WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:42.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.180 --> 00:00:45.620 [انتقام خدمتکار ] 00:00:45.890 --> 00:00:47.890 [قسمت سی ام] 00:00:47.990 --> 00:00:50.620 [پایان سرنوشت و همچنین شروعی نو] 00:01:25.320 --> 00:01:25.999 سریعتر 00:01:26.000 --> 00:01:26.679 برین 00:01:27.440 --> 00:01:28.119 جلوشونو بگیرین 00:01:28.600 --> 00:01:29.279 تیان یی 00:01:31.880 --> 00:01:32.559 تیان یی 00:01:45.760 --> 00:01:46.719 حالت خوب میشه 00:01:47.120 --> 00:01:48.079 خوب میشی 00:01:49.720 --> 00:01:51.319 از دکتر چن کمک میگیریم 00:01:51.920 --> 00:01:53.919 چندبار نجاتت داده بود 00:01:54.320 --> 00:01:55.239 ...اینبار 00:01:55.560 --> 00:01:58.039 اینبار بازم میتونه نجاتت بده 00:01:58.440 --> 00:01:59.679 تینگ یائو 00:02:00.280 --> 00:02:01.559 ...اینبار 00:02:07.360 --> 00:02:09.239 میترسم نتونم ازش رد بشم 00:02:12.080 --> 00:02:14.959 میتونی میتونی 00:02:15.120 --> 00:02:16.399 الان میبرمت 00:02:16.680 --> 00:02:17.839 الان میبرمت 00:02:17.840 --> 00:02:20.359 بریم نجاتت میدم 00:02:20.480 --> 00:02:21.639 ...نجاتت میدم 00:02:22.120 --> 00:02:23.279 ...نجاتت میدم 00:02:24.280 --> 00:02:25.159 نه 00:02:26.080 --> 00:02:27.599 هیچ جا نرو 00:02:28.920 --> 00:02:30.559 یکم میخوام باهات حرف بزنم 00:02:35.080 --> 00:02:36.439 گوش میدم 00:02:43.240 --> 00:02:47.439 باید مراقب خودت باشی 00:02:49.200 --> 00:02:54.879 مراقب مادرمم باش 00:02:56.360 --> 00:02:57.319 نه 00:02:59.880 --> 00:03:01.679 خانم فانگ درست گفت 00:03:02.280 --> 00:03:05.239 گفت من بهت صدمه میزنم 00:03:06.000 --> 00:03:08.959 نباید باهات باشم 00:03:11.600 --> 00:03:12.839 همش تقصیر منه 00:03:13.920 --> 00:03:15.719 همش تقصیر منه 00:03:15.920 --> 00:03:16.639 تینگ یائو 00:03:18.600 --> 00:03:27.199 هیچ وقت از دیدن تو پشیمون نیستم 00:03:34.440 --> 00:03:35.279 ...تیان یی 00:03:36.000 --> 00:03:36.839 تینگ یائو 00:03:37.680 --> 00:03:39.239 آویز یشم… 00:03:41.440 --> 00:03:46.639 نقشه مهمات تو آویزه 00:03:47.600 --> 00:03:54.759 نمیتونم ازت محافظت کنم 00:03:54.960 --> 00:04:05.359 باید خودت مراقب خودت باشی 00:04:10.960 --> 00:04:11.799 تیان یی 00:04:13.080 --> 00:04:14.039 تیان یی 00:04:17.399 --> 00:04:18.558 تیان یی 00:04:21.839 --> 00:04:22.839 تیان یی 00:04:26.480 --> 00:04:27.719 تیان یی 00:04:30.360 --> 00:04:31.879 تیان یی 00:04:38.120 --> 00:04:39.639 نه 00:04:39.720 --> 00:04:41.799 نمیتونی بمیری 00:04:42.440 --> 00:04:43.279 فرماندار 00:04:44.080 --> 00:04:44.919 فرماندار 00:04:45.280 --> 00:04:46.439 فرماندار- تیان یی- 00:04:47.640 --> 00:04:48.479 فرماندار 00:05:02.460 --> 00:05:04.700 [پنج سال بعد] 00:05:05.900 --> 00:05:08.620 [عمارت فرماندار جیانگ چنگ] 00:05:14.640 --> 00:05:15.399 گزارش 00:05:15.400 --> 00:05:17.079 چکشون کردم.