WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:42.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.180 --> 00:00:45.620 [انتقام خدمتکار ] 00:00:45.890 --> 00:00:47.890 [قسمت شانزدهم] 00:00:47.990 --> 00:00:50.620 [بوسه درد نداره] 00:00:51.480 --> 00:00:53.519 فرماندار ،گیج شدین ؟ 00:00:53.520 --> 00:00:54.959 اون ازتون امروز پرسید 00:00:55.200 --> 00:00:56.559 ولی بهش نگفتین 00:00:58.600 --> 00:01:00.199 اون خیلی رازداره 00:01:01.080 --> 00:01:02.479 ارتش از بازار سیاه خریده 00:01:02.760 --> 00:01:04.559 حساب های موجود تو شرکت هم روشنه 00:01:04.840 --> 00:01:05.919 حتی اگه بهش بگم 00:01:06.120 --> 00:01:08.239 کاملا میتونه انکارش کنه 00:01:09.640 --> 00:01:11.239 اصلا مدرک قطعی ندارم 00:01:11.520 --> 00:01:12.759 چی بهش بگم؟ 00:01:13.360 --> 00:01:14.559 اون نمیتونه وایسه 00:01:14.560 --> 00:01:15.879 تا بهتون شلیک کنه 00:01:15.920 --> 00:01:16.999 منتظر چی هستین؟ 00:01:17.240 --> 00:01:18.359 بیاین اول اقدام کنیم 00:01:18.360 --> 00:01:19.919 فکر اون انقدر مهمه؟ 00:01:20.840 --> 00:01:23.119 واسه من مهمه 00:01:24.080 --> 00:01:24.839 فرماندار 00:01:25.120 --> 00:01:25.759 این زن 00:01:25.760 --> 00:01:27.439 چندین و چندبار بهتون خیانت کرد 00:01:27.560 --> 00:01:28.559 امروز،گفت که بهتون باور داره 00:01:28.559 --> 00:01:29.558 شاید فردا دوباره برعلیهتون شه 00:01:29.640 --> 00:01:31.119 چجوری میتونین هنوز بهش اعتماد کنین ؟ 00:01:34.960 --> 00:01:35.999 بهش اعتماد دارم 00:01:37.240 --> 00:01:38.599 و به احساساتمم اعتماد دارم 00:01:44.827 --> 00:01:45.626 تینگ یائو 00:01:48.880 --> 00:01:51.799 یو زه،اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:53.840 --> 00:01:54.599 هیچی 00:01:55.520 --> 00:01:56.959 اومدم ببینمت 00:01:58.080 --> 00:02:00.719 چون این روزا ازم دوری میکردی 00:02:03.040 --> 00:02:05.039 یکم حس خوبی نداشتم 00:02:09.160 --> 00:02:10.239 یه چیزی درباره 00:02:11.080 --> 00:02:12.359 خانواده ات پیدا کردم 00:02:13.840 --> 00:02:15.039 چی میدونی؟ 00:02:16.920 --> 00:02:17.959 هنوز مطمئن نیستم 00:02:18.960 --> 00:02:20.679 وقتی مطمئن شدم بهت میگم 00:02:21.440 --> 00:02:22.599 الان کاری که باید بکنی 00:02:22.759 --> 00:02:24.799 اینه که منتظر باشی تا باهام ازدواج کنی 00:02:26.640 --> 00:02:27.679 یو زه 00:02:28.600 --> 00:02:31.199 تو چیزی ازم مخفی نمیکنی نه؟ 00:02:33.240 --> 00:02:35.159 خیالت راحت .نمیکنم 00:02:40.880 --> 00:02:41.839 اقای فانگ 00:02:42.880 --> 00:02:44.119 خیلی وقته ندیدمتون 00:02:46.280 --> 00:02:47.959 توی اتاق شرقی نیستی 00:02:48.280 --> 00:02:49.319 بیرون چیکار میکنی؟ 00:02:50.400 --> 00:02:52.279 خیلی سنگدلی 00:02:52.640 --> 00:02:54.039 قولت 00:02:54.320 --> 00:02:55.599 یادت رفته؟ 00:02:56.520 --> 00:02:57.519 من به دونگ تینگ یائو 00:02:57.640 --> 00:02:59.839 قول دارم 00:03:00.480 --> 00:03:01.839 نه به تو 00:03:04.320 --> 00:03:05.519 دونگ تینگ یائو؟ 00:03:10.560 --> 00:03:11.879 چی میشه اگه بهش بگم 00:03:12.360 --> 00:03:13.759 من بچه ی تورو باردارم ؟ 00:03:13.760 --> 00:03:14.799 خفه شو 00:03:17.080 --> 00:03:19.119 اگه بخاطر تو نبود 00:03:19.800 --> 00:03:21.719 عموم تحقیرش نمیکرد 00:03:22.240 --> 00:03:24.679 من هنوز با تو حل و فصل نکردم 00:03:25.040 --> 00:03:26.399 چطور جرئت داری تهدیدم کنی 00:03:27.440 --> 00:03:29.119 تو خیلی بهم محبت کردی 00:03:29.200 --> 00:03:31.319 نتونستی واسه داشتنم صبر کنی 00:03:31.480 --> 00:03:33.599 و منو حامله کردی 00:03:33.600 --> 00:03:35.199 بخاطر این نبود من دونگ تینگ یائو بودم؟ 