WEBVTT

00:00:01.520 --> 00:00:03.980
. اگه یه پادشاه ، جز رنج و بدبختی چیزی برای مردم نداره ، باید از شرش خلاص شد

00:00:04.600 --> 00:00:09.150
. مردم میتونن نماینده انتخاب کنن ، جمهوری تاسیس کنن و مجلس برپا کنن

00:00:09.150 --> 00:00:12.900
. خود مردم باید کسانی باشن که انتخاب کنن کشورشون چجوری باشه

00:00:12.900 --> 00:00:17.120
! بیاید بالباد رو تبدیل به یه کشور جمهوری خلق کنیم ، بدون اختلاف طبقاتی

00:00:17.740 --> 00:00:21.750
! بیاید باهم مسیرمون رو دنبال کنیم و مکانی بسازیم که توش بتونیم با خوشحالی زندگی کنیم

00:00:21.750 --> 00:00:24.960
! و اون مکان بالباد جدید خواهد بود

00:00:25.870 --> 00:00:28.670
. دیگه از اینجا فرار نمیکنم

00:00:28.670 --> 00:00:32.630
. هرچند که قراره یکم قولمون رو به تعویق بندازم

00:00:33.550 --> 00:00:35.840
. منتظرم بمون ، علاءالدین

00:00:38.350 --> 00:00:40.310
. تاب بخور ، آونگ

00:00:40.310 --> 00:00:43.180
! جریان سرنوشت رو عوض کن ( معکوس کن )

00:00:54.280 --> 00:00:57.320
. هیچ وقت این صحنه رو فراموش نمیکنم

00:01:00.490 --> 00:01:04.580
! تو ذهنم حکش میکنم ، که شاید همه چیز تا ابد همینجوری بمونه

00:01:11.710 --> 00:01:12.920
! اینجایی

00:01:14.340 --> 00:01:15.880
! کاسیم

00:01:18.490 --> 00:02:47.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:47.520 --> 00:02:52.520
شب پانزدهم

00:02:47.520 --> 00:02:52.520
پاسخ کاسیم

00:02:52.810 --> 00:02:54.110
. کاسیمه

00:02:55.690 --> 00:02:57.150
. کاسیم اینجاست

00:02:57.150 --> 00:02:59.610
. کاسیمه ، از گروه مه

00:03:00.240 --> 00:03:04.580
. هی ، دیگه لازم نیست کاری کنی

00:03:05.120 --> 00:03:07.580
. این کشور دیگه پادشاهی نداره

00:03:07.580 --> 00:03:11.580
! شاهزاده علی بابا گفت که کشور متعلق به مردمه

00:03:13.250 --> 00:03:16.840
. واسه همین ، دیگه دلیلی نداری که مبارزه کنی

00:03:17.800 --> 00:03:20.220
پس ، چیکار میکنی ؟

00:03:32.600 --> 00:03:37.860
علی بابا ، تو باعث این همه هیاهویی ؟

00:03:39.860 --> 00:03:44.360
. هیچ وقت تو متاثر کردنم شکست نمیخوری

00:03:46.330 --> 00:03:48.490
. همیشه همینجوری بودی

00:03:48.790 --> 00:03:53.750
. اگه میدونستی انجام دادن یه کاری به نفع بقیست، هیچ وقت بیخیالش نمیشدی

00:03:55.750 --> 00:03:59.710
. واسه همین همیشه میچسبیدم بهت

00:04:01.010 --> 00:04:06.720
... و حالا برای این کشور و برای متوقف کردن نقشه های من

00:04:06.720 --> 00:04:10.350
. با این راه حل پیش رفتی

00:04:13.890 --> 00:04:15.270
... ولی میدونی

00:04:16.980 --> 00:04:18.480
چه اتفاقی قراره بیوفته ؟

00:04:18.480 --> 00:04:19.480
... نمیدونم

00:04:23.320 --> 00:04:26.820
. شنیدم بالباد تبدیل به جمهوری شده

00:04:26.820 --> 00:04:33.210
. چیزی که زمانی برای پادشاه بود ، الان به طور یکسان متعلق به مردمه

00:04:35.580 --> 00:04:38.670
. چه مزخرفاتی

00:04:41.300 --> 00:04:42.880
الان دیگه متعلق به ماست ؟

00:04:43.760 --> 00:04:49.760
ولی مگه کل این کشور بوسیله ی خون و عرق ما ساخته نشده ؟

