WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:36.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.010 --> 00:02:39.120 ※آرزو کن※ 00:02:39.120 --> 00:02:44.440 ※قسمت دوم※ 00:02:44.570 --> 00:02:46.860 آرزوی قلبیت باشه 00:02:51.820 --> 00:02:52.660 یه شبه پولدار شم 00:02:55.900 --> 00:02:56.570 بیا 00:03:07.620 --> 00:03:08.300 این جواب نمیده 00:03:08.500 --> 00:03:09.700 باید واقعا بهش فکر کنی 00:03:10.260 --> 00:03:11.330 احساسات واقعیت 00:03:11.500 --> 00:03:12.420 و آرزوهایی که از ته قلبت باشن 00:03:12.420 --> 00:03:13.580 هر اسمی که میخوای روش بزار این چیزیه که هست 00:03:13.580 --> 00:03:14.540 باشه باشه باشه 00:03:15.980 --> 00:03:16.820 سفر در زمان 00:03:18.420 --> 00:03:19.100 کجا؟ 00:03:19.500 --> 00:03:20.130 هرجا 00:03:20.570 --> 00:03:21.140 باشه 00:03:28.020 --> 00:03:28.930 هیچی 00:03:29.660 --> 00:03:30.690 هیچی نشد 00:03:30.980 --> 00:03:32.450 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:03:32.450 --> 00:03:33.940 تو باید اونو از اینجا بخوای 00:03:34.140 --> 00:03:35.740 از اعماق قلبت 00:03:35.740 --> 00:03:36.530 خوب بهش فکر کن 00:03:36.530 --> 00:03:37.180 مهاجرت 00:03:37.730 --> 00:03:38.570 مهاجت به فنلاند 00:03:48.100 --> 00:03:49.220 بازم که کار نکرد که 00:03:49.220 --> 00:03:50.570 واقعا اینو میخواستی؟ 00:03:51.140 --> 00:03:53.020 آرزو کردن خیلی مقدسه 00:03:53.220 --> 00:03:55.060 باید اونو با تمام وجودت بخوای 00:03:55.260 --> 00:03:55.770 بیا 00:03:56.020 --> 00:03:56.940 آرزو کردن مقدسه 00:03:56.940 --> 00:03:58.660 باید از اعماق قلب باشه 00:03:58.660 --> 00:03:59.410 پلاک 00:04:01.060 --> 00:04:02.220 یه بخش از شهر 00:04:02.820 --> 00:04:03.700 واقعا؟ 00:04:24.780 --> 00:04:26.140 هیچی 00:04:26.690 --> 00:04:27.980 شوخی نمیکنی 00:04:27.980 --> 00:04:29.420 تو اصلا آرزو کردی؟ 00:04:29.540 --> 00:04:30.580 عمیقا 00:04:30.580 --> 00:04:31.770 حسش کن 00:04:32.300 --> 00:04:33.620 نمیتونم انجامش بدم 00:04:36.100 --> 00:04:37.300 من هیچ ارزویی ندارم 00:04:37.300 --> 00:04:38.220 بزار استراحت کنم 00:04:38.420 --> 00:04:39.690 چرا هیچ آرزویی نداری؟ 00:04:40.060 --> 00:04:40.780 خواسته های آدما 00:04:40.780 --> 00:04:42.100 هیچوقت تموم نمیشن 00:04:42.330 --> 00:04:43.180 عجیبه 00:04:43.530 --> 00:04:44.940 هیچوقت چیز متفاوتی نشنیدی؟ 00:04:44.940 --> 00:04:45.500 نه 00:04:47.490 --> 00:04:48.780 من هیچ ارزو یا 00:04:49.220 --> 00:04:50.300 هیچ خواسته ای ندارم 00:04:51.300 --> 00:04:52.180 من میدونم که میخوای 00:04:52.380 --> 00:04:53.740 برگردی خونت 00:04:55.300 --> 00:04:56.970 اما اینکه تو ارزوی منو 00:04:56.970 --> 00:04:58.060 براورده کنی جواب نمیده 00:04:58.900 --> 00:05:00.540 شاید باید یه راه دیگه رو امتحان کنی 00:05:00.540 --> 00:05:01.690 ولی هیچ راه دیگه ای نداره 00:05:01.810 --> 00:05:03.300 من فقط وقتی میتونم برم خونه که ارزوی تورو برآورده کنم 00:05:04.540 --> 00:05:06.260 اگه الان ارزویی نداری 00:05:06.820 --> 00:05:08.380 من اینجا می مونم 00:05:09.220 --> 00:05:10.490 تا یه دونه پیدا کنی 00:05:10.490 --> 00:05:11.420 نه نه نه 00:05:14.260 --> 00:05:15.420 تو نمی تونی پیش من بمونی 00:05:15.420 --> 00:05:16.020 ولی مجبورم 00:05:16.020 --> 00:05:16.860 تکون نخور 00:05:18.970 --> 00:05:20.060 تو نمیتونی اینجا زندگی کنی 00:05:20.540 --> 00:05:21.420 پس ارزو کن 00:05:22.420 --> 00:05:23.020 ببین 00:05:23.900 --> 00:05:24.540 ببین 00:05:24.780 --> 00:05:25.300 فهمیدم 00:05:28.140 --> 00:05:28.860 من ارزو میکنم 00:05:31.060 --> 00:05:32.140 که تو از خونم بری 00:05:33.380 --> 00:05:34.580 این یه آرزوی واقعیه 00:05:35.250 --> 00:05:36.460 یه آرزوی واقعیه 00:05:37.010 --> 00:05:37.740 پس سادست 00:05:37.940 --> 00:05:38.860 من الان میرم 00:06:13.100 --> 00:06:13.620 تو دروغ گفتی 00:06:13.620 --> 00:06:15.380 این آرزوی واقعی تو نیست 00:06:18.820 --> 00:06:21.100 من هیچ آرزو یی ن دا رم 00:06:21.220 --> 00:06:22.420 چطور جرئت کردی دروغ بگی 00:07:39.760 --> 00:07:43.320 کتاب فروشی چی 00:09:23.550 --> 00:09:31.470 چگونه گربه خود را اهلی کنیم؟ 