WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:36.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.010 --> 00:02:39.130 ※آرزو کن※ 00:02:39.130 --> 00:02:44.140 ◎قسمت ششم◎ 00:02:52.820 --> 00:02:53.780 اینجا از این طرف 00:02:57.780 --> 00:02:58.890 نیومدیم اینجا گوشی بخریم 00:02:58.890 --> 00:02:59.900 چرا این مغازه ایم؟ 00:03:00.260 --> 00:03:01.500 تو همیشه لباسای منو میپوشی 00:03:01.970 --> 00:03:02.780 خیلی برات بزرگن 00:03:02.780 --> 00:03:03.940 و مناسبت نیستن 00:03:03.940 --> 00:03:05.140 اومدیم چند تا لباس بخریم 00:03:12.090 --> 00:03:12.940 این چیه؟ 00:03:14.140 --> 00:03:15.060 برچسب قیمت 00:03:15.060 --> 00:03:16.170 قیمته 00:03:17.540 --> 00:03:18.300 خیلی گرونه 00:03:19.690 --> 00:03:20.660 ترجیح میدم گربه بمونم 00:03:41.780 --> 00:03:42.380 به نظر قشنگه 00:03:53.900 --> 00:03:54.570 یه لحظه وایسا 00:03:56.540 --> 00:03:57.140 منتظرم باش 00:04:35.220 --> 00:04:39.130 [اتاق پرو] 00:04:40.300 --> 00:04:42.650 فرقی داره؟ 00:04:43.380 --> 00:04:44.460 سایزشون فرق داره 00:04:45.260 --> 00:04:45.850 ببین 00:04:46.340 --> 00:04:47.020 الان مناسب توعه 00:04:48.659 --> 00:04:49.690 مهم ترش اینه که 00:04:50.250 --> 00:04:51.300 اینا جدیدن 00:04:51.740 --> 00:04:52.820 اونم جدیده 00:04:52.820 --> 00:04:53.620 فکر کنم اون یکی... 00:04:54.620 --> 00:04:55.260 نیازی نیست چیزیو امتحان کنیم 00:04:55.340 --> 00:04:56.340 همشونو میگیریم 00:04:56.730 --> 00:04:57.170 خیلی خوب 00:04:58.340 --> 00:04:59.300 اون یکی چطور؟ 00:05:08.940 --> 00:05:10.420 بیا اونجارو هم یه نگاه بندازیم 00:05:13.220 --> 00:05:14.450 برای بچه هاس 00:05:14.820 --> 00:05:15.420 باشه 00:05:15.420 --> 00:05:16.500 به نظر جالبه 00:05:26.940 --> 00:05:27.700 بدش به من 00:05:27.770 --> 00:05:28.210 نه 00:05:37.540 --> 00:05:38.380 بده به من 00:05:38.540 --> 00:05:39.140 نه 00:05:49.580 --> 00:05:50.260 ببین 00:05:50.260 --> 00:05:51.860 اونا میخوان همو ببوسن 00:06:03.780 --> 00:06:04.380 نه نه نه 00:06:07.020 --> 00:06:09.220 دروغ گفتن بهش حس خوبی داره 00:06:11.010 --> 00:06:12.300 این گربه داره تلاش میکنه چیکار کنه؟ 00:06:33.500 --> 00:06:34.450 میخوام برات یه گوشی بگیرم 00:06:35.580 --> 00:06:36.740 اینجا بمون و خوش بگذرون 00:06:37.140 --> 00:06:37.850 مراقب باش 00:06:38.260 --> 00:06:39.220 یادت باشه بیای دنبالم 00:06:54.580 --> 00:06:55.130 سلام 00:06:55.420 --> 00:06:57.010 دنبال چیزی میگردین؟ 00:06:57.010 --> 00:06:58.020 میتونم بعضی هارو بهتون معرفی کنم 00:06:59.820 --> 00:07:01.100 این مناسبتونه 00:07:01.290 --> 00:07:02.170 درجه یکه 00:07:02.170 --> 00:07:02.860 عالیه براتون 00:07:04.660 --> 00:07:05.140 مرسی 00:07:05.140 --> 00:07:05.860 یه نگاه به این اطراف بندازم 00:07:05.860 --> 00:07:06.340 باشه 00:07:15.980 --> 00:07:16.660 این یکی لطفا 00:07:16.660 --> 00:07:17.180 باشه 00:07:25.100 --> 00:07:25.820 چی یان 00:07:45.740 --> 00:07:46.260 ببخشید 00:07:46.380 --> 00:07:47.409 چیزی میخوای؟ 00:07:48.340 --> 00:07:49.020 مشکلی نیست 00:07:50.860 --> 00:07:51.500 گارسون 00:07:53.010 --> 00:07:53.740 لطفا 00:07:53.740 --> 00:07:54.980 دو تا فنجان قهوه 00:07:55.540 --> 00:07:56.060 چشم 00:08:03.460 --> 00:08:04.100 چی یان 00:08:04.420 --> 00:08:05.220 فارغ التحصیل شدی؟ 00:08:08.380 --> 00:08:09.340 چند سالی میشه 00:08:12.460 --> 00:08:13.460 خوب خوب یادم نمیاد 00:08:13.780 --> 00:08:15.180 بیست و شیش سالته الان 00:08:18.330 --> 00:08:20.780 کجا کار میکنی؟ 00:08:24.740 --> 00:08:25.810 صاحب یه کتابفروشیم 00:08:26.740 --> 00:08:27.620 کتاب فروشی؟ 00:08:29.650 --> 00:08:30.500 شمال شهره 00:08:31.620 --> 00:08:33.340 اسمش کتاب فروشی چیه 00:08:36.900 --> 00:08:37.780 کتابفروشی چی 00:08:37.780 --> 00:08:38.659 بد نیست بد نیست 00:08:38.820 --> 00:08:39.740 خیلی هنریه 00:08:45.140 --> 00:08:45.610 ممنونم اینجا 00:08:45.930 --> 00:08:46.900 بزار یکم شکر برات اضافه کنم 00:08:46.900 --> 00:08:47.420 نمیخواد 00:08:52.180 --> 00:08:53.530 دندون های قشنگی داشتی 00:08:54.060 --> 00:08:55.580 تغیر کردن 00:08:59.540 --> 00:09:01.420 داشتن کتابخونه خوبه 00:09:01.780 --> 00:09:04.340 تو وقتی بچه بودی به کتاب خوندن علاقه داشتی 00:09:04.340 --> 00:09:05.300 خیلی ساکت بودی 00:09:05.580 --> 00:09:07.580 فکرکنم تو انتخاب درستی کردی 00:09:10.860 --> 00:09:12.180 یه درون گرا بودم؟ 00:09:13.660 --> 00:09:15.860 اره یه درونگرا بودی 00:09:16.090 --> 00:09:17.060 یادته؟ 00:09:17.060 --> 00:09:18.700 یه روز تو رو به خونه عموت بردم 00:09:18.700 --> 00:09:20.420 بقیه بچه ها باهم خوش میگذروندن 00:09:20.420 --> 00:09:21.810 تو اون گوشه تنها نشسته بودی 00:09:22.060 --> 00:09:23.820 روزنامه عموتو میخوندی 00:09:23.820 --> 00:09:25.420 نمیتونستی تمومش کنی 00:09:25.660 --> 00:09:27.340 فقط یه بچه بودی 00:09:28.300 --> 00:09:30.340 نمیدونم چی‌تو رو انقدر غرق کرده بود 00:09:35.260 --> 00:09:35.890 چی یان 00:09:37.580 --> 00:09:39.820 هر وقت تو دردسر افتادی 00:09:39.820 --> 00:09:40.730 بهم زنگ بزن 00:09:43.220 --> 00:09:44.060 من خوبم 00:09:47.300 --> 00:09:48.820 از وقتی اینجاییم 00:09:48.980 --> 00:09:50.700 یه سوال ازت داشتم 00:09:53.020 --> 00:09:54.700 یکم گیج شدم دربارش 00:09:54.820 --> 00:09:56.660 کتابی که نوشتی 00:09:56.690 --> 00:09:58.620 راضی هستی به عنوان نویسنده 00:09:59.420 --> 00:10:01.060 بهش اعتبار بدی؟ 00:10:07.690 --> 00:10:08.740 این کیف چطوره؟ 00:10:10.620 --> 00:10:11.180 قشنگه 00:10:23.460 --> 00:10:24.210 خوشت میاد؟ 00:10:26.850 --> 00:10:27.460 اره 00:10:28.660 --> 00:10:29.580 میخریمش 00:10:29.580 --> 00:10:30.100 خیلی خوب 00:10:45.740 --> 00:10:46.700 عزیزم این دور و برو نگاه کن 00:10:47.740 --> 00:10:48.700 من برمیگردم 00:10:51.420 --> 00:10:52.490 ژانگ یی و من 00:10:55.130 --> 00:10:56.140 هرچی لازم داریمو میتونیم بگیریم 00:10:57.460 --> 00:10:58.420 برای من 00:10:59.090 --> 00:11:00.340 پول سریع خرج میشه 00:11:01.820 --> 00:11:02.580 مسئله بزرگی نیست 00:11:07.180 --> 00:11:08.650 بعد این همه سال 00:11:10.620 --> 00:11:12.020 هنوز این عادتو داری 00:11:17.540 --> 00:11:18.330 تو چطور؟ 