00:04:49.760 --> 00:04:51.770
فکر نمیکنی از اولشم مال ما بوده ؟

00:04:52.060 --> 00:04:54.770
کی این کشور رو با سیاست های نامناسب تخریب کرد ؟

00:04:54.770 --> 00:04:58.190
کی باعث شد با یه حکمران افتضاح سازش کنیم ؟

00:04:59.270 --> 00:05:01.150
. اون روز ها رو یادتونه

00:05:01.150 --> 00:05:04.900
. وقتی مالیات های سنگین همه چیزمون رو ازمون گرفت

00:05:04.900 --> 00:05:09.200
. وقتی گشنگی و قحطی خانواده هامون و خواهر و برادرامون رو ازمون گرفت

00:05:09.580 --> 00:05:12.200
! مرده ها هیچ وقت برنمیگردن

00:05:15.960 --> 00:05:20.630
اگه سلطنت از بین بره ، جرائم و گناه هاشم از بین میرن ؟

00:05:20.630 --> 00:05:22.420
! معلومه که نه

00:05:22.750 --> 00:05:27.090
! سلطنت هنوز هم دشمنیه که باید شکستش بدیم

00:05:29.180 --> 00:05:30.760
. درسته

00:05:30.760 --> 00:05:31.930
. حق با اونه

00:05:31.930 --> 00:05:36.100
. حتی اگه جمهوری بشیم هم ، دخترم هیچ وقت بهم برگردونده نمیشه

00:05:36.100 --> 00:05:38.150
. خواهر نوزاد منم همینطور

00:05:38.150 --> 00:05:40.810
. اینکه الان از برابری حرف زده بشه ، بی انصافیه

00:05:40.810 --> 00:05:41.610
. بی معنیه

00:05:42.320 --> 00:05:43.730
. با عقل جور در نمیاد

00:05:47.240 --> 00:05:50.240
. معنی نداره

00:05:50.240 --> 00:05:53.240
. غیر منطقیه

00:05:58.250 --> 00:06:01.790
! بیاید ! حالا وقتشه که مقابله کنیم

00:06:01.790 --> 00:06:07.840
! حالا وقتشه که خانواده ی سلطنتی ، اشراف زاده ها و ارتشی که کشورمون رو ازمون دزدیدن نجات بدیم

00:06:11.510 --> 00:06:14.350
. سرنوشت شروع به معکوس شدن کرده

00:06:14.350 --> 00:06:20.100
. بلخره میتونم منافعه دادن اون مخزن به تو رو بدست بیارم

00:06:22.860 --> 00:06:23.980
! وای نه

00:06:23.980 --> 00:06:25.190
! امکان نداره

00:06:25.190 --> 00:06:28.320
!کاسیم چرا ؟

00:06:28.740 --> 00:06:31.450
. متاسفم . علی بابا

00:06:33.200 --> 00:06:35.450
. جواب من اینه

00:06:48.340 --> 00:06:49.630
! علاءالدین

00:06:50.470 --> 00:06:51.390
! علاءالدین

00:06:52.090 --> 00:06:55.970
م...مرده ؟

00:06:56.560 --> 00:06:57.470
! علاءالدین

00:06:58.140 --> 00:06:59.140
! علاءالدین

00:07:02.520 --> 00:07:03.900
. علاءالدین

00:07:05.650 --> 00:07:06.730
! علاءالدین

00:07:30.630 --> 00:07:31.470
. هی

00:07:32.260 --> 00:07:35.260
. خوش برگشتی ، علاءالدین

00:07:36.140 --> 00:07:38.270
! اوگو-کون

00:07:38.270 --> 00:07:40.140
. درسته

00:07:40.140 --> 00:07:42.520
میشه صافم کنید ؟

00:07:43.980 --> 00:07:46.770
. من اینا رو ساختم

00:07:46.770 --> 00:07:49.030
. بعد از اینکه رفتی ، همه چیز آروم (ساکت) شد

00:07:49.530 --> 00:07:52.320
من مردم ، مگه نه ؟

00:07:52.320 --> 00:07:53.260
مردی ؟

00:07:53.460 --> 00:07:56.030
! آخه ، نگاه کن چقدر بدنم عجیب شده

00:07:56.580 --> 00:07:57.830
! نگاه کن

00:07:58.910 --> 00:08:02.620
. نگران نباش ، تو نمردی

00:08:02.620 --> 00:08:06.040
. من فقط از لوفو خواستم که ضمیر خودآگاهت رو به اینجا بیاره

