WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:20.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:53.400 --> 00:01:53.610
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:53.610 --> 00:01:53.650
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:53.650 --> 00:01:53.700
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:53.700 --> 00:01:53.740
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:53.740 --> 00:01:53.780
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:53.780 --> 00:01:53.820
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:53.820 --> 00:01:53.860
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:53.860 --> 00:01:53.900
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:53.900 --> 00:01:53.950
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:53.950 --> 00:01:53.990
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:53.990 --> 00:01:54.030
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:54.030 --> 00:01:54.070
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:54.070 --> 00:01:54.110
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:54.110 --> 00:01:54.160
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:01:54.160 --> 00:01:59.910
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:00.080 --> 00:02:00.240
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:00.160 --> 00:02:00.490
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:00.410 --> 00:02:00.490
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:00.490 --> 00:02:00.830
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:00.490 --> 00:02:00.580
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:00.750 --> 00:02:00.830
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:00.830 --> 00:02:00.910
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:00.830 --> 00:02:01.200
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:01.080 --> 00:02:01.120
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:01.120 --> 00:02:01.200
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:01.200 --> 00:02:01.290
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:01.200 --> 00:02:01.700
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:01.580 --> 00:02:01.700
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:01.910 --> 00:02:02.080
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:02.370 --> 00:02:02.460
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:02.460 --> 00:02:02.540
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:02:02.540 --> 00:02:02.870
!!با تمام وجود عاشقم شو

00:09:44.120 --> 00:09:49.050
مایوزومی
یوکییه

00:09:44.120 --> 00:09:49.050
مایوزومی 
یوکییه

00:09:44.120 --> 00:09:49.050
مایوزومی 
یوکییه

00:09:49.050 --> 00:09:54.010
ماتسوکازه

00:09:49.050 --> 00:09:54.010
ماتسوکازه

00:00:07.010 --> 00:00:08.520
.یه چیزی رو بهم بگو

00:00:08.520 --> 00:00:09.500
چی رو؟

00:00:09.500 --> 00:00:12.590
هدف اصلیت چیه، تاچیبانا-سان؟

00:00:12.590 --> 00:00:15.370
نگو که هیچ هدفی نداری و فقط میخوای وحشیگری کنی

00:00:16.760 --> 00:00:18.960
هدفم، ها؟

00:00:18.960 --> 00:00:22.360
.من دارم به این کشور اعلام جنگ می‌کنم

00:00:30.600 --> 00:00:34.650
هوی سگ
پس کی میرسیم اونجا؟

00:00:34.650 --> 00:00:38.130
...باید توی شیناگاوا با یه قطار دیگه به یامانوته بریم و

00:00:38.130 --> 00:00:41.460
ممکنه تا وقتی اونجا برسیم همه چیز تموم شده باشه

00:00:47.750 --> 00:00:49.300
:مسافران عزیز

00:00:49.300 --> 00:00:51.780
بدلیل وقوع آتش سوزی در شین‌جوکو

00:00:51.780 --> 00:00:54.640
.خدمات در تمامی خطوط متوقف شده

00:00:54.640 --> 00:00:59.090
بابت این مسئله صمیمانه عذرخواهی میکنم
...ولی برای امنیت شما

00:00:56.540 --> 00:00:57.790
این دیگه چی بود؟

00:00:57.790 --> 00:00:59.880
!ما میخوایم به مرکز آتیش بریم

00:00:59.880 --> 00:01:00.860
!همین الان قطار رو حرکت بده

00:01:00.860 --> 00:01:04.110
پس عجله کردنمون بی‌فایده بود؟

00:01:04.110 --> 00:01:07.500
باید توی بیمارستان میموندم و از یاماتو مراقبت میکردم

00:01:07.500 --> 00:01:11.490
الان می‌تونستم هر کاری میخوام باهاش انجام بدم

00:01:11.710 --> 00:01:13.380
!نگاه کنید، هنوز ادامه داره

00:01:14.250 --> 00:01:15.810
او دیگه چیه؟

00:01:15.810 --> 00:01:19.590
صبرکن، اون مومو-سنپای نیست که با تاچیبانا-سان مبارزه میکنه؟