00:11:21.650 --> 00:11:22.180 من؟ 00:11:29.380 --> 00:11:29.940 میخوام برم 00:11:32.860 --> 00:11:33.380 یی 00:11:34.100 --> 00:11:35.820 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:11:36.420 --> 00:11:37.930 نمیتونیم زمان بیشتری رو باهم باشیم؟ 00:11:38.740 --> 00:11:40.060 میخوام بیشتر بشناسمت 00:11:40.340 --> 00:11:42.180 میخوام تجربه هاتو بدونم 00:11:43.300 --> 00:11:43.780 ...من 00:11:49.100 --> 00:11:50.570 واقعا بهم اهمیت میدی؟ 00:11:51.820 --> 00:11:53.330 همینطور چند سالی میشه همو ندیدیم 00:11:53.620 --> 00:11:55.820 ...برای من همیشه 00:11:55.820 --> 00:11:56.530 یه چیز دیگه 00:11:58.940 --> 00:11:59.930 من یی نیستم 00:12:01.250 --> 00:12:02.180 اسم من چی یانه 00:12:05.940 --> 00:12:06.420 ...چی 00:12:07.300 --> 00:12:07.940 چی یان 00:12:11.300 --> 00:12:12.180 چه تصادفی 00:12:16.260 --> 00:12:16.820 خب 00:12:17.420 --> 00:12:18.780 خیلی وقته یان رو ندیده بودم 00:12:19.500 --> 00:12:20.380 ندیده بودم 00:12:20.380 --> 00:12:22.100 فقط یه دفعه همو دیدیم 00:12:22.490 --> 00:12:24.250 و یکم باهم حرف زدیم 00:12:24.860 --> 00:12:26.380 یکم باهم بودین 00:12:27.620 --> 00:12:28.300 یی 00:12:29.420 --> 00:12:30.620 مشکلی داری 00:12:31.410 --> 00:12:32.170 با یان؟ 00:12:33.420 --> 00:12:34.180 هیچی 00:12:35.660 --> 00:12:36.380 فقط بیرون 00:12:37.420 --> 00:12:38.100 از کارام بمون 00:12:40.420 --> 00:12:41.300 یان 00:12:45.140 --> 00:12:46.370 جیا جیا از کیف خوشش اومد 00:12:46.940 --> 00:12:48.010 پرداخت میکنی،نه؟ 00:12:49.660 --> 00:12:50.300 باشه باشه 00:12:51.060 --> 00:12:52.530 میتونه بیشتر انتخاب کنه 00:12:52.530 --> 00:12:53.140 اینا 00:12:53.300 --> 00:12:54.660 کادوی خوش امد گویی من بهشه 00:12:54.660 --> 00:12:55.660 وقت بیشتری رو باهم میگذرونیم 00:12:56.380 --> 00:12:57.700 وسایلتو میتونی ببری اونجا 00:12:58.100 --> 00:12:58.900 اونطرف می بینمت 00:14:02.220 --> 00:14:02.780 چی یان 00:14:04.420 --> 00:14:07.570 نمیخوام از پیشت برم 00:14:11.420 --> 00:14:12.850 ولی یروزی متوجه میشی 00:14:13.620 --> 00:14:14.660 بهت قول میدم 00:14:14.940 --> 00:14:16.300 به زودی میام دوباره می بینمت 00:14:16.980 --> 00:14:17.810 فقط برو 00:14:18.020 --> 00:14:18.940 پدربزرگو بیدار نکن 00:15:05.180 --> 00:15:05.700 سلام 00:15:05.940 --> 00:15:07.140 یه دختره اینجا بود 00:15:07.140 --> 00:15:08.780 با ژاکت و شلوار 00:15:10.410 --> 00:15:11.340 خیلی بامزه بود 00:15:11.610 --> 00:15:12.300 دیدینش ؟ 00:15:12.660 --> 00:15:13.220 نه 00:15:30.260 --> 00:15:31.860 ما داریم یه اعلامیه پخش میکنیم 00:15:32.300 --> 00:15:33.980 خانواده ونگ یفانک لطفا به 00:15:34.170 --> 00:15:35.660 به اتاق پخش در طبقه اول بیاین 00:15:36.700 --> 00:15:37.220 سلام 00:15:37.420 --> 00:15:39.130 سلام 00:15:39.130 --> 00:15:40.740 این صداها از کجا میاد 00:15:41.100 --> 00:15:41.900 طبقه اول 00:15:42.090 --> 00:15:42.620 طبقه اول؟ 00:15:42.620 --> 00:15:43.220 درسته.طبقه اول 00:15:43.220 --> 00:15:43.780 ...پس لطفا میتونی 00:15:43.780 --> 00:15:44.980 میتونی لطفا برام صبر کنی؟ 00:15:45.380 --> 00:15:46.660 فقط لطفا برام صبر کن 00:15:50.420 --> 00:15:51.260 اقای چی یان 00:15:51.450 --> 00:15:52.540 لطفا به بخش انتظار بیاین 00:15:52.540 --> 00:15:54.220 بعد از شنیدن این صدا 00:15:54.220 --> 00:15:55.900 چی یان.چی یان 00:15:56.860 --> 00:15:58.020 چی یان.منم 00:15:59.300 --> 00:16:00.340 شیاوشیو منتظرته 00:16:00.340 --> 00:16:01.380 چی یان.چی یان 00:16:01.380 --> 00:16:01.940 چی یان 00:16:19.060 --> 00:16:20.020 چی یان 00:16:20.260 --> 00:16:20.930 چی یان بزار من بهت بگم 00:16:20.930 --> 00:16:21.980 یه چیز سیاه 00:16:21.980 --> 00:16:23.130 تو اون اتاقه 00:16:23.130 --> 00:16:24.420 بهش میگن میکروفون 00:16:24.570 --> 00:16:25.580 داشتم با این صحبت میکردم 00:16:25.580 --> 00:16:27.090 بعد کل مرکز خرید میتونن صدامو بشنون 00:16:27.210 --> 00:16:28.090 جالب بود 00:16:30.020 --> 00:16:30.700 این برای منه؟ 00:16:32.420 --> 00:16:33.340 شناسنامتو امروز نیاوردیم 00:16:33.620 --> 00:16:34.940 پس نمیتونن بهم سیمکارت بدن 00:16:35.060 --> 00:16:36.660 اما بقیه امکانات مشکلی نیست 00:16:37.770 --> 00:16:39.140 چرا صفحه نمایشش تاریکه 00:16:39.380 --> 00:16:39.900 درسته 00:16:40.380 --> 00:16:41.180 اونجارو 00:16:42.420 --> 00:16:43.050 فشار بدم 00:16:47.180 --> 00:16:47.740 روشن شد 00:16:50.650 --> 00:16:51.300 بعد چی؟ 00:16:52.620 --> 00:16:53.500 انگشتتو اینجا بزار 00:16:53.940 --> 00:16:54.610 اینجا 00:17:12.420 --> 00:17:13.890 یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار میشه 00:17:13.890 --> 00:17:14.260 [اوباش کوچه تاریک] نوشته ژانگ یی ، نویسنده نابغه یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار میشه 00:17:14.260 --> 00:17:15.380 در کتابفروشی راشی [اوباش کوچه تاریک] نوشته ژانگ یی ، نویسنده نابغه 00:17:15.380 --> 00:17:15.650 برای یه رمان معروف [اوباش کوچه تاریک] نوشته ژانگ یی ، نویسنده نابغه 00:17:15.650 --> 00:17:16.780 برای یه رمان معروف 00:17:16.780 --> 00:17:18.369 تو اینترنت 00:17:18.540 --> 00:17:19.250 من مطمئنم 00:17:19.250 --> 00:17:20.740 باید با این بیشتر اشنا باشین 00:17:20.740 --> 00:17:22.420 این کوچه تاریکه 00:17:22.660 --> 00:17:22.950 نویسنده مرموز 00:17:22.950 --> 00:17:23.569 درگیری وحشیانه بین گانگستر ها نویسنده مرموز 00:17:23.569 --> 00:17:23.819 نویسنده مرموز 00:17:23.819 --> 00:17:24.359 شمارو امروز ملاقات میکنن 00:17:24.359 --> 00:17:25.460 چه کتاب خوبی بی شک نابغس تورو امروز ملاقات میکنن 00:17:25.460 --> 00:17:25.940 شمارو امروز ملاقات