WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:38.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.460 --> 00:00:41.900 [انتقام خدمتکار ] 00:00:42.170 --> 00:00:44.170 [قسمت چهارم] 00:00:44.270 --> 00:00:46.900 [دختر،کجا داری میری] 00:01:13.066 --> 00:01:14.206 در آینده اینجا زندگی میکنی 00:01:15.180 --> 00:01:15.758 از این در 00:01:16.303 --> 00:01:17.019 این اتاق منه 00:01:24.667 --> 00:01:25.796 الان که زن منی 00:01:26.311 --> 00:01:27.452 درباره قوانینم بهت میگم 00:01:28.808 --> 00:01:29.140 اول 00:01:29.604 --> 00:01:31.418 از الان به بعد اربابت منم 00:01:32.114 --> 00:01:33.400 بهم احترام بذار. حاضر جوابی نکن 00:01:35.615 --> 00:01:36.581 وقتی چیزی احتیاج داشتم 00:01:37.472 --> 00:01:38.263 باید در تماس باشی 00:01:39.229 --> 00:01:39.580 دوم 00:01:39.950 --> 00:01:40.597 از دستوراتم پیروی میکنی 00:01:40.891 --> 00:01:41.789 بی قید و شرط 00:01:42.077 --> 00:01:43.106 بدون مقاومت 00:01:44.976 --> 00:01:45.409 سوم 00:01:46.268 --> 00:01:47.159 اگه کسی برات قلدری کرد 00:01:48.684 --> 00:01:49.970 فورا بهم میگی 00:01:53.057 --> 00:01:54.117 چرا باید به تو بگم؟ 00:01:55.052 --> 00:01:55.328 میکشمش 00:02:02.085 --> 00:02:02.963 میفهمی 00:02:03.748 --> 00:02:04.388 چی بهت گفتم؟ 00:02:09.946 --> 00:02:11.973 ولی هنوز اسممو نمیدونم 00:02:12.500 --> 00:02:14.081 اسمم یان اره ؟ 00:02:17.594 --> 00:02:18.661 چجوری ممکنه همچین اسم مبتذلی 00:02:19.383 --> 00:02:20.117 برات مناسب باشه؟ 00:02:25.631 --> 00:02:27.018 از اونجایی که باهات آشنا شدم 00:02:27.846 --> 00:02:29.176 چطوره بهت یه اسمی بدم؟ 00:02:32.571 --> 00:02:33.374 از امروز به بعد 00:02:33.963 --> 00:02:34.817 اسمت مو تیه 00:02:38.782 --> 00:02:39.792 یه پسر از دختری 00:02:40.168 --> 00:02:41.022 با ظاهر خوب و مهربون خوشش میاد 00:02:45.094 --> 00:02:46.254 یه پسر از دختری 00:02:46.744 --> 00:02:48.350 با ظاهر خوب و مهربون خوشش میاد؟ 00:02:50.634 --> 00:02:52.096 بانوی من لطفا اینو امتحان کنین 00:02:52.550 --> 00:02:54.735 پدرم از شانگهای اورده بود 00:02:54.862 --> 00:02:56.472 میدونم شیرینی دوست ندارین 00:02:56.766 --> 00:02:57.911 اینو امتحان کردم 00:02:58.432 --> 00:02:58.997 خیلی شیرین نیست 00:02:59.235 --> 00:03:01.562 واسه چاییتون عالیه 00:03:02.654 --> 00:03:03.888 ممنون از توجهت 00:03:05.691 --> 00:03:07.184 نمیدونم فرماندار چی فکر میکنه 00:03:07.856 --> 00:03:09.330 با همچین نامزد عالی ایی 00:03:09.681 --> 00:03:11.030 اون دختر بدجنس رو ترجیح داد 00:03:14.991 --> 00:03:16.016 تینگ یائو 00:03:16.828 --> 00:03:18.101 منظورت چیه؟ 00:03:20.203 --> 00:03:21.232 یه خدمتکار جدید تو عمارت هست 00:03:21.740 --> 00:03:22.543 نمیدونم 00:03:23.434 --> 00:03:25.153 چرا فرماندار جلوی همه گفت ازش خوشش میاد 00:03:38.498 --> 00:03:40.420 این واقعا طعمش خوبه 00:03:50.300 --> 00:03:51.408 سلام اقای فانگ 00:03:51.942 --> 00:03:53.079 تیان یی 00:03:53.154 --> 00:03:54.276 اومدی 00:03:59.790 --> 00:04:01.002 ...این؟ 00:04:04.489 --> 00:04:05.530 خدمتکار منه 00:04:12.221 --> 00:04:13.960 امروز بعد ازظهر منتظرت بودم 00:04:14.511 --> 00:04:15.509 خانم فانگ خسته بود 00:04:15.803 --> 00:04:17.623 خانم دونگ اونو به اتاقش همراهی کرد 00:04:19.164 --> 00:04:20.539 خیلی وقته گذشته 00:04:20.757 --> 00:04:21.939 دلت برام تنگ شده؟ 