00:10:05.020 --> 00:10:07.050 وقتی گربتون اذیتتون میکنه بزنیدش 00:10:14.530 --> 00:10:15.530 یه دونه نودل میخوام 00:10:15.530 --> 00:10:17.020 مثل همون دیروزی 00:10:18.170 --> 00:10:18.930 نودل نداریم 00:10:50.090 --> 00:10:51.940 وقتی کارت تموم شد آشپزخونه رو تمیز کن 00:10:58.010 --> 00:10:58.700 تمیز میکنم 00:11:07.250 --> 00:11:09.660 با گربه های بدخلق مهربون باشید 00:11:09.660 --> 00:11:11.210 و اغلب اونا رو نوازش کنید 00:11:37.700 --> 00:11:39.100 ولی مواظب باشین اذیت نشن 00:11:39.100 --> 00:11:40.220 به اونا خوراکی مورد علاقشون رو بدید 00:12:09.940 --> 00:12:10.460 چی یان 00:12:10.460 --> 00:12:11.140 یه متنی گرفتم 00:12:11.140 --> 00:12:11.780 باشه افرین 00:12:11.780 --> 00:12:13.220 رمانت جدیدا مورد توجه قرار گرفته 00:12:13.220 --> 00:12:14.140 بیا روی بعدی کار کنیم 00:12:14.140 --> 00:12:15.100 باید از هر لحظه استفاده کرد 00:12:15.100 --> 00:12:15.620 فهمیدم 00:12:16.300 --> 00:12:17.180 چیزه دیگه ای هست؟ 00:12:17.260 --> 00:12:18.420 یه پروژه جدید دارم 00:12:18.420 --> 00:12:19.460 میخوای ببینیش؟ 00:12:19.700 --> 00:12:20.300 چه کاری؟ 00:12:29.540 --> 00:12:30.900 یه عاشقانه شیرین 00:12:30.900 --> 00:12:33.100 اولین عشق عزیزیم استاد کوچولوی خجالتی من 00:12:33.380 --> 00:12:35.460 خیلی عجله داره و ما وقت کمی داریم 00:12:35.460 --> 00:12:37.100 چطوری میخوای پول بیشتری دراری؟ 00:12:37.100 --> 00:12:40.260 مگه تو منو دیروز دیدی؟ 00:12:40.700 --> 00:12:41.380 این 00:12:41.380 --> 00:12:42.940 من هیچوقت عاشقانه و رمانتیک نمینویسم 00:13:00.250 --> 00:13:00.810 برو بیرون 00:13:05.140 --> 00:13:05.820 اگه خوبی تو برای 00:13:05.820 --> 00:13:07.340 دیگران مشکل و درد درست میکنه 00:13:07.660 --> 00:13:08.540 فقط باید بری 00:13:26.890 --> 00:13:27.650 درو باز کن 00:13:28.940 --> 00:13:29.970 لطفا 00:13:36.130 --> 00:13:37.260 لطفا 00:15:35.340 --> 00:15:36.580 من اون ودرستش میکنم 00:15:37.170 --> 00:15:38.980 اگه درستش کنم منو میبخشی؟ 00:15:43.740 --> 00:15:45.140 میدونم از دستم عصبانیی 00:15:45.940 --> 00:15:46.820 میتونم الان برم 00:15:47.290 --> 00:15:49.820 ولی لطفا بهم بگو آرزوت چیه 00:15:50.540 --> 00:15:52.250 و گرنه هیچوقت نمیتونم برگردم خونه ام 00:16:10.900 --> 00:16:11.700 کجا میری؟ 00:16:18.220 --> 00:16:19.740 خیابون 00:16:19.740 --> 00:16:20.460 پیاده رو 00:16:20.460 --> 00:16:22.060 یا زیر پل؟ 00:16:34.900 --> 00:16:36.180 میتونی چند وقتی اینجا بمونی 00:16:36.980 --> 00:16:37.660 ولی فقط چند وقت 00:16:41.330 --> 00:16:43.860 میدونی این یعنی چی؟ 00:16:44.300 --> 00:16:44.850 اره 00:16:53.620 --> 00:16:55.180 من اون و درست میکنم 00:16:58.490 --> 00:16:59.220 سلام به همگی 00:16:59.220 --> 00:17:01.020 من دامپزشک یوچیان هستم 00:17:00.210 --> 00:17:02.890 کتابخانه چی 00:17:01.300 --> 00:17:03.500 امروز ما درباره حیوانات خانگی صحبت میکنیم 00:17:04.020 --> 00:17:05.810 داشتن یه حیوان خونگی خوبی های زیادی داره 00:17:06.020 --> 00:17:07.380 اونا میتونن با شما ارتباط برقرار کنن 00:17:07.380 --> 00:17:08.330 و شما رو خوشحال کنن 00:17:08.570 --> 00:17:09.600 زندگی کردن کنار یه حیوان خانگی 00:17:09.600 --> 00:17:11.610 سطح اکسیتوسین خون رو افزایش میده 00:17:11.610 --> 00:17:13.090 و شما رو خوشحال میکنه 00:17:11.740 --> 00:17:16.930 ♫من میخوام یه رابطه ساده با تو داشته باشم♫ 00:17:17.280 --> 00:17:22.250 ♫هر ثانیه به زیبایی توفکر میکنم♫ 00:17:17.650 --> 00:17:19.730 علاوه براین اونا به ما توی کاهش استرسمون کمک میکنن 00:17:19.840 --> 00:17:20.810 و مانع افسرده شدن میشن 00:17:21.420 --> 00:17:23.460 تحقیقات نشون داره 00:17:23.460 --> 00:17:25.220 خوشحالی ناشی از زندگی کنار حیوانات خانگی 00:17:25.220 --> 00:17:27.260 به ترشح دوپامین و سروتونین خون کمک میکنه 00:17:27.260 --> 00:17:29.380 و اینجوری اختلالات اخلاقی رو تنظیم میکنه 00:17:29.380 --> 00:17:32.220 مثل اوتیسم و افسردگی 00:17:32.380 --> 00:17:33.780 برای افرادی با مهارت اجتماعی کم 00:17:33.780 --> 00:17:34.860 حیوانات خانگی میتونن کمک کننده باشن 00:17:35.250 --> 00:17:36.890 درک و همدردی با حیوانات 00:17:36.890 --> 00:17:38.540 اغلب به انسان ها منتقل میشه 00:17:38.890 --> 00:17:41.580 و در نتیجه درک