WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:42.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.960 --> 00:00:46.400 [انتقام خدمتکار ] 00:00:46.670 --> 00:00:48.670 [قسمت نوزدهم] 00:00:48.770 --> 00:00:51.400 [از اونجایی که عشق شروع شد] 00:01:17.100 --> 00:01:18.738 این هدیه من واسه توئه 00:01:19.060 --> 00:01:20.819 تو تو خطری 00:01:21.260 --> 00:01:22.579 باید با خودت ببریش 00:01:23.740 --> 00:01:24.899 فقط از این راه 00:01:24.909 --> 00:01:26.293 ♪غازها پرواز می کنند و دیگر برنمی گردند♪ 00:01:26.300 --> 00:01:28.259 میتونی از خودت محافظت کنی 00:01:29.409 --> 00:01:32.537 ♪به ترکه های دود نگاه کن♪ 00:01:32.643 --> 00:01:33.725 ♪شب قایق ماهیگیری را تماشا کن♪ 00:01:33.740 --> 00:01:36.899 مگه همیشه نمیخواستی اینو ببینی؟ 00:01:37.393 --> 00:01:41.109 ♪آدما میان و میرن♪ 00:01:41.337 --> 00:01:42.931 ♪زمان میگذره♪ 00:01:42.993 --> 00:01:44.843 ♪چه تغییر ناپذیر ♪ 00:01:45.046 --> 00:01:47.525 ♪اما ابری زودگذر♪ 00:01:47.787 --> 00:01:48.993 ♪کینه و نارضایتی♪ 00:01:49.384 --> 00:01:50.940 ♪کل عمرمو میگیره♪ 00:01:50.940 --> 00:01:51.579 فرماندار 00:01:51.579 --> 00:01:53.734 ♪ سوگند به عشق ابدی ♪ 00:01:53.734 --> 00:01:54.965 ♪همه چی به یه آه ختم میشه♪ 00:01:54.980 --> 00:01:56.619 لطفا به همه افراد حاضر در عمارت اطلاع بدین 00:01:56.900 --> 00:01:57.699 از امروز 00:01:58.140 --> 00:01:58.899 اون زن منه 00:01:59.700 --> 00:02:01.739 هیچ کس به جز من جرئت نداره بهش دست بزنه 00:02:02.260 --> 00:02:04.539 چه موتی باشه یا نه 00:02:04.900 --> 00:02:06.899 امروز باید ببرمش 00:02:07.020 --> 00:02:08.099 هیج کس نمیتونه جلومو بگیره 00:02:08.100 --> 00:02:08.815 ♪ غم و شادی همیشه مرا به گریه می اندازد♪ 00:02:08.820 --> 00:02:10.459 دیر کردم 00:02:10.820 --> 00:02:11.859 متاسفم 00:02:32.780 --> 00:02:35.299 تینگ یائو،چه بلایی سرت اومده 00:03:21.140 --> 00:03:22.139 صبح بخیر بانوی من 00:03:30.100 --> 00:03:32.739 تیان یی کجاست؟دوباره صبحانه نمیخوره ؟ 00:03:32.940 --> 00:03:34.259 میرم ازشون بپرسم 00:03:38.380 --> 00:03:39.299 بانوی من 00:03:39.540 --> 00:03:41.139 فرماندار خواستن بهتون بگم 00:03:41.140 --> 00:03:42.659 بخاطر جنگ باید استراحت کنن 00:03:42.660 --> 00:03:44.659 یه مدت از اتاقشون بیرون نمیان 00:03:44.860 --> 00:03:46.699 من هرروز غذاشونو میبرم 00:03:47.020 --> 00:03:48.899 اتاقش تمیز نشده 00:03:48.900 --> 00:03:49.859 من درستش میکنم 00:03:50.540 --> 00:03:52.379 اون همیشه تو مکان خودش خوب میشه 00:03:53.100 --> 00:03:54.219 این دفعه اونجا نرفت نه؟ 00:03:57.340 --> 00:03:59.339 اینجا یه کاری دارن که باید انجام بدن 00:04:01.420 --> 00:04:02.259 فهمیدم 00:04:02.300 --> 00:04:04.219 و فرماندار ازم خواستن بهتون بگم 00:04:04.460 --> 00:04:06.779 ماه بعد با خانم جی ازدواج میکنن 00:04:06.980 --> 00:04:08.019 لطفا خیالتون راحت 00:04:19.579 --> 00:04:23.419 واقعا این حرفو زد؟ 00:04:23.620 --> 00:04:25.699 بله تصمیمشونو گرفتن 00:04:28.260 --> 00:04:30.859 خوبه خوبه 00:04:31.500 --> 00:04:32.819 بذار به خوبی درمان بشه 00:04:32.820 --> 00:04:34.499 نمیخواد نگران عروسی باشه 00:04:34.740 --> 00:04:36.219 من براش انجام میدم 00:04:36.380 --> 00:04:36.859 باشه 00:04:53.020 --> 00:04:53.619 یان ار 00:04:55.460 --> 00:04:57.419 همیشه میخواستم بکشمش 00:04:58.180 --> 00:04:59.899 و الان انتقاممو گرفتم 00:05:00.860 --> 00:05:02.299 اما وقتی چاقو زدمش 00:05:02.940 --> 00:05:05.259 تو بدنش 00:05:09.780 --> 00:05:12.099 انگار تو قلب خودم چاقو زدم 00:05:15.220 --> 00:05:17.419 یان ار باید چیکار کنم؟ 