WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:42.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.180 --> 00:00:45.620 [انتقام خدمتکار ] 00:00:45.890 --> 00:00:47.890 [قسمت چهاردهم] 00:00:47.990 --> 00:00:50.620 [دونگ تینگ یائو ،داری با آتیش بازی میکنی] 00:01:00.880 --> 00:01:01.559 یو زه 00:01:02.360 --> 00:01:03.359 چی تورو کشوند اینجا؟ 00:01:03.960 --> 00:01:05.159 نگرانتم 00:01:05.519 --> 00:01:06.519 برای همین اومدم دنبالت 00:01:08.920 --> 00:01:10.679 واسه نجات من 00:01:10.720 --> 00:01:11.839 دیشب خیلی بد صدمه دید 00:01:11.880 --> 00:01:12.479 میدونم 00:01:13.280 --> 00:01:14.799 منم نگران عمومم 00:01:16.480 --> 00:01:17.679 برای همین اومدم اینجا ببینمش 00:01:20.400 --> 00:01:22.039 تو نگران منی 00:01:22.720 --> 00:01:23.239 یا 00:01:23.240 --> 00:01:24.999 میترسی نامزدتو پس بگیرم؟ 00:01:26.480 --> 00:01:28.079 عمو ،به عنوان بزرگ تر 00:01:28.760 --> 00:01:30.319 لطفا هویتت خودتونو در نظر بگیرین 00:01:34.840 --> 00:01:38.079 تینگ یائو نامزد منه 00:01:38.560 --> 00:01:40.439 بهت اجازه نمیدم اینطوری تحقیرش کنی 00:01:40.600 --> 00:01:41.239 به این بستگی داره که 00:01:41.280 --> 00:01:42.879 اصلا لیاقت گفتنشو داری 00:01:43.320 --> 00:01:44.559 من لیاقتشو ندارم؟ 00:01:45.640 --> 00:01:46.599 تو چی؟ 00:01:46.720 --> 00:01:47.599 اون بد صدمه دیده 00:01:47.680 --> 00:01:48.399 بهم دست نزن 00:01:49.560 --> 00:01:50.119 چیه؟ 00:01:50.480 --> 00:01:52.039 میترسی بهش صدمه بزنم؟ 00:01:52.680 --> 00:01:54.919 یو زه،چی باعث شد اینطور فکر کنی؟ 00:01:58.160 --> 00:02:00.359 چطور جرئت داری جلوی من سرش داد بزنی؟ 00:02:01.240 --> 00:02:02.479 بهت هشدار دادم 00:02:02.640 --> 00:02:04.639 اگه بذاری یه تار مو از سرش کم شه 00:02:04.960 --> 00:02:06.639 حتی فکرشم نکن که برادرزاده منی 00:02:07.240 --> 00:02:09.439 بهت رحم نمیکنم 00:02:13.480 --> 00:02:15.119 تحملم حدی داره 00:02:15.360 --> 00:02:17.199 لطفا به کارای خودتون برسین 00:02:21.800 --> 00:02:23.559 تینگ یائو نامزد منه 00:02:24.080 --> 00:02:25.199 خودم ازش محافظت میکنم 00:02:26.000 --> 00:02:27.759 لازم به زحمت شما نیست 00:02:33.160 --> 00:02:34.719 مهم نیست مادربزرگ چی میگه 00:02:35.120 --> 00:02:37.279 منو تینگ یائو ماه بعد ازدواج میکنیم 00:02:38.400 --> 00:02:40.039 عمو لطفا خودت باش 00:02:56.760 --> 00:02:59.919 کل شب مراقبش بودی ؟ 00:03:01.240 --> 00:03:02.639 دیشب تو خطر بود 00:03:03.080 --> 00:03:04.239 مجبور بودم 00:03:04.400 --> 00:03:06.359 یادت رفت چیکار باهات کرد؟ 00:03:06.720 --> 00:03:08.239 چون نجاتت داد 00:03:08.480 --> 00:03:10.479 تونستی تظاهر کنی 00:03:10.520 --> 00:03:12.119 هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 00:03:14.240 --> 00:03:15.679 الان نمیخوام درباره اش حرف بزنم 00:03:16.360 --> 00:03:17.639 اینروزا یکم گیج شدم 00:03:19.360 --> 00:03:20.599 ...مطمئن نیستم 00:03:22.360 --> 00:03:23.439 مطمئن نیستی؟ 00:03:24.600 --> 00:03:26.439 درباره چه کوفتی مطمئن نیستی؟ 00:03:27.440 --> 00:03:28.039 تینگ یائو 00:03:30.360 --> 00:03:31.599 ممکنه که تو علاقه ای...؟ 