WEBVTT

00:00:03.860 --> 00:00:05.150
، وقتی به هوش اومدم

00:00:05.690 --> 00:00:08.990
، فهمیدم که پادشاه مرده

00:00:08.990 --> 00:00:12.160
. و من از بالباد فرار کردم

00:00:13.160 --> 00:00:15.160
، و توسط ارتش شهر اوآسیس استخدام شدم

00:00:15.160 --> 00:00:17.740
. باهاشون زندگی کردم و شروع به جمع کردن پول کردم

00:00:17.740 --> 00:00:20.120
 ، من همیشه مجذوب دانجن ها بودم

00:00:20.120 --> 00:00:24.040
، و نزدیکای همین موقع بود که شروع کردم به رویا پردازی راجب پیدا کردنه یکیشون

00:00:24.040 --> 00:00:26.170
. و پولدار شدن بوسیله ی گنج داخلش

00:00:27.210 --> 00:00:29.550
. ولی تمام کاری که کردم رویا پردازی بود

00:00:29.550 --> 00:00:33.340
. هر روز رو فقط یه جوری میگذروندم

00:00:34.050 --> 00:00:36.930
. تا اینکه تو رو ملاقات کردم ، علاءالدین

00:00:38.600 --> 00:00:40.480
... که اینطور

00:00:40.480 --> 00:00:42.890
. پس اون فرزند نامشروع پادشاهه

00:00:42.890 --> 00:00:46.560
. سین  فالگوش وایسادن عادت درستی برای شکوفایی نیست

00:00:46.560 --> 00:00:47.610
! ششش

00:00:48.690 --> 00:00:51.650
. ولی هنوزم یه چیزی هست که درک نمیکنم

00:00:51.650 --> 00:00:56.160
. اگه همونطوری باشه که گفتی ، کاسیم بهت خیانت کرده 

00:00:56.160 --> 00:01:00.160
چرا باید بخشی از گروه مه اش باشی ؟

00:01:03.080 --> 00:01:05.380
. بعد از فتح دانجن آمون ، من میخواستم یه راه جدید و درست رو بسازم

00:01:05.380 --> 00:01:10.960
. ولی قبلش میخواستم مسئولیت اشتباهات گذشتم رو به عهده بگیرم ، برای همین برگشتم به بالباد 

00:01:12.300 --> 00:01:14.630
... و چیزی که اونجا دیدم

00:01:29.460 --> 00:02:58.910
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:02.910 --> 00:03:07.910
شب نهم

00:03:02.910 --> 00:03:07.910
مسئولیت یک شاهزاده

00:03:10.510 --> 00:03:16.180
هی ، چه اتفاقی برای بالباد افتاده ؟

00:03:16.180 --> 00:03:23.350
. چیز خاصی نیست ... فقط بعد از مرگ پادشاه قبلی همه چیز فقط بدتر و بدتر شد

00:03:24.650 --> 00:03:28.900
. اخیرا یه گروه از دزد ها روی کار اومدن که تو کل شهر هیاهو به پا کردن

00:03:28.900 --> 00:03:30.150
دزد ؟

00:03:31.400 --> 00:03:32.860
... توی شب های مه آلودی مثل امشب

00:03:35.410 --> 00:03:37.540
! گروه مه ! گروه مه اینجاست

00:03:53.470 --> 00:03:54.840
!ک-کاسیم

00:03:56.140 --> 00:03:59.220
تو... علی بابایی ؟

00:03:59.270 --> 00:04:00.770
! کاسیم

00:04:00.770 --> 00:04:01.940
. آره

00:04:01.940 --> 00:04:06.690
. اولش منم فکر کردم اون کسیه که هرج و مرج رو به این کشور آورده

00:04:07.400 --> 00:04:10.940
. ولی بعد از صحبت کردن باهاش فهمیدم که چقدر اشتباه میکردم

00:04:11.780 --> 00:04:16.200
. کسی که واقعا مقصره حکومته

00:04:18.120 --> 00:04:20.120
... ماله کیه

00:04:20.120 --> 00:04:21.330
. مریم

00:04:23.040 --> 00:04:25.750
، یه سال بعد از اینکه رفتی به قصر

00:04:25.750 --> 00:04:28.500
. یه شیوع همه گیر بین ذاغه ها پیجید

00:04:29.090 --> 00:04:32.550
، علاوه بر اینکه تظاهر کردن چیزی راجبش نمیدونن

00:04:32.550 --> 00:04:35.840
. دولت سعی کرد این قضیه رو مخفی کنه ، ما رو مخفی کنه و به ط.ر کمل ذاغه ها رو از بین برد