مشابهی از رفتار انسان ها به صورت غیر مستقیم به اونها منتقل میشه 00:17:41.850 --> 00:17:42.460 و البته که 00:17:42.580 --> 00:17:44.700 باید از اونها به خوبی مراقبت بشه 00:17:44.930 --> 00:17:46.500 مثل تهیه میان وعده های غذا 00:17:46.980 --> 00:17:49.100 و جای خواب راحت 00:17:51.500 --> 00:17:52.780 از این به بعد میتونی اینجا زندگی کنی 00:17:54.110 --> 00:17:56.440 ♫و تو منو قبول میکنی♫ 00:17:56.440 --> 00:17:59.300 ♫مثل یه بچه شیطون و احمق♫ 00:17:57.220 --> 00:17:58.900 اونا میتونن به ما توی بیشتر ورزش کردن کمک کنن 00:17:59.700 --> 00:18:01.060 با حیوانات خانگی پرشیطنت 00:18:01.060 --> 00:18:03.780 باید مهربون و صبور رفتار کرد 00:18:04.100 --> 00:18:06.220 حیوانات خانگی افراد تنبل رو مجبور به ورزش میکنن 00:18:06.460 --> 00:18:08.540 و به مردم برای معاشرت با همدیگه کمک میکنن 00:18:06.600 --> 00:18:09.070 ♫تا اخررین لحظه دنیا دوست داشته باشم♫ 00:18:09.070 --> 00:18:10.780 ♫ من تور و دیوانه وار دوست دارم♫ 00:19:08.660 --> 00:19:09.180 هیو 00:19:13.100 --> 00:19:13.660 هیو 00:19:21.020 --> 00:19:22.340 تو میتونی بخونی 00:19:24.940 --> 00:19:26.220 قیافش شکل ماهی خشک شده است 00:19:26.220 --> 00:19:26.900 آروم و آسونه 00:19:31.740 --> 00:19:33.370 [زندگی نامه اختصاصی هیو ویلیامز] 00:19:36.380 --> 00:19:37.220 این کلمه چی؟ 00:19:38.930 --> 00:19:39.420 ....ویل 00:19:40.660 --> 00:19:41.250 ادامه بده 00:19:41.740 --> 00:19:42.300 ویلیام 00:19:42.300 --> 00:19:43.060 این چیه؟ 00:19:43.450 --> 00:19:43.980 گزارش 00:19:51.740 --> 00:19:52.460 این یکی؟ 00:19:53.340 --> 00:19:54.500 این یکی فرق داره 00:19:55.660 --> 00:19:56.900 شکسپیر 00:19:58.460 --> 00:20:01.820 آثار کامل شکسپیر 00:20:04.820 --> 00:20:06.380 خیلی بی انصافیه 00:20:09.020 --> 00:20:09.700 یان 00:20:10.660 --> 00:20:11.540 اون دختره کیه؟ 00:20:14.060 --> 00:20:14.780 اون یه دوسته 00:20:14.780 --> 00:20:16.940 که چندوقتی توی کتابخونه میمونه 00:20:17.580 --> 00:20:19.500 پیش تو می مونه؟ 00:20:20.970 --> 00:20:22.580 از فامیلاتونه؟ 00:20:22.580 --> 00:20:23.170 نه 00:20:23.380 --> 00:20:24.660 برای خوندن به اینجا میام 00:20:24.820 --> 00:20:25.660 من شین لیانگ لیانگم 00:20:26.250 --> 00:20:26.780 سلام 00:20:27.180 --> 00:20:28.450 منم بییبیدی بابیدی بو ام 00:20:30.580 --> 00:20:31.060 اسم من 00:20:31.420 --> 00:20:33.140 بیبی دی بابیدی بو 00:20:35.490 --> 00:20:35.980 لیانگ لیانگ 00:20:37.420 --> 00:20:38.980 کتاب مورد علاقت ،مالکیت 00:20:39.100 --> 00:20:40.100 یکی دارم 00:20:40.220 --> 00:20:40.890 اونجاست 00:20:41.700 --> 00:20:42.530 برو بخونش 00:20:43.580 --> 00:20:44.540 اشکالی نداره میتونم تو خونه بخونم 00:20:44.540 --> 00:20:45.140 بگیرش 00:20:46.020 --> 00:20:46.740 بعلاوه 00:20:46.740 --> 00:20:48.300 صد سال تنهایی 00:20:48.370 --> 00:20:50.340 هر دوشون رو بگیر 00:20:50.690 --> 00:20:52.140 من واقعا میتونم اونا رو تو خونه بخونم 00:20:56.980 --> 00:20:57.610 شما هردوتون لجبازید 00:20:57.610 --> 00:20:58.900 باید بخونمش 00:21:01.020 --> 00:21:02.100 قرارمون یادته؟ 00:21:02.100 --> 00:21:04.060 کار مشکوکی نکن 00:21:04.060 --> 00:21:04.980 چیکار میکنی؟ 00:21:06.180 --> 00:21:08.820 ولی اسم من فقط به زبان گربه ای تلفظ میشه 00:21:08.820 --> 00:21:09.610 فقط یه اسم انتخاب کن 00:21:09.610 --> 00:21:10.420 میدونم میتونی بخونی 00:21:13.820 --> 00:21:14.700 اسم 00:21:16.300 --> 00:21:17.180 اسم تو چیه؟ 00:21:19.900 --> 00:21:20.500 بخون 00:21:25.570 --> 00:21:26.540 اسم من چی یانه 00:21:27.300 --> 00:21:28.020 چی یان 00:21:29.460 --> 00:21:31.940 صداش مثل خوردن نمکه 00:21:33.700 --> 00:21:34.860 با اون نگاه کثیف 00:21:35.250 --> 00:21:37.140 ممکنه تبدیل به یه ماهی شور و بد بو بشی 00:21:37.540 --> 00:21:38.860 وا داریم درمورد اسم تو صحبت میکنیم نه من 00:21:39.580 --> 00:21:40.740 خیلی سخته خوت یه اسم برام بزار 00:21:41.820 --> 00:21:42.620 نمیخوام 00:21:43.020 --> 00:21:43.610 چرا میزاری 00:21:44.490 --> 00:21:45.460 نه نمی زارم 00:21:45.460 --> 00:21:46.020 چرا 00:21:49.770 --> 00:21:50.300 تو میزاری 00:22:08.250 --> 00:22:09.020 یه گاز دیگه 00:22:29.930 --> 00:22:31.390 [ضدقارچ] 00:22:30.370 --> 00:22:31.020 زی هائو 00:22:31.690 --> 00:22:33.100 میدونم برات سخته 00:22:33.100 --> 00:22:35.650 ولی ما بیشتر از سه ساله که باهم قرار میذاشتیم 00:22:36.300 --> 00:22:38.300 پدر و مادرم منو تحت فشار میزارن 00:22:38.820 --> 00:22:40.290 تو باید امروز تصمیم بگیری 00:22:42.420 --> 00:22:43.140 لولو 00:22:44.340 --> 00:22:46.300 این دارو عوارض جانبی زیادی داره 00:22:46.890 --> 00:22:48.650 تو حتی نمی تونی این کارم درست انجام بدی؟ 