WEBVTT

00:00:19.740 --> 00:00:21.750
... چه قدرت باور نکردنی ای

00:00:24.290 --> 00:00:25.580
! اوگو-کون

00:00:30.550 --> 00:00:32.720
! نه ، اوگو-کون

00:00:32.720 --> 00:00:34.930
! بد شد . همگی فرار کنید

00:00:51.730 --> 00:00:53.280
حالت خوبه ؟

00:00:53.780 --> 00:00:55.360
! مور-سان

00:00:55.360 --> 00:00:57.280
. ممنون که نجاتم دادی

00:00:58.280 --> 00:00:59.870
گروه مه چیشدن ؟

00:00:59.870 --> 00:01:01.080
. حالشون خوبه

00:01:02.040 --> 00:01:05.790
. به لطف سندباد-سان به نظر نمیرسه تلفاتی وجود داشته باشه

00:01:05.790 --> 00:01:10.210
. هشدار سریعش باعث شد همه به موقع فرار کنن

00:01:12.880 --> 00:01:15.550
... ولی اون پسره

00:01:24.560 --> 00:01:28.020
هی علاءالدین ، چه اتفاقی برای اوگو-کون افتاد ؟

00:01:28.020 --> 00:01:30.900
. به نطر میرسه داره با خواست خودش حرکت میکنه

00:01:31.610 --> 00:01:36.320
... نمیدونم ، قبلا هیچ وقت همچین کاری نکرده

00:01:40.620 --> 00:01:44.370
اوه خدا ، اون هیولا چیه دیگه ؟

00:01:46.290 --> 00:01:46.830
کو

00:01:53.460 --> 00:03:22.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:23.510 --> 00:03:28.350
! جودال کوچولوی نازمون رو خیلی اذیت کردن

00:03:28.350 --> 00:03:31.440
. هرچند که تونستیم به موقع بیایم اینجا

00:03:28.470 --> 00:03:33.480
شب یازدهم

00:03:28.470 --> 00:03:33.480
مهمان جدید

00:03:31.440 --> 00:03:33.600
. خیلی بد مجروح شده

00:03:33.600 --> 00:03:37.360
. کاکوبون بهتره که بتونی درمانش کنی

00:03:37.360 --> 00:03:39.400
. اگه بمیره تو دردسر بزرگی میوفتیم

00:03:39.400 --> 00:03:42.160
. میدونم ، پرنسس

00:03:42.160 --> 00:03:46.700
. ایشون روحانیمون هستن . از اهمیت بالایی برخوردارن

00:03:46.700 --> 00:03:47.700
! سین

00:03:47.700 --> 00:03:50.910
. آره ، اونا از امپراطوری کو هستن

00:03:50.910 --> 00:03:52.420
امپراطوری کو ؟

00:03:53.040 --> 00:03:56.920
و اینکه دارن از همچین آیتم جادوییه قدرتمندی استفاده میکنن

00:03:56.920 --> 00:03:58.920
. یعنی آدمای مهم هستن

00:03:58.920 --> 00:04:01.260
... سئوال واقعی اینه که چقدر مهمن 

00:04:02.930 --> 00:04:06.850
چی ؟ اون هیولا هنوزم میخواد مبارزه کنه ؟

00:04:06.850 --> 00:04:08.180
. چقدر جالب

00:04:08.180 --> 00:04:10.680
. پس خودم باهات مبارزه میکنم

00:04:10.680 --> 00:04:13.440
. لطفا مواطب باشید ، پرنسس

00:04:13.440 --> 00:04:15.480
. نگران نباش  بسپرش به من 

00:04:15.480 --> 00:04:17.440
. تو فقط نگران درمان جودال باش

00:04:17.440 --> 00:04:18.190
. بله

00:04:19.730 --> 00:04:22.110
، ای روح غم و تنهایی

00:04:22.110 --> 00:04:24.490
. به تو و مال تو دستور میدهم

00:04:25.280 --> 00:04:27.030
، با مائوگی من به عنوان منبعت

00:04:27.030 --> 00:04:30.240
. از قدرت بزرگت استفاده کن تا به خواسته من زندگی ببخشی