00:08:06.040 --> 00:08:08.800
. جسم فیزیک هنوز رو زمین زندست

00:08:10.710 --> 00:08:13.300
. ولی نزدیک بود

00:08:14.260 --> 00:08:18.760
. خیلی بی احتیاطی کردی ، واقعا ممکن بود بمیری

00:08:18.760 --> 00:08:24.270
. سعی کردم اون یکی ماگی رو هم بیارم ، ولی نتونستم

00:08:40.950 --> 00:08:43.870
. اجازه نمیدم آدمای کاخ مقدس ( کاخی که علاءالدین و اوگو توشن ) هر کاری دلشون میخواد بکنن

00:09:06.020 --> 00:09:08.650
. همه چیز تازه داره شروع میشه

00:09:08.650 --> 00:09:11.270
. دنیا تازه شروع کرده به سقوط کردن تو تاریکی

00:09:14.240 --> 00:09:15.900
! همشون رو بکشید

00:09:15.900 --> 00:09:17.820
! هرکسی که تو قصر هست رو بکشید

00:09:17.820 --> 00:09:20.580
! تمام اشراف زاده ها و افراد قدرتمند داخل شهر رو بکشید

00:09:27.210 --> 00:09:28.540
! یه مشکل داریم

00:09:28.540 --> 00:09:31.670
! شورشی ها دارن همه جای قصر پخش میشن

00:09:32.800 --> 00:09:35.260
لعنتی ! چه اتفاقی داره میوفته ؟

00:09:36.930 --> 00:09:42.260
. کسانی رو زمین هستن که دارن تلاش میکنن جریان سرنوشت رو عوض کنن

00:09:42.260 --> 00:09:45.180
تغییر جریان سرنوشت؟

00:09:45.180 --> 00:09:48.100
! در حالت عادی ، زندگی همونجوری که میدونی در جریانه

00:09:48.100 --> 00:09:51.690
. آروم ولی مداوم به سمت جلو

00:09:52.570 --> 00:09:55.190
، تو بوسیله ی لوفو هدایت شدی

00:09:55.190 --> 00:09:58.860
. و در سفرت به اینجا ، جن های زیادی رو به همراه مالکاشون دیدی

00:10:00.570 --> 00:10:02.330
. این سرنوشت بوده

00:10:02.330 --> 00:10:06.750
، اینکه این پیشروی رو به پسروی تبدیل کنی ، اینکه همه چیز رو به هیچ تبدیل کنی

00:10:06.750 --> 00:10:11.250
. اینکه جریان رو معکوس کنی و همه چیز رو به یین و منفی بودن تبدیل کنی

00:10:11.250 --> 00:10:14.130
. به عنوان سقوط در تباهی و فساد شناخته میشه

00:10:14.130 --> 00:10:15.760
... سقوط در تباهی

00:10:15.760 --> 00:10:20.340
. وقتی این اتفاق بیوفته بدن لوفو به رنگ سیاه درمیاد

00:10:20.340 --> 00:10:22.300
. همینطور ماگی

00:10:23.130 --> 00:10:29.560
. وقتی یه ماگی به رنگ تاریکی جلوت ظاهر شد ، خیلی شوکه شدم

00:10:30.100 --> 00:10:33.320
تو باید تو این مبارزه میمردی

00:10:34.000 --> 00:10:37.820
. به خاطر سرنوشت معکوس شده ای که آدمای اون ماگی ساخته بودن

00:10:37.820 --> 00:10:39.780
. ولی من در مقابلش جنگیدم

00:10:40.510 --> 00:10:44.700
. من از تمام ماگوئی ای که از اربابم به جا مونده بود استفاده کردم

00:10:45.450 --> 00:10:50.290
. تو سعی کردی ماگوئیت رو بهم بدی ، ولی من جن تو نیستم

00:10:50.290 --> 00:10:54.920
. من نمیتونم از ماگوئیت استفاده کنم ، حتی اگه یه کپی از مال اربابم باشه

00:10:55.420 --> 00:10:58.920
. دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم

00:11:00.590 --> 00:11:06.930
. واسه همین از آخرین ته مونده ی قدرت توی فلوت استفاده کردم که به اینجا صدات بزنم

