21.110 --> 00:11:25.240
. موروجیانا ، مسرور یه فانالیسه 

00:11:25.700 --> 00:11:26.620
چی ؟

00:11:26.620 --> 00:11:27.700
. تو هم هستی مگه نه ؟

00:11:27.700 --> 00:11:31.210
. چشماتون یکیه 

00:11:34.540 --> 00:11:35.420
. خوشوقتم

00:11:37.500 --> 00:11:38.670
. منم همینطور

00:11:42.590 --> 00:11:44.930
خب برنامتون چیه ؟

00:11:44.930 --> 00:11:48.520
. همچین اظهار بی باکانه ای جلوی اون برادرا کردی ولی هیچ کودوم از ابزارت رو نداری 

00:11:45.430 --> 00:11:48.470
! سلام ! من علاءالدینم

00:11:48.470 --> 00:11:49.520
. خوشوقتم

00:11:49.520 --> 00:11:52.810
تو و مور-سان از یه جایین ، مگه نه ؟

00:11:49.600 --> 00:11:51.390
. جور میشه

00:11:51.390 --> 00:11:51.730
چی ؟

00:11:52.310 --> 00:11:57.980
. تو تاسیس کردن سیندریا ، پادشاه قبلیه بالباد خیلی چیزا راجب تجارت یادم داد

00:11:52.810 --> 00:11:53.690
. بله

00:11:53.690 --> 00:11:57.570
تو خیلی گنده ای . بقیه ی فانالیس ها هم همینجورین ؟

00:11:57.570 --> 00:11:59.110
... مطمئن نیستم

00:11:58.980 --> 00:12:02.910
. با اینکه دیگه پیشمون نیست ، خیلی بهش بدهکارم

00:11:59.110 --> 00:12:01.570
... ولی اوگو-کون

00:12:01.570 --> 00:12:04.620
! بزار به دوستم اوگو-کون معرفیت کنم 

00:12:02.910 --> 00:12:06.530
. نمیتونم فقط بشینم و تماشا کنم که این کشور به هرج و مرج میوفته

00:12:12.210 --> 00:12:15.460
علاءالدین ، تو هم ماگی هستی ؟

00:12:15.460 --> 00:12:19.460
من هم ؟ اوجی-سان تو ماگیه دیگه ای میشناسی ؟

00:12:19.460 --> 00:12:20.920
. آره

00:12:20.920 --> 00:12:23.260
اوجی-سان ، تو کی هستی ؟

00:12:24.180 --> 00:12:26.260
. اسمم سندباده

00:12:30.720 --> 00:12:31.640
چی ؟

00:12:31.640 --> 00:12:33.480
ت-تا حالا راجبم نشنیدی ؟

00:12:33.480 --> 00:12:35.770
! ماجراجویی های سندباد ! من همونم 

00:12:35.770 --> 00:12:37.020
کی ؟

00:12:40.650 --> 00:12:43.150
، مردی که راه های بی شماری رو سفر کرده و از دریاهای زیادی گذر کرده 

00:12:43.150 --> 00:12:45.570
، کسی که هفت دریا رو سفر کرده

00:12:45.570 --> 00:12:50.290
! کسی که هفت دانجن رو فتح کرده و کشور خودش رو ساخته

00:12:50.700 --> 00:12:54.080
، ارباب هفت جن و پادشاه عظیم هفت دریا

00:12:54.080 --> 00:12:56.080
! سند باد

00:12:56.080 --> 00:12:59.460
ا-این ... عالیه ؟

00:12:59.460 --> 00:13:02.380
... هرچند خیلی مطمئن نیستم که فهمیده باشم

00:13:02.380 --> 00:13:03.340
نمیفهمی ؟

00:13:03.340 --> 00:13:04.760
با اینکه یه ماگی هستی ؟

00:13:04.760 --> 00:13:07.760
اوجی-سان ، ماگی دقیقا چیه ؟

00:13:07.760 --> 00:13:10.890
. حتی مطمئن نیستم بتونم خودم رو بفهمم

00:13:13.430 --> 00:13:18.310
. چیزی که میتونم بگم اینه که این رو فقط یه ماگی میتونه انجام بده

00:13:19.520 --> 00:13:24.530
. فقط یه ماگی میتونه اونقدری ماگویی تولید کنه که بتونه یه جن رو برای این مدت زمان احضار کنه

00:13:24.530 --> 00:13:27.530
. ماگویی به قدرتی که از لوفو تولید میشه اشاره داره

00:13:28.280 --> 00:13:32.450
. مردم عادی میتونن فقط از لوفوی موجود تو بدنشون استفاده کنن

