WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:42.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.960 --> 00:00:46.400 [انتقام خدمتکار ] 00:00:46.670 --> 00:00:48.670 [قسمت سیزدهم] 00:00:48.770 --> 00:00:51.400 [الو یکم شیرینه] 00:01:02.340 --> 00:01:02.939 فرماندار 00:01:05.340 --> 00:01:06.539 زخمی شدین 00:01:07.060 --> 00:01:08.499 من خوبم 00:01:15.740 --> 00:01:16.579 فرماندار 00:01:18.580 --> 00:01:19.419 ...برو 00:01:20.300 --> 00:01:21.299 به محل اقامتم 00:01:21.980 --> 00:01:22.579 باشه 00:01:26.140 --> 00:01:28.379 فرماندار 00:01:33.740 --> 00:01:35.939 ستوان لیو برین یکم آب گرم بیارین 00:01:36.180 --> 00:01:36.699 باشه 00:01:41.340 --> 00:01:42.139 حالت خوب میشه 00:01:42.860 --> 00:01:43.659 حالت خوب میشه 00:01:48.500 --> 00:01:49.179 نبین 00:01:50.140 --> 00:01:51.459 میترسونتت 00:01:51.540 --> 00:01:52.939 بد صدمه دیدی 00:01:53.660 --> 00:01:54.819 همه چیزو دیدم 00:01:55.300 --> 00:01:56.539 حتی آدم کشتم 00:02:08.580 --> 00:02:09.979 بهم بگو چیکار کنم 00:02:10.139 --> 00:02:11.058 نجاتت میدم 00:02:11.260 --> 00:02:13.139 اول زخمو بشورم یا چی؟ 00:02:14.940 --> 00:02:18.659 مگه همیشه سعی نمیکردی منو بکشی؟ 00:02:19.660 --> 00:02:21.459 به هرحال،نمیتونی اینجوری بمیری 00:02:22.060 --> 00:02:23.459 من فقط میتونم بکشمت 00:02:24.660 --> 00:02:26.219 زودباش بهم بگو چیکار کنم 00:02:29.580 --> 00:02:30.619 فانگ تیان یی 00:02:31.540 --> 00:02:32.939 فانگ تیان یی،بلند شو 00:02:33.580 --> 00:02:35.259 بهم بگو چیکار کنم 00:02:35.820 --> 00:02:36.779 فانگ تیان یی 00:02:37.100 --> 00:02:38.739 فانگ تیان یی بلند شو 00:02:38.820 --> 00:02:39.419 فرماندار 00:02:40.540 --> 00:02:41.219 فرماندار 00:02:42.100 --> 00:02:43.019 فرماندار 00:02:43.220 --> 00:02:43.819 فرماندار 00:02:44.060 --> 00:02:45.899 چنگ برو ببین ،دکتر چن اومد یا نه 00:02:45.900 --> 00:02:46.459 باشه 00:02:47.140 --> 00:02:47.899 فرماندار 00:02:48.420 --> 00:02:49.179 فرماندار 00:02:49.580 --> 00:02:50.139 فرماندار 00:02:57.060 --> 00:02:59.539 دکتر چن حالش خوبه؟ 00:03:02.060 --> 00:03:03.459 قبلا بهش گفتم 00:03:03.860 --> 00:03:05.499 دوباره به زخمش دست نزنه 00:03:06.260 --> 00:03:07.619 این نزدیک قلبه 00:03:07.620 --> 00:03:08.179 ...ولی اون 00:03:10.180 --> 00:03:11.419 جلوی خونریزی رو گرفتم 00:03:11.780 --> 00:03:12.939 و همینطور بهش دارو تزریق کردم 00:03:13.340 --> 00:03:14.819 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه منتظر باشیم 00:03:15.740 --> 00:03:16.859 اگه شب تب کرد 00:03:16.900 --> 00:03:18.379 بهشون دارو ضد اشتعال بدین 00:03:20.580 --> 00:03:22.499 اگه فردا بهتر نشد 00:03:22.620 --> 00:03:23.779 بفرستینش بیمارستان 00:03:24.100 --> 00:03:26.099 خیلی خوب دکتر چن 00:03:31.140 --> 00:03:32.819 یه نفرو فرستادم اتاقتو تمیز کنه 00:03:33.420 --> 00:03:35.339 زحمت نکشین.امشب من مراقبشم 00:03:35.380 --> 00:03:36.899 نمیخواد دو رو باشی 00:03:37.460 --> 00:03:38.739 مگه نمیخوای فرصت کشتنشو بگیری؟ 00:03:39.500 --> 00:03:40.779 اگه نگرانین 00:03:41.220 --> 00:03:42.379 بامن مراقبش باشین 00:04:02.820 --> 00:04:03.699 تب داره 00:04:04.100 --> 00:04:05.099 میرم برات دارو بیارم 00:04:05.820 --> 00:04:06.619 نرو 00:04:10.300 --> 00:04:11.099 نرو 00:04:11.820 --> 00:04:14.699 ترکم نکن.