00:04:36.760 --> 00:04:39.560
... ما هیچ دکتری نداشتیم ، هیچ دارویی نداشتیم 

00:04:39.560 --> 00:04:41.060
! هیچ غذایی نداشتیم

00:04:42.100 --> 00:04:46.480
. مردم چپ و راست میمردن

00:04:46.480 --> 00:04:49.320
. مریم شروع کرد به خون بالا آوردن

00:04:49.320 --> 00:04:53.650
... اون تقلا میکرد ، سرفه میکرد و درد شدیدی میکشید

00:04:54.570 --> 00:04:56.320
... ولی من نتونستم

00:04:57.490 --> 00:04:59.870
! نتونستم هیچ کاری کنم

00:05:06.750 --> 00:05:08.380
... مریم

00:05:12.260 --> 00:05:16.260
! تو که گفتی همه حالشون خوبه

00:05:16.720 --> 00:05:19.100
دیگه چی میتونستم بگم ؟

00:05:19.100 --> 00:05:24.810
!میخواستی بگم همشون مردن ؟ بگم کشور کشتشون ؟ آره ؟ اعلی حضرت ؟

00:05:29.650 --> 00:05:33.610
. بعد از اینکه شیوع همه گیر از بین رفت ، شروع کردن به سوزوندن ذاغه ها و تبدیل کردنشون به خاکستر

00:05:33.610 --> 00:05:35.490
. با نگاه کردن به اینا ، یه چیزی رو فهمیدم

00:05:36.030 --> 00:05:40.120
. این کشور ما رو به چشم اشغال میبینه و بس

00:05:41.410 --> 00:05:45.200
. برای همین گروه مه رو تشکیل دادم

00:05:45.200 --> 00:05:47.120
. که در مقابل بجنگیم

00:05:47.120 --> 00:05:50.500
! که قبل از اینکه کشور از بینمون ببره ، برای زندگیامون بجنگیم

00:05:50.880 --> 00:05:55.760
واقعا فکر میکنی اینجوری چیزیم حل میشه ؟

00:05:55.760 --> 00:05:57.930
. در آخر ، دزد ها همچنان دزدن

00:05:57.930 --> 00:05:59.430
. یه روز بلخره می گیرنت

00:05:59.430 --> 00:06:01.260
فکر میکنی خودم نمیدونم ؟

00:06:01.260 --> 00:06:04.140
. لازم نیست از تو بشنومش

00:06:04.140 --> 00:06:07.520
! ولی نمیدونم دیگه چیکار کنم

00:06:08.140 --> 00:06:09.560
... کاسیم

00:06:14.360 --> 00:06:15.690
. صبر کن ، درسته

00:06:16.610 --> 00:06:17.780
! درسته

00:06:18.450 --> 00:06:21.700
! علی بابا ، به گروه مه ملحق شو

00:06:21.700 --> 00:06:24.410
! نه حتی اونم نه . رهبر شو

00:06:24.410 --> 00:06:27.250
 . وقتی یه پرنس رهبرمون باشه ، دیگه قانون شکن نیستیم

00:06:32.000 --> 00:06:34.130
. میدونم که بهم خیانت کرد

00:06:34.130 --> 00:06:37.420
، ولی بعد از حرف زدن باهاش

00:06:37.420 --> 00:06:41.090
. فهمیدم که همچنان دوست ، و خانوادمه

00:06:41.390 --> 00:06:43.100
! واسه همین به گروه مه ملحق شدم

00:06:44.180 --> 00:06:46.600
... این حس عجیب چیه

00:06:46.600 --> 00:06:49.230
. من سریعا اقدام کردم

00:06:49.230 --> 00:06:54.900
. برای بدست آوردن حمایت مردم دست آورد هامون رو باهاشون تقسیم کردیم

00:06:52.610 --> 00:06:56.190
... حس میکنم این رو قبلا دیدم

00:06:56.190 --> 00:07:01.660
. وقتی زمانش برسه ، هویتم رو فاش می کنم و میرم با احمد حرف میزنم

00:07:01.660 --> 00:07:03.700
! من این رو درستش میکنم ، علاءالدین

00:07:08.790 --> 00:07:10.120
... که اینطوذ

00:07:10.620 --> 00:07:14.590
اگه نقشت طبق تصورت پیش نره ، چیکار میکنی ؟

00:07:15.670 --> 00:07:17.460
.. اون وقت

00:07:17.460 --> 00:07:20.510
میخوای جنگ راه بندازیم ؟

00:07:22.090 --> 00:07:24.970
، اگه به وسیله ی عصبانیتت کنترل بشی و با خشمت جنگ راه بندازی