00:22:50.340 --> 00:22:51.380 باشه من اونو میگیرم 00:23:01.220 --> 00:23:01.940 زی هائو 00:23:02.260 --> 00:23:03.540 من فکر کردم 00:23:03.900 --> 00:23:05.580 ما میتونیم تو شهر من عروسی کنیم 00:23:05.740 --> 00:23:07.460 پدر من دوستای زیادی داره 00:23:07.460 --> 00:23:08.500 شاید هفتاد یا هشتاد تا میز 00:23:08.820 --> 00:23:10.380 توی بهترین هتل شهر 00:23:10.380 --> 00:23:11.900 تا شیش ماه دیگه قابل استفاده ان 00:23:12.530 --> 00:23:13.410 قبل از اون 00:23:13.410 --> 00:23:15.420 ما میتونیم به مالدیو یا یونان بریم 00:23:15.420 --> 00:23:16.780 یرای گرفتن عکسای قبل عروسی 00:23:16.930 --> 00:23:18.660 لباس عروسی باید از پرونیاس باشه یه مکان توی ایتالیا 00:23:18.660 --> 00:23:19.980 همه برادرای من کی از اونا دارن 00:23:19.980 --> 00:23:20.890 خیلی خوشگلن 00:23:21.260 --> 00:23:21.650 راستی 00:23:21.650 --> 00:23:23.060 حلقه الماس باید از تیفانی باشه 00:23:28.690 --> 00:23:30.130 از اون دارو استفاده کردی؟ 00:23:33.100 --> 00:23:34.500 اگه مریضی من درمان میشه 00:23:35.580 --> 00:23:36.410 چرا باید صبر کنم؟ 00:23:36.580 --> 00:23:37.140 بشین 00:23:38.140 --> 00:23:39.780 ما امروز اونو نشون میدیم 00:23:45.700 --> 00:23:47.100 شو زی هائو همونجا واستا 00:23:48.170 --> 00:23:49.660 تو مریضی و میترسی ازدواج کنی 00:23:49.660 --> 00:23:50.860 من اینو میفهمم 00:23:51.060 --> 00:23:52.540 ولی منم به اندازه کافی تحمل کردم 00:23:52.540 --> 00:23:54.420 تو نمیتونی منو مجبور کنی که تا ابد منتظرت بمونم 00:23:55.020 --> 00:23:56.090 شو زی هائو 00:23:56.090 --> 00:23:57.380 دارم با تو صحبت میکنم 00:24:04.900 --> 00:24:05.860 عزیزم 00:24:05.860 --> 00:24:07.620 امشب با من شام میخوری؟ 00:24:19.390 --> 00:24:20.050 [شام میخوری؟؟] 00:24:30.650 --> 00:24:31.420 خدافظ خانوم 00:24:31.420 --> 00:24:31.940 میبینمت 00:24:35.340 --> 00:24:35.930 خدافظ 00:24:35.930 --> 00:24:37.300 بای میبنمت 00:24:38.540 --> 00:24:39.340 فردا میبینمت 00:24:39.340 --> 00:24:39.890 تو هم همینطور 00:24:55.140 --> 00:24:56.100 سلام لیانگ لیانگ 00:24:56.100 --> 00:24:57.380 هنوز پیام منو نگرفتی؟ 00:24:58.380 --> 00:25:00.250 نه تلفنم تو کیفم بود 00:25:00.460 --> 00:25:01.900 بیا امشب باهم شام بخوریم 00:25:02.130 --> 00:25:04.500 ما باید ارتقاء منو جشن بگیریم 00:25:05.180 --> 00:25:06.180 اونو ولش کن من برات یه چیزی دارم 00:25:06.180 --> 00:25:07.380 چی؟ 00:25:07.380 --> 00:25:08.860 بیا بیرون من دم در منتظرتم 00:25:11.340 --> 00:25:12.420 الان کجایی؟ 00:25:12.740 --> 00:25:13.890 مدرسه ات 00:25:14.450 --> 00:25:15.740 دارم میبینم که همکلاسیات دارن میان بیرون 00:25:15.740 --> 00:25:16.500 دقیقا کجایی 00:25:16.820 --> 00:25:17.970 تو مدرسه منی؟ 00:25:18.220 --> 00:25:20.170 چرا قبلش به من نگفتی؟ 00:25:20.900 --> 00:25:21.420 چرا؟ 00:25:21.420 --> 00:25:22.780 نمیتونم بیام مدرسه ات؟ 00:25:23.780 --> 00:25:24.380 نه 00:25:26.010 --> 00:25:28.060 ولی تو حتی به جلسه والدین منم نمیومدی 00:25:28.780 --> 00:25:29.530 برای همین تعجب کردم 00:25:30.180 --> 00:25:31.860 سرم شلوغ بود 00:25:32.050 --> 00:25:33.740 من باید کار میکردم تا از گشنگی نمیریم 00:25:34.500 --> 00:25:36.380 کلاس یه اینطرفیه 00:25:38.260 --> 00:25:38.770 خواهر 00:25:39.620 --> 00:25:40.820 کدوم مدرسه رفتی؟ 00:25:41.580 --> 00:25:43.020 مدرسه ابتدایی بینها شماره یک 00:25:43.020 --> 00:25:44.100 برای چی؟ 00:25:45.460 --> 00:25:46.130 لطفا 00:25:46.900 --> 00:25:48.260 میدونی من دارم میرم دانشگاه؟ 00:25:52.940 --> 00:25:53.940 نه چرا؟ 