WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:38.640
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:38.460 --> 00:00:41.900
[انتقام خدمتکار]

00:00:42.260 --> 00:00:44.140
[قسمت اول]

00:00:44.380 --> 00:00:46.940
[فرماندار لطفا بذارین برم]

00:00:50.000 --> 00:00:50.519
ارباب من

00:00:51.271 --> 00:00:51.715
پدر

00:00:51.760 --> 00:00:53.319
ارباب حالتون چطوره؟

00:00:53.334 --> 00:00:54.043
پدر

00:00:54.760 --> 00:00:55.999
ارباب

00:00:56.609 --> 00:00:57.375
پدر

00:01:00.246 --> 00:01:00.850
پدر

00:01:00.880 --> 00:01:02.079
خانم

00:01:02.440 --> 00:01:04.639
اقای دونگ تیر خورد

00:01:07.675 --> 00:01:08.431
پدر

00:01:08.828 --> 00:01:09.550
پدر

00:01:11.200 --> 00:01:12.119
تحمل کن

00:01:13.646 --> 00:01:14.418
پدر

00:01:15.600 --> 00:01:16.799
پدر،من میبرمت

00:01:17.760 --> 00:01:18.519
پدر

00:01:20.134 --> 00:01:20.721
پدر

00:01:20.800 --> 00:01:21.999
...بگیرش

00:01:22.960 --> 00:01:24.559
ببرش به عمارت فرماندار

00:01:25.200 --> 00:01:27.359
....برو فرماندار فانگ رو پیدا کن

00:01:29.960 --> 00:01:32.199
تو با خانواده فانگ قرار نامزدی داری

00:01:32.760 --> 00:01:33.599
...تو

00:01:34.320 --> 00:01:36.199
...تو باید

00:01:37.240 --> 00:01:38.239
...باید...