00:07:24.970 --> 00:07:27.850
. یه حسی دارم که نتیجش خیلی غم انگیز میشه 

00:07:27.850 --> 00:07:32.230
! ولی هیچ کاری نیست که بتونم راجبش بکنم 

00:07:32.230 --> 00:07:34.610
! این کشور الان به هم ریختست

00:07:34.610 --> 00:07:36.360
! یکی باید یه کاریش بکنه

00:07:36.820 --> 00:07:39.900
، میدونم که این راهه درستی برای انجام کارا نیست

00:07:39.900 --> 00:07:43.360
... ولی من ... من

00:07:43.360 --> 00:07:46.450
! دیگه نمیدونم باید چیکار کنم

00:07:46.450 --> 00:07:48.790
. الان خیلی به هم ریخته ام

00:07:49.370 --> 00:07:52.870
! واسه همین نمیخواستم هنوز ببینمتون

00:07:53.540 --> 00:07:56.630
! لطفا ... فقط از اینجا برین

00:07:56.630 --> 00:07:58.380
! از بالباد برین

00:08:00.130 --> 00:08:01.630
! آخ

00:08:02.590 --> 00:08:05.010
. آروم باش ، علی بابا

00:08:05.720 --> 00:08:10.060
. مشکلاتی که این کشور باهاشون رو در روهه خیلی دشوارن

00:08:12.270 --> 00:08:13.900
. ولی همش حل میشه

00:08:14.940 --> 00:08:17.520
! من کمکت میکنم به یه راه حل فکر کنی

00:08:18.730 --> 00:08:24.820
بزار منم کمکت کنم دنبال یه راه واسه کمک به دوستات بگردی ، باشه ؟

00:08:25.200 --> 00:08:27.240
. ما اوگو-گون و مور-سان رو طرف خودمون داریم

00:08:27.240 --> 00:08:31.700
! اگه هممون با هم کار کنیم ، مطمئنم که میتونیم یه جواب بهتر پیدا کنیم

00:08:32.710 --> 00:08:34.120
... علاءالدین

00:08:34.120 --> 00:08:36.670
باشه ، علی بابا ؟

00:08:38.840 --> 00:08:39.920
. باشه

00:08:46.760 --> 00:08:49.260
. یو ، ببخشید منتظر مونذی

00:08:50.390 --> 00:08:52.560
. اومدیم نجاتت بدیم ، شریک

00:08:52.560 --> 00:08:53.810
! کاسیم

00:08:54.850 --> 00:08:56.100
... شما دوتا رو از دیشب یادمه

00:08:57.520 --> 00:09:00.270
! بگیریدشون ! اینا همشون یه مشت پولدار بی عرضن

00:09:00.270 --> 00:09:04.030
! نمیدونم چرا اینجاییم . فقط همشون رو دست گیر کنید

00:09:04.030 --> 00:09:06.160
! هیچ کی به من نگفت قراره به این هتل حمله کنیم

00:09:06.160 --> 00:09:09.530
. احمق . اگه نگیریمشون ، اونا ما رو میگیرن

00:09:10.200 --> 00:09:11.160
میگیرنمون؟

00:09:11.160 --> 00:09:13.450
. اطلاعات جدیدی بدست آوردیم

00:09:13.450 --> 00:09:16.250
. سند باد اینجاست

00:09:16.250 --> 00:09:18.380
! تو این هتل

00:09:20.040 --> 00:09:21.050
! بگیرینش

00:09:26.510 --> 00:09:27.010
! سین

00:09:27.010 --> 00:09:28.260
! بسپارش به من

00:09:30.560 --> 00:09:33.680
. شما با وجود اینکه میدونستین من کی ام و قراره اینجا باشم ، به این هتل حمله کردین