00:25:53.940 --> 00:25:55.580 دمه در منتظرم باش 00:25:55.580 --> 00:25:56.420 دقیقا همونجا میام پیشت 00:25:56.580 --> 00:25:57.140 نمیخواد 00:25:57.620 --> 00:25:58.460 من رفتم 00:26:01.700 --> 00:26:02.180 خداحافظ 00:26:02.180 --> 00:26:02.780 بای بای 00:26:02.780 --> 00:26:03.380 میبینمت 00:26:03.380 --> 00:26:04.410 منم، مراقب خودت باش 00:26:04.900 --> 00:26:05.290 دختر خوب 00:26:41.340 --> 00:26:42.370 هنوز بیداری؟ 00:26:43.660 --> 00:26:45.180 خیلی خوبه! 00:26:49.090 --> 00:26:49.940 شب بخیر 00:26:50.820 --> 00:26:51.610 تبدیل به یه گربه شو! 00:26:51.980 --> 00:26:53.100 و به اتاقم نیا 00:27:10.620 --> 00:27:12.060 من یک تصمیم مهم گرفتم 00:27:12.380 --> 00:27:13.850 فهمیدم میخوام اسمم چی باشه 00:27:14.900 --> 00:27:16.660 ،لطفا من رو متولدشده زیر نور مهتاب 00:27:16.660 --> 00:27:17.940 ،والری ادوارد دوم 00:27:17.940 --> 00:27:19.660 شکارچی موش ، نگهبان سیاره میو صدا بزن 00:27:24.060 --> 00:27:25.340 خیلی طولانیه 00:27:25.340 --> 00:27:27.180 هیچکس اسمش اینقدر طولانی نیست 00:27:27.700 --> 00:27:28.140 طولانی نیست 00:27:28.140 --> 00:27:29.420 خیلیش رو حذف کردم 00:27:31.980 --> 00:27:32.380 اوکی 00:27:33.090 --> 00:27:33.860 اسمت اینه 00:27:33.860 --> 00:27:34.740 صدام بزن 00:27:35.780 --> 00:27:36.380 نه 00:27:37.140 --> 00:27:37.660 بزن دیگه 00:27:43.380 --> 00:27:45.580 ،متولدشده زیر نور مهتاب 00:27:49.610 --> 00:27:50.540 ،والری ادوارد دوم 00:27:51.580 --> 00:27:53.570 نگهبان موش 00:27:54.100 --> 00:27:55.020 نگهبان موش 00:27:55.100 --> 00:27:56.530 نگهبان موش؟ 00:27:57.500 --> 00:27:58.180 نگهبان سیاره 00:27:59.100 --> 00:27:59.610 میو 00:28:00.380 --> 00:28:00.930 دوباره 00:28:03.300 --> 00:28:06.300 ،متولدشده زیر نور مهتاب،والری ادوارد دوم 00:28:06.540 --> 00:28:08.740 شکارچی موش 00:28:10.140 --> 00:28:11.260 نگهبان سیاره میو 00:28:12.930 --> 00:28:13.780 حفظش نکردی 00:28:14.060 --> 00:28:14.500 من... 00:28:15.740 --> 00:28:17.320 فردا حتما باید حفظش کرده باشی 00:28:18.940 --> 00:28:19.420 باشه 00:28:20.300 --> 00:28:20.900 یادت باشه 00:28:32.380 --> 00:28:34.060 اگه میخوای آرزوهای یک نفر رو بدونی، 00:28:34.060 --> 00:28:35.980 باید نیازهاشون بدونی 00:28:36.140 --> 00:28:38.180 نظریه هرم نیازهای مازلو 00:28:38.180 --> 00:28:40.180 نیازهای مردم رو به پنج سطح تقسیم میکنه 00:28:40.540 --> 00:28:42.530 اولین سطحِ هرم نیازهای مازلو 00:28:43.260 --> 00:28:44.820 نیازهای فیزیکی هست 00:29:03.100 --> 00:29:04.980 دومین سطح 00:29:05.580 --> 00:29:06.940 نیاز به احساس امنیت هست 00:29:08.610 --> 00:29:09.260 صبر کن 00:29:10.260 --> 00:29:11.860 ازم خواهش کن.خواهش کن 00:29:11.860 --> 00:29:13.130 کمک! کمک! 00:29:14.860 --> 00:29:15.500 یه آرزو کن 00:29:16.620 --> 00:29:18.780 شکارچی موش 00:29:19.380 --> 00:29:20.380 نگهبان سیاره گرب... 00:29:20.820 --> 00:29:21.810 کمکم کن! 00:29:27.740 --> 00:29:29.850 سومین سطح 00:29:30.180 --> 00:29:31.730 نیاز به احساس عشق و تعلق خاطره 00:29:32.300 --> 00:29:34.180 در هرم نیازها، 00:29:34.180 --> 00:29:35.740 در پایین ترین سطحِ این هرم 00:29:35.740 --> 00:29:37.450 نیازهای فیزیولوژیکی و امنیت قرار گرفته 00:29:37.700 --> 00:29:39.380 بعد از اینکه اون نیازها رفع شد 00:29:39.380 --> 00:29:41.290 انسان شروع میکنه به دستیابی به لذتهای بالای معنوی 00:29:41.290 --> 00:29:42.730 که از طریق روابط بین فردی حاصل میشن 00:29:42.730 --> 00:29:44.140 قوی ترین لذت بین این دسته لذتها 00:29:44.370 --> 00:29:46.860 خوشبختی و رضایتی هست که عشق به ارمغان میاره 00:29:57.860 --> 00:30:00.100 به عنوان یکی که آشپزی دوس داره 00:30:00.100 --> 00:30:02.180 چطوری میتونم نرم مغازه؟ 00:30:02.260 --> 00:30:03.460 الان بهتون یاد میدم 00:30:03.850 --> 00:30:06.490 چطوری میگوهای خام 00:30:07.020 --> 00:30:10.180 مخصوصا تازه و آبدار پیدا کنین 00:30:16.780 --> 00:30:18.340 این چیه عمو فو؟ 