میکنن 00:17:26.339 --> 00:17:27.980 حالا همراه روزنامه نگار ما 00:17:27.980 --> 00:17:29.460 به کنفرانس ملحق شین 00:17:30.980 --> 00:17:32.570 سلام به همگی 00:17:32.940 --> 00:17:34.740 مطمئنم همه طرفدار 00:17:34.740 --> 00:17:36.780 کوچه سیاه قلدر ها هستین 00:17:37.140 --> 00:17:39.500 از وقتی که انتشار شد 00:17:39.500 --> 00:17:39.820 توجه زیادی به خودش جلب کرد 00:17:39.820 --> 00:17:41.620 بهترین فروش کوچه تاریک قلدرها توجه زیادی به خودش جلب کرد 00:17:41.620 --> 00:17:41.810 بهترین فروش کوچه تاریک قلدر ها 00:17:41.810 --> 00:17:44.270 و تو لیست اول تعلیق رمانه بهترین فروش کوچه تاریک قلدر ها 00:17:44.270 --> 00:17:44.820 و تو لیست اول تعلیق رمانه 00:17:45.380 --> 00:17:45.860 بزودی 00:17:45.980 --> 00:17:47.970 ادامش منتشر میشه 00:17:48.220 --> 00:17:50.460 و نویسنده افسانه اییش 00:17:50.460 --> 00:17:51.700 خودشو نشون میده 00:17:52.050 --> 00:17:54.660 الان بیاین از نابغه پشت کتاب تقدیر کنیم ژانگ یی 00:17:56.060 --> 00:17:56.980 سلام 00:17:59.260 --> 00:18:01.900 خیلی از مردم میگن شما نویسنده نابغه ایی هستین 00:18:02.100 --> 00:18:03.490 میشه لطفا با ما به اشتراک بزاری 00:18:03.490 --> 00:18:04.980 چی باعث الهام بود 00:18:04.980 --> 00:18:05.940 تااین کتابو بنویسین؟ 00:18:06.420 --> 00:18:08.260 من نمیگم که نابغم 00:18:09.140 --> 00:18:10.180 خیلی هاتونو باور دارم 00:18:10.180 --> 00:18:11.140 که این جمله رو شنیدین 00:18:11.500 --> 00:18:13.420 نبوغ یک درصد الهامه 00:18:13.660 --> 00:18:15.140 نود و نه درصد سخت کار کردنه 00:18:15.540 --> 00:18:17.100 نوشتن متکی به الهامه 00:18:17.300 --> 00:18:19.620 اما الهام گرفتن نتیجه 00:18:19.620 --> 00:18:20.460 ادامه سخت کار کردنه 00:18:21.380 --> 00:18:23.220 این ممکنه رو مغزم رخ بده 00:18:23.220 --> 00:18:24.420 با ساعت ها 00:18:24.700 --> 00:18:26.300 کارای میدانی نظرسنجی 00:18:26.300 --> 00:18:27.140 و تحقیق 00:18:28.420 --> 00:18:29.260 چیزی که من برای انجام نیاز دارم 00:18:29.540 --> 00:18:30.620 بدست اوردنه 00:18:31.060 --> 00:18:32.260 شما درواقع نابغه هستین 00:18:32.260 --> 00:18:34.260 خیلی الهام بخش بود 00:18:41.010 --> 00:18:42.380 نمیتونی ازش بدون سیمکارت استفاده کنی 00:18:42.620 --> 00:18:43.620 من یکی بهت میدم 00:18:44.700 --> 00:18:45.940 واقعا دوسش دارم 00:18:48.100 --> 00:18:48.900 این چیه 00:18:50.500 --> 00:18:51.020 یه نامه 00:18:52.940 --> 00:18:53.580 این 00:18:53.580 --> 00:18:55.340 توی صندوقچه گنج بود 00:18:57.700 --> 00:18:58.420 نخوندمش 00:18:58.730 --> 00:19:00.340 عمو فو گفت ما باید به حریم خصوصی بقیه احترام بزاریم 00:19:04.660 --> 00:19:05.980 اون از طرف یو شانه؟ 00:19:09.780 --> 00:19:11.340 برات مهمه؟ 00:19:12.930 --> 00:19:13.500 اره 00:19:14.220 --> 00:19:15.420 معلمم توی دبیرستان بود 00:19:16.010 --> 00:19:17.900 با هم با نامه در ارتباط بودیم 00:19:19.090 --> 00:19:21.020 میتونم براش نامه بنویسم؟ 00:19:22.300 --> 00:19:23.020 چرا ؟ 00:19:23.260 --> 00:19:24.250 میخوام درباره تو صحبت کنم 00:19:24.690 --> 00:19:26.500 ممکنه برای برگشتن به چیزای مورد علاقت کمک کنه 00:19:27.420 --> 00:19:28.020 نه 00:19:28.330 --> 00:19:28.820 اره 00:19:29.180 --> 00:19:29.860 تلوزیون ببین 00:19:31.290 --> 00:19:32.060 بیچاره 00:19:44.140 --> 00:19:45.930 یه کنفرانس مطبوعاتی داریم 00:19:45.930 --> 00:19:47.060 در کتابفروشی‌راشی 00:19:47.060 --> 00:19:48.460 برای یه رمان معروف 00:19:48.460 --> 00:19:50.060 تو اینترنت 00:19:50.300 --> 00:19:50.940 مطمئنم 00:19:50.940 --> 00:19:51.770 بیشتر باهاش اشنایین 00:19:51.770 --> 00:19:52.740 کتاب تو نیست؟ 00:19:52.740 --> 00:19:54.140 کوچه تاریک قلدر 00:19:54.340 --> 00:19:55.500 نویسنده افسانه ایی 00:19:55.500 --> 00:19:57.930 امروز باهاشون ملاقات میکنین 00:19:57.930 --> 00:19:59.900 من نمیگم که من نابغم 00:19:59.900 --> 00:20:01.010 یان یی نیست 00:20:01.010 --> 00:20:01.940 چرا صداش میزنن 00:20:03.060 --> 00:20:03.700 ژانگ یی؟ 00:20:03.700 --> 00:20:05.140 نبوغ یک‌ درصد الهامه 00:20:05.140 --> 00:20:05.700 ژانگ یی کیه؟ 00:20:05.700 --> 00:20:07.170 و نود و نه درصد سخت تلاش کردنه 00:20:08.420 --> 00:20:09.860 نوشتن متکی به الهامه 00:20:10.250 --> 00:20:12.340 اما الهام نتیجه 00:20:12.340 --> 00:20:13.140 ادامه دادن سخت کار کردنه 00:20:13.860 --> 00:20:15.460 ممکنه توی مغزت رخ بده 00:20:15.580 --> 00:20:16.780 ...با ساعت ها 00:20:17.060 --> 00:20:17.540 الو 00:20:17.820 --> 00:20:18.940 اخبارو شنیدی؟ 00:20:19.300 --> 00:20:19.980 اره 00:20:20.740 --> 00:20:22.020 نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:20:22.620 --> 00:20:24.380 نمیفهمم چرا باید اینو بگه 00:20:24.380 --> 00:20:26.090 که نویسنده رمانه 00:20:27.220 --> 00:20:29.140 نمیتونم با تیمش هم در ارتباط باشم 00:20:29.660 --> 00:20:30.700 چیزی ازشون دریافت نکردم 00:20:31.460 --> 00:20:32.370 اما مطمئن باش 00:20:32.620 --> 00:20:33.820 همه چیزو مرتب میکنم 00:20:34.460 --> 00:20:35.060 باشه،فهمیدم 00:20:36.740 --> 00:20:38.900 چی یان همه رو نوشت که 00:20:38.900 --> 00:20:40.180 تو دروغ گویی 00:20:41.140 --> 00:20:42.660 اون شیطانه 00:20:46.980 --> 00:20:48.620 به سلامتی 00:20:48.620 --> 00:20:51.060 تبریک میگم 00:20:51.060 --> 00:20:52.140 همش بخاطر شما بود 00:20:52.380 --> 00:20:53.980 همش بخاطر شما بود 00:20:54.860 --> 00:20:55.620 به سلامتی 00:20:59.500 --> 00:21:01.460 باید یه کار بهتر پیدا کنیم 00:21:01.460 --> 00:21:02.140 فهمیدین؟ 00:21:02.460 --> 00:21:03.460 بیاین این کارو انجام بدیم 00:21:03.460 --> 00:21:04.930 خیلی خوبه خوب کار کنین 00:21:04.930 --> 00:21:07.140 اون لحظه رو نگه دارین.