WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:38.640 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.460 --> 00:00:41.900 [انتقام خدمتکار ] 00:00:42.170 --> 00:00:44.170 [قسمت پنجم] 00:00:44.270 --> 00:00:46.900 [به زنم صدمه نزنین] 00:00:47.840 --> 00:00:48.559 بهم بگو 00:00:49.080 --> 00:00:50.919 نصف شب تو اتاقم چیکار میکنی؟ 00:00:53.040 --> 00:00:54.319 ...اگه بهم نگی 00:01:11.221 --> 00:01:12.043 زودباش 00:01:12.520 --> 00:01:13.439 اینجارو بزن 00:01:18.960 --> 00:01:19.559 شلیک کن 00:01:20.040 --> 00:01:21.479 منو بکش و ازاد شو 00:01:46.080 --> 00:01:47.999 چطوره یه بوس بهم بدی؟ 00:01:48.040 --> 00:01:49.519 بعدش بهت یاد میدم چجوری شلیک کنی 00:02:04.240 --> 00:02:05.439 تظاهر میکنی حافظتو از دست دادی؟ 00:02:13.560 --> 00:02:14.399 دیر وقته 00:02:14.440 --> 00:02:15.199 چرا هنوز بیرونی؟ 00:02:17.120 --> 00:02:18.399 تو اتاق اشتباهی رفتم 00:02:36.320 --> 00:02:37.279 عموم اینکارو کرد؟ 00:02:42.880 --> 00:02:43.479 دنبالم بیا 00:02:55.500 --> 00:02:56.043 اجازه بده 00:02:56.080 --> 00:02:56.679 اقای فانگ 00:02:57.480 --> 00:02:58.439 این درست نیست 00:02:58.480 --> 00:02:59.599 تو این موقع شب 00:02:59.800 --> 00:03:01.399 ...اگه کسی دیگه ایی مارو ببینه 00:03:05.120 --> 00:03:06.239 مچ دستت قرمز متورمه 00:03:07.040 --> 00:03:08.399 اگه به موقع خوب نشه 00:03:08.680 --> 00:03:09.879 یه چیزیش میشه 00:03:13.000 --> 00:03:13.679 اونروز 00:03:14.240 --> 00:03:16.199 جلوی عمو و مادربزرگ 00:03:17.400 --> 00:03:18.679 نمیتونستم ازت طرفداری کنم 00:03:19.120 --> 00:03:19.919 بخاطرش متاسفم 00:03:23.600 --> 00:03:25.119 شما آدم خوبی هستین 00:03:25.240 --> 00:03:26.399 همینطور مهربونین 00:03:27.480 --> 00:03:28.359 میدونم 00:03:36.680 --> 00:03:37.479 میدونم 00:03:37.920 --> 00:03:39.519 الان زن عموی منی 00:03:40.600 --> 00:03:41.919 عموم 00:03:41.960 --> 00:03:43.039 همیشه بد خلقه 00:03:43.600 --> 00:03:45.759 مادربزرگم یه بار خدمتکارارو فرستاد تا مراقبش باشن 00:03:46.400 --> 00:03:47.399 ولی اون همشونو 00:03:47.720 --> 00:03:49.159 بیرون کرد 00:03:50.080 --> 00:03:51.679 درعین حالی که باهاش کنار میای 00:03:51.920 --> 00:03:53.079 مراقب باش 00:03:57.800 --> 00:03:58.559 تموم شد 00:04:02.680 --> 00:04:04.039 بخاطر این ممنون اقای فانگ 00:04:06.040 --> 00:04:08.479 شنیدم که عموم یه اسم جدید بهت داد 00:04:10.480 --> 00:04:12.199 اسممو مو تی گذاشت 00:04:15.160 --> 00:04:16.039 مو تی 00:04:19.600 --> 00:04:20.999 پسری که 00:04:21.399 --> 00:04:22.799 از دختر مهربون و قشنگ خوشش میاد 00:04:29.240 --> 00:04:30.239 متاسفم که بهت ظلم شد 00:04:30.800 --> 00:04:32.879 اگه دوباره عموم برات قلدری کرد 00:04:32.880 --> 00:04:33.839 فقط به من بگو 00:04:34.040 --> 00:04:35.399 ازت محافظت میکنم 00:04:54.120 --> 00:04:54.919 گرفتیش؟ 