00:04:22.002 --> 00:04:22.897 اقای فانگ 00:04:22.950 --> 00:04:24.487 لطفا اگه کاری ندارین من میرم 00:04:26.148 --> 00:04:27.135 برو 00:04:46.176 --> 00:04:47.462 چرا یهویی 00:04:48.460 --> 00:04:49.664 ناراحت شدی؟ 00:04:53.956 --> 00:04:55.013 امروز بعد از ظهر 00:04:55.311 --> 00:04:56.582 با خانم فانگ حرف زدم 00:04:57.293 --> 00:04:58.567 اون ازمون میخواد 00:04:58.759 --> 00:05:00.418 ماه بعد ازدواج کنیم 00:05:01.299 --> 00:05:02.474 هرچند عجله داره 00:05:02.871 --> 00:05:03.888 ...خوب 00:05:03.888 --> 00:05:04.965 واقعا 00:05:05.410 --> 00:05:06.593 عجله ایه 00:05:08.167 --> 00:05:09.327 این منظورم نبود 00:05:10.337 --> 00:05:11.398 واقعا عجله ایه 00:05:11.463 --> 00:05:12.602 ولی 00:05:12.660 --> 00:05:13.625 خیلی وقته ما نامزدیم 00:05:14.735 --> 00:05:16.103 الان که خانم فانگ بهش اشاره کرد 00:05:16.630 --> 00:05:18.519 چرا زودتر عروسی نکنیم؟ 00:05:18.901 --> 00:05:19.912 همینطور باعث ارامش دو تا خانواده میشه 00:05:24.006 --> 00:05:25.132 الان نمیخوام ازدواج کنم 00:05:26.093 --> 00:05:27.233 مخصوصا با تو 00:05:27.997 --> 00:05:29.205 مادرم قولش داد 00:05:29.972 --> 00:05:31.198 نه من 00:05:32.658 --> 00:05:33.814 فانگ تیان یی 00:05:34.076 --> 00:05:35.534 چطور میتونی این حرفو بزنی 00:05:36.713 --> 00:05:38.232 به هرحال،من بانوی خانواده جی ام 00:05:38.715 --> 00:05:39.650 همه مردمای شهر 00:05:39.731 --> 00:05:40.955 میدونن من نامزدتم 00:05:41.751 --> 00:05:42.787 ولی الان ردم میکنی 00:05:43.489 --> 00:05:44.437 چجوری میتونم اعصاب واسه 00:05:44.493 --> 00:05:45.365 موندن تو جیانگ چنگ داشته باشم؟ 00:05:46.884 --> 00:05:48.320 من از الان ردت نکردم 00:05:48.816 --> 00:05:50.039 از اول بهت گفتم 00:05:50.297 --> 00:05:51.024 من موافق نیستم 00:05:51.577 --> 00:05:52.518 این خواسته خودت بود 00:05:53.883 --> 00:05:54.972 پس 00:05:55.155 --> 00:05:56.285 چجوری میمونی 00:05:56.589 --> 00:05:57.938 به خودت ربط داره 00:05:58.854 --> 00:05:59.180 ...من 00:06:01.260 --> 00:06:02.512 خستم 00:06:03.215 --> 00:06:04.288 از ستوان لیو میخوام بفرستت خونه 00:06:08.221 --> 00:06:09.266 تیان یی 00:06:18.336 --> 00:06:19.522 وقتی فانگ تیان یی دوره 00:06:19.716 --> 00:06:20.550 باید مدرکی 00:06:20.688 --> 00:06:21.805 از جرمش پیدا کنم 00:06:43.908 --> 00:06:45.690 واسه کلید خیلی ارزش قائل بود 00:06:46.261 --> 00:06:47.208 حتی تو حمومم با خودش برد 00:06:48.294 --> 00:06:49.994 باید کلید یه چیز مهم باشه 00:06:50.888 --> 00:06:52.035 به نظر میاد 00:06:52.698 --> 00:06:54.637 اول باید یه راهی برای گرفتن کلید پیدا کنم 00:06:55.362 --> 00:06:56.419 اقای فانگ 00:06:56.419 --> 00:06:57.761 خانم فانگ میخوان ببیننتون 00:07:10.441 --> 00:07:11.511 مادر 00:07:15.922 --> 00:07:17.048 زانو بزن 00:07:31.836 --> 00:07:33.059 مینگیو با گریه شکایت کرد 00:07:36.039 --> 00:07:37.150 که میخوای ازدواجتو رد کنی 00:07:39.327 --> 00:07:40.469 درست نیست 00:07:41.288 --> 00:07:42.370 من قول ندادم 00:07:42.677 --> 00:07:43.562 از اول 00:07:44.497 --> 00:07:45.500 مزخرفه 00:07:48.881 --> 00:07:49.986 یادت رفت 00:07:51.078 --> 00:07:52.396 پدرت چجوری مرد؟ 