00:01:39.465 --> 00:01:40.365
پدر

00:01:41.312 --> 00:01:41.856
ارباب

00:01:41.856 --> 00:01:42.512
پدر

00:01:44.360 --> 00:01:45.239
ارباب

00:01:45.246 --> 00:01:45.734
پدر

00:01:46.720 --> 00:01:47.399
پدر

00:01:49.520 --> 00:01:50.359
پدر

00:01:53.800 --> 00:01:55.119
پدر

00:02:17.520 --> 00:02:18.799
فورا عمارتو بگردین

00:02:18.880 --> 00:02:20.239
فورا ببینین بازمانده هایی باقی موندن

00:02:20.240 --> 00:02:21.199
همشونو بگیرین

00:02:21.240 --> 00:02:21.756
فهمیدم

00:02:22.400 --> 00:02:22.879
دنبالم بیاین

00:02:25.320 --> 00:02:26.919
تو قاتلی

00:02:27.640 --> 00:02:29.359
میکشمت

00:02:51.560 --> 00:02:52.279
نانی

00:02:53.920 --> 00:02:55.399
نانی چرا انقدر احمقی؟

00:02:56.280 --> 00:02:57.639
اگه بخاطر من نبود

00:02:57.680 --> 00:02:58.639
...تو

00:03:01.840 --> 00:03:03.919
شیطان قاتل

00:03:04.040 --> 00:03:05.199
میکشمت

00:03:09.680 --> 00:03:10.399
ولم کن

00:03:11.160 --> 00:03:11.919
ولم کن

00:03:16.400 --> 00:03:17.399
ولم کن

00:03:18.160 --> 00:03:19.559
تو یه شیطانی

00:03:59.920 --> 00:04:01.239
دزد

00:04:02.040 --> 00:04:02.879
ولم کن

00:04:02.880 --> 00:04:04.519
[محل اقامت فانگ تیان یی]
تو یه قاتلی

00:04:05.320 --> 00:04:06.959
هیچ وقت ولت نمیکنم

00:04:13.160 --> 00:04:13.879
داری چیکار میکنی؟

00:04:17.839 --> 00:04:18.318
ولم کن

00:04:21.279 --> 00:04:21.838
چی میخوای؟

00:04:27.480 --> 00:04:28.679
خانواده دونگ تا حالا

00:04:28.680 --> 00:04:29.879
باهات چیکار کرده؟

00:04:31.399 --> 00:04:32.239
بهم بگو

00:04:46.160 --> 00:04:46.839
آشغال

00:04:47.160 --> 00:04:47.759
داری چیکار میکنی؟

00:04:55.640 --> 00:04:56.599
داری چیکار میکنی؟

00:04:58.240 --> 00:04:59.199
اگه جرات داری بهم تجاوز کنی

00:04:59.760 --> 00:05:00.839
جلوت خودکشی میکنم

00:05:03.760 --> 00:05:04.799
اینجا نیا

00:05:05.400 --> 00:05:06.039
پیشم نیا

00:05:06.120 --> 00:05:06.679
میدونی چیه؟

00:05:06.760 --> 00:05:07.839
من نامزد عمارت فرماندار ام

00:05:07.880 --> 00:05:09.319
عمارت فرماندار بیخیالت نمیشه

00:05:17.240 --> 00:05:18.079
مزخرف نگو

00:05:20.360 --> 00:05:21.999
وگرنه کاری میکنم صدات در نیاد

00:05:28.440 --> 00:05:29.519
یه دختر کوچولو مثل تو

00:05:30.720 --> 00:05:32.159
نمیتونه منو تحریک کنه

00:06:37.800 --> 00:06:38.919
خیلی خوبه

00:06:39.600 --> 00:06:42.039
راستش خودت دست خودتو باز کردی

00:06:42.600 --> 00:06:43.279
احتمالا

00:06:44.280 --> 00:06:46.319
به عمارت فرماندار رفتی

00:06:50.860 --> 00:06:51.781
[عمارت فرماندار جیانگ چنگ]

00:06:51.840 --> 00:06:52.359
قربان

00:06:52.360 --> 00:06:53.399
لطفا بذارین بیام داخل-
گمشو-

00:06:53.600 --> 00:06:54.479
لطفا بذارین بیام تو

00:06:55.000 --> 00:06:55.919
تو یه موقعیت اضطراری ام

00:06:56.240 --> 00:06:57.679
بهت گفتم کسی نیست که دنبالشی

00:06:58.440 --> 00:06:59.639
...قربان

00:06:59.680 --> 00:07:00.479
بهت گفتم

00:07:00.480 --> 00:07:01.119
چرا نمیری ؟

00:07:01.640 --> 00:07:02.199
فکر میکنی؟

00:07:02.200 --> 00:07:03.439
خیلی سرت خلوته فرماندار رو ببینی؟

00:07:04.000 --> 00:07:04.799
قربان

00:07:04.920 --> 00:07:05.879
خواهش میکنم ازتون

00:07:06.120 --> 00:07:07.639
من واقعا از عمارت دونگم

00:07:08.240 --> 00:07:09.839
لطفا گزارشش بدین

00:07:10.360 --> 00:07:11.479
مهم نیست از کجا اومدی،بی فایده اس

00:07:11.720 --> 00:07:13.119
تو نه سند رسمی داری و نه نامه ایی

00:07:13.160 --> 00:07:14.199
به چه کی گزارش کنیم؟

00:07:14.400 --> 00:07:15.399
زودباش برو

00:07:19.040 --> 00:07:19.999
چه خبره؟

00:07:20.000 --> 00:07:21.039
صبح به این زودی سر و صدا دارین

00:07:21.680 --> 00:07:22.279
سلام خانم دونگ

00:07:23.680 --> 00:07:24.559
موضوع اینه

00:07:24.600 --> 00:07:26.599
اون اصرار داشت که از خانواده دونگه

00:07:26.600 --> 00:07:27.639
و میخواست فرماندار رو ببینه

00:07:30.320 --> 00:07:31.319
تو خانواده منو کشتی

00:07:31.680 --> 00:07:32.919
میکشمت

00:07:37.931 --> 00:07:38.803
...یان ار

00:07:40.840 --> 00:07:41.759
تو نمردی

00:07:43.960 --> 00:07:44.879
عالیه

00:07:47.000 --> 00:07:48.399
بهشون بگو

00:07:48.720 --> 00:07:49.879
بذار فرماندار رو ببینم

00:07:50.040 --> 00:07:51.079
اونا فقط میتونن

00:07:51.080 --> 00:07:52.759
میتونن انتقام خانوادمونو بگیرن

00:07:53.440 --> 00:07:54.359
یان ار کیه؟

00:07:54.680 --> 00:07:55.999
اینجا مزخرف نگو

00:07:57.240 --> 00:07:59.359
ایشون نامرد جوان آینده عمارت ماست

00:07:59.600 --> 00:08:00.119
برو

00:08:02.520 --> 00:08:03.919
نامزد جوان؟

00:08:07.600 --> 00:08:08.559
منظورت چیه؟

00:08:10.840 --> 00:08:11.559
شماها میگین

00:08:13.200 --> 00:08:14.679
اون معشوقه جوانه ؟

00:08:16.080 --> 00:08:16.759
اره

00:08:17.480 --> 00:08:19.639
من معشوقه جوان آینده عمارتم

00:08:26.320 --> 00:08:27.119
منو سرزنش نکن

00:08:27.480 --> 00:08:28.999
من جلوتر از تو اومدم اینجا

00:08:30.000 --> 00:08:32.599
برو غرش رو سر مامانت بزن که به راهب تائوئیست گوش داد