00:04:30.700 --> 00:04:32.370
! به پیش بیا ، وینیا

00:04:37.290 --> 00:04:39.300
! اون میتونه از یه مخزن فلزی استفاده کنه 

00:04:39.300 --> 00:04:40.760
! بزن بریم

00:04:45.430 --> 00:04:46.470
! حرارت

00:04:46.470 --> 00:04:49.930
! میخواد همه ی آبم رو تبخیر کنه

00:04:49.930 --> 00:04:51.850
! نمیتونی قسر در بری

00:05:01.030 --> 00:05:01.980
اون چیه ؟

00:05:16.460 --> 00:05:17.380
! اوگو-کون

00:05:26.380 --> 00:05:28.140
چطور بود ، کاکوبون ؟

00:05:28.140 --> 00:05:30.810
. از این کمتر هم ازتون انتظار نمیرفت ، پرنسس

00:05:30.810 --> 00:05:32.640
جودال عزیزم چطوره ؟

00:05:32.640 --> 00:05:35.390
، من دارم درمان اظطراری رو به بهترین شکلی که میتونم اجرا میکنم

00:05:35.390 --> 00:05:38.690
. ولی به امکانات مناسب برای درمانش احتیاج دارم

00:05:38.690 --> 00:05:40.690
. پس باید عجله کنیم

00:05:45.240 --> 00:05:46.950
تو کی هستی ؟

00:05:46.950 --> 00:05:51.030
. تمام کاری که ما کردیم نجات یکی از متحدینمون بود که داشت توسط یه هیولا بهش حمله میشد

00:05:51.030 --> 00:05:56.290
! اشتباهه . اوگو-کون فقط سعی داشت از من محافظت کنه. از تمام کسایی که اینجان

00:05:56.290 --> 00:05:58.830
! اون متحد شما بود که اول به ما حمله کرد

00:05:58.830 --> 00:06:00.250
اوه ؟

00:06:00.250 --> 00:06:04.010
پس یعنی تو ارباب اون هیولایی ؟

00:06:05.340 --> 00:06:08.180
و تمام اون آدمایی که اون پایینن دوستاشن ؟

00:06:08.840 --> 00:06:12.510
. انشین ، انتای ، انگین بکشیدشون

00:06:21.730 --> 00:06:23.440
!اونا چی ان دیگه ؟

00:06:23.440 --> 00:06:26.190
. من هواسم به این پسره هست

00:06:26.190 --> 00:06:28.950
. و شما سه تا ، بقیه آشغالا رو بکشید

00:06:30.620 --> 00:06:31.820
!چخبر شده ؟

00:06:31.820 --> 00:06:32.910
! کمک

00:06:33.370 --> 00:06:35.040
! مسرور ، جلوش رو بگیر

00:06:38.540 --> 00:06:40.750
با مسرور توی یه سطحه ؟

00:06:40.750 --> 00:06:43.000
... این سه تا باید 

00:06:45.800 --> 00:06:47.630
! خیلی سریع حرکت میکنه نمیتونم باهاش مقابله کنم

00:06:48.920 --> 00:06:50.180
! موروجیانا

00:06:50.180 --> 00:06:52.300
! کمکم کن از بقیه محافظت کنم

00:06:52.300 --> 00:06:52.930
! باشه

00:06:52.930 --> 00:06:54.850
! همگی ، پشت سرم بایستین

00:06:59.980 --> 00:07:02.860
. شمشیر بازیت خیلی خوبه

00:07:03.270 --> 00:07:04.980
. بیا مبارزه کنیم

00:07:04.980 --> 00:07:07.740
! ق-قویه

00:07:09.860 --> 00:07:11.740
. به نظر میاد داره بهشون خوش میگذره

00:07:11.740 --> 00:07:14.780
. منم الان میخوام شروع کنم و خوش بگذرونم

00:07:15.620 --> 00:07:18.160
، ای روح غم و تنهایی

00:07:18.160 --> 00:07:19.790
. به تو دستور میدم

00:07:19.790 --> 00:07:23.250
. قالب من رو پوشش بده و درون قواره ام زندگی کن

00:07:23.880 --> 00:07:25.250
داره چیکار میکنه ؟

00:07:25.250 --> 00:07:28.760
! من رو به یک جادوگر بزرگ تغییر بده ! وینا

00:07:32.550 --> 00:07:34.850
. لطفا تمومش کنید ، اوجو-ساما

00:07:34.850 --> 00:07:36.810
فکر کردی داری چیکار میکنی ؟

00:07:36.810 --> 00:07:39.270
! تغییر شکل دادنم 

00:07:41.060 --> 00:07:44.770
بانوی من ، آیا درست فکر میکنم که شما یک پرنسس از امپراطوری کو هستن ؟