بیاین از الان شروع کنیم 00:21:07.140 --> 00:21:08.060 شروع کنیم 00:21:08.060 --> 00:21:08.740 انجامش میدیم 00:21:08.740 --> 00:21:09.820 ممنون رییس 00:21:09.820 --> 00:21:10.260 بزنین بریم 00:21:10.260 --> 00:21:11.060 بیا انجامش بدیم 00:21:12.260 --> 00:21:12.820 سلام 00:21:15.220 --> 00:21:15.820 ببخشید 00:21:15.900 --> 00:21:16.980 الان خیلی سرش شلوغه 00:21:17.780 --> 00:21:18.810 بعدا بهش میگم 00:21:18.810 --> 00:21:20.820 بزار پیامتو بنویسم 00:21:21.180 --> 00:21:22.380 متن مصاحبه رو انجام بدین 00:21:22.380 --> 00:21:23.140 رییس براش اماده شه 00:21:23.140 --> 00:21:23.860 خیلی خوب 00:21:25.180 --> 00:21:26.170 این چیزیه که رییس فردا میپوشه 00:21:26.170 --> 00:21:26.940 تمومش کن 00:21:27.170 --> 00:21:27.580 اوه 00:21:27.580 --> 00:21:28.740 یه لیوان اب اماده کنین 00:21:28.740 --> 00:21:30.380 مصاحبه فرداس؟ 00:21:30.380 --> 00:21:31.100 یا پس فردا؟ 00:21:31.420 --> 00:21:32.770 رییس ترجیح میده پس فردا باشه 00:21:33.180 --> 00:21:35.180 بر اساس اون طرحی تهیه میکنم 00:21:35.180 --> 00:21:35.580 خوبه 00:21:49.340 --> 00:21:49.900 رییس 00:21:50.930 --> 00:21:51.860 ما هنوز 00:21:52.300 --> 00:21:53.340 طبق قولمون به 00:21:53.340 --> 00:21:54.620 چی یان پرداخت میکنیم؟ 00:21:55.140 --> 00:21:56.260 کتاب واقعا هیجان به پا کرده 00:21:56.740 --> 00:21:58.530 میترسم کافی نباشه 00:21:59.460 --> 00:22:00.380 چقد میخوای پرداخت کنی؟ 00:22:03.250 --> 00:22:04.300 فکر میکنی چقدر ارزش داره؟ 00:22:04.900 --> 00:22:06.140 نه زیاد 00:22:07.820 --> 00:22:08.540 بفرمایین 00:22:09.420 --> 00:22:10.620 کوچه تاریک قلدر ها 00:22:10.620 --> 00:22:11.940 بخاطر کاری که رییس کرده به اینجا رسیده 00:22:12.060 --> 00:22:12.940 بدون اون 00:22:12.940 --> 00:22:14.490 چی یان فقط نویسنده متوسطه 00:22:14.810 --> 00:22:15.980 اون نمیتونست بسازه 00:22:17.620 --> 00:22:18.540 همون قدر که قول داده بودیم پرداخت میکنیم 00:22:19.210 --> 00:22:20.020 مردم پیشرفت میکنن 00:22:20.180 --> 00:22:21.140 اگه یه قدم به عقب برگردی 00:22:23.290 --> 00:22:24.540 میتونم متقاعدش بکنم 00:22:25.050 --> 00:22:25.620 برو 00:22:41.330 --> 00:22:41.980 خانم 00:22:44.060 --> 00:22:45.730 راه کتاب فروشی چی رو بلدی؟ 00:22:48.020 --> 00:22:49.020 میخوای بری کتابفروشی چی؟ 00:22:57.860 --> 00:22:58.490 چی یان 00:23:00.860 --> 00:23:03.660 امروز ازت انتقام گرفتم 00:23:03.820 --> 00:23:05.380 حدس بزن کی اومد 00:23:06.410 --> 00:23:07.340 براش وقت ندارم 00:23:07.340 --> 00:23:08.460 الان سرم شلوغه 00:23:09.290 --> 00:23:10.140 بزار بهت بگم 00:23:10.860 --> 00:23:13.340 با ژانگ یی ملاقات کردم 00:23:16.260 --> 00:23:17.210 با ژانگ یی ملاقات کردی؟ 00:23:18.660 --> 00:23:20.460 راه کتاب فروشی چی رو بلدی؟ 00:23:23.660 --> 00:23:24.900 تو ژانگ یی هستی؟ 00:23:25.860 --> 00:23:26.770 تو طرفدارمی 00:23:26.940 --> 00:23:27.700 سلام 00:23:28.530 --> 00:23:29.940 من همه رمان های شمارو خوندم 00:23:29.940 --> 00:23:31.860 مخصوصا کوچه تاریک قلدر ها 00:23:32.100 --> 00:23:33.180 مورد علاقمه 00:23:33.180 --> 00:23:34.580 خجالت اوره که 00:23:34.580 --> 00:23:35.780 فقط میتونم انلاین بخونمش 00:23:36.260 --> 00:23:37.010 انتظار نداشتم که 00:23:37.380 --> 00:23:39.100 کسی به زیبایی شما طرفدارم باشه 00:23:39.620 --> 00:23:40.210 ممنونم 00:23:40.900 --> 00:23:42.100 کتاب جدید منتشر شد 00:23:42.620 --> 00:23:43.730 روح و قلبمو توش گذاشتم 00:23:44.170 --> 00:23:45.180 در اینده 00:23:45.180 --> 00:23:46.660 سر یه کار بهتر میبرمت 00:23:46.940 --> 00:23:47.900 دنبالش میگردم 00:23:48.380 --> 00:23:49.660 داری به کتابفروشی میری؟ 00:23:49.740 --> 00:23:50.210 بله 00:23:50.580 --> 00:23:51.940 اونجاس 00:23:52.580 --> 00:23:55.260 مستقیم برو بعد سمت چپ 00:23:55.260 --> 00:23:56.980 زباله می بینی 00:23:57.180 --> 00:23:58.540 بعد سمت چپ و مستقیم برو 00:23:58.540 --> 00:23:59.570 از چهار تقاطع عبور کن 00:23:59.700 --> 00:24:01.940 سمت چپ مستقیم برو میرسی بهش 00:24:03.740 --> 00:24:04.540 چه راه طولانی 00:24:04.780 --> 00:24:06.610 من فقط بهش جهت اشتباهو نشون دادم 00:24:06.610 --> 00:24:08.340 و بر میگرده به کوچه پشتی 00:24:08.620 --> 00:24:09.810 الان باید اونجا گیر کرده باشه 00:24:10.060 --> 00:24:10.660 چطور بود 00:24:11.130 --> 00:24:12.820 باعث شد حس بهتری داشته باشی؟ 00:24:13.180 --> 00:24:13.500 فکر کن 00:24:13.500 --> 00:24:14.900 ادما دارن زیر افتاب جوش میزنن 00:24:15.090 --> 00:24:15.900 خیلی گرمه 00:24:16.100 --> 00:24:17.540 و اون گم شد 00:24:17.540 --> 00:24:18.700 من فرستادمش به راه اشتباه 00:24:18.700 --> 00:24:19.620 اونجا گیر کرده 00:24:19.620 --> 00:24:21.130 گرم تشنه و خسته 00:24:21.250 --> 00:24:22.780 دقیقا مخالف چیزی ک تو تلوزیون بود 00:24:22.780 --> 00:24:23.620 خیلی خنده دار بود 00:24:24.300 --> 00:24:25.420 چقدر عوضی 00:24:27.180 --> 00:24:28.380 جالبه 00:24:29.540 --> 00:24:32.130 و من بهش ادرس اشتباه دادم 00:24:32.250 --> 00:24:33.890 مگس زیادی اونجاس 00:24:33.890 --> 00:24:34.620 تو میدونی که 00:24:34.620 --> 00:24:36.420 اون امروز لباس گرونی پوشید؟ 00:24:36.620 --> 00:24:37.820 بیشتر مگس ها 00:24:37.820 --> 00:24:39.140 باید دیوونش کرده باشن 00:24:39.420 --> 00:24:41.580 مثل چیزی که تو تلوزیون بود نیست 00:24:41.740 --> 00:24:42.900 همه باکلاسی و ظرافتش 00:24:43.420 --> 00:24:43.900 ...تو 00:24:44.100 --> 00:24:45.860 الان حس بهتری داری؟ 00:24:47.820 --> 00:24:48.650 خیلی خوبه؟ 00:24:51.170 --> 00:24:51.820 خوبه؟ 00:24:53.700 --> 00:24:54.540 حس بهتری داری؟ 00:24:57.890 --> 00:24:59.090 یه کمی؟ 00:24:59.900 --> 00:25:00.700 لبخند زدی 00:25:03.100 --> 00:25:03.860 خوب بود؟ 00:25:13.260 --> 00:25:14.260 همین الان از اینجا رد شدم که 00:25:18.420 --> 00:25:19.010 بپیچ به چپ 00:25:19.860 --> 00:25:20.420 بپیچ به چپ 00:25:28.100 --> 00:25:28.980 بعد بهش گفتم 00:25:29.220 --> 00:25:30.420 بپیچه سمت چپ و مستقیم بره 00:25:30.420 --> 00:25:32.060 بعد یه چاله میبینه سر راهش 00:25:32.210 --> 00:25:34.340 بعد دوباره بپیچه سمت چپ و مستقیم بره 00:25:34.620 --> 00:25:36.170 بعدش از یک چهارراه بگذره 00:25:36.170 --> 00:25:36.780 ...