WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:36.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.010 --> 00:02:39.110 🌟آرزو کن 🌟 00:02:39.130 --> 00:02:44.140 ※ قسمت دهم※ 00:02:58.260 --> 00:02:58.820 چی یان 00:03:01.180 --> 00:03:01.780 بذار کمک کنم 00:03:02.380 --> 00:03:02.900 مراقب باش 00:03:03.780 --> 00:03:04.460 میبرمت بالا 00:03:04.730 --> 00:03:05.170 بذار من انجامش بدم 00:03:06.900 --> 00:03:07.570 اوکیه، میتونم انجام بدم 00:03:10.380 --> 00:03:11.090 میتونم انجامش بدم 00:03:12.620 --> 00:03:13.140 اجازه بده 00:03:13.500 --> 00:03:14.060 انجامش بدم 00:03:14.380 --> 00:03:15.220 میخوام انجامش بدم 00:03:15.660 --> 00:03:16.460 بسپارش به من 00:03:20.260 --> 00:03:20.980 خودم بالا میرم 00:03:21.450 --> 00:03:22.300 میتونم انجامش بدم 00:03:23.780 --> 00:03:24.530 مراقب باش 00:03:24.579 --> 00:03:25.460 میبینمت 00:03:25.460 --> 00:03:26.060 صبر کن 00:03:30.300 --> 00:03:31.010 میبینمت 00:03:31.400 --> 00:03:32.010 خوب استراحت کن 00:03:32.010 --> 00:03:33.210 بای 00:03:34.140 --> 00:03:34.770 برو 00:03:51.720 --> 00:03:55.070 ادامه نده، تابستان عزیز من از چی یان 00:04:20.750 --> 00:04:21.820 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:23.460 --> 00:04:25.140 فکر میکردم تلوزیون نمیبینی 00:04:28.430 --> 00:04:29.540 ذهنم قفل کرده 00:04:30.270 --> 00:04:31.270 اینجام تا الهام بگیرم 00:04:32.590 --> 00:04:33.500 این خونه منه 00:04:34.300 --> 00:04:35.550 هرکاری که بخوام میکنم 00:04:39.390 --> 00:04:40.190 به اون ماهی نگاه کن 00:04:40.390 --> 00:04:40.870 اونجا 00:04:41.070 --> 00:04:41.750 اون رفته 00:04:42.470 --> 00:04:44.350 خوشمزه به نظر میاد 00:04:46.350 --> 00:04:47.590 این یه خرچنگه. من اینو میدونم 00:04:47.810 --> 00:04:49.070 قبلا هرگز خرچنگ نداشتم 00:04:49.310 --> 00:04:51.070 کدوم یکی طعمش بهتره ؟ خرچنگ سرخ شده یا بخارپز؟ 00:04:53.340 --> 00:04:54.390 یه فیلم عاشقانس 00:04:54.720 --> 00:04:56.860 اما تو اونو به عنوان یه مستند غذاهای دریایی میبینی 00:04:57.500 --> 00:04:58.620 این فیلم عاشقونس؟ 00:04:59.430 --> 00:05:01.260 من انتخابش کردم چون تو اسمش ماهی وجود داشت 00:05:02.310 --> 00:05:03.430 کی کیو دوست داره؟ 00:05:05.300 --> 00:05:08.270 پری دریایی کوچک عاشق یه شاهزاده انسان میشه 00:05:09.060 --> 00:05:11.310 اما شاهزاده اونو دوست نداره 00:05:11.790 --> 00:05:13.660 در پایان فیلم، پری دریایی تبدیل به حباب میشه 00:05:14.580 --> 00:05:15.830 یه داستان غم انگیزه 00:05:16.660 --> 00:05:17.300 پس کارم تموم شد 00:05:23.140 --> 00:05:23.820 بگو 00:05:26.220 --> 00:05:28.100 دوست داشتن چه جوریه؟ و عشق چه جوریه؟ 00:05:30.030 --> 00:05:30.980 چرا میپرسی؟ 