00:07:44.770 --> 00:07:46.440
ت-تو کی هستی ؟

00:07:47.400 --> 00:07:53.240
. من سندباد ، پادشاه سیندریا هستم

00:07:55.910 --> 00:07:59.580
ش-شما پادشاه سندبادین ؟

00:08:01.000 --> 00:08:03.290
!چ-چقدر دیگه میخوای دستم رو نگه داری ؟

00:08:04.250 --> 00:08:06.170
. عذرخواهی میکنم ، پرنسس

00:08:06.170 --> 00:08:11.090
فکر نمیکنید برای آدم هایی با جایگاه ما کار ناشایستی باشه که اینجا مبارزه کنن ؟

00:08:11.090 --> 00:08:12.720
!-و-ولی اون پسره کسی بود که

00:08:13.130 --> 00:08:16.720
علاءالدین ، چرا تو هم تمومش نمیکنی ؟

00:08:17.220 --> 00:08:20.640
. مشکلی نیست . یه جن به این راحتی نمیمیره

00:08:20.640 --> 00:08:22.730
. دوستت هنوز زندست

00:08:22.730 --> 00:08:26.150
. مثل تو نیست که خشم کورش کنه

00:08:29.570 --> 00:08:34.700
. پرنسس ، یک سری شرایط باعث حضور من تو این کشور شده

00:08:34.700 --> 00:08:38.780
. اگر برای شما هم همینطوره ، خوشحال میشم که توی یک مکان شایسته تر هم رو ملاقات کنیم

00:08:38.780 --> 00:08:40.040
. م-متوجهم

00:08:40.040 --> 00:08:40.750
! همگی

00:08:40.750 --> 00:08:42.000
بله ؟

00:08:42.000 --> 00:08:43.370
. از اینجا میریم

00:08:43.370 --> 00:08:44.500
! ولی پرنسس

00:08:44.500 --> 00:08:46.880
! گفتم از اینجا میریم

00:08:49.500 --> 00:08:54.130
!اصلا هم اینجوری نیست که چون تو بهم گفتی دارم از اینجا میرم فهمیدی ؟

00:08:59.600 --> 00:09:01.390
. واقعا رفتن

00:09:02.270 --> 00:09:03.890
. خداروشکر

00:09:04.850 --> 00:09:06.310
کسی مجروح شده ؟

00:09:10.440 --> 00:09:13.530
! نشونه ی اوگو-کون رفته

00:09:15.320 --> 00:09:18.120
! باید قدرت بیشتری بهش بدم

00:09:31.920 --> 00:09:32.760
. سین

00:09:32.760 --> 00:09:34.840
وضعیت چطوره ، جعفر ؟

00:09:34.840 --> 00:09:37.640
. خوشبختانه به نظر میرسه تلفاتی وجود نداره

00:09:37.640 --> 00:09:40.680
. خیلی خوبه . پس بیا مجروحین رو درمان کنیم

00:09:40.680 --> 00:09:41.890
. باید دوباره دور هم جمع شیم

00:09:41.890 --> 00:09:43.020
. ببخشید

00:09:43.020 --> 00:09:45.230
. چند تا لباس جمع کردم

00:09:45.230 --> 00:09:47.900
. و همنطور به کسایی ک لازم داشتن آب دادم

00:09:47.900 --> 00:09:50.690
. ممنون . باید استراحت کنی

00:09:50.690 --> 00:09:53.530
... نه ، من

00:09:53.530 --> 00:09:55.900
. من کمک میکنم مجروحین رو درمان کنیم

00:09:57.860 --> 00:09:59.990
. موروجیانا دختر خیلی شیرینه

00:09:59.990 --> 00:10:01.620
. قوی و مهربون

00:10:01.620 --> 00:10:06.710
. آره . هوشیار و سخت کوشه

00:10:06.710 --> 00:10:08.290
حالتون خوبه ؟

00:10:08.290 --> 00:10:10.080
. آره . ممنون

00:10:11.170 --> 00:10:12.380
... خیلی دلسرد کنندست

00:10:13.500 --> 00:10:19.760
... میخواستم قبل از برگشت به سرزمینم به اون دو نفر کمک کنم

00:10:19.760 --> 00:10:22.100
. ولی نتونستم هیچ کاری بکنم

00:10:22.890 --> 00:10:24.390
! آخ

00:10:24.930 --> 00:10:28.390
لعنتی ... چم شده ؟

00:10:32.400 --> 00:10:35.570
! اونا داشت بهشون حمله میشد و من نتونستم هیچ کاری بکنم

00:10:35.570 --> 00:10:40.910
چه اهمیتی داره که یه مخزن فلزی دارم ، وقتی تو شرایطی که بیش تر از همیشه لازمه نمیتونم ازش استفاده کنم ؟