00:03:35.760 --> 00:03:37.959 با پیش من موندن،میتونی اموال خانواده دونگ رو بگیری 00:03:38.520 --> 00:03:40.759 چرا الان قبول نمیکنی؟ 00:03:42.880 --> 00:03:44.319 چطور جرئت داری تهدیدم کنی؟ 00:03:44.960 --> 00:03:46.039 بهت میگم چیه 00:03:46.320 --> 00:03:48.639 اگه دونگ تینگ یائو درباره همه چیز بفهمه 00:03:49.040 --> 00:03:50.559 میکشمت 00:03:51.680 --> 00:03:52.959 اینجوری 00:03:53.560 --> 00:03:55.839 داستانت به زودی واسه همه برملا میشه 00:03:56.080 --> 00:03:57.719 میتونی امتحان کنی 00:04:02.200 --> 00:04:03.719 ادم باهوشی هستی 00:04:03.800 --> 00:04:05.239 بهتره باهام بازی نکنی 00:04:07.240 --> 00:04:08.239 فردا ظهر 00:04:08.240 --> 00:04:10.199 یه نفر دارو تو اتاقت میاره 00:04:11.560 --> 00:04:13.039 چطور میتونی انقدر ظالم 00:04:13.040 --> 00:04:14.639 باشی که از بچمون خلاص شی؟ 00:04:15.040 --> 00:04:16.839 همه چیز گذشته 00:04:16.839 --> 00:04:19.038 الکی بود 00:04:22.560 --> 00:04:24.239 چجوری یه آدم خوب دیوونه میشه؟ 00:04:24.240 --> 00:04:25.239 نمیدونم 00:04:25.240 --> 00:04:26.079 دیشب خوب بود 00:04:26.401 --> 00:04:27.600 خدمتکار کوچیک امروز صبح بهش غذا تحویل داد 00:04:27.600 --> 00:04:28.759 از قبل اینجوری بود 00:04:29.000 --> 00:04:29.798 دکتر اومد 00:04:29.840 --> 00:04:30.999 گفتن این جنونه 00:04:31.119 --> 00:04:32.479 خانم فانگ شمارو خواهر میدونست 00:04:32.520 --> 00:04:33.999 و گذاشت بهتون بگم 00:04:38.480 --> 00:04:39.119 یان ار 00:04:40.478 --> 00:04:42.159 یان ار منو ببین 00:04:44.920 --> 00:04:46.119 نمیتونی با ارباب جوان ازدواج کنی 00:04:46.160 --> 00:04:47.439 نمیتونی با ارباب جوان ازدواج کنی- یان ار- 00:04:47.582 --> 00:04:47.810 برو 00:04:47.920 --> 00:04:48.839 من معشوقه جوانم- ولش کن- 00:04:48.840 --> 00:04:50.359 من معشوقه جوانم- ول کن- 00:04:50.600 --> 00:04:52.199 یان ار- نمیتونی با ارباب جوان ازدواج کنی- 00:04:53.160 --> 00:04:54.479 نمیتونی با ارباب جوان ازدواج کنی- 00:04:54.720 --> 00:04:56.719 من معشوقه جوانم 00:04:56.720 --> 00:04:57.759 نمیتونی باهاش ازدواج کنی 00:04:57.760 --> 00:04:58.599 دکتر دارو تجویز کرده؟ 00:04:58.720 --> 00:05:00.999 بله.درحال جوشاندنه 00:05:01.001 --> 00:05:02.080 من معشوقه جوانم 00:05:02.080 --> 00:05:03.399 مراقبش باشین 00:05:03.400 --> 00:05:04.519 نذارین درد بکشه 00:05:04.560 --> 00:05:05.279 چشم 00:05:06.724 --> 00:05:09.443 من معشوقه جوانم 00:05:10.684 --> 00:05:11.563 داره دیوونه میشه؟ 00:05:11.760 --> 00:05:13.599 آره. من هنوز وقت نکردم این کارو کنم 00:05:13.760 --> 00:05:14.799 همه چی یهویی شد،اون دیوونه شد 00:05:15.080 --> 00:05:16.759 کل خانواده میدونن 00:05:17.049 --> 00:05:18.448 حتی خانم فانگ 00:05:19.880 --> 00:05:20.919 ...درباره بچه 00:05:21.640 --> 00:05:22.719 هیچ کس دیگه نمیدونه نه؟ 00:05:22.880 --> 00:05:23.639 خیالتون راحت 00:05:23.920 --> 00:05:25.159 خانم چن دیدیتش که دارو میخوره 00:05:25.200 --> 00:05:26.119 بچه حتما مرده 00:05:26.360 --> 00:05:28.959 هیچ کس به جز خانم چن درباره اش نمیدونن 00:05:33.400 --> 00:05:34.519 مطمئنی اون دیوونه اس؟ 