00:05:31.710 --> 00:05:32.590 فقط میخوام بدونم 00:05:32.590 --> 00:05:34.380 دوست داشتن چیه؟ عشق چیه؟ 00:05:35.460 --> 00:05:36.550 تو منو دوست داری؟ 00:05:47.220 --> 00:05:48.780 چرا باید دوسِت داشته باشم؟ 00:05:53.270 --> 00:05:54.380 دیگه اینو ازم نپرس 00:05:57.020 --> 00:05:58.550 اگه دوسم نداری اوکیه 00:05:58.550 --> 00:05:59.510 چرا فرار میکنی؟ 00:06:21.850 --> 00:06:23.900 بخش سرپایی 00:06:23.900 --> 00:06:24.660 هنوز درد میکنه؟ بخش سرپایی 00:06:24.660 --> 00:06:24.790 بخش سرپایی 00:06:24.860 --> 00:06:25.390 نه 00:06:25.830 --> 00:06:26.910 پاتو کمی حرکت بده، بچرخونش 00:06:31.500 --> 00:06:32.070 تموم شد 00:06:33.140 --> 00:06:33.659 چی یان 00:06:34.950 --> 00:06:35.540 اون چه طوره؟ 00:06:35.900 --> 00:06:36.830 حالش خوبه 00:06:37.180 --> 00:06:37.940 مطمئنی؟ دیدی؟ 00:06:39.940 --> 00:06:41.670 اگه میخوای کاملا خوب شی 00:06:41.670 --> 00:06:42.990 باید یه مدت بیش تری استراحت کنی 00:06:43.310 --> 00:06:44.320 هیچ حرکت غیر ضروری نکن 00:06:44.980 --> 00:06:46.070 باشه- درد میکنه؟- 00:06:46.460 --> 00:06:47.070 نه 00:06:47.390 --> 00:06:48.300 دکتر لو 00:06:48.830 --> 00:06:49.909 ما دوتا بیمار داریم 00:06:49.909 --> 00:06:50.860 که دنبال شما میگردند 00:06:51.260 --> 00:06:52.260 باشه، یه لحظه دیگه میام 00:06:52.260 --> 00:06:52.820 باشه 00:06:53.990 --> 00:06:56.260 بین مریضا خیلی معروفید 00:06:57.310 --> 00:06:59.659 من فقط بین بیمارا خواهان دارم 00:07:00.270 --> 00:07:02.060 ترجیح میدم کم تر بین بیمارا تقاضا داشته باشم 00:07:02.060 --> 00:07:04.740 اگه همه بتونند سالم بمونند 00:07:04.740 --> 00:07:06.460 شما شغلتونو از دست میدین 00:07:08.190 --> 00:07:09.020 درسته 00:07:09.300 --> 00:07:11.060 خب، این فقط آرزوس 00:07:11.590 --> 00:07:12.380 اوکی، لو 00:07:12.380 --> 00:07:13.350 ما اینجا خوبیم 00:07:13.540 --> 00:07:14.140 الکی پیش ما نمون 00:07:14.140 --> 00:07:14.380 باشه 00:07:14.380 --> 00:07:15.740 پس من میرم بقیه بیمارارو چک کنم 00:07:15.740 --> 00:07:16.380 ممنون 00:07:16.460 --> 00:07:16.900 مشکلی نیس 00:07:17.110 --> 00:07:17.550 بای 00:07:20.190 --> 00:07:22.300 به نظر میرسه با دکتر لو خیلی خوبی 00:07:23.150 --> 00:07:24.060 اون تو دبیرستان 00:07:24.060 --> 00:07:24.980 خیلی کمکم کرده 00:07:25.580 --> 00:07:26.700 براهمین خیلی بهش احترام میزارم 00:07:28.020 --> 00:07:29.500 اون آدم خیلی خوبیه 00:07:30.190 --> 00:07:31.340 دکترایی مثل اون 00:07:32.220 --> 00:07:34.180 منجی واقعی زندگی هستند 00:07:35.220 --> 00:07:37.580 جای تعجب نیس که انقد خواهان داره 00:07:43.540 --> 00:07:44.070 چی یان 00:07:44.740 --> 00:07:45.590 سرعتتو بالا ببر و از کنارش رد شو 00:07:46.220 --> 00:07:47.470 میشه انقد بچه نباشی؟ 