00:05:18.780 --> 00:05:20.659 فکر کنم دوستش دارم 00:05:23.260 --> 00:05:25.379 نمیدونم کی شروع شد 00:05:28.500 --> 00:05:30.419 با دیدن تصادفیش 00:05:30.980 --> 00:05:32.619 مضطرب شدم 00:05:34.500 --> 00:05:36.459 شنیدم که میخواد با یه نفر دیگه ازدواج کنه 00:05:39.220 --> 00:05:40.739 حس بدی دارم 00:05:42.700 --> 00:05:43.579 ...ماه بعد 00:05:44.700 --> 00:05:47.219 ماه بعد،با یو زه ازدواج میکنم 00:05:48.260 --> 00:05:50.379 و اونم با یه نفر دیگه 00:06:02.480 --> 00:06:04.520 [عمارت فرماندار جیانگ چنگ] 00:06:25.820 --> 00:06:29.019 این وقت شب اینجا چیکار میکنین خانم دونگ؟ 00:06:30.180 --> 00:06:31.019 ....من 00:06:31.500 --> 00:06:33.419 اگه چیز دیگه ای نیست لطفا برگردین 00:06:33.620 --> 00:06:35.019 اینجا جایی نیست که باید باشین 00:06:36.540 --> 00:06:38.099 میخوام فرماندار رو ببینم 00:06:38.780 --> 00:06:41.379 ولی ایشون نمیخوان ببینتتون 00:06:43.340 --> 00:06:45.659 حالش خوبه؟ 00:06:45.700 --> 00:06:46.779 چی؟ 00:06:47.420 --> 00:06:49.059 میخواین دوباره بهش چاقو بزنین؟ 00:06:49.340 --> 00:06:51.339 مجبور نیستین اینجوری بهم بگین 00:06:52.460 --> 00:06:53.619 اون خانوادمو کشت 00:06:53.660 --> 00:06:55.619 حتی اگه بکشمش،کجاش اشتباهه ؟ 00:06:56.140 --> 00:06:57.579 چت شده؟ 00:06:58.220 --> 00:07:00.339 خب بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:07:00.580 --> 00:07:01.779 چی باعث شد فکر کنی 00:07:01.780 --> 00:07:03.179 فرماندار کسیه که خانوادتو کشت؟ 00:07:03.460 --> 00:07:04.019 با اون نامه عجیب 00:07:04.100 --> 00:07:06.019 اینجوری به نتیجه رسیدی؟ 00:07:06.260 --> 00:07:08.299 تو حتی نمیدونی کی نوشته 00:07:08.300 --> 00:07:09.419 پس باورش میکنی 00:07:09.580 --> 00:07:11.859 هرکاری که فرماندار براتون کرد رو نادیده میگیرین 00:07:12.340 --> 00:07:13.339 بیشتر از اون 00:07:14.940 --> 00:07:17.419 اون روزی که اونو افرادش ریختن تو خونم 00:07:17.420 --> 00:07:19.419 جلوی چشمم دایمو کشت 00:07:20.820 --> 00:07:22.459 حتی اونموقعی که اومدم عمارت فرماندار 00:07:23.780 --> 00:07:26.219 دیدم هرجوری دلش میخواد مردمو میکشه 00:07:27.220 --> 00:07:28.979 اون بارها و بارها شکنجم داد 00:07:29.420 --> 00:07:30.579 اون منو داشت 00:07:30.580 --> 00:07:32.139 چندین و چندبار مجبورم کرد آدم بکشم 00:07:32.260 --> 00:07:33.899 این درست نیست؟ 00:07:33.940 --> 00:07:35.059 اینجوری 00:07:35.740 --> 00:07:37.019 پس چرا اومدین اینجا 00:07:37.020 --> 00:07:38.979 و تظاهر میکنین بهشون اهمیت میدین ؟ 00:07:40.020 --> 00:07:40.659 یا تو قلبتون 00:07:40.700 --> 00:07:42.259 اونجوری که فکر میکنین نیست 00:07:42.540 --> 00:07:44.339 فقط اینه که نمیخوای اشتباه خودتونو قبول کنین 00:07:45.500 --> 00:07:49.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:50.340 --> 00:07:51.499 تو تموم مدت 00:07:52.220 --> 00:07:54.059 فقط میخواستم حقیقت رو بدونم 00:07:55.060 --> 00:07:56.859 ولی هیچ کدومتون مایل نیستین بهم بگین 00:07:58.500 --> 00:08:00.099 الان یه نفر حقیقت رو بهم گفت 00:08:00.100 --> 00:08:01.939 الان منو متهم میکنین 00:08:04.300 --> 00:08:05.259 باشه 00:08:05.580 --> 00:08:06.819 از الان 00:08:07.580 --> 00:08:09.979 نمیخوام دیگه چیزیو مخفی کنم 00:08:10.460 --> 00:08:12.379 مگه نمیخواین حقیقت رو بدونین ؟ 00:08:12.780 --> 00:08:14.219 باشه دنبالم بیاین 00:08:14.740 --> 00:08:16.059 بهتون میگم