00:03:31.920 --> 00:03:32.479 نه 00:03:33.560 --> 00:03:34.519 غیرممکنه 00:03:36.160 --> 00:03:37.759 میدونم دشمن منه 00:03:38.560 --> 00:03:39.399 ولی 00:03:40.640 --> 00:03:42.079 اون زندگیشو به خطر انداخت منو نجات بده 00:03:43.000 --> 00:03:43.759 یو زه 00:03:44.360 --> 00:03:46.199 تقریبا دیشب مرد 00:03:49.160 --> 00:03:50.399 فکر کنم 00:03:50.600 --> 00:03:52.119 یه سوتفاهمی باشه 00:03:52.560 --> 00:03:54.879 سعی میکنم حقیقت رو بفهمم 00:03:58.240 --> 00:03:58.919 تینگ یائو 00:04:00.200 --> 00:04:00.999 متاسفم 00:04:04.040 --> 00:04:05.239 نباید بهت شک میکردم 00:04:05.640 --> 00:04:06.799 نباید سرت داد میزدم 00:04:08.760 --> 00:04:10.519 فقط چون خیلی بهت اهمیت میدم 00:04:19.480 --> 00:04:20.199 بریم 00:04:41.200 --> 00:04:42.519 چه ملاقات کننده نادری 00:04:43.000 --> 00:04:45.319 فکر نمیکردم تو بیای دیدنم 00:04:47.600 --> 00:04:49.959 خیلی وقته مثله آدم باهم حرف نزدیم 00:04:51.720 --> 00:04:54.559 وقتی بچه بودیم ،همیشه کلی چیز برای گفتن داشتیم 00:04:56.440 --> 00:04:57.639 تو خانواده فانگ بزرگ 00:04:57.960 --> 00:04:59.639 سعی میکردم یه نفرو پیدا کنم باهاش حرف بزنم 00:05:00.280 --> 00:05:01.599 کسی که اول فکر میکردم 00:05:02.000 --> 00:05:03.119 تویی 00:05:08.440 --> 00:05:09.439 واقعا؟ 00:05:09.880 --> 00:05:11.119 فانگ یو زه چی؟ 00:05:11.600 --> 00:05:13.839 از اول سخت تلاش کردی 00:05:13.840 --> 00:05:15.039 برگردی پیشش 00:05:15.520 --> 00:05:16.959 ولی چیزی برای گفتن بهش نداشتی 00:05:18.880 --> 00:05:20.199 یو زه نامزد منه 00:05:22.840 --> 00:05:23.999 قبلا فکر میکردم 00:05:24.120 --> 00:05:25.799 میتونم درباره همه چی باهاش حرف بزنم 00:05:26.000 --> 00:05:27.159 و میتونم باهاش صادق باشم 00:05:28.760 --> 00:05:29.839 ولی اینروزا 00:05:31.560 --> 00:05:32.999 حس میکنم تغییر کرده 00:05:34.120 --> 00:05:36.119 اون آدمی نیست که یادمه 00:05:37.680 --> 00:05:39.479 زمان قلب یه مرد رو آشکار میکنه 00:05:39.840 --> 00:05:42.279 حرفای قدیما درستن 00:05:44.320 --> 00:05:46.039 تو خیلی زیاد با یو زه وقت گذروندی 00:05:46.440 --> 00:05:47.519 میتونی بهم بگی 00:05:48.040 --> 00:05:49.359 که اون قابل اعتماده یا نه؟> 00:05:51.680 --> 00:05:53.119 اینو نباید از من بپرسی 00:05:54.360 --> 00:05:55.239 اگه جای تو بودم 00:05:55.640 --> 00:05:56.839 ترجیح میدادم ادمی رو باور کنم 00:05:56.840 --> 00:05:57.919 که زندگیشو بخاطر نجات من به خطر میندازه 00:06:00.560 --> 00:06:01.639 منظورت 00:06:02.160 --> 00:06:02.759 فرمانداره 00:06:03.240 --> 00:06:05.159 همه میتونن ببینن که 00:06:05.320 --> 00:06:07.599 اون باهات خیلی مهربونه 00:06:09.600 --> 00:06:11.119 اون دشمن خانواده ماست 00:06:13.240 --> 00:06:14.599 اگه خیلی مطمئنی 00:06:15.160 --> 00:06:16.959 امروز نمیومدی باهام حرف بزنی 00:06:17.960 --> 00:06:19.079 دونگ تینگ یائو 00:06:19.600 --> 00:06:20.799 دشمن واقعی 00:06:20.880 --> 00:06:22.599 نمیگه که 00:06:22.600 --> 00:06:23.479 اون دشمن توئه 00:06:30.000 --> 00:06:31.399 دونگ تینگ یائو 00:06:33.560 --> 00:06:36.199 فانگ یو زه رو دوست داری 00:06:36.600 --> 00:06:38.119 یا پسری که اونسال زیر درخت دیدی؟ 