00:13:32.450 --> 00:13:37.750
. ولی ماگی محدود نیست و میتونه از قدرت لوفوی موجود در اطرافش  بی محدودیت استفاده کنه 

00:13:40.670 --> 00:13:43.420
. تو ماگی بوسیله ی لوفو ها دوست داشته شدی 

00:13:43.880 --> 00:13:48.050
. ماگی واقعا محشری

00:13:49.090 --> 00:13:52.930
. درواقع من یه درخواست از فردی به فوق العادگیه تو دارم

00:13:52.930 --> 00:13:54.140
چیه ؟

00:13:54.140 --> 00:13:58.810
میخوای کمکم کنی گروه دزدهایی که جدیدا ها دردسر درست میکنن رو دست گیر کنیم ؟

00:13:58.810 --> 00:13:59.690
! صبر کن

00:14:00.480 --> 00:14:02.070
. صبر کن ، سین

00:14:02.070 --> 00:14:04.570
میخوای این بچه ها رو هم دخیل کنی ؟

00:14:04.570 --> 00:14:06.150
چرا نه ؟

00:14:06.150 --> 00:14:08.110
. علاءالدین ماگیه

00:14:08.110 --> 00:14:11.370
. اون بوسیله ی سرنوشت انتخاب شده و مهارت های درخوره جایگاهش رو داره

00:14:12.410 --> 00:14:16.210
. به علاوه ، ما الان حتی یه مخزن هم نداریم

00:14:16.210 --> 00:14:17.710
و این تقصیر کیه ؟

00:14:17.710 --> 00:14:19.500
مور-سان چیکار کنیم ؟

00:14:25.460 --> 00:14:29.590
. من میخوام به قاره ی سیاه سفر کنم

00:14:30.590 --> 00:14:34.470
اگه گروه مه رو شکست بدیم ، کشتی ها باز هم شروع به حرکت میکنن درسته ؟

00:14:34.470 --> 00:14:36.520
. برای همینه که ما اینجاییم

00:14:36.520 --> 00:14:40.060
. ماهم اومدیم اینجا که دنبال کسی بگردیم

00:14:40.060 --> 00:14:45.730
اگه بتونیم با موفقیت این شرایط رو کنار بزنیم ، از پادشاه این کشور درخواست میکنی که به ما کمک کنه ؟

00:14:45.730 --> 00:14:47.150
. انجامش میدم

00:14:47.650 --> 00:14:49.320
نظر تو چیه ، علاءالدین ؟

00:14:49.320 --> 00:14:52.490
، انجامش میدیم

00:14:52.490 --> 00:14:56.950
! عالیه ! پس بیا نقشه بریزیم علاءالدین

00:14:56.950 --> 00:14:58.080
. آره

00:14:58.080 --> 00:15:02.210
. موروجیانا ، تو میتونی تو هتل صبر کنی

00:15:02.210 --> 00:15:03.090
چی ؟

00:15:04.090 --> 00:15:07.590
. حتی اگه یه فانالیس باشی ، نمیتونم اجازه بدم خانومی مثل تو مبارزه کنه

00:15:07.630 --> 00:15:08.470
. بیا پس

00:15:12.590 --> 00:15:14.390
. منم مبارزه میکنم

00:15:15.810 --> 00:15:16.560
. البته

00:15:18.390 --> 00:15:23.690
، ما معتقدیم که هدف گروه مه ، یا تاجر پولدار ، الجاریزمه

00:15:23.690 --> 00:15:26.020
. یا عمارت اشراف زاده هالدوبه

00:15:26.020 --> 00:15:27.690
چرا اینطور فکر میکنی ؟

00:15:27.690 --> 00:15:32.070
. اطلاعات غلطی از حرکات ارتش به بیرون درز کرده

00:15:32.070 --> 00:15:35.830
. به نظر میرسه گروه مه حتی درون حکومت هم حامی دارن

00:15:35.830 --> 00:15:37.450
... حتی تو دولت

00:15:37.450 --> 00:15:38.870
. بله

00:15:38.870 --> 00:15:44.000
. گروه مه بین مردم محبوب تر از چیزین که فکر می کردیم

00:15:45.540 --> 00:15:46.460
. ببخشید

00:15:46.460 --> 00:15:52.430
اگه مردم حامیه گروه مه هستن ، ایا با دست گیریشون کار درستی میکنیم ؟

00:15:54.430 --> 00:15:56.350
. فکر کنم

00:15:57.060 --> 00:16:01.480
. اونا پولی که میدزدن رو بین مردم تقسیم میکنن ، و به این ترتیب حمایت مردم رو بدست میارن