00:01:19.590 --> 00:01:21.470
!راست میگی، اون خواهرمه

00:01:21.470 --> 00:01:23.670
!لعنتی، اون زودتر از ما رسیده

00:01:23.670 --> 00:01:26.780
،هی، پلیس ضد شورش رو فراموش کن
!خواهرمو نشون بده

00:01:26.780 --> 00:01:27.390
!وایسا

00:01:27.870 --> 00:01:29.090
...اون که

00:01:29.690 --> 00:01:30.540
!یاماتو؟

00:01:30.540 --> 00:01:31.630
یاماتو-سان؟

00:01:31.630 --> 00:01:32.840
یعنی حالش خوبه؟

00:01:32.840 --> 00:01:34.180
.اون روی کلوچه سوار شده

00:01:36.690 --> 00:01:39.220
!کلوچه، باید به نی-سان کمک کنیم

00:01:39.220 --> 00:01:40.180
!بله، استاد

00:03:28.040 --> 00:03:30.000
چرا ارتش رو اعزام نمی‌کنید؟

00:03:30.000 --> 00:03:31.300
!ما توی این جنگ گیر افتادیم

00:03:35.570 --> 00:03:36.260
.پس اومدی

00:03:41.960 --> 00:03:44.310
!ارسال آنالیزهای حمله

00:03:49.600 --> 00:03:50.310
!فریب خورد

00:03:54.410 --> 00:03:54.940
چی؟

00:03:57.210 --> 00:04:00.160
"سبک کاواکامی،"سقوط روباه

00:04:04.200 --> 00:04:05.680
یعنی کافی بود؟

00:04:13.830 --> 00:04:17.260
،یه مقدار بهم صدمه زدی
.ولی دفعه دومی وجود نداره

00:04:18.380 --> 00:04:20.760
.باورم نمیشه که هنوزم میتونی تکون بخوری

00:04:21.520 --> 00:04:23.220
حالتون خوبه؟

00:04:23.220 --> 00:04:24.260
آره، تا حدی

00:04:24.660 --> 00:04:28.720
.معذرت میخوام
من هیچ اطلاعاتی از اون تکنیک نداشتم

00:04:28.720 --> 00:04:31.300
.تقصیر خودم بود، بی‌احتیاطی کردم

00:04:31.300 --> 00:04:33.790
مطمئنا هنوزم از این تکنیکهای مخفی داره

00:04:34.210 --> 00:04:36.190
.با دقت آنالیزش کن

00:04:36.190 --> 00:04:36.780
.اطاعت

00:04:48.800 --> 00:04:49.410
!عقب نشینی

00:04:51.770 --> 00:04:54.130
.اجازه نمیدم توی مبارزه دخالت کنید

00:04:54.130 --> 00:04:55.440
.موافقم

00:04:55.440 --> 00:04:57.120
!منم دقیقا همین رو میخوام

00:04:57.630 --> 00:04:59.380
!تو باید با ما مبارزه کنی

00:05:01.270 --> 00:05:04.550
!کلوچه‌ی دینامیکی

00:05:10.580 --> 00:05:11.750
!ساکی

00:05:11.750 --> 00:05:12.390
چی شده، ساکی؟

00:05:12.390 --> 00:05:13.770
!گرفتمت

00:05:24.100 --> 00:05:25.630
!سرگرد

00:05:25.630 --> 00:05:27.380
!"سرگرد "تاچیبانا

00:05:27.380 --> 00:05:28.120
!سرگرد

00:06:03.960 --> 00:06:07.790
،یاماتو
بنظر میاد تاچیبانا تاکائه داره دست و پا میزنه

00:06:07.790 --> 00:06:10.070
.مومویو مبارزه رو به دست گرفته

00:06:10.070 --> 00:06:11.360
.که اینطور

00:06:11.360 --> 00:06:13.150
،همونطور که انتظار میرفت

00:06:13.150 --> 00:06:16.110
اون بدون منبع اطلاعاتش
.برتری رو از دست داده

00:06:16.110 --> 00:06:18.670
.انتخاب درستی کردیم که اول اومدیم سراغ این

00:06:18.950 --> 00:06:21.930
...تو....همون یارو هستی که دفعه قبل

00:06:22.960 --> 00:06:24.420
 تو زنده موندی؟

00:06:24.420 --> 00:06:26.010
!تا چشات در بیاد

00:06:26.010 --> 00:06:28.340
.تو الان گروگان ما هستی

00:06:29.990 --> 00:06:33.310
،توی کار ما دخالت نکن
"بچه پررو"

00:06:33.520 --> 00:06:34.610
،مواظب حرف زدنت باش

00:06:34.610 --> 00:06:36.210
...وگرنه میرم سراغ "شورت" در آوردن

00:06:36.210 --> 00:06:39.030
.یاماتو، این کار جوانمردانه نیست

00:06:39.030 --> 00:06:40.240
...شورت خودم رو

00:06:40.630 --> 00:06:42.340
!مال خودت؟

00:06:42.340 --> 00:06:43.450
.واقعا که

00:06:44.480 --> 00:06:47.360
.نگاه کن اینها چقدر خرابکاری کردن

00:06:47.360 --> 00:06:49.270
.اهمیتی نداره

00:06:50.010 --> 00:06:52.470
.این کشور هیچ ارزشی نداره

00:06:52.470 --> 00:06:53.210
چی؟

00:06:54.320 --> 00:06:59.080
این کشور دیگه ارزش زندگی کردن یا محافظت شدن رو نداره

00:06:59.080 --> 00:07:02.890
.نه، شاید ما ارزش اونو نداریم

00:07:03.940 --> 00:07:05.550
داری دربارۀ چی حرف میزنی؟

00:07:07.190 --> 00:07:08.490
...ما

00:07:09.490 --> 00:07:13.870
...توسط ژاپن رها شدیم

00:07:21.670 --> 00:07:24.720
.نادون، مگه نگفتم با موبایلم تماس نگیر

00:07:24.720 --> 00:07:28.470
،مسیر دریا؟ اهمیتی نداره
!از هرجا میخوای وارد خشکی شو

00:07:28.470 --> 00:07:30.460
ما بخاطر آشوب توی شین‌جوکو یه عالمه مشکل داریم

00:07:30.460 --> 00:07:32.410
!هیچ کس به دریا توجه نمی‌کنه

00:07:32.700 --> 00:07:33.620
،خفه شو

00:07:33.620 --> 00:07:37.170
همه‌ی این دردسرها بخاطر اینه که اون روز با مختصات اشتباه وارد خشکی شدی

00:07:37.170 --> 00:07:38.320
!زبون درازی نکن

00:07:38.320 --> 00:07:39.550
!فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟

00:07:39.550 --> 00:07:42.100
!تاوان این گستاخی رو می‌پردازید

00:07:44.110 --> 00:07:44.810
!جناب نخست وزیر

00:07:44.810 --> 00:07:45.640
چی شده؟

00:07:45.640 --> 00:07:47.820
.هیئت وزیران جمع شدن
.لطفا برید به اتاق کنفرانس

00:07:47.820 --> 00:07:48.550
!باشه

00:07:55.610 --> 00:07:57.120
همینطوری خوب بود، درسته؟

00:07:57.120 --> 00:07:58.360
!حالا بزار من برم

00:08:11.960 --> 00:08:13.960
.که اینطور، همونطور که انتظار داشتم

00:08:14.950 --> 00:08:16.910
.کافیه، ممنون

00:08:18.090 --> 00:08:20.260
!یاماتو، اون با یه نفر تماس گرفته

00:08:20.260 --> 00:08:22.510
،فقط باید به کاری رسیدگی میکردم
.و انجامش دادم

00:08:23.730 --> 00:08:26.840
.تو الان گفتی ژاپن شما رو رها کرد

00:08:26.840 --> 00:08:28.170
منظورت چی بود؟

00:08:28.570 --> 00:08:31.390
پدرت ژاپن رو رها کرد، مگه نه؟

00:08:31.720 --> 00:08:32.930
تو چطوری...؟

00:08:32.930 --> 00:08:36.440
!من همه‌ی سوابقت رو بررسی کردم

00:08:38.770 --> 00:08:40.890
.خیلی آسونه

00:08:41.180 --> 00:08:43.400
.این کشور مردمش رو دوست نداره

00:08:44.160 --> 00:08:45.900
.و تو هم از این قاعده مستثنی نیستی

00:08:47.970 --> 00:08:49.030
!تکون نخور

00:08:49.300 --> 00:08:50.170
!چی؟

00:08:55.000 --> 00:08:55.980
!چی شده، کلوچه؟

00:08:55.980 --> 00:08:57.550
!نمیتونم دستهامو کنترل کنم

00:08:57.550 --> 00:08:59.450
لعنتی، با من چیکار کردی؟

00:09:02.640 --> 00:09:03.170
!کلوچه

00:09:03.690 --> 00:09:04.670
!کلوچه

00:09:10.850 --> 00:09:16.050
پردازندش خیلی خوب محافظت میشه
پس فقط برنامه‌ی کنترل بازوها رو هک کردم

00:09:17.630 --> 00:09:18.400
!چطور جرات کردی؟

00:09:18.400 --> 00:09:19.670
.اون اسلحه گلوله نداره

00:09:24.270 --> 00:09:26.140
اون گلوله نداره، درسته؟

00:09:27.050 --> 00:09:30.500
میدونی چه‌ چیزی مهارتهای تاچیبانا رو خاص میکنه؟

00:09:34.140 --> 00:09:35.120
.سرنیزه

00:09:35.750 --> 00:09:37.400
.بزار نشونت بدم

00:09:37.400 --> 00:09:39.160
.این رو از تاچیبانا تاکائه یاد گرفتم

00:09:40.910 --> 00:09:42.120
.تکنیک سرنیزه

00:10:02.840 --> 00:10:05.240
.اجازه نمیدم حتی یه انگشت به یاماتو بزنی

00:10:05.240 --> 00:10:07.850
چطور جرات کردی روی عشق من شمشیر بکشی؟

00:10:07.850 --> 00:10:09.140
!خودم مجازاتت میکنم

00:10:09.140 --> 00:10:11.710
ولی من بیشتر دوستش دارم

00:10:11.710 --> 00:10:13.570
بچه‌ها، شما اینجا چیکار می‌کنید؟

00:10:16.290 --> 00:10:18.580
...ما کلوچه رو دیدیم

00:10:20.010 --> 00:10:21.570
چطور جرات کردی کلوچه رو نابود کنی؟

00:10:21.570 --> 00:10:24.940
،من اونو مجازات می‌کنم
.باید انتقام یاماتو و کلوچه رو ازش بگیرم

00:10:24.940 --> 00:10:26.530
!خودتو نشون بده،مایوچی

00:10:26.530 --> 00:10:29.400
اگه اونو شکست بدی یاماتو عاشقت میشه

00:10:29.400 --> 00:10:31.000
!باشه، تمام تلاشمو میکنم

00:10:31.000 --> 00:10:31.670
!بزارید شروع کنیم

00:12:24.190 --> 00:12:25.560
!بی‌فایدس

00:12:26.300 --> 00:12:28.400
.اون همه‌ی حمله‌ها رو پیش‌بینی می‌کنه

00:12:29.320 --> 00:12:31.790
.حمله‌های اونها هم هماهنگ نیست

00:12:35.420 --> 00:12:36.890
!لعنتی

00:12:36.890 --> 00:12:38.780
!ما چهار به یک هستیم

00:12:38.780 --> 00:12:40.430
!ولی نمی تونیم اونو شکست بدیم

00:12:45.220 --> 00:12:46.080
!یاماتو؟

00:12:46.080 --> 00:12:46.770
!اینکارو نکن

00:12:47.470 --> 00:12:49.090
!نمیتونی دست خالی اونو بزنی

00:12:52.000 --> 00:12:54.060
!پس بالاخره باید دست به "شورت" بشم

00:12:54.060 --> 00:12:55.080
!مال من، اینه

00:13:05.690 --> 00:13:09.580
چطوره؟
!حمله‌ی غافلگیرانه با مگنومِ بزرگم

00:13:15.650 --> 00:13:17.590
!سرگرد، سرگرد تاچیبانا

00:13:20.830 --> 00:13:24.010
.سرگرد تاچیبانا، ما کاملا محاصره شدیم

00:13:24.010 --> 00:13:26.010
!اینها مهاجران غیرقانونیِ عادی نیستن

00:13:26.010 --> 00:13:29.110
،از جوخه‌ی اول به ستاد فرماندهی
.به ما دستور حمله بدید