00:11:06.930 --> 00:11:10.560
. چیز خیلی مهمی هست که باید بهت بدم

00:11:12.400 --> 00:11:13.230
. نگاه کن

00:11:18.190 --> 00:11:19.950
! علی بابا

00:11:19.950 --> 00:11:23.570
. با شرایط فعلی ، پادشاه منتخبت میمیره

00:11:23.570 --> 00:11:27.330
. ولی این ، جوری نیست که سرنوشت قرار بود در جریان باشه

00:11:27.330 --> 00:11:30.210
. این یه جریان معکوسه ، که به موجب ساختن تاریکی ، آورده شده

00:11:32.040 --> 00:11:35.340
. حتی اگه مردم بیشترین تلاششون رو برای دفع کردن تاریکی به کار بگیرن ، کافی نخواهد بود

00:11:35.340 --> 00:11:38.300
، وقتی دنیا تبدیل به تاریکی بشه

00:11:38.300 --> 00:11:42.720
. مردم به قدرت از بین بردن و گذر از تاریکی نیاز دارن

00:11:44.340 --> 00:11:46.680
. به عبارتی دیگه ، یه معجزه

00:11:48.720 --> 00:11:52.730
. این ماموریته ماگیه که انجامش بده

00:11:53.310 --> 00:11:57.980
. در ازای اینکه ماموریتت رو به انجام برسونی ، باید به یه مکان معین شده بری

00:12:00.360 --> 00:12:06.620
. تا درباره ی این دنیا ، مستقیما یاد بگیری ، درباره ی جریان سرنوشت

00:12:07.490 --> 00:12:13.750
. و اونوقته که خرد و داناییه ارباب من رو بدست میاری

00:12:13.750 --> 00:12:15.750
. خرد سلیمان

00:12:18.500 --> 00:12:21.260
. خدانگهدار ، علاءالدین

00:12:21.840 --> 00:12:25.260
. من هرگز دوباره تورو نخواهم دید

00:12:25.260 --> 00:12:27.260
! بیا باهم دوست شیم

00:12:30.390 --> 00:12:35.150
. هرچند شاید یکم زود باشه که تو رو به حال خودت رها کنم

00:12:35.520 --> 00:12:38.020
. نه . درست نیست

00:12:39.150 --> 00:12:44.570
. علاءالدین تونست رو زمین کلی دوست پیدا کنه

00:12:46.360 --> 00:12:50.080
. حتی بدون اینکه من کنارش باشم ، علاءالدین مشکلی واسش پیش نمیاد

00:12:51.450 --> 00:12:54.580
! باز شو ... دروازه

00:12:58.330 --> 00:13:03.010
! ای کاخ مقدس ، ای پادشاه سلیمان توانا

00:13:03.010 --> 00:13:05.340
. لطفا این بچه را به زمین بازگردان

00:13:05.340 --> 00:13:10.600
! و لطفا خردت ، قدرت معجزه را ، به او اعطا کن

00:13:20.980 --> 00:13:24.190
من کجام ؟

00:13:29.870 --> 00:13:33.950
. این ورودیه گرداب بزرگ دانشه

00:13:34.580 --> 00:13:35.500
. نگاه کن

00:13:36.460 --> 00:13:41.630
. هر کدام از این نقاط کوچیک ، ذره ای از حقیقت دنیا هستند

00:13:42.500 --> 00:13:48.970
. تو اکنون از میان آن ها عبور میکنی و از نو متولد میشی ، ماگی

00:13:48.970 --> 00:13:50.640
تو کی هستی ؟

00:13:50.640 --> 00:13:55.390
. همه چیز رو بعد از تمام کردن این سفر طولانی متوجه میشی

00:14:01.650 --> 00:14:05.150
. خداروشکر ، رنگ به صورتش برگشته

00:14:07.450 --> 00:14:08.910
! خانواده ی سلطنتی رو بکشید

00:14:08.910 --> 00:14:09.910
! دخترم رو برگردونید

00:14:14.410 --> 00:14:18.080
. لطفا به خوبی ازش مراقبت کنید ، ما باید بریم

00:14:18.080 --> 00:14:20.500
. بیا بریم به قصر ، مسرور

00:14:29.840 --> 00:14:31.180
! ولیعهد

00:14:31.180 --> 00:14:33.810
! به نیرو های مسلح دستور بده که تو حالت تهاجمی قرار بگیرن

00:14:33.810 --> 00:14:38.100
. شاید شهروندامون باشن ، ولی این یه جنگه کامله

00:14:38.100 --> 00:14:40.520
. تعداد تلفات در شهر و محوطه ی اصلی قصر درحال افزایشه