00:09:33.680 --> 00:09:37.190
! البته که همینطوره ، سند باد بزرگ

00:09:39.480 --> 00:09:41.730
! وای خدا ، خیلی بی عرضه ای

00:09:41.730 --> 00:09:42.530
! ساکت شو

00:09:46.280 --> 00:09:47.910
این چه حرکتی بود آخه ؟

00:09:49.780 --> 00:09:50.830
! حسن

00:09:53.080 --> 00:09:55.790
. باعث شدی مائوگیم رو هدر بدم

00:09:56.410 --> 00:09:58.210
! بعدا توضیح میدم . فعلا بیا بریم

00:09:58.210 --> 00:09:59.670
-صبر کن من

00:10:00.040 --> 00:10:01.130
! مواظب باش

00:10:02.880 --> 00:10:03.840
! از این طرف

00:10:09.430 --> 00:10:11.350
علی بابا ، میخوای چیکار کنی ؟

00:10:11.350 --> 00:10:13.970
. اونا همچنان یه گروه دزدن

00:10:13.970 --> 00:10:15.890
. خفه شو ، دختره ی هیولا

00:10:15.890 --> 00:10:17.440
میخوای دوباره کتک بخوری ؟

00:10:22.520 --> 00:10:23.860
! عقب نکشین

00:10:23.860 --> 00:10:24.820
! بگیرینشون

00:10:24.820 --> 00:10:26.360
! بله

00:10:26.360 --> 00:10:27.490
. مسرور

00:10:27.490 --> 00:10:28.280
. اطاعت

00:10:40.830 --> 00:10:42.210
... واو

00:10:44.500 --> 00:10:46.710
. یکم زیاده روی کردی ، مسرور

00:10:47.380 --> 00:10:48.880
شما ها کی هستین ؟

00:10:48.880 --> 00:10:52.600
منظورت چیه ؟ مگه نیومدی اینجا دنبال من ؟

00:10:53.050 --> 00:10:56.270
! که اینطور . پس تو سندبادی

00:11:00.140 --> 00:11:01.560
اینا چی ان ؟

00:11:01.560 --> 00:11:03.690
! هرچی بیشتر تقلا کنی ، تنگ تر دورت رو میگیره

00:11:03.690 --> 00:11:06.400
! شنیدین ؟ کسی تکون نخوره

00:11:05.440 --> 00:11:06.400
. باید نجاتش بدم

00:11:06.400 --> 00:11:07.230
. احتیاجی نیست

00:11:12.660 --> 00:11:13.570
! امکان نداره

00:11:13.570 --> 00:11:16.700
. لقبش برای پادشاه هفت دریا ، نمایشی نیست

00:11:16.700 --> 00:11:20.460
. همچین وسیله ی جادوییه ضعیفی ، رو من تاثیر نداره

00:11:20.460 --> 00:11:22.710
! لعنت بهت

00:11:25.130 --> 00:11:26.000
! کاسیم

00:11:26.000 --> 00:11:30.880
. خیله خب . وقتی بکشمت ، کارم اینجا تموم میشه

00:11:30.880 --> 00:11:33.140
درسته ، مرد معجزه ، علی بابا ؟

00:11:34.260 --> 00:11:36.930
بیا به عنوان دو تا رهبر این رو تمومش کنیم ، نظرت چیه ؟

00:11:36.930 --> 00:11:41.230
. تو استفاده از سلاحت راحت باش ، فاتح دانجن

00:11:43.690 --> 00:11:47.070
واقعا ؟ اون سندباده ؟

00:11:47.070 --> 00:11:50.400
فاتح افسانه ای دانجن ؟

00:11:51.150 --> 00:11:54.200
چرا علی بابا هیچ کاری نمیکنه ؟

00:11:54.200 --> 00:11:56.700
! علی بابا در خطره

00:12:06.040 --> 00:12:07.460
! فرار کن ، علی بابا

00:12:07.460 --> 00:12:10.760
! افراد ! مطمئن شید رهبرمون زنده از اینجا میره بیرون

00:12:10.760 --> 00:12:13.550
. که اینطور ، پس این گزینه رو هم داری

00:12:13.550 --> 00:12:16.390
، گروه مه به هر حال کارش ساختست

00:12:16.390 --> 00:12:21.270
. و تو با اونا متفاوتی

00:12:21.810 --> 00:12:24.400
. اگه میخوای فرار کنی ، فرار کن

00:12:24.400 --> 00:12:27.610
. اینا همشون مردمان ذاغه نشینن

00:12:27.610 --> 00:12:29.230
. ولی تو نیستی

00:12:29.900 --> 00:12:31.990
، حتی اگه تظاهر کنی که یکی از انایی

00:12:31.990 --> 00:12:34.660
. نمیتونی از این حقیقت که یه شاهزاده ای فرار کنی

00:12:34.660 --> 00:12:35.740
! خفه شو

00:12:37.240 --> 00:12:39.620
! جوری حرف نزن انگار که من رو میشناسی

00:12:40.160 --> 00:12:42.960
! من با اونا هیچ فرقی ندارم

00:12:42.960 --> 00:12:45.880
! اونا همشون خواهر و برادرای منن

00:12:45.880 --> 00:12:50.840
! پیوندی که بینمون هست رو مسخره نکن

00:12:50.840 --> 00:12:53.380
، روح تناسبات و نظم

00:12:53.380 --> 00:12:55.970
. به تو و مال تو دستور میدهم

00:12:55.970 --> 00:12:58.260
، با مائوگیه من به عنوان منبعت

00:12:58.260 --> 00:13:00.970
! از قدرت بزرگت استفاده کن تا به خواسته ی من زندگی ببخشی