نرو 00:04:20.540 --> 00:04:21.539 نمیرم 00:04:22.220 --> 00:04:23.499 اینجا پیشت هستم 00:04:34.034 --> 00:04:39.596 ♪ آهنگ به پایان می رسد تماشاگران پراکنده می شوند♪ 00:04:40.118 --> 00:04:45.262 ♪غازها پرواز می کنند و دیگر برنمی گردند♪ 00:04:46.621 --> 00:04:49.675 ♪به ترکه های دود نگاه کن♪ 00:04:50.265 --> 00:04:52.025 ♪شب قایق ماهیگیری را تماشا کن♪ 00:04:52.325 --> 00:04:53.796 ♪هیچ وقت پایان نداره♪ 00:04:54.506 --> 00:04:58.340 ♪مردم همو میبینن و جدا میشن♪ 00:04:58.518 --> 00:05:00.100 ♪زمان میگذره♪ 00:05:00.284 --> 00:05:01.775 ♪چه چیز تغییر ناپذیری♪ 00:05:02.259 --> 00:05:03.780 ♪اما ابری زودگذر♪ 00:05:03.780 --> 00:05:04.459 فرماندار 00:05:05.340 --> 00:05:05.939 هییسس 00:05:05.939 --> 00:05:06.275 ♪کینه و نارضایتی♪ 00:05:07.460 --> 00:05:08.312 ♪همه عمرمو میگیره♪ 00:05:08.312 --> 00:05:09.179 من خوبم.تو اول برو بیرون 00:05:09.340 --> 00:05:10.059 بله 00:05:10.059 --> 00:05:10.887 ♪ سوگند به عشق ابدی بسپار♪ 00:05:11.203 --> 00:05:14.715 ♪همه چیز به یه آه ختم میشه♪ 00:05:14.850 --> 00:05:17.881 ♪ سرنوشت نامشخصه♪ 00:05:17.987 --> 00:05:21.184 ♪آسمان و زمین بی کرانند اما سخت است♪ 00:05:21.350 --> 00:05:23.653 ♪برای داشتن من اینجا♪ 00:05:23.765 --> 00:05:27.228 ♪ غم و شادی همیشه مرا به گریه می اندازد♪ 00:05:27.446 --> 00:05:30.412 ♪عشق و نفرت ناگزیر گیج خواهند شد♪ 00:05:30.428 --> 00:05:33.509 ♪بی زبان یا بی خواب♪ 00:05:33.781 --> 00:05:36.918 ♪ آرزوی کسی که می تواند محقق شود♪ 00:05:40.100 --> 00:05:41.379 خداروشکر تب نداری 00:05:53.340 --> 00:05:55.019 میرم برات دارو بیارم 00:06:08.356 --> 00:06:10.287 ♪همشو میگیرم♪ 00:06:10.312 --> 00:06:13.596 ♪لبخند مصنوعیت♪ 00:06:18.460 --> 00:06:20.459 دکتر چن گفت همین که بیدار شدی 00:06:20.460 --> 00:06:21.819 تا وقتی داغه باید بخوریش 00:06:23.220 --> 00:06:23.899 نمیخورم 00:06:27.540 --> 00:06:28.299 این چطوره؟ 00:06:29.420 --> 00:06:30.779 تو دارو بخور 00:06:31.100 --> 00:06:32.579 منم بهت جایزه میدم 00:06:36.980 --> 00:06:38.819 آدم بزرگی مثلا 00:06:39.180 --> 00:06:41.379 مثله بچه سه ساله ها ترسو که نیستی نه؟ 00:06:57.460 --> 00:06:58.339 این چیه؟ 00:06:59.220 --> 00:07:00.459 حتی اینم نمیدونی؟ 00:07:01.220 --> 00:07:02.459 ترشی آلو 00:07:02.820 --> 00:07:04.819 از چنگ خواستم صبح زود بخره 00:07:06.540 --> 00:07:08.739 وقتی بچه بودم هرموقع که دارو مو تموم میکردم 00:07:09.140 --> 00:07:10.619 مادرم بهم آلو میداد 00:07:14.260 --> 00:07:17.059 چطوره؟تلخ که نیست نه؟ 00:07:22.260 --> 00:07:23.539 بعد از اینهمه مدت 00:07:25.660 --> 00:07:26.859 بلاخره مسئولیتتو به عنوان 00:07:26.860 --> 00:07:29.059 یه خدمتکار گرفتی 00:07:33.460 --> 00:07:34.939 الان که به هوش اومدی 00:07:35.140 --> 00:07:36.539 برمیگردم 00:07:39.580 --> 00:07:40.619 جایزه من کو؟ 00:07:41.340 --> 00:07:42.699 آلو جایزه بود مگه نبود؟ 00:07:42.980 --> 00:07:44.459 من ناجیتم 00:07:45.340 --> 00:07:48.139 چجوری میتونی با یه آلو خرم کنی؟ 00:07:49.100 --> 00:07:50.339 این قضیه اش فرق داره 00:07:51.540 --> 00:07:52.899 تو نجاتم دادی 00:07:53.380 --> 00:07:55.299 ولی هنوز نفهمیدم 00:07:58.420 --> 00:08:00.299 هنوز فکر میکنی من خانوادتو کشتم،نه؟ 00:08:00.300 --> 00:08:01.379 با چشمای خودم دیدم 00:08:01.500 --> 00:08:02.779 چیکار میتونم بکنم که بهم اعتماد کنی؟ 00:08:03.140 --> 00:08:04.659 پس حقیقتو بهم بگو 00:08:15.100 --> 00:08:18.179 راستش تو نگران منی نه؟ 00:08:18.940 --> 00:08:20.379 دیشب نگران بودی 00:08:20.980 --> 00:08:22.299 نمیتونه اشتباه باشه 00:08:27.500 --> 00:08:28.739 نمیدونم 00:08:31.140 --> 00:08:32.659 نمیدونم چرا این اتفاق افتاد 00:08:41.000 --> 00:09:42.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.