00:07:47.670 --> 00:07:49.700 سرعتو زیاد کن، ما خیلی کند میریم 00:07:49.700 --> 00:07:51.260 اون یکی حتی چرخای کوچیتری از ما داره 00:07:51.260 --> 00:07:51.909 بیا دیگه 00:07:51.909 --> 00:07:52.100 [♫من میخوام تورو به ساده ترین روش دوست داشته باشم♫] بیا دیگه 00:07:52.100 --> 00:07:53.420 [♫من میخوام تورو به ساده ترین روش دوست داشته باشم♫] 00:07:53.420 --> 00:07:54.190 محکم نگه دار [♫من میخوام تورو به ساده ترین روش دوست داشته باشم♫] 00:07:54.190 --> 00:07:57.010 [♫من میخوام تورو به ساده ترین روش دوست داشته باشم♫] 00:07:57.150 --> 00:08:02.430 [♫لحظه ای که به نگاه زیبات‌ فکر میکنم♫] 00:08:03.170 --> 00:08:06.960 [♫میخوام تورو لوست کنم♫] 00:08:07.310 --> 00:08:10.740 [♫میخوام تورو اطرافم حس کنم♫] 00:08:11.270 --> 00:08:12.940 [♫به همین سادگی♫] 00:08:12.940 --> 00:08:17.430 [♫وقتی با توام خیلی راحتم♫] 00:08:18.170 --> 00:08:20.770 [♫نیازی ندارم بپرسم یا حدس بزنم♫] 00:08:20.770 --> 00:08:23.940 [♫که چی تو ذهنته♫] 00:08:23.940 --> 00:08:28.210 [♫یه دفعه به این نتیجه رسیدم که نمیتونم بدون تو زندگی کنم♫] 00:08:28.910 --> 00:08:31.290 [♫عزیز من باش♫] 00:08:31.470 --> 00:08:32.470 [♫میخوام تورو تو قلبم نگه دارم♫] 00:08:32.470 --> 00:08:33.100 یکم استراحت کنیم [♫میخوام تورو تو قلبم نگه دارم♫] 00:08:33.100 --> 00:08:33.700 ادامه بده [♫میخوام تورو تو قلبم نگه دارم♫] 00:08:33.700 --> 00:08:33.710 ...این [♫میخوام تورو تو قلبم نگه دارم♫] 00:08:33.710 --> 00:08:33.980 ...این 00:08:34.110 --> 00:08:35.429 [♫امیدوارم که تو بتونی قبولم کنی♫] ما تقریبا اینجاییم 00:08:35.429 --> 00:08:36.380 بیا بریم انجامش بدیم [♫امیدوارم که تو بتونی قبولم کنی♫] 00:08:36.380 --> 00:08:36.440 بیا دیگه [♫امیدوارم که تو بتونی قبولم کنی♫] 00:08:36.440 --> 00:08:36.659 [♫من فقط یه بچه ایم تو بدن یه بزرگسال♫] بیا دیگه 00:08:36.659 --> 00:08:36.780 [♫من فقط یه بچه ایم تو بدن یه بزرگسال♫] 00:08:36.780 --> 00:08:37.580 بریم استراحت کنیم- بریم- [♫من فقط یه بچه ایم تو بدن یه بزرگسال♫] 00:08:37.580 --> 00:08:38.059 [♫من فقط یه بچه ایم تو بدن یه بزرگسال♫] 00:08:38.059 --> 00:08:39.020 چرخا از هم میپاشند [♫من فقط یه بچه ایم تو بدن یه بزرگسال♫] 00:08:39.020 --> 00:08:39.080 [♫من فقط یه بچه ایم تو بدن یه بزرگسال♫] 00:08:39.299 --> 00:08:41.500 [♫تو نمیتونی باهام بد باشی♫] 00:08:41.980 --> 00:08:44.220 [♫من تورو بین بازوهام نگه میدارم و نمیزارم بری♫] 00:08:44.580 --> 00:08:46.140 [♫دقیقا مثل این ، برای همیشه♫] 00:08:46.140 --> 00:08:46.600 بیا یه استراحتی کنیم [♫دقیقا مثل این ، برای همیشه♫] 00:08:46.600 --> 00:08:47.060 [♫من تورو برای همیشه دوست دارم♫] بیا یه