00:13:00.970 --> 00:13:02.810
! بیا بیرون ، آمون

00:13:05.810 --> 00:13:09.440
! شکستش میدم ، اهمیتی نمیدم که سندباده

00:13:09.440 --> 00:13:11.480
، تا وقتی که قدرت داشته باشم

00:13:11.530 --> 00:13:13.530
! اجازه نمیدم گروه مه اینجوری از بین بره

00:13:15.280 --> 00:13:17.910
. پس این جن آتش ، آمونه

00:13:21.700 --> 00:13:23.660
. اون با استفاده از تکنینک شمشیر زنی بالباد مبارزه میکنه

00:13:27.540 --> 00:13:30.340
. کارش تو ترکیب کردن حرکات خودش و شعله های آمون هم بد نیست

00:13:37.640 --> 00:13:38.890
! ش-شعله ها

00:13:42.140 --> 00:13:43.810
! علی بابا

00:13:46.310 --> 00:13:49.650
. به نظر نمیاد بفهمی چجوری باید از یه جن استفاده کنی

00:13:50.110 --> 00:13:52.860
... متاسفم ، کاسیم

00:13:53.400 --> 00:13:54.280
... من

00:13:55.820 --> 00:13:58.110
! لعنتی

00:13:58.110 --> 00:14:01.330
چرا باید سر و کلت اینجا پیدا شه ؟

00:14:01.330 --> 00:14:03.410
! این با سیندریا هیچ ارتباطی نداره

00:14:03.410 --> 00:14:06.750
! اگه به خاطر تو نبود ، ما همچنان غیر قابل شکست بودیم

00:14:06.750 --> 00:14:12.380
! اگه کسی رو نداشتی که برات از داخل خبرچینی کنه ، هیچ کاری نمیتونستی بکنی

00:14:13.300 --> 00:14:16.590
! جایگاهت رو بدون ، ای احمق ناتوان

00:14:16.590 --> 00:14:18.970
. تمام اطرافیانت رو قاطیه جنگی کردی که نمیتونی پیروزش بشی

00:14:18.970 --> 00:14:21.390
! تو فقط داری اونا رو به سمت به فنا رفتن هدایت میکنی

00:14:24.100 --> 00:14:27.520
اگه دست گیر بشن ، چه بلایی سرشون میاد ؟

00:14:27.520 --> 00:14:31.900
. ممکنه خشن باشه ، ولی سرنوشت یه شورشی اینه که با خفت بمیره

00:14:31.900 --> 00:14:38.360
. ولی اگه با وجود دونستن همه ی اینا ، همچنان میخوای مبارزه کنی ، یه راه برات مونده

00:14:38.360 --> 00:14:39.570
هاه ؟

00:14:39.570 --> 00:14:41.700
. باید کمبودت رو جبران کنی

00:14:41.700 --> 00:14:45.950
! به عبارتی دیگه ، باید اجازه بدی من به گروه مه ملحق شم

00:14:48.330 --> 00:14:48.880
چی ؟

00:14:49.370 --> 00:14:52.150
سین ، میخوای به گروه مه ملحق شی ؟

00:14:52.320 --> 00:14:53.320
. آره

00:14:53.320 --> 00:14:54.820
و همراهشون مبارزه کنی ؟

00:14:54.820 --> 00:14:55.990
. آره

00:14:55.990 --> 00:14:57.620
در مقابله دولت بالباد ؟

00:14:57.620 --> 00:14:58.700
! آره

00:14:59.620 --> 00:15:01.540
. خیلی غیرمنطقیه

00:15:01.540 --> 00:15:03.870
. تو باید گروه مه رو شکست بدی

00:15:03.870 --> 00:15:08.000
. تو با احمد موافقت کردی که درازای از سرگیری تجات این کار رو کنی

00:15:08.060 --> 00:15:12.090
. ولی من میخوام از گروه مه حمایت کنم

00:15:12.090 --> 00:15:14.760
! این با چیزی که قبلا گفتی فرق داره

00:15:14.760 --> 00:15:18.470
مگه تو نگفتی که این داستانته و تا تهش بهش میچسبی ؟ چه بلایی سر عزمت اومد ؟