00:16:01.850 --> 00:16:04.860
. واسه همین مردم بهشون میگن دزدهای جوانمرد

00:16:04.860 --> 00:16:10.940
. ولی من فکر میکنم دزد ها فقط برای توجیه پذیر کردن جرم هاشون این کار و میکنن

00:16:10.940 --> 00:16:14.870
. یاهم اینکه ما فقط آوازه گری های زیادی میشنویم

00:16:15.700 --> 00:16:19.330
. خب ، این چیزیه که من فکر میکنم

00:16:19.330 --> 00:16:23.830
. این چیزیه که من فکر میکنم و نسبت بهش اقدام میکنم

00:16:24.330 --> 00:16:28.880
. شما هم باید وقت بزارید و راجبش فکر کنید

00:16:28.920 --> 00:16:32.630
. و نسبت به نتیجه گیریتون اقدام کنید 

00:16:32.630 --> 00:16:36.260
. این ، جوریه که من تونستم تا اینجا پیش بیام

00:16:36.260 --> 00:16:38.390
نظرتون چیه ؟

00:16:49.780 --> 00:16:51.690
. مه بیرون اومده

00:16:53.240 --> 00:16:55.910
. خوشحالم که جفتتون تصمیم گرفتین بهمون ملحق شین

00:16:57.410 --> 00:17:01.790
. هرچند من هنوز مطمئن نیستم که کار درست چیه

00:17:01.790 --> 00:17:06.670
. ولی من این همه راه رو برای دیدن دوستم اومدم

00:17:06.670 --> 00:17:08.840
. هرکاری لازم باشه برای دیدن دوبارش میکنم

00:17:08.840 --> 00:17:11.340
. این دزد ها رو دستگیر میکنم

00:17:13.170 --> 00:17:14.510
. جواب خوبی بود

00:17:14.510 --> 00:17:19.470
ایا سندباد و مسرور تنها کسایی هستند که اون یکی عمارت رو نگهبانی میدن ؟

00:17:20.720 --> 00:17:22.270
. نگران نباش

00:17:22.270 --> 00:17:26.810
. سند باد شاید یکم سربه هوا به نظر بیاد ولی لقب پادشاه هفت دریا نمایشی نیست

00:17:30.400 --> 00:17:31.940
. شبا خیلی سرده

00:17:31.940 --> 00:17:32.940
. آره

00:17:33.240 --> 00:17:35.110
! صبر کن ! تکون نخور

00:17:35.110 --> 00:17:37.700
. از من استفاده نکن

00:17:37.700 --> 00:17:39.530
! شما دوتا

00:17:39.530 --> 00:17:42.620
! اینقدر پچ پچ نکنید و درست حسابی نگهبانی بدین

00:17:42.620 --> 00:17:46.290
. باورم نمیشه ارتش اینقدر نیرو کم داره که فقط شما دوتا رو فرستاده واسه نگهبانی

00:17:46.290 --> 00:17:48.250
! اینقدر عصبیم که نمیتونم چیزی بخورم

00:17:48.250 --> 00:17:49.500
. داره میخوره که

00:17:49.500 --> 00:17:50.920
. به نظر پولدار میاد

00:18:00.140 --> 00:18:02.560
حالت خوبه ؟

00:18:04.930 --> 00:18:06.140
این چی بود ؟

00:18:13.110 --> 00:18:15.820
. نمیتونم شیر بدم

00:18:17.230 --> 00:18:20.330
. به غذا احتیاج دارم

00:18:21.150 --> 00:18:24.040
! اگه سر راهمون قرار بگیرین ، می-میکشیمتون

00:18:25.450 --> 00:18:27.120
. اه ، سگای فقیر اینجان

00:18:27.120 --> 00:18:29.370
! بیا ، چخه . از اینجا برو 

00:18:38.260 --> 00:18:40.260
. لازم نیست این کار و بکنی

00:18:40.890 --> 00:18:44.010
. ثروت اشراف زاده ها از مالیات شما میاد 

00:18:44.930 --> 00:18:49.060
. اگه فکر میکنی لیاقتش رو ندارن ، پس باید پسش بگیری