00:07:53.834 --> 00:07:54.852 یادت رفت 00:07:55.809 --> 00:07:56.870 قسمتو رو قبر پدرت 00:07:56.944 --> 00:07:58.601 تا انتقامشو بگیری؟ 00:08:00.792 --> 00:08:01.940 امروز 00:08:02.561 --> 00:08:04.241 موقعیتت به عنوان فرماندار تامین شده نیست 00:08:05.464 --> 00:08:06.255 باید به نفوذ 00:08:06.449 --> 00:08:07.679 و منابع مالی خانواده جی تکیه کنیم 00:08:07.999 --> 00:08:09.329 اینجوری خانوادمون میتونه رشد کنه 00:08:10.866 --> 00:08:12.416 اگه الان ازدواج رو رد کنی 00:08:13.439 --> 00:08:14.970 چجوری خانوادمون باید با این کنار بیاد؟ 00:08:18.558 --> 00:08:19.744 جلوی لوح یادبود پدرت 00:08:20.905 --> 00:08:22.009 بهم بگو 00:08:22.643 --> 00:08:23.741 تو لایق خانواده فانگ هستی؟ 00:08:24.594 --> 00:08:26.482 لازم نیست با مرگ پدرم منو کنترل کنی 00:08:27.185 --> 00:08:28.609 هیج وقت یادم نرفته 00:08:32.659 --> 00:08:33.860 ولی فکر نمیکنم 00:08:34.256 --> 00:08:35.209 خانوادمون بتونه فقط از طریق 00:08:35.642 --> 00:08:36.433 ازدواج و 00:08:36.533 --> 00:08:37.456 تبادل منافع شکوفا بشه 00:08:40.167 --> 00:08:41.239 مادر 00:08:42.424 --> 00:08:43.233 اگه باور داری که 00:08:43.710 --> 00:08:44.690 من فقط یه گرو 00:08:44.734 --> 00:08:46.082 در ازای منافع مالی 00:08:46.871 --> 00:08:48.027 واسه خانودمون هستم 00:08:48.711 --> 00:08:49.464 موقعیت رو به 00:08:50.029 --> 00:08:50.913 یو زه بسپار 00:08:51.792 --> 00:08:52.802 میتونم همین الان از اینجا برم 00:09:01.976 --> 00:09:03.037 خودتو ببین 00:09:03.675 --> 00:09:05.739 واقعا شیفته اون زن شدی 00:09:07.100 --> 00:09:07.998 لازم نیست اونو دخالت بدی 00:09:08.163 --> 00:09:09.491 این موضوع 00:09:09.491 --> 00:09:10.587 ربطی به اون نداره 00:09:21.357 --> 00:09:22.447 تیان یی 00:09:25.672 --> 00:09:27.409 اگه واقعا اون دخترو دوست داری 00:09:28.489 --> 00:09:29.988 بعد از اینکه با مینگ یوئه ازدواج کردی 00:09:31.042 --> 00:09:32.598 صیغه تو میکنمش 00:09:34.674 --> 00:09:35.823 در مورد مینگ یوئه 00:09:36.181 --> 00:09:37.147 من میرم قانعش کنم 00:09:40.086 --> 00:09:41.115 صیغه؟ 00:09:41.803 --> 00:09:42.952 اره 00:09:43.038 --> 00:09:44.325 مادر 00:09:44.703 --> 00:09:45.902 اگه واقعا یه دخترو دوست دارم 00:09:46.363 --> 00:09:47.273 باهاش ازدواج قانونی میکنم 00:09:48.233 --> 00:09:49.268 نمیذارم زنی که عاشقشم 00:09:49.704 --> 00:09:50.811 اصلا حسی بدی پیدا کنه 00:09:53.845 --> 00:09:54.841 لطفا منو ببخشید 00:10:08.540 --> 00:10:11.900 [عمارت فرماندار جیانگ چنگ] 00:11:22.023 --> 00:11:22.331 اقای فانگ 00:11:22.914 --> 00:11:24.495 ببخشید اتاق اشتباهی اومدم 00:11:25.016 --> 00:11:25.706 برمیگردم 00:11:27.334 --> 00:11:28.322 میخوای بری؟ 00:11:28.762 --> 00:11:29.916 خیلی آسون نیست 00:11:31.328 --> 00:11:32.275 الان که اینجایی 00:11:32.896 --> 00:11:34.070 به تو بستگی نداره 00:11:39.353 --> 00:11:40.337 اقای فانگ 00:11:40.337 --> 00:11:41.849 اگه اینجوری کنین،داد میزنم 00:11:43.153 --> 00:11:44.043 بهم بگو 00:11:44.466 --> 00:11:45.463 نصف شب تو اتاقم چیکار میکنی؟ 00:11:48.196 --> 00:11:49.479 ...اگه بهم نگی 00:11:54.000 --> 00:13:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.