و بعد 00:26:01.900 --> 00:26:03.180 سلام،چی یان 00:26:06.700 --> 00:26:07.420 قسمت خرید کتاب 00:26:07.420 --> 00:26:08.530 درست اون طرفه 00:26:15.900 --> 00:26:18.140 اومدم اینجا تا توضیح بدم 00:26:19.530 --> 00:26:20.410 چی رو؟ 00:26:21.620 --> 00:26:21.900 چی یان 00:26:21.900 --> 00:26:24.100 من واقعا توانایی هاتو تحسین میکنم 00:26:24.780 --> 00:26:25.540 راستشو بخوای 00:26:26.540 --> 00:26:28.300 امیدوارم همکاریمون ادامه داشته باشه 00:26:28.890 --> 00:26:29.620 احتیاجی نیست 00:26:31.140 --> 00:26:31.900 فقط از اینجا برو 00:26:36.250 --> 00:26:37.420 چرخوندن یک کتابفروشی مثل این 00:26:38.100 --> 00:26:39.260 باید خیلی هزینه بر باشه 00:26:40.740 --> 00:26:41.860 به تو مربوط نیست 00:26:43.180 --> 00:26:44.260 اگر به کار کردن روی سریال 00:26:44.260 --> 00:26:45.380 کوچه تاریک قلدرها ادامه بدی 00:26:45.900 --> 00:26:47.340 میتونم بهت بیشتر پول بدم 00:26:47.780 --> 00:26:48.660 مبلغش هم تو تعیین کن 00:26:49.420 --> 00:26:50.380 فقط کافیه بنویسیش 00:26:50.890 --> 00:26:51.770 من کار فروشش رو انجام میدم 00:26:52.380 --> 00:26:53.060 یه معامله برد برده 00:26:57.420 --> 00:27:00.180 بعد از اینکه ناشر بهم پول رو پرداخت کنه 00:27:00.570 --> 00:27:01.420 دیگه روی سریال گانگسترها 00:27:01.420 --> 00:27:02.420 کار نمیکنم 00:27:03.700 --> 00:27:04.420 با این مسئله موافقم 00:27:05.260 --> 00:27:06.900 که درصد بالایی از موفقیتش 00:27:06.900 --> 00:27:08.100 بخاطر تو بود 00:27:09.100 --> 00:27:11.900 ولی از امروز به بعد ، دیگه ما بهم هیچی 00:27:12.890 --> 00:27:13.700 بدهکار نیستیم 00:27:24.780 --> 00:27:25.420 تو مادرخونده من رو 00:27:25.420 --> 00:27:26.650 تو کافه دیدی؟ 00:27:28.380 --> 00:27:29.340 بعد از اینکه رفت خونه 00:27:30.420 --> 00:27:31.700 شروع کرد به اظهار نگرانی درباره شغل تو 00:27:33.690 --> 00:27:35.130 و ازم خواست مراقبت باشم 00:27:36.580 --> 00:27:37.140 ژانگ یی 00:27:39.900 --> 00:27:40.540 چیه؟ 00:27:41.660 --> 00:27:42.610 من واقعا هیچ علاقه ای به جزئیات 00:27:43.420 --> 00:27:44.370 رابطه شما دوتا ندارم 00:27:45.100 --> 00:27:45.900 میشنوی چی میگم؟ 00:27:46.340 --> 00:27:47.890 اون تو رو ترک کرد و با پدر من ازدواج کرد 00:27:48.660 --> 00:27:49.860 الانم تمام کارای روزمره خونه رو انجام میده 00:27:49.860 --> 00:27:50.820 و با همه چی سازش کرده 00:27:51.530 --> 00:27:53.290 فقط برای داشتن یه زندگی بهتر؟ 00:27:54.020 --> 00:27:55.420 نمیخوای کاری کنی بهت افتخار کنه؟ 00:27:56.420 --> 00:27:57.900 من باهات کار نمیکنم 00:27:58.570 --> 00:27:59.420 دوباره سرش فکر کن 00:28:00.100 --> 00:28:01.180 بدون کمک و بازاریابی من 00:28:01.180 --> 00:28:02.580 هیچکس چیزای تو رو نمیخونه 00:28:06.340 --> 00:28:07.140 وقتی خودت اینو فهمیدی 00:28:08.300 --> 00:28:09.300 باهام تماس بگیر 00:28:24.260 --> 00:28:25.380 متوجه شدی؟ 00:28:27.060 --> 00:28:27.900 فقط همون کاری که گفتم رو انجام بده 00:28:28.660 --> 00:28:29.620 لازم نیست جلوی خودتو بگیری 00:28:30.060 --> 00:28:31.220 فقط طبق حرف من عمل کن 00:28:36.090 --> 00:28:37.100 الو عزیزم 00:28:38.340 --> 00:28:39.610 باشه.تموم شد 00:28:41.660 --> 00:28:42.740 یک تیکه کیک 00:28:48.780 --> 00:28:50.420 فقط منتظرم تاکسی بیاد 00:28:53.620 --> 00:28:55.180 راننده خیلی کنده 00:28:56.580 --> 00:28:57.100 مشکلی نیست 00:28:57.980 --> 00:28:58.970 هرچی تو بخوای میخوریم 00:29:01.340 --> 00:29:01.820 خوبه 00:29:02.460 --> 00:29:03.100 میبینمت 00:29:03.930 --> 00:29:04.500 بای 00:29:08.980 --> 00:29:09.380 برو 00:29:12.900 --> 00:29:13.610 !چی؟ برو 00:29:14.810 --> 00:29:15.460 برو برو 00:29:19.100 --> 00:29:20.820 !برو!برو!برو 00:29:39.130 --> 00:29:41.140 معلوم شد نویسنده باهوشمون از گربه ها میترسه 00:29:41.140 --> 00:29:41.770 چرا ترسیدی؟ 00:29:41.770 --> 00:29:42.650 گربه ها خیلی نازن که 00:29:42.650 --> 00:29:42.900 گربه های کوچولو 00:29:42.900 --> 00:29:43.700 داشتی فیلم میگرفتی؟ 00:29:43.900 --> 00:29:44.900 گوشیتو بده ببینم- نمیگرفتم- 00:29:45.410 --> 00:29:45.900 گفتم گوشیتو بده 00:29:45.900 --> 00:29:46.610 میگم فیلم نمیگرفتم 00:29:46.610 --> 00:29:47.260 بدش ببینم 00:29:47.260 --> 00:29:48.050 چیکار میکنی؟ 00:29:58.660 --> 00:29:59.340 ببخشید 00:29:59.540 --> 00:30:01.220 من از طرفش عذرخواهی میکنم 00:30:01.810 --> 00:30:03.570 من هیچ کار اشتباهی نکردم 00:30:03.780 --> 00:30:04.260 ...تو بودی که اومد 00:30:04.260 --> 00:30:05.100 فقط به خاطر چی یان 00:30:05.100 --> 00:30:06.020 این دفعه رو بیخیال میشم 00:30:06.650 --> 00:30:07.380 مواظب باش 00:30:10.380 --> 00:30:11.900 فقط به خاطر چی یان 00:30:11.900 --> 00:30:13.220 !!این دفعه رو بیخیال میشم؟ 00:30:13.220 --> 00:30:13.820 قلدر زورگو 00:30:13.900 --> 00:30:14.540 بیخیال. اشکال نداره 00:30:14.540 --> 00:30:15.860 !یه قلدر زورگوعه 00:30:16.540 --> 00:30:17.420 مهم نیست. بیخیال 00:30:17.580 --> 00:30:18.140 بیا برگردیم 00:30:24.900 --> 00:30:26.300 میتونم یک سوال بپرسم؟ 00:30:28.860 --> 00:30:31.340 تو برای اون مینویسی؟ 00:30:31.340 --> 00:30:33.780 چرا خودت کتاب منتشر نمیکنی؟ 00:30:35.780 --> 00:30:38.420 بنظرم اینطوری بهتره 00:31:06.420 --> 00:31:07.220 مگه مجسمه هستی؟ 00:31:07.220 --> 00:31:08.180 ...چطور میتونی بی حرکت بایستی 00:31:10.420 --> 00:31:11.100 هیچی 00:31:11.780 --> 00:31:14.140 اگر خودت کتاب رو چاپ کنی 00:31:14.140 --> 00:31:15.700 پول بیشتری گیرت میاد 00:31:16.340 --> 00:31:17.900 برای کتابفروشی هم بهتره 00:31:17.900 --> 00:31:19.700 ولی اینکارو نمیکنی 00:31:21.020 --> 00:31:21.900 من واسه نوشتن حقوق میگیرم 00:31:21.900 --> 00:31:23.420 این اصلِ همکاریمونه 00:31:23.740 --> 00:31:25.100 چیزای زیادی ندارم که دربارشون بنویسم 00:31:25.650 --> 00:31:27.260 و سری گانگسترها هم 00:31:28.660 --> 00:31:29.820 دیگه داره تموم میشه 00:31:33.250 --> 00:31:34.700 دیگه هیچوقت باهاش کار نکن 00:31:34.890 --> 00:31:37.210 اون لیاقت کتابی که براش مینویسی رو نداره 00:31:40.340 --> 00:31:42.020 واقعیتش 00:31:42.180 --> 00:31:45.380 من اینم شنیدم که داشت درباره 00:31:46.740 --> 00:31:49.850 مامانت و خودش حرف میزد 00:31:50.290 --> 00:31:51.140 اینا همش مربوط به گذشته اس 00:31:53.020 --> 00:31:53.610 اشکال نداره 00:31:53.610 --> 00:31:54.900 من میتونم تو و کتابفروشی رو حمایت کنم 00:31:54.900 --> 00:31:56.340 چیز مهمی نیست 00:32:16.490 --> 00:32:17.900 برو از کنار مغازه سر چهارراه یکی بخر 00:32:18.060 --> 00:32:19.450 باید برگردم کتابفروشی 00:32:19.620 --> 00:32:20.260 برو.