00:15:22.310 --> 00:15:23.930
... اوه جعفر

00:15:24.640 --> 00:15:27.230
چطور میتونی اینقدر بی عاطفه باشی ؟

00:15:27.230 --> 00:15:28.610
!هان ؟

00:15:28.610 --> 00:15:30.320
تو هم شنیدی مگه نه ؟

00:15:30.320 --> 00:15:31.860
! راجب اتفاقات ناخوشایندی که تو این کشور میوفته

00:15:31.860 --> 00:15:32.650
... آره

00:15:32.650 --> 00:15:36.530
. همچنان با وجود تموم اینا ، قلبت چیزی حس نمیکنه ؟

00:15:36.530 --> 00:15:40.240
... خب  ، آره ، درسته که اتفاقات ناخوشایندی دارن میوفتن

00:15:40.240 --> 00:15:41.450
! دقیقا

00:15:41.450 --> 00:15:43.620
این وسط چرا من آدم بدم ؟

00:15:43.620 --> 00:15:46.210
برای همین تصمیم گرفتم

00:15:45.910 --> 00:15:49.330
که قدرتم رو به این مردمی که عاجزانه برای ذاغه نشین ها میجنگن ف بدم

00:15:49.330 --> 00:15:51.800
. تا به اون شاه احمق

00:15:51.800 --> 00:15:54.670
! من همراه گروه مه خواهم جنگید

00:15:54.670 --> 00:15:57.800
چی چی داره میگه ؟

00:15:59.300 --> 00:16:02.890
سندباد-اوجی سان آدم جالبیه مگه نه ؟

00:16:02.890 --> 00:16:06.600
! دارم کم کم میفهمم چجوری محبوب شده

00:16:06.620 --> 00:16:08.120
واقعا ؟

00:16:08.490 --> 00:16:12.870
پس فکر میکنی منم میتونم ملحق شم ، علی بابا ؟

00:16:12.870 --> 00:16:18.340
. متاسفم ولی اونقدری دیدم که ، تحت تاثیر همچین چیزی قرار نگیرم

00:16:18.550 --> 00:16:24.470
اگه بگم فقط میخوام به مردم این کشور کمک کنم ، همچنان باورم نمیکنی ؟

00:16:25.590 --> 00:16:27.100
... خب

00:16:27.600 --> 00:16:29.810
. دلیل دیگه ای هم دارم

00:16:29.850 --> 00:16:33.100
. من میخوام جلوی ناهنجاری هایی که تو دنیا اتفاق میوفته رو بگیرم

00:16:34.270 --> 00:16:36.610
متوجهشون نشدی ؟

00:16:36.610 --> 00:16:38.820
،در سال های اخیر ، جنگ های متناوب زیادی در حال وقوع ان

00:16:38.820 --> 00:16:40.820
. و فقر و تبعیض بدتر از همیشه ست

00:16:40.820 --> 00:16:43.700
. دنیا داره با هرج و مرج پوشش پیدا میکنه

00:16:44.160 --> 00:16:44.920
کو

00:16:47.620 --> 00:16:51.750
. به عنوان پادشاه سیندریا ، من نسبت به شرایط خیلی چیز ها نگرانم

00:16:51.750 --> 00:16:58.130
. من میخوام جنگ های داخلی بالباد رو حل کنم ، چون یکی از این ناهنجاری هاست

00:16:58.170 --> 00:17:00.380
این دلیل چطوره ؟

00:17:00.420 --> 00:17:04.380
ازم میخواد در جواب چی بگم ؟

00:17:04.380 --> 00:17:06.340
... یهویی بحث دنیا رو وسط میکشه

00:17:06.340 --> 00:17:08.050
! نزار گولت بزنه

00:17:08.050 --> 00:17:10.600
! یه پادشاه چیکار ما داره آخه

00:17:10.600 --> 00:17:17.230
! آدمای کله گنده ای مثل اون عاشق اینن که داهاتیای کثیفی مثل ما از گشنگی بمیریم

00:17:17.270 --> 00:17:20.150
! تا وقتی که خودش میتونه به زندگی راحت و بی دردسر خوش ادامه بده

00:17:20.150 --> 00:17:23.780
اشتباه میکنم سند باد بزرگ ؟

00:17:25.200 --> 00:17:26.240
. خفه شو

00:17:26.260 --> 00:17:32.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:32.290 --> 00:17:37.120
، دزدی مثل تو از زخم هایی که سندباد تحمل میکنه خبر نداره