00:10:40.910 --> 00:10:43.830
! من واقعا رقت انگیزم ... خیلی به هم ریختم 

00:10:43.830 --> 00:10:46.500
! وقت واسه بهبودی ندارم

00:10:46.500 --> 00:10:48.790
لعنتی چجوری این زخمه رو گرفتم ؟

00:10:48.790 --> 00:10:50.420
این یکیه از کجا اومد ؟

00:10:50.420 --> 00:10:51.670
!و اینی یکی ؟

00:10:51.670 --> 00:10:52.840
علی بابا-سان ؟

00:10:52.840 --> 00:10:54.800
حالت چطوره ؟

00:11:00.550 --> 00:11:02.220
!داری چیکار میکنی ؟

00:11:02.220 --> 00:11:05.100
! ف-فقط داشتم زخم هام رو چک میکردم

00:11:06.560 --> 00:11:07.850
... واقعا

00:11:07.850 --> 00:11:10.900
چرا از هیچ کس نخواستی زخم هات رو باندپیچی کنه ؟

00:11:10.900 --> 00:11:12.980
. مشکلی نیست

00:11:12.980 --> 00:11:16.610
. فثط میخواستم سریع یه کاریشون کنم و برم بیرون از بقیه مراقبت کنم

00:11:16.610 --> 00:11:18.860
علاءالدین چطوره ؟

00:11:19.900 --> 00:11:22.360
. گفت میخواد تنها باشه 

00:11:22.360 --> 00:11:24.490
. فکر کنم خیلی ناراحته

00:11:24.490 --> 00:11:26.910
. نگران ناپدید شدن اوگو-سانه

00:11:26.910 --> 00:11:29.830
. فکر نکنم این تنها چیزی باشه که نگرانشه

00:11:29.830 --> 00:11:34.960
. اگر علاءالدین از اون قدرت مرموزش زیاد استفاده کنه ، بدنش بهاش رو میپردازه ( خسته میشه )

00:11:34.960 --> 00:11:39.010
. این اتفاق تو دانجن هفتم افتاد

00:11:39.800 --> 00:11:42.340
! هی ، نفس نمیکشه

00:11:42.590 --> 00:11:43.550
. این خیلی بده

00:11:43.550 --> 00:11:44.260
زندست ؟

00:11:47.430 --> 00:11:48.640
! علاءالدین

00:11:48.640 --> 00:11:50.350
! علاءالدین ، طاقت بیار

00:11:50.350 --> 00:11:51.190
! علاءالدین

00:11:51.190 --> 00:11:52.520
! فلوتش رو ببر کنار

00:11:52.520 --> 00:11:53.980
! ازش جداش کن

00:12:03.160 --> 00:12:05.030
. به شده ضعیف شده

00:12:05.820 --> 00:12:10.040
. به نظر میاد هنوز داره مقاومت میکنه ولی تو وضعیت خیلی خطرناکیه

00:12:10.040 --> 00:12:11.660
! نه

00:12:11.660 --> 00:12:13.790
. از مائوگی زیادی استفاده کرده

00:12:15.000 --> 00:12:18.800
. درسته که یه ماگی میتونه از ماگوئی اطرافش به طور نامحدود استفاده کنه

00:12:18.800 --> 00:12:22.340
. ولی اونا بوسیله ی قدرت بدنیشون محدودن

00:12:25.720 --> 00:12:29.430
! از بار قبلی خیلی ضعیف تر شده

00:12:29.430 --> 00:12:34.810
. علاءالدین توانش رو از دست داد و نمیتونست دیگه بیشتر از این از لوفو ماگوئی بگیره

00:12:34.810 --> 00:12:37.400
. پس در ازاش ماگوئیه خودش رو به فلوت داد

00:12:38.610 --> 00:12:41.990
. دادن ماگوئیه یه فرد به معنی دادن زندگیشه

00:12:42.610 --> 00:12:45.280
-حتی اگه یه ماگی باشه ، از دست دادن ماگوئی یعنی

00:12:45.280 --> 00:12:50.080
 . این فقط نشون میده اوگو چقدر برای علاءالدین مهم بوده

00:12:50.080 --> 00:12:51.120
! علی بابا-سان

00:12:57.210 --> 00:13:00.920
... ولی اون ستاره ی هشت ضلعیه حک شده هنوز ظاهر نشده