00:30:18.340 --> 00:30:19.940 انگار هرکی یدونه از اینا داره 00:30:20.540 --> 00:30:21.900 گوشی موبایله 00:30:22.380 --> 00:30:23.330 ،داخل جامعه 00:30:23.540 --> 00:30:26.140 انسانها نمیتونن بدون این جون سالم بدر ببرند 00:30:33.450 --> 00:30:34.060 این 00:30:35.060 --> 00:30:36.090 این یه فیلتره 00:30:36.260 --> 00:30:37.180 واقعی نیست 00:30:38.540 --> 00:30:39.700 نمیفهمم 00:30:39.700 --> 00:30:41.810 ما بالاخره تبدیل به انسان شدیم و اینجاییم 00:30:41.810 --> 00:30:43.460 ولی اونا میخوان تبدیل به گربه بشن (*~*حقیقت) 00:30:45.500 --> 00:30:47.340 من تازه اسم انسانم رو انتخاب کرده بودم 00:30:47.340 --> 00:30:48.260 گوش کن 00:30:48.260 --> 00:30:48.650 باشه 00:30:48.900 --> 00:30:50.850 ،اسم من متولدشده زیر نور مهتاب 00:30:50.850 --> 00:30:52.340 ،والری ادوارد دوم 00:30:52.340 --> 00:30:54.500 شکارچی موش،نگهبان سیاره میو هست 00:30:56.940 --> 00:30:58.820 اسم آدمها معمولا خیلی کوتاهه 00:30:59.260 --> 00:31:01.460 و معمولا فقط برا نشونه استفاده میشه 00:31:01.820 --> 00:31:04.930 بیشتر اسمها ساده و قشنگن 00:31:04.930 --> 00:31:06.220 یا معنی خاصی دارن 00:31:07.820 --> 00:31:09.260 مال تو خیلی طولانیه 00:31:10.580 --> 00:31:13.420 اگه براش جبران کرده بودم 00:31:13.420 --> 00:31:15.490 الان لازم نبود درباره اسمها نگران باشم 00:31:16.180 --> 00:31:16.740 مشکل چیه؟ 00:31:16.740 --> 00:31:19.940 برای برگردوندن لطفش 00:31:21.260 --> 00:31:23.260 میگه به هیچی علاقه نداره 00:31:23.260 --> 00:31:24.980 میگه هیچی دوست نداره 00:31:25.420 --> 00:31:27.490 هیچوقت نمیتونم این شکلی با اون برم خونه 00:31:29.380 --> 00:31:30.890 یه انسان بدون هیچ علاقه 00:31:30.890 --> 00:31:33.620 خیلی کمیابه 00:31:36.060 --> 00:31:36.900 عمو فو 00:31:37.460 --> 00:31:39.660 مهم ترین نیاز انسانها تو روابط 00:31:39.660 --> 00:31:40.980 بین فردیشون چیه؟ 00:31:41.570 --> 00:31:42.450 اینو داخل یه کتاب خوندم 00:31:42.450 --> 00:31:43.420 نوشته بود 00:31:44.380 --> 00:31:45.090 عشق 00:31:45.090 --> 00:31:46.020 عشق چیه؟ 00:31:48.460 --> 00:31:52.690 ،روابط بین فردی شامل خانواده 00:31:52.690 --> 00:31:54.100 دوست ها و عشاق میشه 00:31:55.100 --> 00:31:56.090 ولی واسه انسانها 00:31:56.820 --> 00:31:58.820 عشق مهم ترینشونه 00:31:59.610 --> 00:32:00.380 عشق 00:32:01.860 --> 00:32:02.620 عشق چیه؟ 00:32:03.570 --> 00:32:05.060 واسه انسانها عشق احتمالا 00:32:05.060 --> 00:32:07.460 احساس استرس ولی همراه با هیجانیه که 00:32:07.460 --> 00:32:09.970 یک مرد وقتی روبروی دختری 00:32:09.970 --> 00:32:12.860 که دوسش داره میشینه حس میکنه 00:32:13.540 --> 00:32:15.100 نمیدونه کجا رو نگاه کنه 00:32:15.690 --> 00:32:17.300 تازه صورتش سرخ میشه 00:32:17.300 --> 00:32:19.940 و ضربان قلبش بالا میره 00:32:20.220 --> 00:32:21.060 فعل و انفعالات شیمیایی و اینا 00:32:22.260 --> 00:32:24.460 خب چطوری کاری کنم 00:32:25.220 --> 00:32:26.250 که جلوش بشینه؟ 00:32:30.300 --> 00:32:33.220 اگر همو ملاقات کردن این اتفاق میفته 00:32:34.170 --> 00:32:35.260 اگر هنوز همو ندیدن 00:32:35.260 --> 00:32:37.860 هرکاری میتونی بکن تا مطمئن شی همو میبینن 00:32:38.690 --> 00:32:39.500 همم... 00:32:40.010 --> 00:32:41.740 در یک کلام 00:32:41.740 --> 00:32:43.060 بهش میگن سرنوشت 00:32:44.100 --> 00:32:44.980 سرنوشت؟ 00:33:00.780 --> 00:33:02.420 چی یان ، داری میری بیرون؟ 00:33:27.460 --> 00:33:27.970 چی یان؟ 00:33:30.500 --> 00:33:31.220 چند سالته؟ 00:33:35.060 --> 00:33:36.340 من دوسالمه. تو چی؟ 00:33:40.260 --> 00:33:40.780 چی یان 00:33:44.660 --> 00:33:45.250 بیست و شش سالمه 00:33:46.100 --> 00:33:46.860 بیست و شش سالته؟ 00:33:47.980 --> 00:33:48.890 و هنوز سینگلی؟ 00:33:52.380 --> 00:33:54.140 پس بگو برا چی همیشه بداخلاقی 00:33:54.680 --> 00:33:55.820 [اشتیاقات انسان] 00:34:02.470 --> 00:34:04.540 [کلاب گل لجن بهاری] 00:34:12.820 --> 00:34:13.460 سلام 00:34:13.620 --> 00:34:14.960 چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟ 00:34:15.210 --> 00:34:15.730 سلام 00:34:16.100 --> 00:34:17.300 میتونم بپرسم بلدی چجوری آشپزی کنی؟ 00:34:18.860 --> 00:34:19.580 آشپزی؟ 00:34:23.210 --> 00:34:24.530 من از کتابفروشی کناریم 00:34:24.530 --> 00:34:26.060 میتونی یه وعده غذا واسه چی یان درست کنی؟ 00:34:26.620 --> 00:34:27.400 چی یان 00:34:28.130 --> 00:34:28.940 و تو؟ 00:34:29.050 --> 00:34:30.370 من یه مهمونم که باهاش زندگی میکنم 00:34:30.580 --> 00:34:31.650 ...مهمون 00:34:32.380 --> 00:34:33.340 تا جایی که من میدونم 00:34:33.340 --> 00:34:34.690 چی تنهایی زندگی میکنه 00:34:35.940 --> 00:34:37.170 دوست داری تنهایی زندگی کنه؟ 