مشکلی نیست 00:05:17.360 --> 00:05:18.799 اونا آخرین محموله ان 00:05:28.360 --> 00:05:29.759 اقای لو بشمارشون 00:05:42.000 --> 00:05:43.119 خانم فانگ 00:05:43.600 --> 00:05:45.839 این تعداد به نظر اشتباست 00:05:52.040 --> 00:05:53.919 تو اخرین معامله 00:05:54.200 --> 00:05:55.279 افرادت 00:05:55.280 --> 00:05:57.759 بدون دلیل دوتا از افرادمو کشتن 00:05:58.080 --> 00:05:59.439 باید با خانواده هاشون 00:05:59.440 --> 00:06:00.439 برخورد کنم 00:06:01.360 --> 00:06:02.919 دو شمش طلا کم شده 00:06:03.040 --> 00:06:04.479 یه جور جبرانه 00:06:06.520 --> 00:06:08.599 این با قوانین مطابقت نداره 00:06:09.640 --> 00:06:11.519 اول افراد تو افرادمو کشتن 00:06:11.800 --> 00:06:14.239 این قانون منه 00:06:16.440 --> 00:06:18.199 اگه قبولش نکنی 00:06:18.400 --> 00:06:19.759 این معامله 00:06:20.960 --> 00:06:22.079 کنسل میشه 00:06:22.200 --> 00:06:23.399 چطور جرئت داری باهام بازی کنی؟ 00:06:30.320 --> 00:06:33.079 کل شهر پر از افرادین که میخوان منو بکشن 00:06:34.640 --> 00:06:36.599 اقای لو میتونین فکر کنین 00:06:36.760 --> 00:06:38.439 که من این توانایی رو دارم یا نه 00:06:43.920 --> 00:06:46.999 شنیدم که با فرماندار زن نمیشه به راحتی درگیر شد 00:06:47.480 --> 00:06:49.039 اون سال،اجازه دادین سربازا 00:06:49.040 --> 00:06:51.399 کل ارتش ژنرال وو رو نابود کنن 00:06:51.880 --> 00:06:53.399 حتی از فرماندار فانگ 00:06:53.560 --> 00:06:55.999 هم بیشتر پیش میرین 00:06:57.120 --> 00:06:58.119 بالاخره امروز دیدمتون 00:06:58.440 --> 00:06:59.839 مطمئناً، شما شایسته این 00:07:00.800 --> 00:07:02.359 اقای لو دارین اغراق میکنین 00:07:02.960 --> 00:07:05.319 شوهر من به طور طبیعی از من توانایی بیشتری داره 00:07:06.440 --> 00:07:07.319 ولی 00:07:07.560 --> 00:07:08.759 اون قلب مهربونی داره 00:07:09.760 --> 00:07:12.639 اخلاق من خیلی خوب نیست 00:07:17.720 --> 00:07:18.639 خوبه 00:07:19.840 --> 00:07:22.159 خانم فانگ شما عالی هستین 00:07:22.400 --> 00:07:24.399 باید باهاتون دوست بشم 00:07:24.400 --> 00:07:27.159 بفرما.تبریک به همکاریمون 00:07:27.480 --> 00:07:28.879 حتما 00:08:15.000 --> 00:08:16.199 تیان یی 00:08:16.266 --> 00:08:19.776 ♪ آهنگ به پایان می رسد تماشاگران پراکنده می شوند♪ 00:08:20.086 --> 00:08:23.714 ♪غازها پرواز می کنند و دیگر برنمی گردند♪ 00:08:23.840 --> 00:08:24.719 گزارش 00:08:24.800 --> 00:08:26.839 من نیروی جدیدم.هه یو چن 00:08:26.897 --> 00:08:30.000 ♪به ترکه های دود نگاه کن♪ 00:08:30.362 --> 00:08:32.746 ♪شب قایق ماهیگیری را تماشا کن♪ 00:08:32.746 --> 00:08:34.139 ♪هرگز تمام نمی شود♪ 00:08:34.634 --> 00:08:38.666 ♪آدما میان و میرن♪ 00:08:38.823 --> 00:08:40.279 ♪زمان میگذره♪ 00:08:40.390 --> 00:08:42.037 ♪چه تغیر ناپذیر♪ 00:08:42.274 --> 00:08:44.854 ♪اما ابری زودگذر♪ 00:08:44.976 --> 00:08:46.637 ♪کینه و نارضایتی♪ 00:08:46.780 --> 00:08:48.904 ♪تمام عمرم طول میکشه♪ 00:08:48.904 --> 00:08:51.170 ♪ سوگند به عشق ابدی بخور♪ 00:08:51.205 --> 00:08:55.011 ♪همه چیز با یه آه ختم میشه♪ 00:08:55.025 --> 00:08:58.142 ♪ سرنوشت نامشخصه♪ 00:08:58.142 --> 00:09:01.502 ♪آسمان و زمین بی کرانند اما سخت است♪ 00:09:01.537 --> 00:09:03.918 ♪برای داشتن من اینجا♪ 00:09:03.918 --> 00:09:07.561 ♪ غم و شادی همیشه مرا به گریه می اندازد♪ 00:09:07.567 --> 00:09:10.851 ♪عشق و نفرت ناگزیر گیج خواهند شد♪ 00:09:10.875 --> 00:09:13.793 ♪بی زبان یا بی خواب♪ 00:09:13.933 --> 00:09:17.021 ♪ آرزوی کسی که می تواند محقق شود♪ 00:09:21.220 --> 00:09:24.100 [پایان] 00:09:26.000 --> 00:10:42.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.