00:13:29.110 --> 00:13:32.320
ما نمیتونیم جلوی ورودشون به خشکی رو بگیریم
.داریم از بین میریم

00:13:32.650 --> 00:13:34.020
...دستورات از بالا رسید

00:13:34.020 --> 00:13:35.650
.ما نمیتونیم اجازه‌ی حمله بهتون بدیم

00:13:35.650 --> 00:13:36.980
!بلافاصله عقب نشینی کنید

00:13:36.980 --> 00:13:42.000
اینجا 20 تا سرباز مسلح و 30 تا جاسوس مبدل به لباس غیرنظامی وجود داره

00:13:42.000 --> 00:13:43.550
.نباید حمله کنید

00:13:43.550 --> 00:13:44.430
!عقب نیشنی کنید

00:13:44.430 --> 00:13:45.950
!راههای فرارمون مسدود شدن

00:13:45.950 --> 00:13:49.510
،ما نمیتونیم عقب بکشیم، تکرار میکنم
.ما نمیتونیم عقب بکشیم

00:13:49.510 --> 00:13:51.300
!شما نباید مقاومت نکنید

00:13:51.300 --> 00:13:53.580
.سرگرد تاچیبانا، بزارید اونها برن

00:13:55.120 --> 00:13:55.840
...پس

00:13:56.730 --> 00:13:59.170
پس چرا ما رو به اینجا اعزام کردی؟

00:14:04.550 --> 00:14:05.930
!آر پی جی

00:14:23.280 --> 00:14:24.650
<i>.حرومزاده</i>

00:14:28.650 --> 00:14:30.680
.اگه تکون بخورید این مرد میمیره

00:14:30.680 --> 00:14:31.820
.اسلحه‌هاتون رو بندازید

00:14:31.820 --> 00:14:32.470
!یاماتو

00:14:32.470 --> 00:14:33.340
!یاماتو-سان

00:14:33.340 --> 00:14:34.250
!این خیلی نامردیه

00:14:34.250 --> 00:14:35.540
!بزار یاماتو بره

00:14:35.940 --> 00:14:37.000
!عجله کنید

00:14:40.720 --> 00:14:41.740
!اونها رو انداختیم

00:14:41.740 --> 00:14:43.230
!حالا یاماتو رو ول کن

00:14:43.650 --> 00:14:45.800
.انتظار نداشتم به این راحتی موافقت کنید

00:14:46.710 --> 00:14:48.040
.شماها خیلی احساساتی هستید

00:14:48.040 --> 00:14:49.240
چی؟

00:14:49.240 --> 00:14:53.940
من و تاچیبانا-سان حاضر بودیم زندگیمون رو برای ماموریتمون فدا کنیم