00:08:33.159 --> 00:08:35.518
از کوچیکی هیچ وقت اجازه نداد ادمای غریبه رو ببینی

00:08:36.480 --> 00:08:37.759
الان خانواده دونگ از بین رفته

00:08:38.159 --> 00:08:40.358
همه کسایی که میشناسنت مرده ان

00:08:40.679 --> 00:08:41.398
به جز من

00:08:42.159 --> 00:08:43.679
هیچ کس نمیدونه

00:08:43.679 --> 00:08:44.679
خانم دونگ چجوریه

00:08:46.919 --> 00:08:49.279
پیشنهاد میکنم همین الان از اینجا بری

00:08:49.600 --> 00:08:51.158
وگرنه منو بخاطر بی ادبی سرزنش نکن

00:08:52.560 --> 00:08:54.119
اگه نرم چی؟

00:09:01.480 --> 00:09:02.279
بانوی من

00:09:03.800 --> 00:09:04.799
داری چیکار میکنی؟

00:09:05.680 --> 00:09:06.839
چی میخوای؟

00:09:07.160 --> 00:09:08.599
خیلی خوب دارم ازت میپرسم

00:09:08.840 --> 00:09:10.239
اینجا فقط حرف بیخود نمیزنی

00:09:10.360 --> 00:09:11.359
بلکه داری بهم صدمه میزنی

00:09:12.880 --> 00:09:13.879
دونگ یان ار

00:09:15.080 --> 00:09:16.839
به من تهمت میزنی

00:09:17.360 --> 00:09:20.879
چرا اینکارو میکنی؟
چرا؟

00:09:20.920 --> 00:09:21.439
جلوشو بگیر

00:09:21.440 --> 00:09:22.479
....یان ار

00:09:22.480 --> 00:09:23.359
چرا به جای کار کردن

00:09:23.480 --> 00:09:24.679
جلوی دروازه هستین؟

00:09:28.960 --> 00:09:30.119
سلام بانوی من

00:09:41.440 --> 00:09:42.199
چه اتفاقی داره میوفته ؟

00:09:48.560 --> 00:09:49.439
بانوی من

00:09:50.320 --> 00:09:51.439
من خانم دونگم

00:09:51.440 --> 00:09:52.279
دونگ تینگ یائو

00:09:52.960 --> 00:09:54.759
امروز اومدم اینجا فرماندار رو ببینم

00:09:55.520 --> 00:09:57.399
ولی شماها جلوی منو بیرون میگیرین

00:09:57.880 --> 00:09:58.919
و اون

00:09:59.560 --> 00:10:01.439
اون خانم دونگ نیست

00:10:01.960 --> 00:10:03.279
اون خواهر ناتنی منه

00:10:03.280 --> 00:10:03.919
دونگ یان ار

00:10:04.320 --> 00:10:05.959
اون به اسم من اومد اینجا

00:10:06.640 --> 00:10:07.399
میخوام بپرسم

00:10:07.600 --> 00:10:08.959
عمارت فرماندار نمیتونه

00:10:09.040 --> 00:10:10.639
درست و از غلط تشخیص بده

00:10:13.240 --> 00:10:13.959
بانوی من

00:10:14.280 --> 00:10:15.159
اینطور نیست

00:10:15.800 --> 00:10:16.359
...من

00:10:18.880 --> 00:10:19.719
دیشب

00:10:20.080 --> 00:10:21.679
تینگ یائو اومد به عمارتمون

00:10:22.200 --> 00:10:24.319
با نامه دست نوشته اقای دونگ

00:10:24.800 --> 00:10:26.559
و مهر شخصی اون

00:10:28.360 --> 00:10:30.199
خودم شخصا تائیدش کردم

00:10:30.480 --> 00:10:31.679
الان داری میگی

00:10:31.920 --> 00:10:34.199
تو خانم دونگ واقعی ایی

00:10:34.240 --> 00:10:35.759
مدرکی براش داری؟

00:10:37.240 --> 00:10:38.039
معلومه دارم

00:10:38.880 --> 00:10:41.119
وقتی دو خانواده این نامزدی رو تعیین کردن

00:10:41.440 --> 00:10:43.079