00:34:40.130 --> 00:34:42.340 میتونم بپرسم برای چی با اون زندگی میکنی؟ 00:34:42.650 --> 00:34:43.460 اون زندگی منو نجات داد 00:34:43.570 --> 00:34:44.420 منم باید همراه اون باشم 00:34:46.100 --> 00:34:47.580 بنظر میرسه آدم خوبیه 00:34:48.060 --> 00:34:48.780 اره اون فوق العاده اس 00:34:49.130 --> 00:34:50.780 پس ، میتونی براش یه غذا درست کنی؟ 00:34:51.610 --> 00:34:54.060 ولی چرا من؟چرا من باید اینکارو انجام بدم؟ 00:34:55.250 --> 00:34:57.700 چون همیشه تو طول روز داره کتاب میخونه 00:34:57.700 --> 00:34:58.740 و اصلا آشپزی نمیکنه 00:34:59.180 --> 00:35:00.380 یا داره به کتابها خیره میشه 00:35:00.380 --> 00:35:01.580 یا به چیزهای دیگه 00:35:01.780 --> 00:35:02.290 به چی؟ 00:35:02.610 --> 00:35:03.020 به... 00:35:04.620 --> 00:35:05.140 به... 00:35:06.460 --> 00:35:07.300 چی؟ 00:35:08.300 --> 00:35:08.860 به کامپیوتر! 00:35:11.140 --> 00:35:12.290 خب یک کتابفروشی داره 00:35:12.700 --> 00:35:14.540 اینکه خیلی مطالعه کنه عادیه 00:35:15.420 --> 00:35:17.130 ولی اگه آشپزی نکنه 00:35:17.130 --> 00:35:18.060 تو میتونی براش غذا بپزی 00:35:18.060 --> 00:35:19.300 من نمیدونم چطور آشپزی کنم 00:35:19.300 --> 00:35:20.180 دلم یکم ماهی میخواد 00:35:21.580 --> 00:35:23.220 هنوز به سوالم جواب ندادی 00:35:23.900 --> 00:35:24.900 ....میدونم چطور آشپزی کنم ولی 00:35:24.900 --> 00:35:25.900 خوبه پس بریم! 00:35:27.900 --> 00:35:28.370 باشه 00:35:28.580 --> 00:35:29.940 من بهت یاد میدم چطور آشپزی کنی 00:35:30.540 --> 00:35:32.580 ولی ناراحت نمیشه 00:35:33.020 --> 00:35:34.260 اگر بریم خونش؟ 00:35:34.260 --> 00:35:35.580 نه مشکلی نیست 00:35:35.980 --> 00:35:37.610 چی یان هم احتمالا ماهی دوست داره 00:35:38.180 --> 00:35:39.660 اگه هم عصبانی شد 00:35:39.660 --> 00:35:41.860 فقط بگو اومدی تا به من آشپزی یاد بدی 00:35:42.580 --> 00:35:43.500 باش.پس یک قراره 00:35:43.500 --> 00:35:44.060 من بهت آموزش میدم 00:35:44.780 --> 00:35:46.500 ولی هنوز اسمت رو نمیدونم 00:35:46.780 --> 00:35:47.220 اسمم 00:35:48.820 --> 00:35:49.220 اسم من 00:35:51.460 --> 00:35:51.860 اسمم 00:35:55.260 --> 00:35:56.140 دفعه بعد بهت میگم 00:35:56.860 --> 00:35:57.260 باشه 00:35:57.260 --> 00:35:57.900 اسم تو چیه؟ 00:35:58.290 --> 00:35:58.900 من هه منگ ام 00:35:59.220 --> 00:35:59.780 هه منگ 00:36:01.020 --> 00:36:01.980 میتونم منگ صدات کنم؟ 00:36:02.060 --> 00:36:02.500 حتما 00:36:05.380 --> 00:36:06.300 گلی هست که دوست داشته باشی؟ 00:36:06.300 --> 00:36:06.820 چندتا انتخاب کن 00:36:07.300 --> 00:36:07.740 خوبه 00:36:09.700 --> 00:36:10.170 این 00:36:11.540 --> 00:36:12.540 باشه. بفرمایین 00:36:14.460 --> 00:36:15.540 بابل تی شما اماده است 00:36:22.700 --> 00:36:23.300 صبر کن 00:36:24.340 --> 00:36:25.020 همونجا وایسا 00:36:39.980 --> 00:36:40.580 ببخشید 00:36:48.460 --> 00:36:48.980 کجاست؟ 00:36:49.220 --> 00:36:50.010 چی کجاست؟ 00:36:58.340 --> 00:36:58.930 تکون نخور 00:37:01.620 --> 00:37:02.010 بلند شو 00:37:02.300 --> 00:37:02.980 همین الان بلند شو 00:37:04.650 --> 00:37:05.180 کجاست؟ 00:37:06.060 --> 00:37:06.660 نمیدونم 00:37:09.340 --> 00:37:10.220 ممنون خانم 00:37:10.220 --> 00:37:10.810 خواهش میکنم 00:37:12.300 --> 00:37:13.010 صاف وایسا 00:37:13.500 --> 00:37:14.010 تکون نخور 00:37:27.820 --> 00:37:28.410 داری چیکار میکنی؟ 00:37:28.410 --> 00:37:28.820 تکون نخور 00:37:30.020 --> 00:37:30.700 دارید چیکار میکنین؟ 00:37:30.700 --> 00:37:31.380 جناب، 00:37:33.060 --> 00:37:33.740 اینجاست 00:37:33.740 --> 00:37:34.900 چی اینجاست؟ 00:37:37.300 --> 00:37:37.860 این چیه؟ 