فقط برو 00:32:20.260 --> 00:32:20.940 کتابفروشی مهمه 00:32:20.940 --> 00:32:21.620 نگران من نباش 00:32:21.890 --> 00:32:22.620 مراقب باش 00:32:35.500 --> 00:32:37.170 چرا دیرتر از من اومدی ؟ 00:32:49.260 --> 00:32:50.140 سیمکارت آماده است 00:33:36.920 --> 00:33:40.360 ♫میتونم حضورت رو حس کنم♫ 00:33:40.800 --> 00:33:42.420 ♫خیلی ساده و راحته♫ 00:33:42.420 --> 00:33:46.690 ♫انگار خیلی طبیعیه♫ 00:33:47.660 --> 00:33:50.260 ♫دیگه سوال و شبهه ای باقی نمونده♫ 00:33:50.260 --> 00:33:53.460 ♫نیازی به حدس زدن افکارت نیست♫ 00:33:53.460 --> 00:33:57.730 ♫دارم میفهمم که زندگی بدون تو غیرممکنه♫ 00:33:58.440 --> 00:34:00.770 ♫عزیزِ دلِ من باش،کیوتِ من باش♫ 00:34:01.080 --> 00:34:03.320 ♫تو رو داخل جیبم حمل میکنم♫ 00:34:03.590 --> 00:34:05.920 ♫و تو منو میپذیری♫ 00:34:05.920 --> 00:34:08.780 ♫یه کوچولوی شیطون احمق♫ 00:34:08.949 --> 00:34:11.150 ♫تو نمیتونی تظاهر کنی یا بدجنس باشی♫ 00:34:11.460 --> 00:34:13.750 ♫تو رو محکم بغل میکنم♫ 00:34:14.010 --> 00:34:16.080 ♫آیا بهم اجازه میدی♫ 00:34:16.080 --> 00:34:18.550 ♫تا آخرش عاشقت باشم؟♫ 00:34:18.550 --> 00:34:20.260 ♫میخوام تو رو خیلی لوس بار بیارم♫ 00:34:20.260 --> 00:34:24.350 ♫هی،تو.بهم نگاه کن♫ 00:34:24.750 --> 00:34:27.260 ♫هی،تو.بهم نگاه کن♫ 00:34:27.389 --> 00:34:28.179 ♫هی،تو.بهم نگاه کن♫ 00:34:28.179 --> 00:34:29.500 فقط زمانی میتونی تماس بگیری ♫هی،تو.بهم نگاه کن♫ 00:34:29.500 --> 00:34:29.900 که فاصله بین ما بیشتر از ♫هی،تو.بهم نگاه کن♫ 00:34:29.900 --> 00:34:31.929 که فاصله بین ما بیشتر از 00:34:31.929 --> 00:34:33.909 فاصله کتابفروشی و باره 00:34:56.739 --> 00:34:58.180 چرا گوشیت رو خاموش کردی؟ 00:34:59.130 --> 00:35:00.860 چون نمیخوام جواب تماساتو بدم 00:35:09.380 --> 00:35:11.770 مگه چند تا دوستِ گربه اینجا نداری؟ 00:35:12.380 --> 00:35:13.380 منو اذیت نکن 00:35:13.780 --> 00:35:14.780 برو اونا رو اذیت کن 00:35:15.580 --> 00:35:16.900 دلم میخواد فقط تو رو اذیت کنم 00:35:23.380 --> 00:35:24.970 قرمز چه معنی میده؟ 00:35:28.420 --> 00:35:29.580 یعنی داریم پولمون رو از دست میدیم 00:35:30.140 --> 00:35:31.220 عددهای مشکی درآمدمونه 00:35:31.810 --> 00:35:32.570 پول از دست میدیم؟ 00:35:33.420 --> 00:35:34.770 !کلا همه اینا یعنی ما داریم پولمونو از دست میدیم؟ 00:35:36.580 --> 00:35:37.660 مگه نباید اجاره بدیم؟ 00:35:38.260 --> 00:35:39.220 و قبض برق؟ 00:35:39.660 --> 00:35:40.610 و آب؟ 00:35:41.100 --> 00:35:42.620 لباسا چی؟ 00:35:45.260 --> 00:35:45.770 خب 00:35:46.100 --> 00:35:46.860 اگر همینطوری ادامه پیدا کنه 00:35:46.860 --> 00:35:48.620 ما حتی نمیتونیم 00:35:48.620 --> 00:35:49.180 پول ماهی رو بدیم 00:35:49.180 --> 00:35:50.140 این کتابفروشی نیست 00:35:50.140 --> 00:35:51.490 یه سیاهچاله واسه بلعیدن پوله 00:35:52.900 --> 00:35:53.340 نظرت درباره این چیه 00:35:54.020 --> 00:35:55.780 میتونیم با گربه ها مشتری جذب کنیم 00:35:55.780 --> 00:35:56.380 نه 00:35:57.220 --> 00:35:58.140 این برخلاف باورهای منه 00:35:58.620 --> 00:35:59.860 نمیخوام اینکارو کنم 00:36:03.340 --> 00:36:04.100 همش تقصیر خودمه 00:36:04.370 --> 00:36:06.020 تمام مدت رو خوشگذرونی کردم و دنبال کار نبودم 00:36:06.740 --> 00:36:07.980 امروز تا وقتی کار پیدا نکردم 00:36:09.380 --> 00:36:10.420 نمیرم خونه 00:36:27.250 --> 00:36:28.060 سلام شن شن 00:36:40.820 --> 00:36:42.260 خدایا 00:36:53.300 --> 00:36:54.060 خانم 00:36:54.620 --> 00:36:56.740 گربه ها کجان؟ 00:36:58.700 --> 00:37:01.140 چرا باید به اون فکر کنم؟ 00:37:03.250 --> 00:37:05.060 فوق العاده بنظر میرسه 00:37:13.740 --> 00:37:15.060 !لین مو وایسا 00:37:22.490 --> 00:37:23.050 !وایسا 00:37:23.740 --> 00:37:24.300 !وایسا 00:37:26.130 --> 00:37:26.660 !وایسا 00:37:27.500 --> 00:37:28.140 !وایسا 00:37:30.500 --> 00:37:32.020 میتونی بزاری دوستت یه نگاه بندازه 00:37:35.900 --> 00:37:36.780 میتونید پرو هم بکنین 00:37:36.780 --> 00:37:37.300 چشم 00:37:51.380 --> 00:37:51.940 اونجا 00:37:57.460 --> 00:37:58.100 تو کی هستی؟ 00:37:58.540 --> 00:37:59.860 لین مو،اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:59.860 --> 00:38:01.380 داری چیکار میکنی؟ 00:38:02.220 --> 00:38:02.740 لین مو 00:38:03.860 --> 00:38:04.970 سلام،چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:38:04.970 --> 00:38:05.380 از سر راهم برو کنار 00:38:06.260 --> 00:38:06.820 یه مرد سیاهپوش با عجله 00:38:06.820 --> 00:38:07.730 نیومد اینجا؟ 00:38:07.860 --> 00:38:08.900 داری چیکار میکنی؟ 00:38:11.220 --> 00:38:11.820 فکر نکنم 00:38:11.820 --> 00:38:12.700 احتمالا اشتباه متوجه شدین 00:38:12.860 --> 00:38:13.660 برو کنار ببینم 00:38:18.610 --> 00:38:19.860 لین مو،درو باز کن 00:38:22.300 --> 00:38:23.010 متاسفم 00:38:23.010 --> 00:38:24.820 مشتریمون داخله 00:38:25.060 --> 00:38:26.380 من دیدم داره میره داخل 00:38:27.180 --> 00:38:28.290 صبر کن.داری چیکار میکنی؟ 00:38:29.220 --> 00:38:29.700 من.. 00:38:31.700 --> 00:38:32.370 درو باز کن 00:38:32.370 --> 00:38:33.940 بهم نگاه نکن 00:38:34.090 --> 00:38:35.100 [اتاق پرو] 00:38:35.100 --> 00:38:36.700 سلام.حالتون خوبه؟ [اتاق پرو] 00:38:36.700 --> 00:38:36.820 [اتاق پرو] 00:38:37.420 --> 00:38:37.940 ...من 00:38:40.290 --> 00:38:41.290 چی؟ 