استراحتی کنیم 00:08:47.060 --> 00:08:47.340 [♫من تورو برای همیشه دوست دارم♫] 00:08:47.340 --> 00:08:48.580 چرخها از هم میپاشند [♫من تورو برای همیشه دوست دارم♫] 00:08:48.580 --> 00:08:49.020 [♫من تورو برای همیشه دوست دارم♫] 00:08:49.060 --> 00:08:51.440 [♫میخوام تورو لوست کنم♫] 00:08:52.100 --> 00:08:52.620 شیائو شیو 00:08:53.710 --> 00:08:54.300 عمو فو 00:08:55.590 --> 00:08:56.260 بشینید 00:08:56.470 --> 00:08:57.140 اینجا بشینید 00:08:57.230 --> 00:08:58.060 تکون نخور 00:08:58.780 --> 00:09:00.430 هنوز خوب خوب نشدی، درسته؟ 00:09:00.900 --> 00:09:01.420 اوه، عزیزم 00:09:01.420 --> 00:09:02.100 من خوبم 00:09:02.860 --> 00:09:03.660 ... و ایشون 00:09:05.100 --> 00:09:06.660 ایشون صاحب کتاب فروشی که تو اون کار میکنم 00:09:07.660 --> 00:09:08.460 ...و شما 00:09:08.790 --> 00:09:09.110 ... ایشون 00:09:09.230 --> 00:09:10.020 من حقیقت بهت میگم 00:09:11.430 --> 00:09:14.950 من یه گربه نارنجی خال خالی هستم 00:09:15.180 --> 00:09:16.150 تادا 00:09:16.540 --> 00:09:17.500 ...پس ، یعنی اونم یه 00:09:18.260 --> 00:09:19.740 از شکلش نمیبینی؟ 00:09:20.420 --> 00:09:20.670 بشین 00:09:20.670 --> 00:09:22.260 اون شبیه یه گربه پرتغالی نرمالو 00:09:23.190 --> 00:09:23.700 سلام 00:09:24.260 --> 00:09:25.140 من چی یانم 00:09:27.020 --> 00:09:27.580 چی یان 00:09:30.620 --> 00:09:33.900 پدربزرگت چی رنیوانه؟ 00:09:34.620 --> 00:09:35.540 تو میشناسیش؟ 00:09:37.950 --> 00:09:38.620 من نمیدونستم شما همو میشناسین 00:09:38.620 --> 00:09:40.260 چه جالب 00:09:40.980 --> 00:09:41.940 البته 00:09:42.700 --> 00:09:44.300 وقتی برای اولین بار وارد دنیای انسانا شدم 00:09:44.990 --> 00:09:48.420 پدربزرگش یه کتاب دستور آشپزی سرّی بهم داد 00:09:48.780 --> 00:09:50.500 من اغلب واسه دستورای آشپزیم از اون کتاب استفاده میکردم 00:09:50.860 --> 00:09:51.540 تو اون زمان 00:09:52.380 --> 00:09:54.900 تو فقط انقدی بودی 00:09:55.180 --> 00:09:56.430 به سختی میتونستی چهار دست و پا راه بری 00:09:58.580 --> 00:09:59.510 انتظار چنین چیزی رو نداشتم 00:10:00.260 --> 00:10:02.620 پدربزرگم گربه هارو از سیاره میو میشناخت 00:10:04.500 --> 00:10:06.740 من سال ها تو دنیای انسان ها بودم 00:10:07.140 --> 00:10:08.020 اگه خودم بهشون نگم 00:10:08.420 --> 00:10:09.300 هیچکس نمیتونه تشخیص بده که من گربم 00:10:11.300 --> 00:10:12.540 برعکس اون 00:10:12.980 --> 00:10:14.220 میتونه به راحتی خودشو لو بده 00:10:14.780 --> 00:10:16.060 اصلا تعجب نکردم 00:10:16.060 --> 00:10:16.860 که فهمیدم آسیب دیده 00:10:16.860 --> 00:10:18.460 شیائو شیو به خاطر من آسیب دید 00:10:19.140 --> 00:10:19.740 درسته 00:10:19.740 --> 00:10:20.820 تو زندگی به سبک