00:13:04.010 --> 00:13:06.430
. به هر حال علاءالدین باید استراحت کنه

00:13:06.430 --> 00:13:09.510
. به نظر نمیاد در طی چند روز آینده بیدار شه

00:13:18.770 --> 00:13:20.230
! رئییس

00:13:20.230 --> 00:13:21.860
! رئیس علی بابا

00:13:21.860 --> 00:13:24.070
ما حالا باید چیکار کنیم ؟

00:13:24.070 --> 00:13:26.780
چه اتفاقی قراره برای گروه مه بیوفته ؟ برای ذاغه ها ؟

00:13:26.780 --> 00:13:27.910
! رئیس

00:13:27.910 --> 00:13:29.490
! بهمون بگو ، رئیس

00:13:29.490 --> 00:13:30.490
! رئیس

00:13:30.490 --> 00:13:32.240
! لطفا

00:13:32.240 --> 00:13:34.160
. درست میشه . آروم باشین

00:13:35.250 --> 00:13:39.840
نگران نباشید . من که گفتم از پس هر کاری بر میام نگفتم ؟

00:13:39.840 --> 00:13:42.000
. کمک از سیندریا تو راهه

00:13:42.460 --> 00:13:45.670
. شماها باید دور هم جمع شید و آماده باشید که هروقت لازم بود اقدام کنید

00:13:45.670 --> 00:13:46.510
. برین

00:13:46.510 --> 00:13:48.800
و-واقعا کمک تو راهه ؟

00:13:49.800 --> 00:13:50.970
. آره

00:13:52.220 --> 00:13:55.980
. باید عجله کنید و به زخمی ها هم کمک کنید

00:13:55.980 --> 00:13:56.850
! ف-فهمیدیم

00:13:56.850 --> 00:13:58.560
! آره ، بریم بچه ها

00:13:58.560 --> 00:13:59.440
! آره

00:13:59.440 --> 00:14:02.270
 ! من میرم چیز های لازم رو آماده کنم

00:14:02.270 --> 00:14:04.360
. آره ! ممکنه هنوزم چیزایی باشه که بتونیم تو پناهگاه ازشون استفاده کنیم

00:14:04.360 --> 00:14:06.610
! درسته ! بریم

00:14:07.320 --> 00:14:11.530
لعنتی . چرا من اینقدر بی فایدم ؟

00:14:11.530 --> 00:14:15.700
! نمیتونم به هیچ کس کمک کنم . حتی نمیتونم بهشون قوت قلب بدم

00:14:17.160 --> 00:14:21.710
... مطمئنم کاسیم خیلی بهتر از من میتونست از پسش بر بیاد

00:14:21.710 --> 00:14:25.710
صبر کن ! کاسیم کجاست ؟

00:14:25.710 --> 00:14:27.220
! یه مشکل داریم

00:14:27.220 --> 00:14:28.340
چیشده ؟

00:14:28.340 --> 00:14:30.970
! این بده رئیس ، ارتش داره بهمون حمله میکنه

00:14:30.970 --> 00:14:31.970
چی ؟

00:14:37.770 --> 00:14:39.650
! بارکاک

00:14:40.270 --> 00:14:41.440
! ارباب جوان

00:14:41.440 --> 00:14:42.860
! ژنرال بارکاک

00:14:42.860 --> 00:14:45.650
. خیلی عوض شدین ، ارباب جوان

00:14:45.650 --> 00:14:50.530
. تصور اینکه شما همون بچه ای هستین که سال ها پیش بهش شمشیرزنی یاد دادم سخته

00:14:50.530 --> 00:14:52.780
شما چرا اینجایین ؟

00:14:54.280 --> 00:14:56.200
برادر سبومد ؟

00:14:58.460 --> 00:15:00.920
. علی بابا تو عالی هستی

00:15:00.920 --> 00:15:05.500
. تو یه کروه کامل از دزد ها رو به اینجا هدایت کردی

00:15:05.960 --> 00:15:08.170
... وافعا معرکست

00:15:08.970 --> 00:15:10.840
. من هیچ وقت نمیتونم همچین کاری بکنم

00:15:10.840 --> 00:15:18.270
. من نا امید کنندم ... هروقت با یه جمعیت از غریبه ها روبه رو میشم پاهام فقط میلرزن

00:15:19.430 --> 00:15:21.650
... سبومد نی-سان

00:15:21.650 --> 00:15:27.820
ارباب جوان ، ولیعهد امروز به اینجا اومدن تا چیز مهمی رو بهتون بگن

00:15:28.650 --> 00:15:31.280
. برای ما ، اینجا قمرو ی دشمنه

00:15:31.280 --> 00:15:35.200
. لطفا درک کنید که ولیعهد زندگیشون رو برای اومدن به اینجا ریسک کردن