00:06:38.800 --> 00:06:40.079 فرقش چیه؟ 00:06:40.320 --> 00:06:42.159 یو زه ارباب جوان خانواده فانگه 00:06:43.880 --> 00:06:44.959 اینجوری 00:06:45.280 --> 00:06:47.799 اگه فانگ یو زه ارباب جوان نباشه 00:06:48.160 --> 00:06:49.439 دوستش نداری نه؟ 00:06:51.520 --> 00:06:53.639 فقط میخوام بهت یادآوری کنم 00:06:54.000 --> 00:06:55.959 نوسان بین فرماندار و ارباب جوان 00:06:56.120 --> 00:06:57.199 مثله بازی با آتیشه 00:06:57.280 --> 00:06:58.959 اصلا برات خوب نیست 00:07:00.080 --> 00:07:01.159 اگه جای تو بودم 00:07:01.920 --> 00:07:03.519 هرچی سریعتر انتخاب میکردم 00:07:14.960 --> 00:07:16.399 بالاخره از پسش براومدین 00:07:17.720 --> 00:07:19.079 ولی خیلی خون از دست دادین 00:07:19.080 --> 00:07:20.079 برای همین ضعیف شدین 00:07:20.280 --> 00:07:22.159 بذارین افرادتون براتون غذای مقوی درست کنن 00:07:23.000 --> 00:07:25.039 همه اون عکسارو دیدین؟ 00:07:26.080 --> 00:07:27.639 اون گلوله ها از دونگ 00:07:27.840 --> 00:07:29.199 باهاشون میخورن 00:07:29.200 --> 00:07:30.559 تو اسلحه خونه دیدین 00:07:30.880 --> 00:07:31.959 و اونا شبیه همونایین که 00:07:31.960 --> 00:07:33.439 قاتلای جلوی دروازه عمارتتون ازشون استفاده کردن 00:07:34.160 --> 00:07:35.559 این سلاح ها تازگیا توسط انگلیسی ها ساخته شدن 00:07:35.560 --> 00:07:37.079 اوایل امسال 00:07:37.520 --> 00:07:39.119 اونا باید دسته ای باشن که به بازار سیاه راه پیدا کردن 00:07:39.520 --> 00:07:40.159 فرماندار 00:07:40.200 --> 00:07:42.119 این تائید میکنه که حدسامون درسته 00:07:42.320 --> 00:07:43.919 قاتلای دمه دروازه اونشب 00:07:44.480 --> 00:07:45.799 هم توسط فانگ یو زه ترتیب داده شدن 00:07:46.120 --> 00:07:47.719 آدمای خوب و بد تو بازار سیاه قاطی شدن 00:07:48.320 --> 00:07:50.159 شاید چیز دیگه ای باشه 00:07:50.440 --> 00:07:52.159 چرا هنوز براش بهونه میارین؟ 00:07:52.183 --> 00:07:54.183 اون ادمایی که ما از عمارت دونگ گرفتیم خیلی خوب امئزش دیده بودن 00:07:54.800 --> 00:07:56.359 این یعنی که اون قاتلای مخفی رو 00:07:56.360 --> 00:07:57.719 خیلی وقته آموزش داده 00:07:57.840 --> 00:07:59.679 شما کاری نمیکنین تا وقتی اون اسلحشو به سمتتون نشونه بگیره 00:07:59.720 --> 00:08:00.679 نه؟ 00:08:02.520 --> 00:08:04.079 اون برادر زاده امه 00:08:07.280 --> 00:08:09.159 باهم دیگه بزرگ شدیم 00:08:10.160 --> 00:08:11.359 واقعا نمیتونم به دلیلش فکر کنم 00:08:11.520 --> 00:08:12.759 چرا اینکارو کرد 00:08:13.560 --> 00:08:15.279 تا موقعی که مدرک واقعی پیدا کنم منتظر باش 00:08:15.645 --> 00:08:17.284 ...من- ستوان لیو دوباره نباید حرف بزنین - 00:08:18.040 --> 00:08:19.519 بذارین فرماندار خوب استراحت کنن 00:08:19.680 --> 00:08:21.279 اون میدونه چجوری انجامش بده 00:08:24.440 --> 00:08:25.159 بفرمایین 00:08:29.400 --> 00:08:31.630 بعدا دنبال دردسر نگردین 00:08:32.000 --> 00:08:33.119 درمورد اینکه دوباره زخمی شین 00:08:33.280 --> 00:08:35.399 مطمئن نیستم هنوز میتونم نجاتتون بدم یا نه 00:08:47.000 --> 00:10:42.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.