00:05:34.800 --> 00:05:35.599 بله هست 00:05:35.720 --> 00:05:37.119 خانم چن انگشتشو با سوزن تیز کرد 00:05:37.280 --> 00:05:38.399 ولی دردی حس نکرد 00:05:38.600 --> 00:05:39.559 دکتر گفت 00:05:39.560 --> 00:05:40.639 احتمالا جنونه 00:05:40.800 --> 00:05:42.559 ...اقای فانگ باید 00:05:42.920 --> 00:05:44.199 الان که اون دیوونه شده 00:05:44.320 --> 00:05:45.639 پس ولش کن 00:05:47.800 --> 00:05:48.879 حواست بهش باشه 00:05:49.080 --> 00:05:51.439 الان مشکل رو پیچیده نکن 00:05:51.640 --> 00:05:52.799 اگه یه نفر بی دلیل بمیره 00:05:52.880 --> 00:05:54.959 تو این عمارت 00:05:55.400 --> 00:05:57.879 عموم متوجه میشه 00:05:58.240 --> 00:05:59.199 فهمیدم 00:06:07.760 --> 00:06:09.999 ازتون دکتر چن رو میخوام 00:06:13.521 --> 00:06:14.760 بخاطر دونگ یان ار؟ 00:06:15.240 --> 00:06:16.119 بله 00:06:17.605 --> 00:06:19.364 دکتر چن جراحه 00:06:19.840 --> 00:06:21.279 نمیتونه دونگ یان ار رو درمان کنه 00:06:22.560 --> 00:06:24.199 بقیه دکترا چی؟ 00:06:24.720 --> 00:06:26.799 دکتر چن تو بیمارستان بزرگ کار میکنه 00:06:27.200 --> 00:06:28.919 دکتر دیگه ای هست بتونه نجاتش بده؟ 00:06:29.320 --> 00:06:30.759 دکتر چن خارج درس خوند 00:06:30.800 --> 00:06:32.679 کلی از دکترای خارجی میشناسه نه؟ 00:06:35.560 --> 00:06:36.879 اون اینکارو باهات کرد 00:06:37.280 --> 00:06:39.359 اون الان فقط خودش مقصره 00:06:39.680 --> 00:06:40.839 چرا بهش کمک میکنی؟ 00:06:42.080 --> 00:06:43.439 جدا از همه اینا،اون خواهرمه 00:06:43.640 --> 00:06:44.879 یادت رفته چی بهت گفتم؟ 00:06:45.440 --> 00:06:46.679 در مقابل دشمنات 00:06:47.000 --> 00:06:47.999 مهربون نباش 00:06:49.440 --> 00:06:50.719 ولی اون دشمن من نیست 00:06:51.760 --> 00:06:53.039 اون خانوادمه 00:06:55.040 --> 00:06:56.799 وقتی بچه بودم تنها بودم 00:06:57.560 --> 00:06:59.359 اون فقط باهام بود 00:07:02.520 --> 00:07:04.279 میخوای بهش کمک کنی یا نه؟ 00:07:08.080 --> 00:07:09.119 اگه بهت کمک کنم 00:07:09.400 --> 00:07:10.799 چجوری جبران میکنی؟ 00:07:12.480 --> 00:07:14.439 نمیتونی همینجوری به بقیه کمک کتی؟ 00:07:14.600 --> 00:07:15.999 همیشه جایزه میخوای 00:07:17.800 --> 00:07:20.119 دوست ندارم ببازم 00:07:22.520 --> 00:07:23.799 چطوره 00:07:27.520 --> 00:07:28.919 بذاری بوست کنم؟ 00:07:31.401 --> 00:07:32.840 فرماندار،شما یه سربازین 00:07:32.840 --> 00:07:34.719 همیشه از یه حقه استفاده میکنین 00:07:36.560 --> 00:07:38.439 اگه حقه دیگه این داشتم 00:07:40.160 --> 00:07:41.639 خیلی وقت پیش نمی تونستی فرار کنی 00:07:43.120 --> 00:07:44.839 اگه قول بدین بهم کمک کنین 00:07:46.280 --> 00:07:48.079 میتونم یه چیزیو قول بدم بهتون 00:07:53.760 --> 00:07:55.599 برای دکتر چن زنگ میزنم 00:07:57.880 --> 00:07:59.039 خیلی ممنون 00:08:02.600 --> 00:08:03.559 تینگ یائو 00:08:06.200 --> 00:08:07.719 اگه یه روز 00:08:08.200 --> 00:08:10.119 منو یوزه مقابل هم بجنگیم 00:08:10.520 --> 00:08:12.199 کدوم سمت انتخاب میکنی وایسی؟ 00:08:14.240 --> 00:08:15.759 قبل از اینکه اتفاقی بیوفته 00:08:16.797 --> 00:08:18.316 هیچ کس نتیجشو نمیدونه 00:08:22.720 --> 00:08:23.879 حداقل 00:08:25.200 --> 00:08:26.599 قاطعانه بهم نگفتی 00:08:27.320 --> 00:08:28.479 اونو انتخاب میکنی 00:08:34.000 --> 00:10:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.