00:15:37.870 --> 00:15:39.870
! این که سبومده

00:15:40.620 --> 00:15:41.870
! پادشاه سندباد

00:15:41.870 --> 00:15:45.210
. این شجاعت شما رو نشون میده که اومدین اینجا بین این همه غریبه

00:15:45.920 --> 00:15:49.170
تو به خاطر اینکه احمد بهت گفته نیومدی اینجا . مگه نه ؟

00:15:49.720 --> 00:15:51.590
. نه

00:15:51.590 --> 00:15:54.430
... باید عذر خواهی میکردم

00:15:54.430 --> 00:15:57.640
. زندگی شما رو به خطر انداختم

00:15:58.930 --> 00:16:00.930
. که اینطور . پس تو بودی

00:16:00.930 --> 00:16:01.730
هاه ؟

00:16:02.350 --> 00:16:07.860
. خبر چین گروه مه زیادی میدونست . باید یه نفر با قدرت بالا بوده باشه

00:16:07.860 --> 00:16:11.070
. راجب ارتش به گروه مه اطلاعات میداده

00:16:11.070 --> 00:16:14.360
. و همینطور گروه مه رو مطلع کرد که من دنبالشون بودم

00:16:14.360 --> 00:16:16.160
پس تو بودی ، هاه ؟

00:16:16.160 --> 00:16:17.120
چی ؟

00:16:19.370 --> 00:16:21.660
سبومد همه ی این کارا رو کرده ؟

00:16:21.660 --> 00:16:23.370
نمیدونستی ؟

00:16:27.790 --> 00:16:30.130
... من هیچی نمیدونستم

00:16:32.800 --> 00:16:34.720
. من به خاطر علی بابا این کار رو کردم

00:16:35.470 --> 00:16:38.310
، فکر کردم اگر علی بابا کسی بوده که گروه مه رو رهبری میکرده

00:16:38.930 --> 00:16:42.060
. پس ممکنه که اونا بتونن کاری برای این کشور بکنن

00:16:42.060 --> 00:16:44.270
! سبومد

00:16:45.900 --> 00:16:51.280
. علی بابا همیشه تواناییه انجام کارایی که من نمیتونستم رو داشته 

00:16:53.240 --> 00:16:57.570
! من میخواستم علی بابا جلوی احمد رو بگیره

00:16:57.570 --> 00:16:57.990
چی ؟

00:16:57.990 --> 00:17:00.200
احمد رو متوقف کنه ؟

00:17:00.200 --> 00:17:05.870
چه چیز احمد اونقدری بده که تصمیم گرفته با حمایت از دزد ها جلوش رو بگیره ؟

00:17:06.790 --> 00:17:09.880
... من از احمد میترسم

00:17:09.880 --> 00:17:15.430
. ولی از کارایی که میخواد بکنه حتی بیشترم میترسم

00:17:16.470 --> 00:17:25.020
! این حقیقت که حتی نمیدونم این کشور چجوری به این وضع افتاده از همه چیز ترسناک تره

00:17:35.610 --> 00:17:38.320
. توضیح میدم

00:17:38.990 --> 00:17:44.450
. ناهنجاری ها از وقتی شروع شدن که پادشاه قبلی مریض شد

00:17:44.450 --> 00:17:45.710
چی ؟

00:17:47.120 --> 00:17:49.710
. از ملاقاتتون خوشوقتم ، پادشاه احمد

00:17:49.710 --> 00:17:52.090
. اسم من حسابداره

00:17:52.090 --> 00:17:54.550
نظرتون چیه پادشاه آینده ؟

00:17:54.550 --> 00:17:58.180
ایا مایلین واگذار کردن همه چیز به ما حسابدار ها رو امتحان کنید ؟

00:17:58.180 --> 00:18:03.680
. به خودش میگفت مشاور مالی

00:18:04.100 --> 00:18:07.690
. اون موقع تجارتمون با پاروتویا در وضعیت ثابت و بی حرکتی بود

00:18:07.690 --> 00:18:11.610
. وضعیت اقتصادیمون روز به روز بدتر میشد

00:18:11.610 --> 00:18:15.400
! اون مرد گفت وضعیت اقتصادی خیلی از کشور های دیگه رو هم قبلا درست کرده