00:37:38.140 --> 00:37:38.540 عه.. 00:37:38.700 --> 00:37:39.740 این مال من نیست 00:37:39.740 --> 00:37:40.640 نمیدونم چرا پیش منه 00:37:40.780 --> 00:37:41.410 جناب پلیس 00:37:41.410 --> 00:37:42.260 بزارید توضیح بدم 00:37:42.260 --> 00:37:42.900 مال من نیستش 00:37:42.900 --> 00:37:43.980 وتقعا نمیدونم چجوری اومده اینجا 00:37:43.980 --> 00:37:45.060 بهونه تراشی نکن 00:37:45.060 --> 00:37:46.420 میتونی بعدا تو ایستگاه پلیس حرف بزنی 00:37:47.740 --> 00:37:48.140 بریم 00:37:49.330 --> 00:37:50.740 آرومتر. دارین بهم آسیب میزنین 00:37:50.900 --> 00:37:51.380 اره 00:37:51.380 --> 00:37:53.020 شما باید برای یک اظهاریه پیش ما بیاید 00:37:53.020 --> 00:37:53.540 ممنونم 00:37:53.660 --> 00:37:54.140 بسیارخب 00:37:54.540 --> 00:37:55.220 من نبودم 00:37:55.220 --> 00:37:56.690 لطفا یک بابل تی واسم درست کنین 00:37:56.690 --> 00:37:57.900 همکارم بعدا پرداخت میکنه 00:37:57.900 --> 00:37:58.220 ممنون! 00:37:58.220 --> 00:37:59.580 من نگرفتمش 00:38:00.650 --> 00:38:01.020 بریم 00:38:09.540 --> 00:38:10.060 چی یان 00:38:17.260 --> 00:38:17.820 سلام 00:38:23.860 --> 00:38:24.530 چیزی شده؟ 00:38:24.900 --> 00:38:25.460 نه هیچی! 00:38:27.340 --> 00:38:28.380 ایشون اینجا هستند تا برامون غذا بپزند 00:38:28.860 --> 00:38:30.860 آشپزخونه طبقه بالاست.الان نشونتون میدم 00:38:34.330 --> 00:38:35.140 نگران نباشین 00:38:35.140 --> 00:38:36.460 فقط صبر کنین تا ما یع غذای خوشمزه براتون بپزیم 00:38:52.300 --> 00:38:52.810 درسته، 00:38:53.180 --> 00:38:54.340 شماها غذای تند میخورین؟ 00:38:54.570 --> 00:38:55.260 میتونی بعدا امتحانش کنی 00:38:56.380 --> 00:38:56.740 میخوریم 00:39:12.060 --> 00:39:12.620 مشکل چیه؟ 00:39:12.620 --> 00:39:13.290 مراقب باش 00:39:13.660 --> 00:39:14.340 سردرد 00:39:14.660 --> 00:39:15.490 بشین 00:39:15.490 --> 00:39:15.860 اینجا 00:39:19.300 --> 00:39:19.890 حواست باشه 00:39:21.420 --> 00:39:21.820 علاوه بر سردرد، 00:39:21.820 --> 00:39:22.900 مشکل دیگه ای هست؟ 00:39:25.170 --> 00:39:25.820 نه واقعا 00:39:26.930 --> 00:39:27.780 دارو تو خونه دارین؟ 00:39:27.780 --> 00:39:28.340 میرم میارمش 00:39:28.340 --> 00:39:29.540 آره، تو انبار هست 00:39:29.540 --> 00:39:30.010 باشه 00:39:30.860 --> 00:39:31.770 اون طرف . سمت چپ 00:39:31.940 --> 00:39:32.650 باشه ، یه لحظه صبر کن 00:39:32.650 --> 00:39:33.260 الان برمیگردم 00:40:10.340 --> 00:40:10.820 هه منگ 00:40:12.900 --> 00:40:13.500 چیکار میکنی؟ 00:40:14.570 --> 00:40:15.820 سردرد داره 00:40:15.820 --> 00:40:17.410 واسه همین اومدم یه مقدار دارو بردارم 00:40:20.380 --> 00:40:21.500 هیچ دارویی اینجا نیست 00:40:35.300 --> 00:40:35.930 داری چیکار میکنی؟ 00:40:37.620 --> 00:40:38.260 درو باز کن 00:40:39.740 --> 00:40:42.020 الان میتونی فعل و انفعالات رو حس کنی 00:40:45.340 --> 00:40:46.140 درو باز کن 00:40:47.050 --> 00:40:49.130 شما دوتا از اوقاتتون اونجا لذت ببرید 00:40:49.130 --> 00:40:50.260 نیازی به تشکر نیست 00:40:50.540 --> 00:40:51.300 دارم میگم درو باز کن 00:40:51.300 --> 00:40:52.260 بزار بیایم بیرون 00:40:52.260 --> 00:40:52.980 همین الان 00:40:53.210 --> 00:40:53.940 باشه 00:40:54.060 --> 00:40:54.850 لطفا درو باز کن 00:40:54.850 --> 00:40:55.730 اینجا خیلی شلوغه 00:40:55.730 --> 00:40:56.940 بزار بیرون حرف بزنیم 00:40:57.260 --> 00:40:57.740 منگ 00:40:57.740 --> 00:40:59.100 ماهی که درست کردی عالیه 00:40:59.940 --> 00:41:00.620 اصلا خنده دار نیست 00:41:00.620 --> 00:41:01.700 درو باز کن 00:41:05.340 --> 00:41:05.940 درو باز کن! 00:41:08.490 --> 00:41:09.220 این مسخره بازیا رو تموم کن 00:41:09.220 --> 00:41:10.370 میخوام برم دستشویی 00:41:10.370 --> 00:41:11.100 نمیتونم دیگه نگهش دارم 00:41:11.100 --> 00:41:11.900 بزار بیام بیرون 00:41:12.780 --> 00:41:13.540 نگهش دار 00:41:18.020 --> 00:41:18.780 زود باش 00:41:19.540 --> 00:41:20.580 واقعا حوصله این کارا رو ندارم 00:41:41.980 --> 00:41:42.780 داری چیکار میکنی؟ 00:41:50.210 --> 00:41:51.410 خطرناکه!نکن.. 00:41:55.340 --> 00:41:56.250 لطفا درو باز کن 00:41:56.250 --> 00:41:57.570 بزار بیام بیرون 00:42:02.530 --> 00:42:03.730 همین الان درو باز کن 00:42:05.900 --> 00:42:06.370 متاسفم 00:42:06.900 --> 00:42:07.460 متاسفم 00:42:08.060 --> 00:42:08.620 داری چیکار میکنی 00:42:13.940 --> 00:42:14.300 عه.. 00:42:23.380 --> 00:42:24.180 مراقب باش 00:42:24.180 --> 00:42:24.860 حواست باشه!! 00:42:29.740 --> 00:42:31.300 مشکلتون چیه شما دوتا؟ 00:42:31.300 --> 00:42:32.340 همونجا وایسا !!! 00:42:35.000 --> 00:45:36.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.