00:14:53.940 --> 00:14:56.270
.یا این چیزی بود که درگذشته فکر میکردیم

00:14:56.910 --> 00:14:59.980
حداقل تا زمانیکه این کشور ارزش محافظت کردن رو داشت

00:15:03.940 --> 00:15:04.890
...ولی

00:15:06.450 --> 00:15:07.500
!تاچیبانا-سان

00:15:07.500 --> 00:15:09.400
ساکی، حالت خوبه؟

00:15:09.400 --> 00:15:11.640
.چندتا مزاحم بودن که ترتیبشون رو دادم

00:15:20.970 --> 00:15:22.050
!همه چیز طبق برنامه است

00:15:23.260 --> 00:15:24.090
!صبر کن

00:15:31.110 --> 00:15:31.900
!یاماتو

00:15:32.130 --> 00:15:33.040
!یاماتو

00:15:33.040 --> 00:15:36.750
.مومویو، از همکاریت ممنونم

00:15:36.750 --> 00:15:37.650
چی؟

00:15:38.100 --> 00:15:39.880
.این نمایش کاملا موفقیت آمیز بود

00:15:40.760 --> 00:15:44.240
الان نقشه‌ی من یک قدم به پایان نزدیکتر شد

00:15:44.240 --> 00:15:46.290
تو از من استفاده کردی؟

00:15:46.290 --> 00:15:48.850
.نه، این یه داد و ستد بود

00:15:48.850 --> 00:15:51.840
تو همیشه میخواستی مبارزه کنی، مگه نه؟

00:15:51.840 --> 00:15:53.740
.من چیزی رو که میخواستی بهت دادم

00:15:56.240 --> 00:15:59.080
.من الان بخاطر خودم مبارزه نمی‌کنم

00:16:01.990 --> 00:16:05.590
بخاطر اینکه به یاماتو صدمه زدی
.من باید شکستت بدم

00:16:05.590 --> 00:16:06.930
!همین و بس

00:16:07.260 --> 00:16:09.770
.الان نمیتونم مدت زیادی باهات مبارزه کنم

00:16:09.770 --> 00:16:10.370
.ساکی

00:16:11.370 --> 00:16:11.930
...تو

00:16:11.930 --> 00:16:13.270
!وایسا، اونی-ساما

00:16:13.270 --> 00:16:14.080
!برو کنار

00:16:14.930 --> 00:16:16.150
.تکون نخور

00:16:16.150 --> 00:16:18.900
!دیگه اجازه نمیدم یاماتو رو به خطر بندازی

00:16:22.770 --> 00:16:24.080
...شماها

00:16:25.330 --> 00:16:28.860
ظاهرا این مرد برای اونها باارزش‌تر از مبارزه است

00:16:30.000 --> 00:16:34.120
اونها نمیتونن با این اراده‌ی ضعیف منو شکست بدن

00:16:34.610 --> 00:16:37.340
مومویو، تو با اونها فرق میکنی، مگه نه؟

00:16:37.340 --> 00:16:38.540
!م-معلومه

00:16:38.940 --> 00:16:42.630
،که اینطور
.پس باید یکبار دیگه رنج بکشی

00:16:43.520 --> 00:16:44.250
!دست نگهدار

00:16:44.770 --> 00:16:47.760
.خیلی خوش گذشت، مومویو

00:16:50.150 --> 00:16:51.600
.دیگه همه چیز تموم شد

00:16:51.600 --> 00:16:54.120
.هنوز تموم نشده

00:16:57.760 --> 00:16:58.600
!یه هلی‌کوپتر

00:17:08.470 --> 00:17:10.870
!کوکی آگها وارد می‌شود

00:17:10.870 --> 00:17:13.500
!همه چیز عوض شد، تاچیبانا-سان

00:17:13.940 --> 00:17:15.990
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:17:17.440 --> 00:17:20.160
.این یه دستوره ساکی، بمیر

00:17:20.850 --> 00:17:22.050
.متوجه شدم

00:17:24.830 --> 00:17:25.900
!خواهر

00:17:32.960 --> 00:17:33.260
!صبر کن

00:17:38.740 --> 00:17:42.480
معذرت میخوام
.دوباره برات دردسر درست کردم

00:17:42.880 --> 00:17:45.940
برام مهم نیست
.مردن رو میزاریم واسه یه روز دیگه

00:17:47.450 --> 00:17:48.050
.بله

00:17:58.280 --> 00:18:00.710
!بهبودیـه فوری

00:18:04.030 --> 00:18:05.420
!اونی-ساما

00:18:06.340 --> 00:18:06.920
!یاماتو

00:18:25.290 --> 00:18:26.360
!یاماتو

00:18:33.060 --> 00:18:34.180
.یاماتو-سان

00:18:39.810 --> 00:18:41.600
حالت خوبه، یاماتو؟

00:18:53.140 --> 00:18:54.120
.چیزی نیست

00:18:54.120 --> 00:18:56.050
!مطمئنم یه چیزی هست

00:18:56.050 --> 00:18:59.740
!من خیلی وقته که تو رو می‌شناسم

00:18:59.740 --> 00:19:03.190
فکر میکنی متوجه نشدم که رفتارت عجیب شده؟

00:19:03.190 --> 00:19:04.090
.دروغ نگو

00:19:04.110 --> 00:19:04.810
دروغ نمیگم

00:19:04.810 --> 00:19:05.650
.دروغ میگی

00:19:05.650 --> 00:19:06.450
.نه، نمیگم

00:19:06.450 --> 00:19:07.450
.تو اینجا نبودی

00:19:10.630 --> 00:19:11.480
.تمومش کنید

00:19:17.730 --> 00:19:20.440
!شما بچه‌ها، از یاماتو فاصله بگیرید

00:19:20.440 --> 00:19:22.100
...اونو راحت بزارید

00:19:22.100 --> 00:19:24.040
چرا سعی می‌کنید به یاماتو نزدیک بشین؟

00:19:24.040 --> 00:19:24.970
!برید عقب

00:19:24.970 --> 00:19:25.860
!اونی-ساما

00:19:25.860 --> 00:19:26.740
!عقب وایسا

00:19:27.180 --> 00:19:30.240
!من یاماتو رو به هیچکس نمیدم

00:19:31.060 --> 00:19:32.220
...مگه میشه

00:19:32.220 --> 00:19:33.300
چی شده؟

00:19:33.300 --> 00:19:34.960
چیزی شده، اونی-ساما؟

00:19:35.420 --> 00:19:38.460
.یاماتو قول داده همیشه با من بمونه

00:19:38.460 --> 00:19:39.960
!اون مال منه

00:19:41.160 --> 00:19:43.460
.یاماتو مال منه، فقط مال من

00:19:44.280 --> 00:19:47.040
ولی اون فقط زیردستت بود، مگه نه؟

00:19:48.680 --> 00:19:52.850
طوری حرف میزنی که انگار باهاش نامزد کردی
.تو حتی باهاش قرار هم نزاشتی

00:19:54.460 --> 00:19:56.720
چی داری میگی ماتسوکازه؟
!گستاخی نکن

00:19:56.720 --> 00:19:59.790
!مایوچی عاشقونه با یاماتو رفتار میکنه

00:19:59.790 --> 00:20:04.470
،تو مثل خواهر بزرگش هستی
پس چرا میخوای دخترهای دیگه رو فراری بدی؟

00:20:04.470 --> 00:20:06.870
.خیلی دل و جرات داری، مایوچی

00:20:06.870 --> 00:20:09.380
.ما میتونیم با یه مبارزه این مسئله رو حل کنیم

00:20:09.930 --> 00:20:13.270
!هان، ن-ن-نه اصلاً

00:20:13.270 --> 00:20:14.270
،گوش کن

00:20:14.270 --> 00:20:19.040
یاماتو مثل یه خواهر بزرگتر به من فکر نمیکنه
.اون عاشق منه

00:20:19.400 --> 00:20:21.670
!شماها دیگه برید دنبال زندگیتون

00:20:21.670 --> 00:20:24.230
!ولی تو به یاماتو جواب رد دادی

00:20:32.300 --> 00:20:34.890
،تو دوبار به درخواستش جواب رد دادی

00:20:34.890 --> 00:20:38.570
دیگه فایده نداره که مثل دوست دخترش رفتار کنی

00:20:38.570 --> 00:20:40.230
!ماتسوکازه، دیگه کافیه

00:20:40.230 --> 00:20:42.270
.امروز باید حرف دلم رو بزنم

00:20:42.270 --> 00:20:45.190
بخاطر اینکه یاماتو احساسش رو برات اعتراف کرده مغرور نشو