00:17:37.120 --> 00:17:39.460
... فداکاری هایی که کرده

00:17:41.500 --> 00:17:42.800
. جعفر ، تمومش کن

00:17:46.180 --> 00:17:47.590
. ببخشید

00:17:48.010 --> 00:17:48.970
. مشکلی نیست

00:17:48.970 --> 00:17:51.350
. فهمیدم . تمومش کن

00:17:51.390 --> 00:17:55.140
. پس میزاری بهتون ملحق شم ؟ ممنون

00:17:58.400 --> 00:18:02.320
. جعفر-اونی سان یکمی ترسناکه

00:18:02.320 --> 00:18:04.530
. فقط گاهی وقتا

00:18:05.280 --> 00:18:06.990
. خب ، پس مستقیم بریم سر اصل مطلب

00:18:06.990 --> 00:18:10.530
. علی بابا ، ازت میخوام که با من به قصر سلطنتی بیای

00:18:11.950 --> 00:18:15.580
، گفتی که وقتی حمایت مردم رو بدست بیاری

00:18:15.580 --> 00:18:18.210
هویت واقعیت رو فاش میکنی و با احمد حرف میزنی درسته ؟

00:18:18.210 --> 00:18:20.630
. الان بهترین زمان برای انجامشه

00:18:21.380 --> 00:18:25.760
، به عنوان رهبر گروه مه همین الانشم حمایت مردم رو داری

00:18:25.760 --> 00:18:28.840
. و من از ادعات به عنوان پرنس بالباد بودن حمایت میکنم

00:18:28.840 --> 00:18:31.390
. من دوستی قدیمی از پادشاه قبلیه بالبادم

00:18:33.100 --> 00:18:35.470
. و میتونم شباهتش رو درونت ببینم

00:18:35.470 --> 00:18:38.190
. تو بدون شک شاهزاده ی بالبادی

00:18:38.190 --> 00:18:41.900
و به عنوان یه شاهزاده ، مسئولیت سنگینی رو دوشته ، اینطور فکر نمیکنی ؟

00:18:44.570 --> 00:18:46.490
تو با این موافقی ، مگه نه کاسیم-کون ؟

00:18:46.490 --> 00:18:50.610
. اگه مذاکرات خوب پیش بره ، ما میتونیم زندگی مردن ذاغه نشین رو نجات بدیم

00:18:51.160 --> 00:18:54.660
این هدفته ، مگه نه ؟

00:18:54.660 --> 00:18:56.450
. حالا هرچی

00:18:57.080 --> 00:18:58.460
... کاسیم

00:18:58.460 --> 00:19:00.460
. باید بری ، علی بابا

00:19:00.500 --> 00:19:04.340
. تو یه قهرمانی . من میدونم

00:19:11.090 --> 00:19:12.680
"توجه "

00:19:12.680 --> 00:19:14.510
" توجه ، تمام کسانی که ناراضی هستند "

00:19:14.510 --> 00:19:17.810
" امروز عصر در قصر سلطنتی جمع شوید "

00:19:17.850 --> 00:19:21.650
امروز ، با حضور شما به عنوان شاهدین ، با پادشاه احمد ملاقات خواهم کرد "

00:19:21.650 --> 00:19:24.440
. و درباره ی آینده ی این کشور مذاکره خواهم کرد تا وقتی که به جوابی خوشنود کننده برسم"

00:19:24.440 --> 00:19:26.400
میتونیم از همچین چیزی توقع داشته باشیم ؟

00:19:26.400 --> 00:19:33.820
". امضا ، رهبر گروه مه ، مرد معجزه ، علی بابا و سومین شاهزاده ی بالباد ، علی بابا "سالوجا

00:19:33.820 --> 00:19:35.910
مرد معجزه ، علی بابا یه شاهزادست ؟

00:19:35.910 --> 00:19:37.240
! واقعا یه معجزست

00:19:37.240 --> 00:19:38.040
! بریم

00:19:38.040 --> 00:19:38.540
! آره

00:19:38.540 --> 00:19:39.750
! به قصر

00:19:42.830 --> 00:19:44.840
... باورم نمیشه این همه آدم اومدن

00:19:44.880 --> 00:19:47.500
 ، نشونه ی ناامیدی موجود از فرمانرواییه پادشاه فعلیه

00:19:47.500 --> 00:19:50.630
. و امیدی که به تو دارن

00:19:50.630 --> 00:19:54.390
. بزار صداشون تبدیل به قدرتت بشن

00:19:54.390 --> 00:19:55.350
. خیله خب

00:20:00.980 --> 00:20:04.400
پس تو کسی هستی که باعث این هیاهو شدی سندباد ؟

00:20:04.980 --> 00:20:07.650
. من قصد مزاحمت ندارم

00:20:07.650 --> 00:20:09.690
. لطفا این رو بین خودتون حل کنید ، برادران سالوجا

00:20:09.690 --> 00:20:12.860
چطور میتونی با همچین قیافه ای این رو بگی . تا الان چند بار دخالت کردی ؟