00:18:15.400 --> 00:18:18.530
. پس ما تصمیم گرفتیم از پیشنهادش پیروی کنیم

00:18:19.160 --> 00:18:21.450
این خرده کاغذا چی ان دیگه ؟

00:18:21.450 --> 00:18:25.500
. اونا خرده کاغذ نیستن . فان هستن

00:18:25.500 --> 00:18:26.410
فان ؟

00:18:26.410 --> 00:18:29.880
. پول ، با ارزشه ثابث . پشت نویسی شده بوسیله ی امپراطوری کو

00:18:29.880 --> 00:18:33.800
. بار بعدی که میخواین تجارت کنین ، استفاده کردن ازشون رو امتحان کنید

00:18:33.800 --> 00:18:34.760
... هوم

00:18:35.300 --> 00:18:44.060
. با اون پول واقعا میشد برای انواع کالا های گرون قیمت ، صنایع دستی ، تجهیزات و کالا های ویژه تجارت کرد

00:18:35.300 --> 00:18:38.550
کو

00:18:35.300 --> 00:18:38.550
کو

00:18:44.970 --> 00:18:48.310
. حسابدار حاضر بود هرچقدر پول می خواستیم بهمون بده

00:18:48.310 --> 00:18:54.570
. و قبل از اینکه متوجه بشیم اقتصادمون کاملا وابسته به فان بود

00:18:51.610 --> 00:18:54.570
10000

00:18:51.610 --> 00:18:54.570
10000

00:18:55.940 --> 00:19:00.780
. ولی ما متوجه ی تله ای که در انتظارمون بود ، نشدیم 

00:19:00.780 --> 00:19:01.780
چی ؟

00:19:02.370 --> 00:19:05.200
. در ازای گرفتن فان باید سود پرداخت میکردیم

00:19:05.200 --> 00:19:08.910
. اما ارزش فان کم کم شروع به تغییر کرد

00:19:09.290 --> 00:19:13.920
. چیزی که تا دیروز میشد با یه فان بخری رو ، روز بعد باید با دو فان میخریدی

00:19:13.920 --> 00:19:17.670
. تمام معاملات ، سرانجام ، زیان بزرگی به کشور وارد کردن

00:19:18.670 --> 00:19:21.590
. پول فلزی ، به خاطر فلزی که ازش ساخته شده با ارزشه

00:19:21.590 --> 00:19:23.510
. ولی پول کاغذی متفاوته

00:19:23.510 --> 00:19:25.720
. اونا فقط تکه هایی از کاغذ ان

00:19:25.720 --> 00:19:29.560
. اونا فقط با پشت نویسیه کشوری که درستشون کرده با ارزش میشن

00:19:29.560 --> 00:19:32.690
... باورم نمیشه که یه نفر از اون به عنوان شاخص اقتصادی استفاده کنه

00:19:32.690 --> 00:19:36.940
. تو کشور ما نوشته های وعده داری ( چک ) وجود دارن که میتونن با سکه ی فلزی معاوضه شن

00:19:36.940 --> 00:19:40.700
. ولی اونا موقتین و نمیتونن خارج از کشور استفاده بشن ُ

00:19:40.700 --> 00:19:46.030
. بدهیمون به شدت افزایش پیدا کرد

00:19:46.030 --> 00:19:49.290
. وام های بیشتری میگرفتیم که وام های قبلیمون رو پرداخت کنیم

00:19:49.290 --> 00:19:52.330
. ولی حسابدار دیگه حاضر نبود که پول رو مجانی بهمون بده

00:19:52.920 --> 00:19:56.920
، حق و حقوق دریایی ، زمینی ، و تجارتمون

00:19:56.920 --> 00:20:00.300
. همشون به عنوان وثیقه توقیف شدن

00:20:00.300 --> 00:20:01.800
! امکان نداره

00:20:01.800 --> 00:20:05.300
. و به خاطر اون مردم رنج کشیدن

00:20:05.300 --> 00:20:08.520
. مالیات در حال افزایش بودن و منابع کافی نبودن

00:20:08.520 --> 00:20:11.020
، برای این که صدای نارضایتی ها رو خاموش کنن

00:20:11.020 --> 00:20:15.310
. پادشاه ذاغه ها رو بست و کسانی که اونجا زندگی میکردن رو رها کرد

00:20:17.480 --> 00:20:21.450
. در گذشته اینجا یه شهر بندری پر رونق بود

00:20:25.030 --> 00:20:29.620
. یه سال بعد از اینکه رفتی به قصر ، یه بیماری همه گیر وارد ذاغه ها شد

00:20:29.620 --> 00:20:31.910
، به جای اینکه به فکرمون باشن

00:20:31.960 --> 00:20:35.630
. دولت تلاش کرد که قضیه رو مخفی کنه ، ما رو مخفی کنه و ذاغه ها رو از بین ببره