00:20:45.190 --> 00:20:47.390
.برای یه لحظه خودت رو جای یاماتو بزار

00:20:47.390 --> 00:20:49.390
تو در کنارش میمونی ولی احساسش رو قبول نمی‌کنی

00:20:49.390 --> 00:20:51.360
!مثل اینکه حیوون خونگی نگه داشتی

00:20:51.370 --> 00:20:54.400
.تو مثل یه اسباب بازی با اون رفتار میکنی

00:20:54.400 --> 00:20:56.500
.ولی اون به عنوان یه مرد نیازهایی داره

00:20:56.500 --> 00:20:59.790
و وقتی اون بیچاره به عشق نیاز داشت
.تو ازش دریغ کردی

00:20:59.790 --> 00:21:03.910
اگه برای عشقت فداکاری نکنی
باگذشت زمان اون عشق از بین میره

00:21:03.910 --> 00:21:07.430
مثل هندونه که اگه مدت زیادی در یخچال باشه طعمش رو از دست میده

00:21:07.430 --> 00:21:09.510
!کافیه ماتسوکازه، تمومش کن

00:21:19.300 --> 00:21:20.750
!اونی-ساما

00:21:23.710 --> 00:21:25.010
.منو اینطوری صدا نکن

00:21:40.870 --> 00:21:43.440
.به من نگو خواهر

00:21:49.630 --> 00:21:50.550
...از الان

00:21:51.680 --> 00:21:53.740
.من فقط یه زن هستم

00:21:53.760 --> 00:22:13.760
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:13.790 --> 00:22:33.790
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.180 --> 00:23:37.260
من یه ایده‌ی عالی دارم

00:23:37.260 --> 00:23:40.940
به محض اینکه صدتا بند موبایل مثل من بخری میتونی صدتا دوست داشته باشی

00:23:40.940 --> 00:23:43.260
چی؟ من تسوکوموگامی هستم؟

00:23:41.300 --> 00:23:44.050
"(تسوکوموگامی:اشیایی که دارای احساس و ادراک هستن)"

00:23:43.260 --> 00:23:46.970
دفعه بعد، قسمت یازدهم
!!با تمام وجود به من حمله کن

00:23:46.970 --> 00:23:49.200
.آه...تقریبا اونو فراموش کرده بودم

00:02:14.220 --> 00:02:14.550
ne

00:02:15.130 --> 00:02:15.550
ne

00:02:17.720 --> 00:02:19.720
shinken dush on dush

00:02:19.720 --> 00:02:21.390
zenshin rush no rush

00:02:21.390 --> 00:02:23.390
meishin much too much

00:02:23.390 --> 00:02:25.020
dou nan dai woa

00:02:28.900 --> 00:02:29.400
fight

00:02:29.770 --> 00:02:30.270
fight

00:02:41.540 --> 00:02:42.330
nacchatte

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
بعد از اینکه همه‌ی راهو تا اونجا دویدم

00:02:07.170 --> 00:02:10.420
تو باید خودت درک کنی

00:02:10.420 --> 00:02:13.420
ما از دیدن چهره‌های کسل خسته شدیم

00:02:13.420 --> 00:02:15.380
درسته؟ آره، درسته؟ آره

00:02:15.380 --> 00:02:17.720
خیس عرق به چشمهای همدیگه نگاه می‌کنیم

00:02:17.720 --> 00:02:19.720
با تمام وجود
!زودباش، زود باش

00:02:19.720 --> 00:02:21.390
رو به جلو
!حمله، حمله

00:02:21.390 --> 00:02:23.390
تا میتونی تمرین کن، یه عالمه، خیلی زیاد

00:02:23.390 --> 00:02:25.020
این چطوره؟
 ...واوو

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
.شعله‌های عشق رو توی قلبت فروزان کن

00:02:28.520 --> 00:02:30.150
!مبارزه، مبارزه

00:02:30.150 --> 00:02:33.030
!مبارزه رو شروع کن

00:02:33.030 --> 00:02:36.740
.خیلی آسونه، فقط به جلو نگاه کن

00:02:36.740 --> 00:02:41.830
!احساس تنهایی نکن، بلند شو

00:02:42.240 --> 00:02:44.120
،توی این دنیای در حال تغییر

00:02:44.120 --> 00:02:47.880
.تو مطمئناً عشقت رو پیدا میکنی

00:02:47.880 --> 00:02:51.500
!من واقعا از کارهایی که کردم پشیمونم

00:02:51.500 --> 00:02:56.590
,باید برای آینده هدفی داشته باشیم

00:02:56.590 --> 00:02:58.470
!وگر نه تنها می‌مونیم

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
اهدافی که آسون بدست بیان خسته کنندن

