WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:42.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.960 --> 00:00:46.400 [انتقام خدمتکار ] 00:00:46.670 --> 00:00:48.670 [قسمت بیست و سوم] 00:00:48.770 --> 00:00:51.400 [پیمان جدی عشق در مواجهه با خطر بزرگ] 00:00:52.780 --> 00:00:54.619 به وسیله کسی که عاشقشم چاقو خوردم 00:00:55.660 --> 00:00:57.219 نمیتونم هنوز عصبانی باشم؟ 00:01:03.180 --> 00:01:05.619 ...متاسفم من 00:01:12.860 --> 00:01:14.059 تینگ یائو 00:01:16.260 --> 00:01:18.019 همیشه دوست داشتم 00:01:19.500 --> 00:01:21.499 تو اولین نگاه 00:01:23.500 --> 00:01:24.779 دوست داشتم 00:02:09.620 --> 00:02:12.299 انگار خیلی بهتری 00:02:16.300 --> 00:02:19.299 ممنون از اینکه سخت کار کردی 00:02:21.100 --> 00:02:25.459 دیگه نمیخواد نقش بازی کنی 00:02:32.980 --> 00:02:34.179 اون میدونه ؟ 00:02:36.660 --> 00:02:39.979 به روش خودم ازش محافظت میکنم 00:02:41.020 --> 00:02:42.019 ولی اشتباه کردم 00:02:43.020 --> 00:02:45.459 اون حق داره محافظتی رو که میخواد انتخاب کنه 00:02:49.220 --> 00:02:51.619 فکر می کردم این کار دوام میاره 00:02:53.140 --> 00:02:54.899 فکرشو نمیکردم انقدر زود تموم شه 00:03:00.820 --> 00:03:02.979 مینگ یوئه،متاسفم 00:03:03.420 --> 00:03:04.899 نباید ازت استفاده میکردم 00:03:08.300 --> 00:03:09.739 نباید اینو بگی 00:03:11.180 --> 00:03:12.619 باید ازت تشکر کنم 00:03:14.780 --> 00:03:16.179 اون روزا 00:03:17.460 --> 00:03:19.499 خوشحال ترین زمان های زندگیم بود 00:03:23.980 --> 00:03:25.619 کاری که ازم خواستی انجام دادم 00:03:26.980 --> 00:03:28.939 میشه پدرم رو آزاد کنی؟ 00:03:30.580 --> 00:03:32.299 هرچند قاچاق اسلحه جرمه 00:03:33.380 --> 00:03:34.339 همینطور میدونی 00:03:34.460 --> 00:03:35.819 اون تحریک شد 00:03:42.540 --> 00:03:44.539 کاری قول دادم رو انجام میدم 00:03:44.940 --> 00:03:45.819 نگران نباش 00:03:48.420 --> 00:03:50.459 پدرم دیگه کمکش نمیکنه 00:04:01.980 --> 00:04:02.899 خیلی ممنون 00:04:14.100 --> 00:04:15.139 ستوان لیو 00:04:15.580 --> 00:04:16.619 خانم دونگ 00:04:18.779 --> 00:04:20.138 باید یه چیزی ازت بپرسم 00:04:20.660 --> 00:04:21.739 چی دیگه میخوای بدونی ؟ 00:04:22.340 --> 00:04:23.779 هرچی میدونستم رو بهت گفتم 00:04:24.700 --> 00:04:26.579 اون نامه ای که به برای فرماندار پاپوش درست کردن 00:04:27.820 --> 00:04:29.259 با یو زه ربطی داره؟ 00:04:31.300 --> 00:04:32.859 تو این نامه رو گرفتی 00:04:32.980 --> 00:04:34.339 چجوری بدونم؟ 00:04:34.500 --> 00:04:36.539 برای فرماندار پاپوش درست کردن 00:04:36.620 --> 00:04:38.699 بررسی نکردنش غیرممکنه 00:04:39.700 --> 00:04:40.899 باید بدونی 00:04:41.660 --> 00:04:43.579 حتی اگه میدونستم هم نمیتونم بگم 00:04:44.580 --> 00:04:46.179 شنیدم 00:04:46.500 --> 00:04:48.619 یوزه و تیان یی مجازات شدن تا رونویسی کنن 00:04:48.620 --> 00:04:50.259 وقتی اونا کوچیک بودن 00:04:50.700 --> 00:04:52.459 خیلی کم بهم کمک میکردن 00:04:52.900 --> 00:04:54.659 یو زه قطعا 00:04:54.700 --> 00:04:56.619 از دست خط تیان یی تقلید کرد 00:04:58.780 --> 00:05:00.259 فکرشم نکن بتونی از زیر زبونم بکشی 00:05:02.460 --> 