00:20:37.250 --> 00:20:42.970
. افراد خانواده ی سلطنتی و اشراف زاده هایی که تو دولت کار میکنن ، هیچ خطری از شرایط حس نکردن

00:20:42.970 --> 00:20:46.220
. زندگیشون فقط داشت بهتر میشد

00:20:46.220 --> 00:20:50.180
! من باید فان هه بیشتری داشته باشم ! باید بیشتر بگیریم

00:20:50.180 --> 00:20:55.770
! ولی این کشور دیگه دارائی و موجودی ای نداره که به عنوان وثیقه ازش استفاده بشه

00:20:56.940 --> 00:20:59.980
. منظورت چیه ؟ من خیلیش رو اونجا میبینم

00:21:00.690 --> 00:21:03.610
پادشاه من ، به چی نگاه میکنید ؟

00:21:03.610 --> 00:21:04.320
. اونجا رو ببین

00:21:04.320 --> 00:21:04.950
چی ؟

00:21:07.280 --> 00:21:09.700
! دفعه ی بعد از مردممون به عنوان وثیقه استفاده میکنیم

00:21:10.790 --> 00:21:15.460
! این کشور از اندازه ی کافی هم بیشتر مردم داره

00:21:15.500 --> 00:21:18.960
. بار بعد ، حقوق مردممون رو به عنوان وثیقه میدیم

00:21:18.960 --> 00:21:21.460
. هیچ وقت کمبود انسان وجود نخواهد داشت ( انسان ها همواره متولد میشن )

00:21:21.460 --> 00:21:24.050
. اینجوری میتونیم تا ابد ازشون فان بگیریم

00:21:25.590 --> 00:21:26.260
چی ؟

00:21:26.590 --> 00:21:29.890
منظورت چیه که از حقوق مردم به عنوان وثیقه استفاده کرد ؟

00:21:31.260 --> 00:21:33.680
. اون میخواد شهروند های بالباد رو بفروشه

00:21:34.890 --> 00:21:39.940
! به امپراطوریه کو ، لیم و پاروتویا

00:21:39.940 --> 00:21:44.530
! نی-سان قصد داره بالباد رو تبدیل کنه به یه کشور تولید برده

00:21:48.240 --> 00:21:51.790
. هر روز نی-سان مثل آب خوردن پول خرج میکنه

00:21:52.240 --> 00:21:54.580
. به هیچ چیز دیگه ای اهمیت نمیده

00:21:54.580 --> 00:22:00.290
. اشراف زاده ها و ماموران دولت فقط به محافظت از زندگی راحت خودشون اهمیت میدن ، پس به حرف نی-سان گوش میکنن

00:22:00.290 --> 00:22:01.800
! ولیعهد

00:22:02.210 --> 00:22:03.170
! موروجیانا

00:22:03.170 --> 00:22:04.550
. ولیعهد

00:22:04.550 --> 00:22:08.050
آیا شما برای اینکه از ما میخواین جلوی نقشه های احمد رو بگیریم به اینجا اومدین ؟

00:22:08.930 --> 00:22:11.140
. د-درسته

00:22:14.310 --> 00:22:16.810
! بیا انجامش بدیم ، علی بابا-سان

00:22:16.810 --> 00:22:19.900
! بیا به این دیوونگی خاتمه بدیم

00:22:21.440 --> 00:22:22.440
! رئیس

00:22:22.440 --> 00:22:23.280
! رئیس

00:22:23.280 --> 00:22:24.230
! ارباب جوان

00:22:24.230 --> 00:22:25.280
! علی بابا

00:22:25.280 --> 00:22:26.820
! علی بابا-سان

00:22:43.670 --> 00:24:13.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:14.590 --> 00:24:16.720
. از زمان تولد ، مردم مقدر شدن که یک نقش مسخص رو بازی کنن

00:24:16.720 --> 00:24:18.390
تو بهم ملحق میشی ، مگه نه علی بابا ؟

00:24:18.390 --> 00:24:22.640
. من فکر نمیکنم اون کسی باشه که بتونه این کشور رو نجات بده

00:24:22.640 --> 00:24:25.270
بخش بعد : تصمیمات و وداع ها

00:24:22.640 --> 00:24:28.980
شب دوازدهم

00:24:22.640 --> 00:24:28.980
تصمیمات و وداع ها

00:24:25.270 --> 00:24:28.360
علاءالدین ، باید چیکار کنم ؟