خانواده شما یه نشان به خانواده ما دادن

00:10:44.000 --> 00:10:44.999
قبل از مرگ پدرم

00:10:45.080 --> 00:10:46.759
اونو به من داد

00:10:47.320 --> 00:10:49.199
امیدوارم تو یه نگاه متوجه بشین

00:11:06.884 --> 00:11:07.612
چطور؟

00:11:07.920 --> 00:11:08.799
...واضح بود

00:11:09.480 --> 00:11:09.999
چطور؟

00:11:10.681 --> 00:11:11.509
...من

00:11:11.760 --> 00:11:12.759
کجا افتاده؟

00:11:14.000 --> 00:11:14.879
بدون مدرک

00:11:15.560 --> 00:11:16.879
جرئت داری بگی

00:11:17.080 --> 00:11:19.159
تو نامزد جوان عمارت فرماندار هستی

00:11:21.880 --> 00:11:23.799
 خیلی جسوری

00:11:24.480 --> 00:11:25.799
اینطور نیست بانوی من

00:11:26.040 --> 00:11:27.159
مدرک دارم

00:11:27.280 --> 00:11:27.879
بهم اعتماد کنین

00:11:27.960 --> 00:11:29.199
چرا هنوز اونجا وایستاده ایین؟

00:11:29.400 --> 00:11:30.359
زودباشین

00:11:30.360 --> 00:11:31.279
و این دخترو بندازین بیرون

00:11:31.600 --> 00:11:32.839
 همه

00:11:33.160 --> 00:11:34.599
نمیتونن وانمود کنن

00:11:34.600 --> 00:11:35.559
که بخشی از عمارت فرمانداره

00:11:35.960 --> 00:11:36.959
من مدرک دارم

00:11:37.000 --> 00:11:37.719
بانوی من

00:11:37.800 --> 00:11:38.599
بهم اعتماد کنین

00:11:38.640 --> 00:11:39.279
اینطور نیست

00:11:39.320 --> 00:11:40.199
....بانوی من

00:12:00.760 --> 00:12:01.319
خانم

00:12:01.520 --> 00:12:02.599
حالتون خوبه؟

00:12:03.000 --> 00:12:05.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:05.390 --> 00:12:11.162
♪ آهنگ به پایان می رسد تماشاگران پراکنده می شوند♪

00:12:11.528 --> 00:12:16.831
♪غازها پرواز می کنند و دیگر برنمی گردند♪

00:12:17.828 --> 00:12:21.371
♪به ترکه های دود نگاه کن♪

00:12:21.746 --> 00:12:24.103
♪شب قایق ماهیگیری را تماشا کنید♪

00:12:24.103 --> 00:12:25.675
♪ هرگز تمام نمی شود♪

00:12:26.012 --> 00:12:30.118
♪آدما همو میبینن و جدا میشن♪

00:12:30.312 --> 00:12:31.678
♪زمان میگذره♪

00:12:31.728 --> 00:12:33.531
♪آنچه بدون تغییر است♪

00:12:33.812 --> 00:12:36.281
♪اما ابری زودگذر♪

00:12:36.421 --> 00:12:37.825
♪کینه و نارضایتی♪

00:12:37.843 --> 00:12:40.078
♪تمام عمرم طول میکشه♪

00:12:40.096 --> 00:12:42.700
♪ سوگند به عشق ابدی بسپارید♪

00:12:42.734 --> 00:12:46.375
♪همه چیز با یه آه ختم میشه♪

00:12:46.400 --> 00:12:49.640
♪ سرنوشت نامشخصه♪

00:12:49.653 --> 00:12:52.818
♪آسمان و زمین بی کرانند اما سخت است♪

00:12:52.887 --> 00:12:55.081
♪برای داشتن من اینجا♪

00:12:55.081 --> 00:12:58.834
♪ غم و شادی همیشه مرا به گریه می اندازد♪

00:12:59.056 --> 00:13:02.196
♪عشق و نفرت ناگزیر گیج خواهند شد♪

00:13:02.215 --> 00:13:05.159
♪بی زبان یا بی خواب♪

00:13:05.375 --> 00:13:08.706
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.