00:20:16.120 --> 00:20:17.580
. احمد- نی سان

00:20:20.040 --> 00:20:23.290
. باید بهش گوش کنی ، نی-سان

00:20:23.290 --> 00:20:26.260
. مطمئنم که علی بابا هم دلایلی داره

00:20:26.680 --> 00:20:28.820
. بهم اعتماد کن

00:20:30.080 --> 00:20:32.930
نی-سان ، مطمئنم که همین الانشم میدونم

00:20:32.970 --> 00:20:35.090
. ولی اون اتفاق خزانه ی سلطنتی تقصیر من بود

00:20:35.800 --> 00:20:40.430
. به همین دلیل ، من مقصر مرگ پدر هم هستم

00:20:40.430 --> 00:20:44.480
. میدونم که جرمی نابخشودنی مرتکب شدم

00:20:45.310 --> 00:20:49.480
.ولی ازت میخوام به این فکر کنی که

00:20:49.480 --> 00:20:52.240
چرا گروه مه اون روز به خزانه ی سلطنتی حمله کردن

00:20:52.240 --> 00:20:55.860
! و اینکه چرا مردم امروز به قصر سلطنتی اومدن

00:20:55.860 --> 00:20:57.950
! شهروندانت دارن زجر میکشن

00:20:57.990 --> 00:21:01.750
. احمد اونی-سان به عنوان پادشاه این کشور ازت میخوام

00:21:02.290 --> 00:21:06.710
! لطفا قول بده با تمام قدرتت از جون این مردم محافظت میکنی

00:21:06.750 --> 00:21:10.340
! اگه این کار رو کنی ، قول میدم که گروه مه رو منحل میکنم

00:21:12.050 --> 00:21:14.550
این تمام چیزی بود که میخواستی بگی ؟

00:21:17.640 --> 00:21:19.100
!صبرکن . قول میدی ؟

00:21:19.100 --> 00:21:20.510
. گستاخ

00:21:21.060 --> 00:21:26.480
. ای بچه ی ناخلف ، جرات نکن بدون اجازه جلوی پادشاه حرف بزنی 

00:21:27.980 --> 00:21:33.940
. من بیست و سومین پادشاه بالباد ، احمد سالوجا هستم

00:21:33.940 --> 00:21:38.910
. من هیچ وقت تو ، چیزی که از ذاغه ها برداشتیم ، رو برادرم حساب نکردم

00:21:39.450 --> 00:21:40.740
. فراموش نکن

00:21:40.740 --> 00:21:45.460
. اگر به خاطر حفاظت پادشاه سیندریا نبود ، سرت خیلی وفت پیش از تنت جدا شده بود

00:21:45.910 --> 00:21:49.130
. حالا بو ، حالم خوب نیس

00:21:49.130 --> 00:21:51.670
... یه گله حشره دارن رو زمین قصر حرکت میکنن

00:21:51.670 --> 00:21:53.550
! چطور جرات میکنی ؟

00:21:53.550 --> 00:21:58.510
! کسی که راجب مردمش اینجوری حرف میزنه لیاقت پادشاه بودن رو نداره

00:22:00.890 --> 00:22:02.260
. ای وای

00:22:02.260 --> 00:22:04.100
این همه سروصدا برای چیه ؟

00:22:04.220 --> 00:22:06.940
. اوه برگشتی ، حسابدار

00:22:09.690 --> 00:22:12.110
یعنی علی بابا اون داخل حالش خوبه ؟

00:22:12.520 --> 00:22:17.780
. با حمایت این مردم . مطمئنم حالش خوبه

00:22:17.780 --> 00:22:19.820
. آره درست میگی

00:22:20.950 --> 00:22:23.410
این گله آدم اینجا چیکار میکنن ؟

00:22:34.250 --> 00:22:35.550
اون چی بود ؟

00:22:35.550 --> 00:22:40.930
. فقط برای کسری از ثانیه بود ولی اون مرد به نظر میرسید که خورشید سیاه باشه

00:22:42.690 --> 00:24:12.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:13.240 --> 00:24:17.240
! بیشتر باهام بازی کن ، ماگی کوچولو

00:24:17.240 --> 00:24:20.870
. به وضوح حسش میکنم . باید جلوش رو بگیرم مهم نیست چی بشه

00:24:22.300 --> 00:24:26.480
شب دهم

00:24:22.300 --> 00:24:26.480
اسمش جودار هه

00:24:21.790 --> 00:24:24.040
. بخش بعد : اسمش جودارهه

00:24:24.040 --> 00:24:27.460
 یه دیوونه ی دیگه وارد شد