00:05:04.019 میدونم ممنونم 00:05:04.420 --> 00:05:06.339 خانم دونگ خواهش میکنم ازتون 00:05:06.820 --> 00:05:07.939 فقط تکون نخورین 00:05:08.140 --> 00:05:09.459 فرماندار باهاش برخورد میکنه 00:05:09.620 --> 00:05:10.779 دردسر دیگه ای براش درست نکن 00:05:11.100 --> 00:05:12.899 این چیز بخاطر من شروع شد 00:05:13.420 --> 00:05:14.979 باید من حلش کنم 00:05:16.260 --> 00:05:17.979 اگه خیانت من نبود 00:05:18.420 --> 00:05:20.019 از این روش استفاده نمیکردی 00:05:20.100 --> 00:05:22.499 برای تحریک رابطه من و تیان یی 00:05:22.740 --> 00:05:23.699 خانم دونگ 00:05:23.900 --> 00:05:25.339 نمیتونین اینو حل کنین 00:05:25.700 --> 00:05:26.499 به علاوه این 00:05:26.540 --> 00:05:28.259 کینه توزی بین فرماندار و ارباب جوان 00:05:29.060 --> 00:05:30.339 فقط بخاطر تو نیست 00:05:32.091 --> 00:05:32.584 اره؟ 00:05:34.340 --> 00:05:35.579 چی دیگه 00:05:35.580 --> 00:05:36.739 من نمیدونم 00:05:37.100 --> 00:05:38.419 چقدر پیچیده ان؟ 00:05:39.660 --> 00:05:41.299 حتی فکر کنی الان بهم شلیک کنی 00:05:41.340 --> 00:05:42.339 هم دیگه چیزی نمیگم 00:05:44.660 --> 00:05:46.539 باشه.به خودت بستگی داره 00:05:47.260 --> 00:05:48.539 یه سوال دیگه دارم 00:05:49.420 --> 00:05:50.779 چرا انقدر سوال دارین ؟ 00:05:51.140 --> 00:05:52.299 معنی این متن ها چیه؟ 00:05:53.500 --> 00:05:54.499 اونا متن نیستن 00:05:54.500 --> 00:05:55.699 اونا رمزن 00:05:59.780 --> 00:06:00.779 از کجا گرفتین ؟ 00:06:03.580 --> 00:06:05.619 حتی اگه بهم شلیک کنی 00:06:06.020 --> 00:06:07.139 منم بهت نمیگم 00:06:07.980 --> 00:06:08.859 دونگ تینگ یائو 00:06:09.660 --> 00:06:10.459 گوش بده 00:06:10.540 --> 00:06:11.819 نمیتونی واقعا کارخطرناکی بکنی 00:06:14.020 --> 00:06:14.859 نمیکنم 00:06:16.900 --> 00:06:18.619 ولی لطفا به فرماندار نگو 00:06:18.980 --> 00:06:20.539 چیزایی که امشب بهت گفتمو 00:06:21.620 --> 00:06:22.779 نمیخوام نگرانش کنم 00:06:41.780 --> 00:06:42.890 هردومون 00:06:43.220 --> 00:06:44.810 اینجوری نخوردیم 00:06:44.820 --> 00:06:45.690 خیلی وقته نه؟ 00:07:04.380 --> 00:07:05.210 عمو 00:07:06.580 --> 00:07:08.010 چرا قبول نمیکنی که 00:07:08.020 --> 00:07:09.490 تینگ یائو نامزد منه؟ 00:07:13.580 --> 00:07:14.810 بذار حدس بزنم 00:07:16.500 --> 00:07:17.730 چونکه 00:07:18.540 --> 00:07:20.850 از وقتی کوچیک بودی فکر میکردی،اون دخترته نه؟ 00:07:21.860 --> 00:07:22.850 چرا انقدر فکر میکنی؟ 00:07:29.940 --> 00:07:30.770 مو تی 00:07:31.820 --> 00:07:32.610 یادت نمیاد؟ 00:07:33.580 --> 00:07:34.970 وقتی بچه بودی خانواده دونگ رو دیدی 00:07:35.500 --> 00:07:36.330 بعد از اومدن 00:07:36.620 --> 00:07:38.170 درباره خانم دونگ بهم گفتی 00:07:38.820 --> 00:07:40.690 گفتی ،تو کتابای شعر میگن 00:07:41.100 --> 00:07:44.250 یه پسر دوست داره یه دختر با ظاهر زیبا اونو دوست داشته باشه 00:07:46.300 --> 00:07:47.530 این یعنی که 00:07:47.820 --> 00:07:49.370 تو فهمیدیش 00:07:55.500 --> 00:07:57.890 همیشه دوست داشتی وسایلمو بدزدی 00:07:58.620 --> 00:07:59.890 بهش عادت کردم 00:08:00.980 --> 00:08:03.250 چیزی که مال توئه ،واسه توئه 00:08:03.260 --> 