00:18:51.230 --> 00:18:53.480
. ولی کسی رو نکشید

00:18:53.480 --> 00:18:54.780
. باشه

00:18:57.190 --> 00:18:58.360
مطمئنی ؟

00:18:59.700 --> 00:19:04.620
. ما فقط توافق کردیم که گروه مه رو بگیریم 

00:19:06.950 --> 00:19:10.120
... این کشور ممکنه همین الانشم به فنا رفته باشه

00:19:11.000 --> 00:19:13.170
چی خیلی خنده داره ؟

00:19:13.460 --> 00:19:15.800
! فقط اینکه ... خیلی خنده داره

00:19:15.800 --> 00:19:19.550
! جعفر-سان ، ما فکر میکنیم سند باد-سان بهش حمله شده

00:19:22.680 --> 00:19:24.850
. به نظر میاد داره بهشون خوش میگذره

00:19:25.510 --> 00:19:27.810
. علاءالدین ، مه رو نفس نکش

00:19:31.690 --> 00:19:32.980
! برو عقب

00:19:32.980 --> 00:19:34.610
! دزدان ، یه گروه بزرگ ازشون

00:19:34.610 --> 00:19:35.900
چخبر شده ؟

00:19:36.650 --> 00:19:40.570
. به نظر میرسه درگیر توهم شدن

00:19:40.570 --> 00:19:44.120
مه قرمز رو دیدین ؟

00:19:44.120 --> 00:19:46.160
. محصول ساخت انسان نیست

00:19:46.160 --> 00:19:48.870
. باید جادو باشه

00:19:56.880 --> 00:20:01.840
. شمشیر مه قرمز خیالیت مثل همیشه ترسناکه ، زینب

00:20:01.840 --> 00:20:07.220
. حرف زدن و تمومش کن و از شمشیر مه طلاییت استفاده که ، حسن

00:20:08.220 --> 00:20:09.140
. باشه . باشه

00:20:21.110 --> 00:20:22.070
! بزن بریم

00:20:22.070 --> 00:20:24.700
! هدفمون عمارت اون خوک چاقه

00:20:24.700 --> 00:20:25.910
! حمله کنید

00:20:25.910 --> 00:20:27.780
! بریم

00:20:33.420 --> 00:20:34.830
تو هم از ارتشی ؟

00:20:34.830 --> 00:20:39.710
. نه . ولی به دلایل زیادی من باید دستگیرتون کنم

00:20:39.710 --> 00:20:40.840
! حرومزاده

00:20:52.180 --> 00:20:55.060
! یه سلاح جادوییه دیگه

00:20:55.060 --> 00:20:57.940
. درسته . این شمشیر مه مانع هه سیاهه

00:21:00.690 --> 00:21:03.110
. حالا یکم هم نمیتونی تکون بخوری

00:21:03.110 --> 00:21:04.240
! کاسیم

00:21:04.240 --> 00:21:06.160
. بزار همراه هام برن

00:21:06.160 --> 00:21:07.570
. رهبر و نیروی اصلیمون رسیدن

00:21:14.920 --> 00:21:16.960
! کاسیم ، بپا

00:21:22.340 --> 00:21:23.840
یه دختر ؟

00:21:23.840 --> 00:21:24.670
! مور-سان

00:21:33.730 --> 00:21:35.230
! الان وقتشه

00:21:35.230 --> 00:21:36.440
! اجناس و بردارید و بدوئیید

00:21:39.190 --> 00:21:42.820
. من دنبال علی بابام

00:21:42.820 --> 00:21:44.530
_برای پیدا کردنش ، من

00:21:44.530 --> 00:21:45.950
! اوگو-کون

00:21:55.160 --> 00:21:57.120
! نمیزارم رد شید

00:21:57.960 --> 00:21:59.330
! ا-این خوب نیسن

00:21:59.330 --> 00:22:01.090
! امکان نداره بتونیم اون رو شکست بدیم

00:22:05.130 --> 00:22:06.300
مشکل چیه ، دوست ؟

00:22:07.050 --> 00:22:08.680
. این یکی رو بسپار به من 

00:22:19.690 --> 00:22:20.690
... چی

00:22:38.540 --> 00:22:41.540
علی ... بابا ؟

00:22:43.090 --> 00:24:12.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:14.330 --> 00:24:16.300
میخوای جنگ راه بندازی ؟

00:24:16.840 --> 00:24:19.710
! بهم بگو چرا با گروه مه هستی 

00:24:20.970 --> 00:24:23.060
. بخش بعد : قولی که نمیشه نگهش داشت 

00:24:20.930 --> 00:24:28.400
شب هشتم

00:24:20.930 --> 00:24:28.400
قولی که نمیشه نگهش داشت

00:24:24.090 --> 00:24:25.480
! تنهام بزار

00:24:25.550 --> 00:24:27.370
! این مسئله ی خودمه