00:03:03.890 --> 00:03:09.610
!اونها منو هیجان‌زده نمی‌کنن

00:02:03.040 --> 00:02:07.170


00:02:03.040 --> 00:02:07.170
ha

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
shi

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
tte

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
ta

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
do

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
ri

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
tsu

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
i

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
te

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
mi

00:02:03.040 --> 00:02:07.170
te

00:02:07.170 --> 00:02:10.420


00:02:07.170 --> 00:02:10.420
ki

00:02:07.170 --> 00:02:10.420
mi

00:02:07.170 --> 00:02:10.420
shi

00:02:07.170 --> 00:02:10.420
da

00:02:07.170 --> 00:02:10.420
i

00:02:07.170 --> 00:02:10.420
no

00:02:07.170 --> 00:02:10.420
un

00:02:07.170 --> 00:02:10.420
der

00:02:07.170 --> 00:02:10.420
stan

00:02:07.170 --> 00:02:10.420
ding

00:02:10.420 --> 00:02:15.380


00:02:10.420 --> 00:02:15.380
tsu

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
man

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
nai

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
ka

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
o

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
wa

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
a

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
ki

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
ta

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
yo

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
ne

00:02:10.420 --> 00:02:15.380
ne

00:02:15.380 --> 00:02:17.720


00:02:15.380 --> 00:02:17.720


00:02:15.380 --> 00:02:17.720
a

00:02:15.380 --> 00:02:17.720
se

00:02:15.380 --> 00:02:17.720
ka

00:02:15.380 --> 00:02:17.720
i

00:02:15.380 --> 00:02:17.720
te

00:02:15.380 --> 00:02:17.720
mi

00:02:15.380 --> 00:02:17.720
tsu

00:02:15.380 --> 00:02:17.720
me

00:02:15.380 --> 00:02:17.720
a

00:02:15.380 --> 00:02:17.720
tte

00:02:25.020 --> 00:02:28.520


00:02:25.020 --> 00:02:28.520


00:02:25.020 --> 00:02:28.520
hi

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
no

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
na

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
i

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
ko

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
ko

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
ro

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
ni

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
jo

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
u

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
ne

00:02:25.020 --> 00:02:28.520
tsu

00:02:28.520 --> 00:02:30.150


00:02:28.520 --> 00:02:30.150
fight

00:02:28.520 --> 00:02:30.150


00:02:28.520 --> 00:02:30.150
fight

00:02:30.150 --> 00:02:33.030


00:02:30.150 --> 00:02:33.030
ha

00:02:30.150 --> 00:02:33.030
ji

00:02:30.150 --> 00:02:33.030
ma

00:02:30.150 --> 00:02:33.030
re

00:02:33.030 --> 00:02:36.740


00:02:33.030 --> 00:02:36.740


00:02:33.030 --> 00:02:36.740
kan

00:02:33.030 --> 00:02:36.740
tan

00:02:33.030 --> 00:02:36.740
nan

00:02:33.030 --> 00:02:36.740
da

00:02:33.030 --> 00:02:36.740
mae

00:02:33.030 --> 00:02:36.740
mu

00:02:33.030 --> 00:02:36.740
i

00:02:33.030 --> 00:02:36.740
te

00:02:33.030 --> 00:02:36.740
yo

00:02:36.740 --> 00:02:41.830


00:02:36.740 --> 00:02:41.830
kon

00:02:36.740 --> 00:02:41.830
do

00:02:36.740 --> 00:02:41.830
wa

00:02:36.740 --> 00:02:41.830


00:02:36.740 --> 00:02:41.830
se

00:02:36.740 --> 00:02:41.830
tsu

00:02:36.740 --> 00:02:41.830
na

00:02:36.740 --> 00:02:41.830
ku

00:02:36.740 --> 00:02:41.830
na

00:02:36.740 --> 00:02:41.830
ccha

00:02:36.740 --> 00:02:41.830
tte

00:02:42.240 --> 00:02:44.120


00:02:42.240 --> 00:02:44.120
ka

00:02:42.240 --> 00:02:44.120
wa

00:02:42.240 --> 00:02:44.120
ru

00:02:42.240 --> 00:02:44.120
se

00:02:42.240 --> 00:02:44.120
kai

00:02:42.240 --> 00:02:44.120
de

00:02:44.120 --> 00:02:47.880


00:02:44.120 --> 00:02:47.880
ze

00:02:44.120 --> 00:02:47.880
ttai

00:02:44.120 --> 00:02:47.880
ni

00:02:44.120 --> 00:02:47.880
mi

00:02:44.120 --> 00:02:47.880
tsu

00:02:44.120 --> 00:02:47.880
ke

00:02:44.120 --> 00:02:47.880
ru

00:02:44.120 --> 00:02:47.880
ka

00:02:44.120 --> 00:02:47.880
ra

00:02:47.880 --> 00:02:51.500


00:02:47.880 --> 00:02:51.500
hon

00:02:47.880 --> 00:02:51.500
tou

00:02:47.880 --> 00:02:51.500
nan

00:02:47.880 --> 00:02:51.500
da

00:02:47.880 --> 00:02:51.500
kou

00:02:47.880 --> 00:02:51.500
kai

00:02:47.880 --> 00:02:51.500
nan

00:02:47.880 --> 00:02:51.500
da

00:02:51.500 --> 00:02:56.590


00:02:51.500 --> 00:02:56.590
oo

00:02:51.500 --> 00:02:56.590
ki

00:02:51.500 --> 00:02:56.590
na

00:02:51.500 --> 00:02:56.590