00:14:40.520 --> 00:14:42.690
! لطفا دستورتون رو بدید

00:14:43.770 --> 00:14:45.570
چیکار کنیم ، علی بابا ؟

00:14:46.070 --> 00:14:48.650
. نصف ارتش به سمت دروازه اصلی برن

00:14:48.650 --> 00:14:50.950
. و جلوی ورود شورشی ها رو بگیرن

00:14:51.530 --> 00:14:55.580
. و بقیه ی ارتش تلاش کنن تا شورشی هایی که وارد قصر شدن رو ، تحت کنترل بگیرن

00:14:55.580 --> 00:14:58.450
. برادر من و کسایی که مجروح شدن هم باید پناه بگیرن

00:14:58.450 --> 00:15:01.210
. به عنوان رئیس سابق نیرو های دشمن ، رهبری رو بدست میگیرم

00:15:01.210 --> 00:15:04.280
! جلوی کاسیم رو میگیرم

00:15:11.220 --> 00:15:13.760
. عین ماست خوردن از ارتش رد شدیم

00:15:13.760 --> 00:15:16.810
. بیاید با همین سرعت پیش بریم و از محوطه ی اصلی عبور کنیم

00:15:19.350 --> 00:15:20.100
. اینجاست

00:15:48.460 --> 00:15:49.880
. یو ، علی بابا

00:15:49.880 --> 00:15:51.010
مشکل چیه ؟

00:15:51.010 --> 00:15:52.930
. پسر ، خیلی ترسناک شدی

00:15:52.930 --> 00:15:55.930
کاسیم ، داری چیکار میکنی ؟

00:15:56.640 --> 00:15:58.930
. سلطنت از بین رفته

00:15:58.930 --> 00:16:01.810
! هیچ دلیلی برای این همه خونریزی وجود نداره

00:16:01.810 --> 00:16:03.810
چرا داری این کار رو میکنی ؟

00:16:05.810 --> 00:16:07.400
! جواب بده ، کاسیم

00:16:08.400 --> 00:16:11.490
. منم میتونم همین سئوال رو ازت بپرسم ، علی بابا

00:16:12.740 --> 00:16:15.780
برابری ؟ یه کشور بدون پادشاه ؟

00:16:17.240 --> 00:16:20.910
من کی همچین چیزی خواستم ؟

00:16:24.290 --> 00:16:26.170
! کاسیم ، لعنتی

00:16:29.000 --> 00:16:31.550
اونا هم دستبند مه سیاه دارن ؟

00:16:31.550 --> 00:16:34.970
... مهم نیست . شعله های آمون

00:16:35.680 --> 00:16:37.050
! مه هاشون رو درست میبره

00:16:38.180 --> 00:16:39.100
! شمشیر مه سرخ

00:16:43.730 --> 00:16:44.980
! بیناییم

00:16:49.150 --> 00:16:52.240
. بگو ، علی بابا

00:16:52.240 --> 00:16:56.660
فکر میکنی بچه ی خانواده ی سلطنتی باید به عنوان عضوی از خاندان سلطنتی زندگی کنه

00:16:57.870 --> 00:17:02.250
و بچه ای که از ذاغه هاست باید همیشه به عنوان یه موشه ذاغه ای زندگی کنه ؟

00:17:06.080 --> 00:17:08.330
. من که اینطور فکر نمیکنم

00:17:08.330 --> 00:17:10.630
. ما هممون انسانیم ( برابریم )

00:17:14.840 --> 00:17:20.600
! که یعنی هممون صلاحیت پادشاه شدن رو داریم

00:17:24.730 --> 00:17:25.890
! آمون

00:17:30.610 --> 00:17:31.610
اون چیه ؟

00:17:31.610 --> 00:17:33.110
! شمشیرش رو نگاه کنید

00:17:34.490 --> 00:17:40.620
. به عبارتی دیگه ، کاسیم ، تو میخواستی که پادشاه بشی