00:04:55.480 --> 00:04:56.159 سه بسته کامل 00:04:57.080 --> 00:04:58.479 یادته چی گفتم؟ 00:04:58.880 --> 00:04:59.479 مطمئن باشین 00:05:00.880 --> 00:05:02.359 ...اگه لو بره 00:05:03.000 --> 00:05:04.319 لوتون نمیدم 00:05:04.440 --> 00:05:05.359 اگه بخاطر شما نبود 00:05:05.440 --> 00:05:07.479 بدهی های قمار من اصلا پرداخت نمیشد 00:05:07.840 --> 00:05:08.719 مهربونیتون 00:05:08.880 --> 00:05:09.959 تا ابد تو ذهنم میمونه 00:05:10.760 --> 00:05:12.479 بعد از تموم شدن همه چی پاداش میدم بهت 00:05:13.360 --> 00:05:15.639 اگه بتونم تو خانواده فانگ جایی داشته باشم 00:05:16.120 --> 00:05:17.439 باهات بد رفتاری نمیکنم 00:05:18.040 --> 00:05:18.559 خیلی خوب 00:05:18.960 --> 00:05:19.719 پس من میرم 00:05:27.460 --> 00:05:29.900 [عمارت فرماندار جیانگ چنگ] 00:05:36.480 --> 00:05:37.599 چرا منو میزنی ؟ 00:05:41.400 --> 00:05:42.079 مو تی 00:05:44.320 --> 00:05:45.319 تو به ارباب خودت توهین کردی 00:05:45.840 --> 00:05:46.599 فرماندارو جادو کردی 00:05:46.680 --> 00:05:47.999 و قصد کشتنشو داشتی 00:05:48.760 --> 00:05:49.519 امروز 00:05:50.000 --> 00:05:50.999 باید به شدت مجازاتش کنیم 00:05:51.080 --> 00:05:52.319 تا از مشکلات بعدی جلوگیری کنیم 00:05:53.800 --> 00:05:54.479 نکردم 00:05:55.160 --> 00:05:55.719 یه لحظه وایسین 00:05:57.800 --> 00:05:58.599 مادربزرگ 00:05:59.320 --> 00:06:01.199 جدا از همه اینا موتی زن عمومه 00:06:01.600 --> 00:06:03.159 اون امروز خونه نیست 00:06:03.280 --> 00:06:05.039 ولی اخلاقشو میدونین 00:06:06.440 --> 00:06:08.719 الان ازدواج بین خانواده ما و خانواده جی هنوز نامعلومه 00:06:09.240 --> 00:06:10.759 و اگه این موقع اتفاقی براش بیوفته 00:06:10.880 --> 00:06:11.919 و عموم عصبانی بشه 00:06:12.320 --> 00:06:14.159 در افتادن باهاش راحت نمیشه 00:06:17.920 --> 00:06:19.359 یو زه درست میگه 00:06:19.640 --> 00:06:20.959 اون یه خدمتکاره 00:06:21.040 --> 00:06:22.199 حتی اگر مرتکب جرم شه 00:06:22.280 --> 00:06:24.119 ماهم نمیتونیم بهش توهین کنیم 00:06:24.640 --> 00:06:26.439 بانوی من،نباید 00:06:26.480 --> 00:06:27.719 به خاطر اون با فرماندار درگیر شین 00:06:28.840 --> 00:06:30.159 اون فقط یه خدمتکار بی ارزشه 00:06:31.960 --> 00:06:33.239 چرا نمیتونم به روش خودم باهاش رفتار کنم؟ 00:06:34.400 --> 00:06:35.399 چیکار داری میکنی؟ 