00:38:44.540 --> 00:38:45.100 مسخره بازی بسه 00:38:45.100 --> 00:38:45.860 کلید رو بده بهم 00:38:46.890 --> 00:38:47.820 اونا دنبالت میگردن 00:38:49.210 --> 00:38:49.970 فقط همین یکبارو کمکم کن 00:38:50.850 --> 00:38:52.020 ...من...من 00:38:52.020 --> 00:38:52.660 سلام 00:38:52.660 --> 00:38:54.220 دو نفر داخلین؟ 00:38:54.220 --> 00:38:55.460 دو نفر نمیتونین تو 00:38:55.460 --> 00:38:56.820 یه اتاق پرو باشین 00:38:58.010 --> 00:38:59.140 کی گفته دوتا؟ 00:38:59.140 --> 00:39:00.260 فقط من اینجام 00:39:01.460 --> 00:39:03.220 دارین مزاحمت ایجاد میکنین 00:39:03.220 --> 00:39:04.140 اگه همین الان از اینجا نرین 00:39:04.140 --> 00:39:04.820 من زنگ میزنم به- برو- 00:39:05.580 --> 00:39:06.140 لین مو 00:39:06.540 --> 00:39:07.690 میدونم اون تویی.بیا بیرون 00:39:07.980 --> 00:39:08.500 درو باز کن 00:39:09.100 --> 00:39:09.660 لین مو 00:39:10.580 --> 00:39:10.610 لین مو 00:39:10.610 --> 00:39:11.140 [اتاق پرو] لین مو 00:39:11.140 --> 00:39:14.570 [اتاق پرو] 00:39:20.620 --> 00:39:21.450 میتونم کمکتون کنم؟ 00:39:27.660 --> 00:39:28.460 خیلی متاسفیم 00:39:28.660 --> 00:39:30.570 ببخشید.اشتباه من بود 00:39:31.010 --> 00:39:31.540 خب 00:39:31.700 --> 00:39:32.620 میتونید ادامه بدید 00:39:33.770 --> 00:39:34.420 لطفا درو ببندید 00:39:34.420 --> 00:39:35.140 بسیار خب 00:39:37.980 --> 00:39:38.610 ممنونم 00:39:39.660 --> 00:39:40.540 !بعد از اینکه اومدی بیرون اینو بگو 00:39:42.180 --> 00:39:42.940 !بیا بیرون 00:39:42.964 --> 00:39:52.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:01.100 --> 00:40:02.820 دقیقا چیکار کردی که 00:40:02.820 --> 00:40:04.020 همچین آدمایی دنبالتن؟ 00:40:05.060 --> 00:40:06.540 چیز مهمی نیست نگران نباش 00:40:07.770 --> 00:40:08.740 من نگران تو نیستم 00:40:09.530 --> 00:40:11.100 واقعا نیستم 00:40:11.340 --> 00:40:12.140 ممنون 00:40:12.700 --> 00:40:13.420 بخاطر الان 00:40:15.860 --> 00:40:16.500 نیاز به تشکر نیست 00:40:16.500 --> 00:40:17.860 تو اون روز کمکم کردی 00:40:17.860 --> 00:40:20.020 الان دیگه بهت مدیون نیستم 00:40:21.850 --> 00:40:23.420 چقدر به این چیزا اهمیت میدی 00:40:23.940 --> 00:40:24.740 نظرت راجع به این چیه؟ 00:40:25.740 --> 00:40:27.100 اون لباس رو دوست داری؟ 00:40:27.620 --> 00:40:28.420 میتونم برات بخرمش 00:40:28.740 --> 00:40:29.140 دارم بهت میگم 00:40:29.140 --> 00:40:30.650 درباره اتفاقی که امروز افتاد به کسی هیچی نگو 00:40:30.940 --> 00:40:31.420 ...اگه بگی من 00:40:32.340 --> 00:40:33.970 میترسی مردم بهت بخندن؟ 00:40:34.220 --> 00:40:35.420 خیلی بهت میاد 00:40:35.420 --> 00:40:37.340 گفتم به هیچکس نگو 00:40:37.340 --> 00:40:39.100 بسه دیگه 00:40:41.060 --> 00:40:41.770 به هیچکس نمیگیا 00:40:50.620 --> 00:40:51.890 براش اسم گذاشتی؟ 00:40:52.660 --> 00:40:54.180 اسمش حبابه 00:40:55.850 --> 00:40:57.260 چه اسم عجیبی 00:40:57.780 --> 00:40:59.100 چرا عجیب 00:40:59.220 --> 00:41:00.250 ما مینگ مینگ 00:41:00.250 --> 00:41:00.980 لیانگ لیانگ 00:41:00.980 --> 00:41:01.860 و الانم حباب رو داریم 00:41:01.860 --> 00:41:02.980 یه خانواده ایم 00:41:03.220 --> 00:41:04.420 اوکی.حباب 00:41:05.420 --> 00:41:05.940 بیا اینجا 00:41:06.780 --> 00:41:08.060 حباب خوبه 00:41:08.260 --> 00:41:09.260 فقط سرما خورده 00:41:09.610 --> 00:41:11.900 یادت باشه جای خوابش رو خشک نگه داری 00:41:11.900 --> 00:41:13.540 مطمئن شو که آب کافی میخوره 00:41:13.740 --> 00:41:14.420 سلام 00:41:14.420 --> 00:41:15.330 برادر منو ندیدین؟ 00:41:15.580 --> 00:41:16.580 تو اون اتاقه 00:41:17.020 --> 00:41:17.580 ممنون 00:41:22.900 --> 00:41:24.100 یه سوال 00:41:24.380 --> 00:41:26.220 چطوره که هر دفعه تو رو میبینم 00:41:26.220 --> 00:41:27.330 خوشگل تر از قبل میشی؟ 00:41:29.260 --> 00:41:29.780 همه چی تموم شد؟ 00:41:30.140 --> 00:41:30.660 تمومه 00:41:30.900 --> 00:41:31.380 بریم خونه 00:41:35.420 --> 00:41:36.420 حباب 00:41:38.540 --> 00:41:40.300 بدو بدو بدو 00:41:44.490 --> 00:41:45.620 چه عجیب غریبه 00:41:46.500 --> 00:41:47.900 ولی خب حداقل با حیوونا خوبه 00:41:52.260 --> 00:41:52.850 خواهر 00:41:53.500 --> 00:41:56.660 بنظرم دامپزشک آدم خوبی بنظر میرسه 00:41:56.860 --> 00:41:58.060 حرفه ای هم هست 00:41:58.220 --> 00:42:00.330 فکر نمیکنی یکم پرحرفه؟ 00:42:00.450 --> 00:42:01.140 اعصاب خردکنه 00:42:03.580 --> 00:42:04.700 فکر میکنم 00:42:05.170 --> 00:42:09.060 به طور خیلی خاصی بهت علاقه داره 00:42:09.500 --> 00:42:10.780 یه علاقه خیلی خاص 00:42:11.570 --> 00:42:12.380 دارم بهت میگم 00:42:12.500 --> 00:42:13.700 به این کارش میگن اذیت و آزار 00:42:13.860 --> 00:42:14.970 !هرگز انجامش نده 00:42:15.460 --> 00:42:16.660 حتما با همه دخترا همینطوریه 00:42:18.540 --> 00:42:19.100 چی یان 00:42:19.300 --> 00:42:21.020 فقط یکبار دیگه دربارش فکر کن 00:42:21.250 --> 00:42:22.420 تو واسه یه مدت خیلی طولانی 00:42:22.420 --> 00:42:23.620 روی گانگستر کار میکردی 00:42:23.620 --> 00:42:24.770 خیلی حیفه 00:42:24.980 --> 00:42:25.940 اگر اینطوری تموم شه 00:42:27.820 --> 00:42:29.260 درک میکنم که از کجا اومدی 00:42:29.540 --> 00:42:31.580 ولی ژانگ یی از حدش گذشت 00:42:31.740 --> 00:42:33.130 اون حاضره حتی بیشتر بهت پول پرداخت کنه 00:42:33.130 --> 00:42:34.180 تا درست بشه 00:42:34.420 --> 00:42:35.740 از یه نظر 00:42:35.980 --> 00:42:37.180 خیلی خوبه 00:42:38.180 --> 00:42:39.340 تازه گفت که میتونی 00:42:39.700 --> 00:42:41.100 هزینه پرداخت هم خودت تعیین کنی 00:42:42.220 --> 00:42:43.020 نمیخوام 00:42:45.660 --> 00:42:47.300 ما مردها باید یکم منعطف تر باشیم 00:42:49.410 --> 00:42:51.100 من همیشه قبض و اجاره هامو به موقع پرداخت کردم 00:42:51.340 --> 00:42:52.980 و حتی یه پنی هم نذاشتم بدهکار بمونم 00:42:53.260 --> 00:42:55.220 میشه فقط بیخیالش شیم؟ 00:42:55.900 --> 00:42:57.820 باشه.