00:17:40.620 --> 00:17:41.910
اینطور نیست ؟

00:17:43.950 --> 00:17:44.950
. کی میدونه

00:17:45.910 --> 00:17:47.920
!پس چی ؟

00:17:47.920 --> 00:17:49.830
چرا این همه آدم رو قاطی این مسئله کردی ؟

00:17:51.840 --> 00:17:55.590
! نمیزارم کاری که دلت میخواد رو انجام بدی

00:17:55.590 --> 00:17:57.590
! خفه شو دیگه

00:17:57.590 --> 00:18:00.470
! دهنت رو با شمشیر مه خورندم ذوب میکنم

00:18:00.470 --> 00:18:01.510
! بگیر که اومد

00:18:03.560 --> 00:18:05.020
! چی

00:18:18.860 --> 00:18:21.660
. به افرادت بگو عقب نشینی کنن ،کاسیم

00:18:21.660 --> 00:18:23.370
. یا به زور انجامش میدم

00:18:28.370 --> 00:18:31.880
. من جا نمیزنم ، علی بابا

00:18:31.880 --> 00:18:36.880
. ترجیح میدم بمیرم تا اینکه اینجا جا بزنم

00:18:38.420 --> 00:18:42.140
تو هم مصمم اومدی اینجا که همین کار رو بکنی ، مگه نه ؟

00:18:43.890 --> 00:18:46.390
. پس انجامش بده

00:18:50.400 --> 00:18:51.560
! انجامش بده

00:18:52.400 --> 00:18:53.770
! انجامش بده

00:18:57.280 --> 00:19:00.030
! گفتم انجامش بده ، علی بابا

00:19:01.410 --> 00:19:04.160
! کاسیم ، لعنتی

00:19:04.660 --> 00:19:06.660
! لطقا ضربه بزنید ، علی بابا-ساما

00:19:06.660 --> 00:19:08.790
! فقط یه ضربه و همه چیز تموم میشه

00:19:18.670 --> 00:19:21.550
!! لعنتی

00:19:34.810 --> 00:19:37.400
! انگار میتونم همچین کاری کنم ، احمق

00:19:39.360 --> 00:19:43.490
! اگه افرادت رو الان عقب بکشی کاسیم ، شورش از بین میره

00:19:43.820 --> 00:19:47.700
! اگه این اتفاق بیوفته ، هنوز شانسی برای تو وجود داره

00:19:50.250 --> 00:19:51.750
! پس لطفا

00:19:55.420 --> 00:19:58.250
. تو خیلی ساده لوحی ، علی بابا

00:20:00.050 --> 00:20:02.260
. امکان نداره همچین اتفاقی بیوفته

00:20:03.840 --> 00:20:05.050
. میبینمت

00:20:24.570 --> 00:20:26.530
. فکر کنم انتخاب دیگه ای ندارم

00:20:26.870 --> 00:20:32.660
. اگر میخوای تقدیر خودت رو نفرین کنی ، از قدرتی که تو این سلاح خوابیده استفاده کن

00:20:37.170 --> 00:20:43.670
. ولی اگر حامل مناسب این قدرت نباشی ، میمیری

00:20:44.800 --> 00:20:47.050
سرنوشت ، هاه ؟

00:21:06.530 --> 00:21:10.200
! خوب نگاه کنید مردم ذاغه

00:21:10.200 --> 00:21:14.160
! ارتش ، اشراف زاده ها و خانواده ی سلطنتی ، شما هم

00:21:14.160 --> 00:21:19.540
! بهتون ثابت میکنم که هرکسی میتونه حامل قدرت باشه

00:21:21.250 --> 00:21:25.170
! پیش من بیا ، حالا

00:21:39.440 --> 00:21:42.780
، اگه آدمی مثل اون از خون اش برای فرمان دادن به مخازن استفاده کنه

00:21:42.780 --> 00:21:45.440
. همه ی مخازن یکی میشن

00:21:45.440 --> 00:21:48.070
. اون تبدیل به حامل ظرف سیاه شده

00:22:16.270 --> 00:22:17.640
! امکان نداره

00:22:17.640 --> 00:22:18.770
! نکنه

00:22:24.190 --> 00:22:27.030
! یه ... شیطان ... سیاه

00:22:53.870 --> 00:24:13.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:14.640 --> 00:24:16.390
! تو تنها کسی هستی که میتونی این کشور رو نجات بدی

00:24:16.390 --> 00:24:19.100
! من تو رو مال خودم میکنم

00:24:19.180 --> 00:24:22.810
! چرا باید تا این حد پیش بری ، علی بابا

00:24:22.810 --> 00:24:25.480
بخش بعد : خرد سلیمان

00:24:22.810 --> 00:24:28.770
شب شانزدهم

00:24:22.810 --> 00:24:28.770
خرد سلیمان

00:24:25.480 --> 00:24:28.770
! تا وقتی که نفس میکشم ، مبارزه میکنم