انسانا 00:10:20.820 --> 00:10:21.900 زیاد تسلط نداشتم 00:10:22.180 --> 00:10:23.580 ... اگه برای نجات اون نبود، من 00:10:24.900 --> 00:10:25.500 ... من نمیخوام 00:10:25.620 --> 00:10:26.470 خوبه 00:10:28.140 --> 00:10:30.140 ماهی رو به عنوان مکمل 00:10:31.100 --> 00:10:31.620 بگیرش 00:10:32.940 --> 00:10:34.390 خیلی ازتون ممنونم 00:10:35.540 --> 00:10:37.020 اونارو از بازار غذاهای دریایی خریدین؟ 00:10:37.540 --> 00:10:38.620 اونا تازن 00:10:38.890 --> 00:10:40.460 من برای ماهیگیری به ساحل رفتم 00:10:42.580 --> 00:10:43.290 ماهیگیری؟ 00:10:44.940 --> 00:10:45.620 ماهیگیری 00:10:45.980 --> 00:10:47.780 یکی از روش های انسانا برای به دست اوردن ماهی 00:10:48.420 --> 00:10:49.140 من عادت داشتم 00:10:49.140 --> 00:10:50.940 با پدربزرگت به ماهیگیری برم 00:10:51.500 --> 00:10:52.740 اون تو ماهیگیری، تقریبا به اندازه من 00:10:53.340 --> 00:10:57.060 خوب بود 00:10:58.420 --> 00:10:58.960 بیا بریم 00:10:58.960 --> 00:11:00.430 با عمو فو ماهیگیری 00:11:01.420 --> 00:11:02.460 چی میگی چی؟ 00:11:02.770 --> 00:11:04.220 میخوای کمی با ما تفریح کنی؟ 00:11:05.220 --> 00:11:06.480 هستی؟ 00:11:08.660 --> 00:11:09.300 البته 00:11:09.620 --> 00:11:10.100 منم هستم 00:11:11.900 --> 00:11:12.340 نگاه کن 00:11:12.340 --> 00:11:13.330 چه ماهی خوبیه 00:11:16.780 --> 00:11:17.380 نگاه کن 00:11:17.380 --> 00:11:20.620 هالیبوت(یه نوع ماهی) های زیادی تو این منطقه وجود داره 00:11:20.940 --> 00:11:22.260 اونا الان به عقب شنا میکنند 00:11:22.820 --> 00:11:24.300 بعد از ماهیگیری با قلاب 00:11:24.300 --> 00:11:26.300 وقتی حس میکنی طعمه ای گرفته سریع قلاب بکشید 00:11:26.460 --> 00:11:26.970 شیائو شیو 00:11:27.260 --> 00:11:29.100 کمکت میکنم اگه خیلی سنگینه 00:11:29.290 --> 00:11:30.100 باشه؟ 00:11:30.420 --> 00:11:31.140 باشه 00:11:31.860 --> 00:11:32.340 خوبه 00:11:32.940 --> 00:11:34.860 از بین شما تازه کارا 00:11:35.260 --> 00:11:36.330 معلوم میشه چه کسی با استعداد تره 00:11:36.900 --> 00:11:37.460 بزن بریم 00:11:38.740 --> 00:11:41.190 ببین چه جوری بدون ذره ای عرق ریختن شکستت میدم 00:11:47.940 --> 00:11:48.500 یکی گرفتم؟ 00:11:48.940 --> 00:11:49.460 داره تکون میخوره 00:11:49.460 --> 00:11:50.580 قرقره رو بچرخون 00:11:50.580 --> 00:11:51.140 بچرخونش 00:11:51.140 --> 00:11:51.580 چه جوری؟ 00:11:52.340 --> 00:11:52.730 هی 00:11:53.300 --> 00:11:53.860 بیا دیگه 00:11:54.220 --> 00:11:54.580 ...من 00:11:57.850 --> 00:11:58.740 چرا میخندی؟ 00:11:58.740 --> 00:12:00.140 من تازه دارم شروع میکنم 00:12:01.380 --> 00:12:02.170 دوباره 00:12:08.100 --> 00:12:09.060 خیلی بزرگه 00:12:10.210 --> 00:12:11.650 بیخیال، جدی میگی؟ 