تو درست میگی 00:42:58.460 --> 00:42:59.300 ولی دارم فکر میکنم اگر 00:42:59.460 --> 00:43:00.500 ما همکاریمون با ژانگ یی 00:43:00.500 --> 00:43:01.580 رو متوقف کنیم 00:43:01.940 --> 00:43:03.780 چه اتفاقی برات میفته؟ 00:43:04.370 --> 00:43:05.740 یه نگاه به کتابفروشیت بنداز 00:43:05.860 --> 00:43:06.820 تو تنها آدمِ اینجایی 00:43:07.540 --> 00:43:08.380 پول احتیاج نداری؟ 00:43:13.580 --> 00:43:14.900 اون رمان عاشقانه ای که حرفش رو زدی 00:43:22.020 --> 00:43:22.740 اونو برمیدارم 00:43:23.740 --> 00:43:24.340 واقعا؟ 00:43:24.940 --> 00:43:25.820 بزار برات روشن کنم 00:43:26.050 --> 00:43:27.140 نمیتونی پشیمون بشی 00:43:27.140 --> 00:43:28.940 قرارداد رو همین الان تنظیم میکنم 00:43:29.570 --> 00:43:30.220 باشه باشه 00:43:30.220 --> 00:43:31.540 فقط بس کن 00:43:31.890 --> 00:43:33.060 اون فقط یه نویسنده است 00:43:33.260 --> 00:43:34.300 اگر بخواد میتونه بره کنار 00:43:34.580 --> 00:43:35.660 بهترین رمان نویس 00:43:35.660 --> 00:43:36.940 رو تو بازار پیدا کن 00:43:37.420 --> 00:43:38.340 حتما میتونیم یکی رو پیدا کنیم 00:43:38.340 --> 00:43:39.900 که به جای من بنویسه 00:43:42.260 --> 00:43:42.660 بیا اینجا 00:43:47.460 --> 00:43:47.980 اینجا 00:43:48.290 --> 00:43:49.050 یی 00:43:49.610 --> 00:43:51.100 درباره کار نگرانی؟ 00:43:51.340 --> 00:43:54.260 سوپ قارچ گانودرما رو مخصوصا برات درست کردم 00:43:55.540 --> 00:43:56.140 بیا یکم بخور 00:43:57.820 --> 00:43:58.940 بیا ، یکم امتحان کن 00:44:01.340 --> 00:44:02.220 به چی میخندی؟ 00:44:04.010 --> 00:44:04.980 الان مثلا کمدینم؟ 00:44:06.420 --> 00:44:08.500 من دلقکم؟ 00:44:11.290 --> 00:44:12.100 بگو دیگه 00:44:16.570 --> 00:44:17.220 نه پسرم 00:44:18.180 --> 00:44:19.820 فکر میکنم خیلی خسته باشی پسرم 00:44:20.300 --> 00:44:21.340 اینقدر منو پسرم صدا نزن 00:44:21.340 --> 00:44:22.260 و مثل مامانا باهام رفتار نکن 00:44:22.260 --> 00:44:22.940 بگو ببینم 00:44:24.700 --> 00:44:26.250 پسر واقعیت رو داری میبینی؟ 00:44:33.340 --> 00:44:33.980 ژانگ یی 00:44:34.660 --> 00:44:36.740 من میدونم تو و چی یان اصلا همو نمیبینین 00:44:37.570 --> 00:44:38.740 حتما یه سوتفاهمی شده 00:44:38.740 --> 00:44:40.010 اون بچه بدی نیست 00:44:40.890 --> 00:44:41.500 میخوای من باهاش 00:44:42.580 --> 00:44:44.140 صحبت کنم؟ 00:44:44.730 --> 00:44:45.260 صحبت کنی؟ 00:44:46.490 --> 00:44:47.740 تو داری به اون کمک میکنی یا به من؟ 00:44:51.660 --> 00:44:53.340 یی گوش کن بهم 00:44:53.580 --> 00:44:54.850 بسه دیگه 00:45:03.540 --> 00:45:03.820 عمو فو 00:45:03.820 --> 00:45:05.380 شغل آسونی وجود داره 00:45:05.580 --> 00:45:07.220 که حقوقش بالا باشه؟ 00:45:07.220 --> 00:45:08.340 میتونی بهم چندتا پیشنهاد بدی؟ 00:45:08.460 --> 00:45:10.100 مگه بهت جا واسه زندگی و غذا نمیده؟ 00:45:10.100 --> 00:45:11.100 چرا دنبال شغل میگردی؟ 00:45:12.570 --> 00:45:14.450 میخوام هرچه زودتر لطفش رو جبران کنم 00:45:14.860 --> 00:45:17.060 برا همین یه مشاور پیدا کردم 00:45:17.260 --> 00:45:17.900 مشاور؟ 00:45:18.660 --> 00:45:18.980 آره مشاور 00:45:18.980 --> 00:45:20.300 اون بهم کمک میکنه 00:45:20.300 --> 00:45:21.300 که بفهمم آرزوهای 00:45:21.300 --> 00:45:22.340 چی یان چیه 00:45:22.340 --> 00:45:23.860 اینطوری میتونم لطفش رو جبران کنم 00:45:24.130 --> 00:45:24.660 ...ولی 00:45:25.660 --> 00:45:27.020 یکمی هزینه اش زیاده 00:45:27.500 --> 00:45:28.900 برای همین یه شغل میخوام 00:45:28.900 --> 00:45:30.380 تا بتونم پولش رو پرداخت کنم 00:45:33.220 --> 00:45:34.980 منطقیه 00:45:36.220 --> 00:45:37.140 اگر شغل میخوای 00:45:37.140 --> 00:45:40.290 میتونی اون اپلیکشن ها رو امتحان کنی 00:45:40.290 --> 00:45:41.460 حتما تو گوشیت هستند 00:45:41.820 --> 00:45:42.500 تو گوشیم؟ 00:45:43.540 --> 00:45:44.370 اینجاست 00:45:46.020 --> 00:45:47.780 میتونی سرچ کنی و ببینی آیا این 00:45:47.780 --> 00:45:49.260 دور و برا کار پاره وقت خوب هست یا نه 00:45:51.940 --> 00:45:52.460 این یکی 00:45:53.100 --> 00:45:55.020 میخوام یکی نزدیکتر به کتابفروشی پیدا کنم 00:46:01.650 --> 00:46:02.300 این یکی 00:46:05.050 --> 00:46:06.620 بار هنوز کارمند میخواد؟ 00:46:06.780 --> 00:46:07.540 آخرین بار اینجا رو 00:46:07.540 --> 00:46:08.900 امتحان کردم ولی موفق نشدم 00:46:11.060 --> 00:46:12.700 شاید هنوز آگهیشون 00:46:12.700 --> 00:46:13.700 رو برنداشته باشن 00:46:14.300 --> 00:46:15.380 بزار زنگ بزنم بهشون 00:46:16.060 --> 00:46:17.140 میتونم انجامش بدم 00:46:17.140 --> 00:46:18.490 الان دیگه میدونم چجوری تماس بگیرم 00:46:18.740 --> 00:46:23.500 ...وقتی روی زرد کم رنگه 00:46:23.500 --> 00:46:25.530 هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم 00:46:27.290 --> 00:46:28.610 لیتر 00:46:30.740 --> 00:46:34.420 وقتی مایعات گل آلود بشن 00:46:35.210 --> 00:46:40.370 رسوبات بوجود میاد 00:46:46.260 --> 00:46:48.220 خیلی زیاده 00:46:50.860 --> 00:46:53.060 یادم نمیاد 00:46:53.900 --> 00:46:55.180 خیلی خوبه که داری شروع میکنی یاد بگیری 00:46:55.340 --> 00:46:56.180 ولی حتما مراقب باش 00:46:56.180 --> 00:46:57.260 دیگه هیچوقت ننوش 00:46:57.500 --> 00:46:58.580 ...هر موقع که مینوشی 00:46:59.020 --> 00:46:59.530 دیگه نمینوشم 00:46:59.530 --> 00:47:00.410 برای کار میخوام برم 00:47:00.410 --> 00:47:01.980 و دارم براش آماده میشم 00:47:04.860 --> 00:47:05.620 اینا چین؟ 00:47:13.780 --> 00:47:16.100 داستان های برند آبجو 00:47:16.180 --> 00:47:18.130 آبجوساز صد و یک 00:47:18.130 --> 00:47:20.740 استاد شدن در آبجوسازی 00:47:22.700 --> 00:47:23.410 برای منه؟ 00:47:24.020 --> 00:47:24.980 اتفاقی دیدمشون 00:47:25.300 --> 00:47:27.140 اتفاقی دیدیشون؟ 00:47:29.500 --> 00:47:30.700 پس آقای چی 00:47:31.380 --> 00:47:35.500 میشه لطفا بیشتر راجع به شرابها بهمون بگید؟ 00:47:36.220 --> 00:47:37.370 تو واقعا رو اعصابی 00:47:39.940 --> 00:47:40.780 فقط یکم 00:47:41.940 --> 00:50:43.780 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.