00:02:51.500 --> 00:02:56.590
mi

00:02:51.500 --> 00:02:56.590
rai

00:02:51.500 --> 00:02:56.590
ni

00:02:51.500 --> 00:02:56.590
koi

00:02:51.500 --> 00:02:56.590
shi

00:02:51.500 --> 00:02:56.590
na

00:02:51.500 --> 00:02:56.590
kya

00:02:56.590 --> 00:02:58.470


00:02:56.590 --> 00:02:58.470
sa

00:02:56.590 --> 00:02:58.470
bi

00:02:56.590 --> 00:02:58.470
shii

00:02:56.590 --> 00:02:58.470
yo

00:02:56.590 --> 00:02:58.470
ka

00:02:56.590 --> 00:02:58.470
na

00:02:56.590 --> 00:02:58.470
ri

00:02:58.470 --> 00:03:03.890


00:02:58.470 --> 00:03:03.890
ta

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
da

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
an

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
zen

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
na

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
yu

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
me

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
ba

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
ka

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
ri

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
ja

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
ta

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
i

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
ku

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
tsu

00:02:58.470 --> 00:03:03.890
de

00:03:03.890 --> 00:03:09.610


00:03:03.890 --> 00:03:09.610
no

00:03:03.890 --> 00:03:09.610
me

00:03:03.890 --> 00:03:09.610
ri

00:03:03.890 --> 00:03:09.610
ko

00:03:03.890 --> 00:03:09.610
me

00:03:03.890 --> 00:03:09.610
nai

00:22:14.870 --> 00:22:17.810
ooi ni nayame koi seyo

00:22:17.810 --> 00:22:20.380
kattou komi de seishun

00:22:20.380 --> 00:22:23.130
tsutsushinde ukemasho

00:22:23.130 --> 00:22:25.300
kiyoraka dake na wake nai

00:22:25.300 --> 00:22:27.760
seiseidoudou shoumen kitte honryuu

00:22:27.760 --> 00:22:30.140
sanbou shibou de oishii toko yokodori

00:22:30.140 --> 00:22:32.930
yaruka yarareruka no suriru de

00:22:32.930 --> 00:22:35.900
maji dake ga okite　

00:22:35.900 --> 00:22:38.480
hanpa na yatsu wa

00:22:38.480 --> 00:22:40.980
kega suru dake sa

00:22:40.980 --> 00:22:45.320
tokimeki ni madowasareru na zettai

00:22:45.320 --> 00:22:50.160
isshou honki de manabaitai mono dake

00:22:50.160 --> 00:22:51.660
ikeru suteeji

00:22:51.660 --> 00:22:55.420
shin gi tai omoi no mama ni

00:22:55.420 --> 00:22:58.000
kimi no maji wo choudai

00:22:58.000 --> 00:23:03.010
kandouteki na jounetsu butsukeau

00:23:02.420 --> 00:23:03.760
butsukeau

00:23:03.010 --> 00:23:05.800
kono shoubu matteta

00:23:05.800 --> 00:23:09.600
sono iki misete yo uramikkonashi

00:23:09.600 --> 00:23:13.140
tamashii ga hikiau

00:23:12.390 --> 00:23:14.230
hikareau

00:23:13.140 --> 00:23:16.410
honnou no kaiwa

00:23:16.410 --> 00:23:19.010
kitto shouri no me ni wa

00:23:19.010 --> 00:23:23.190
motto namida ga niau

00:23:23.190 --> 00:23:27.610
kimi to zutto zutto maji da yo

00:23:26.110 --> 00:23:28.360
majikoi love emotion

00:23:28.360 --> 00:23:30.990
majikoi sensation

00:23:30.990 --> 00:23:33.200
majikoi revolution

00:23:33.200 --> 00:23:35.000
maji da yo

00:22:14.870 --> 00:22:17.810
عاشق شو، حتی اگه باعث دردسرت بشه

00:22:17.810 --> 00:22:20.380
!عشق از مشغله‌های جوونیه

00:22:20.380 --> 00:22:23.130
.بیا با فروتنی قبولش کنیم

00:22:23.130 --> 00:22:25.300
امکان نداره که آسون و بی دردسر باشه

00:22:25.300 --> 00:22:27.760
.ما باید بی درنگ باهاش روبرو بشیم

00:22:27.760 --> 00:22:30.140
یا اینکه دنبال شانسی برای دزدینش باشیم

00:22:30.140 --> 00:22:32.930
این یه بازیِ هیجان انگیز از خوردن یا خورده شدنه

00:22:32.930 --> 00:22:35.900
.تنها قانونش جدی بودنه

00:22:35.900 --> 00:22:38.480
اگه سعی کنی نیمه کاره رهاش کنی

00:22:38.480 --> 00:22:40.980
.فقط به خودت صدمه میزنی

00:22:40.980 --> 00:22:45.320
اجازه نده این درخشش تو رو گول بزنه

00:22:45.320 --> 00:22:50.160
فقط کسایی که زندگیشون رو صرف یادگیری می‌کنن

00:22:50.160 --> 00:22:51.660
،میتونن به این درجه برسن

00:22:51.660 --> 00:22:55.420
که قلب، و روح و بدنشون همیشه ورزیده و آماده است

00:22:55.420 --> 00:22:58.000
،همه چیزت رو به من بده

00:22:58.000 --> 00:23:03.010
ما احساساتمون رو شعله ور می‌کنیم و مبارزه می‌کنیم

00:23:02.420 --> 00:23:03.760
(.مبارزه می‌کنیم)

00:23:03.010 --> 00:23:05.800
.من منتظر این مبارزه بودم

00:23:05.800 --> 00:23:09.600
!نشونم بده چی یاد گرفتی

00:23:09.600 --> 00:23:13.140
توی این مبارزه، قلبهای ما به طرف همدیگه جذب میشن

00:23:12.390 --> 00:23:14.230
(و همدیگه رو جذب می‌کنن)

00:23:13.140 --> 00:23:16.410
.و ما همدیگه رو درک می‌کنیم

00:23:16.410 --> 00:23:19.010
،توی مسیر پیروزی

00:23:19.010 --> 00:23:23.190
.اشکهای ما سرازیر میشن

00:23:23.190 --> 00:23:27.610
.من همیشه با تمام وجودم در کنارت هستم

00:23:26.110 --> 00:23:28.360
.شور عشق جدیه

00:23:28.360 --> 00:23:30.990
.تاثیر عشق جدیه

00:23:30.990 --> 00:23:33.200
.انقلاب عشق جدیه

00:23:33.200 --> 00:23:35.000
.من جدی هستم