00:08:05.250 چیزی که مال تو نیست نمیتونه واست بشه 00:08:05.700 --> 00:08:06.850 به هرحال 00:08:07.020 --> 00:08:09.210 اون میاد پیش من 00:08:14.460 --> 00:08:15.490 درست میگی 00:08:17.460 --> 00:08:19.570 چیزی که مال توئه مال توئه 00:08:20.460 --> 00:08:22.890 ولی اون زن من شد 00:08:23.500 --> 00:08:24.730 واقعیته 00:08:24.740 --> 00:08:26.330 حتی اگه فکر کنی ازدواج کردی 00:08:26.420 --> 00:08:27.530 توهم نمیتونی تغییر بدی 00:08:34.740 --> 00:08:36.730 لازم نیست با این چیزا منو عصبانی کنی 00:08:37.659 --> 00:08:39.049 از الان به بعد 00:08:39.179 --> 00:08:40.849 اون فقط دختر منه 00:08:44.140 --> 00:08:46.010 شاید هیچ وقت تصورشو نکرده بودی 00:08:46.500 --> 00:08:47.730 چیزی نیست که تو این دنیا 00:08:47.900 --> 00:08:50.490 نگرفته باشی 00:08:50.860 --> 00:08:55.290 به تو ربطی نداره 00:09:04.980 --> 00:09:06.050 دارم بهت هشدار میدم 00:09:10.780 --> 00:09:12.730 کاری نکن بهش اسیب بزنه 00:09:13.220 --> 00:09:14.050 وگرنه 00:09:15.340 --> 00:09:17.050 باهات نرم برخورد نمیکنم 00:09:17.740 --> 00:09:20.450 تو تنها کسی هستی که بهش آسیب زد 00:09:38.820 --> 00:09:39.490 بیا تو 00:09:43.380 --> 00:09:44.290 یو زه 00:09:44.660 --> 00:09:45.570 سرت شلوغ بوده 00:09:45.580 --> 00:09:46.890 سوپ جینسینگ برات درست کردم 00:09:55.260 --> 00:09:57.290 بیا و تا وقتی گرمه بخور 00:09:58.380 --> 00:09:58.970 باشه 00:10:01.380 --> 00:10:02.770 من از تغذیه بیش از حد می ترسم 00:10:03.140 --> 00:10:05.130 برای همین سوپ درست کردم 00:10:11.470 --> 00:10:12.950 با اهمیت تو 00:10:13.180 --> 00:10:14.850 احتمالا در آینده چاق میشم 00:10:18.620 --> 00:10:20.570 هنوز چشماتو یادمه 00:10:20.900 --> 00:10:22.330 وقتی اولین بار همو دیدیم 00:10:22.820 --> 00:10:24.730 تورو از عمارت فانگ بیرون انداختن 00:10:24.740 --> 00:10:27.130 شبیه یه بچه سرسخت و حساس به نظر میرسیدی 00:10:29.860 --> 00:10:32.130 سعی کردم وارد عمارت بشم 00:10:32.320 --> 00:10:34.080 و انتقام خانوادمو بگیرم 00:10:34.800 --> 00:10:36.120 فقط انتظار نداشتم 00:10:37.220 --> 00:10:38.930 اینجا دشمنمو ببینم 00:10:39.460 --> 00:10:40.730 منظورت عمومه ؟ 00:10:42.240 --> 00:10:43.590 مگه نگفتی 00:10:43.900 --> 00:10:44.970 نباید 00:10:44.970 --> 00:10:46.170 درباره اش حرف بزنیم؟ 00:10:46.380 --> 00:10:47.650 تو اول بهش اشاره کردی 00:10:48.420 --> 00:10:49.530 امروز رو مود خوبیم 00:10:50.020 --> 00:10:51.050 اگه بهش اشاره کنی مشکلی نیست 00:10:54.780 --> 00:10:56.650 بهم گفتی که 00:10:57.020 --> 00:10:58.370 تا وقتی که مهر رو پیدا کنیم 00:10:58.380 --> 00:10:59.530 میتونیم بکشیمش پایین 00:10:59.820 --> 00:11:01.930 ولی هیچ کس این مهر رو ندیده 00:11:02.180 --> 00:11:03.170 اره 00:11:05.180 --> 00:11:06.250 تو تا حالا دیدیش؟ 00:11:10.360 --> 00:11:11.160 نه 00:11:12.100 --> 00:11:13.450 چرا اینو ازم میپرسی؟ 00:11:15.630 --> 00:11:17.390 هیچی.محض کنجکاوی 00:11:19.540 --> 00:11:20.690 درباره اش حرف نزن 00:11:21.100 --> 00:11:22.730 سوپ جینسینگ بخور 00:11:24.540 --> 00:11:25.410 باشه 00:11:30.000 --> 00:12:42.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.