00:06:35.440 --> 00:06:36.839 محکم تر بزنش و بندازش بیرون 00:06:40.160 --> 00:06:40.759 من اینکارو نکردم 00:06:42.440 --> 00:06:42.959 ....من نکردم 00:06:50.680 --> 00:06:52.959 فرماندار داره میاد 00:07:19.680 --> 00:07:20.519 مادر 00:07:20.880 --> 00:07:21.759 چیشده ؟ 00:07:28.600 --> 00:07:29.439 خانم چن 00:07:29.880 --> 00:07:30.399 تو بهش بگو 00:07:31.640 --> 00:07:33.519 این مرد نگهبان در جدیده 00:07:33.560 --> 00:07:34.159 اسمش لیه 00:07:34.800 --> 00:07:35.839 خدمتکارا دیدنش 00:07:35.880 --> 00:07:37.719 یواشکی جلوی ساختمان شرقی می چرخید 00:07:38.320 --> 00:07:39.799 بخاطر همین اونو واسه بازجویی گرفتن 00:07:40.080 --> 00:07:41.039 در نتیجه، 00:07:41.080 --> 00:07:42.399 اونا چندتا بسته ارسنیک پیدا کردن (ارسنیک: مرگ موش) 00:07:43.960 --> 00:07:44.839 ..برای همین 00:07:46.280 --> 00:07:47.159 ادامه بده 00:07:49.080 --> 00:07:51.159 خدمتکارا فورا دستگیرش کردن 00:07:51.880 --> 00:07:52.839 به گفته اون 00:07:53.320 --> 00:07:55.519 مو تی بود که بهش گفت آرسنیک بخره 00:07:56.200 --> 00:07:57.199 نقشه داشت تو سوپ شما که 00:07:57.560 --> 00:07:59.159 هرشب میخورین بریزه 00:07:59.840 --> 00:08:00.719 اگه اینجوریه که میگین 00:08:01.440 --> 00:08:02.479 مدرکی دارین؟ 00:08:02.880 --> 00:08:03.559 از لی 00:08:04.120 --> 00:08:06.119 یک جفت گوشواره طلا از مو تی پیدا کردیم 00:08:06.520 --> 00:08:08.239 گفت اون پاداشیه که مو تی بهش داده 00:08:09.520 --> 00:08:10.639 من ندادم 00:08:10.680 --> 00:08:11.519 گوشواره ها 00:08:11.560 --> 00:08:13.559 روز قبل گمشده بودن 00:08:14.240 --> 00:08:15.319 ....تو 00:08:15.320 --> 00:08:17.039 دزدیدی؟ 00:08:18.560 --> 00:08:19.439 اون تو دعوا کردن خیلی خوبه 00:08:19.480 --> 00:08:20.319 و رفتاری زشت داشت 00:08:21.040 --> 00:08:23.159 همچین زنی مثله اون باید کشته شه 00:08:27.800 --> 00:08:28.439 بهتون گفتم 00:08:29.840 --> 00:08:31.959 زن من در اختیار منه 00:08:32.799 --> 00:08:33.478 تیان یی 00:08:36.360 --> 00:08:38.759 قطعا بهتون گوش میدم 00:08:40.039 --> 00:08:42.118 ولی مدارک کافی نیست 00:08:42.480 --> 00:08:43.199 این چطوره؟ 00:08:43.679 --> 00:08:45.399 این مرد رو بسپارین به من 00:08:45.919 --> 00:08:46.918 حقیفتو پیدا میکنم 00:08:46.960 --> 00:08:47.759 و بهتون توضیح میدم 00:08:48.400 --> 00:08:49.279 ولی امروز 00:08:50.760 --> 00:08:53.158 مهم نیست مو تی اینکارو کرد یا نه 00:08:54.080 --> 00:08:55.399 من باید ببرمش 00:08:55.920 --> 00:08:57.079 هیچ کس نمیتونه جلومو بگیره 00:08:59.000 --> 00:10:21.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.