00:12:14.140 --> 00:12:15.050 این عادلانه نیست 00:12:15.050 --> 00:12:16.370 تو به اندازه یه گربه 00:12:16.370 --> 00:12:18.310 ماهی دوس نداری 00:12:19.120 --> 00:12:20.350 صبور باش 00:12:25.940 --> 00:12:26.140 خب 00:12:26.140 --> 00:12:28.020 اون نسبت به من از طعمه های بهتری استفاده میکنه؟ 00:12:29.180 --> 00:12:29.940 خیلی بزرگه 00:12:30.820 --> 00:12:31.300 ...این 00:12:39.980 --> 00:12:41.500 این عادلانه نیست 00:12:45.900 --> 00:12:47.240 یه بزرگش داره میاد اینجا 00:12:47.700 --> 00:12:50.020 عمو فو، این یکی بزرگه، درسته؟ 00:12:52.540 --> 00:12:53.300 خدای من 00:12:53.450 --> 00:12:53.940 عمو فو 00:12:53.980 --> 00:12:55.500 ...من نمیتونم 00:12:57.180 --> 00:12:58.180 پاهات 00:13:00.060 --> 00:13:00.980 این چه طور ممکنه؟ 00:13:02.780 --> 00:13:04.220 چه طور ناگهانی خوب شد؟ 00:13:06.300 --> 00:13:07.890 این یه معجزس 00:13:19.180 --> 00:13:21.290 ...درواقع من 00:13:21.290 --> 00:13:22.500 تمام مدت میدونستم 00:13:31.140 --> 00:13:32.730 چرا هیچی نمیگفتی 00:13:33.380 --> 00:13:35.020 و اجازه دادی بهت دستور بدم؟ 00:13:35.460 --> 00:13:36.340 تو نجاتم دادی 00:13:37.180 --> 00:13:38.300 ... دختری که تو مضیقه بود 00:13:38.740 --> 00:13:39.570 تو قابل تحسینی 00:13:43.140 --> 00:13:43.820 ... به علاوه 00:13:45.500 --> 00:13:46.290 اشکالی نداره 00:13:48.810 --> 00:13:49.300 خب؟ 00:13:50.100 --> 00:13:52.420 ماهیگیری تو ساحل خوبه ، درسته؟ 00:13:53.260 --> 00:13:54.160 من کلی چیز یاد گرفتم 00:13:55.140 --> 00:13:57.170 تو دقیقا عین پدربزرگتی 00:13:57.660 --> 00:13:59.130 تو تیپ شخصیتیت گربس 00:13:59.810 --> 00:14:02.300 برا همین خیلی خوب کنار میایم 00:14:03.060 --> 00:14:05.420 امشب میتونیم یه شام مفصل اماده کنیم 00:14:06.340 --> 00:14:07.780 ما کلی ماهی گرفتیم 00:14:16.090 --> 00:14:17.210 این بار توپو انداختم 00:14:17.940 --> 00:14:18.970 و شخص دیگه ای آسیب دید 00:14:20.490 --> 00:14:21.980 فکر کنم اون ازین به بعد بیش تر نگران بشه 00:14:22.890 --> 00:14:23.890 تلاش بعدی ما 00:14:24.740 --> 00:14:25.690 پیچیده تر میشه 00:14:28.090 --> 00:14:29.050 تو توپو‌ انداختی 00:14:29.730 --> 00:14:30.850 چون یه احمقی 00:14:31.490 --> 00:14:33.130 همتون رفتید بیرون 00:14:33.130 --> 00:14:34.540 با اینحال اون یکمم صدمه ندید 00:14:37.570 --> 00:14:38.380 اگه ازم بپرسی 00:14:39.530 --> 00:14:41.370 تو باید یه چیز ساده تر اما کارآمد رو 00:14:41.900 --> 00:14:43.220 امتحان کنی 00:15:11.890 --> 00:15:12.890 اینو از کجا اوردی؟ 00:15:13.890 --> 00:15:15.690 این تو سیاره میو غیر قانونیه 00:15:16.340 --> 00:15:18.050 اگه همه چیزو بشه قانونی خریداری کرد 00:15:18.050 --> 00:15:19.170 پس من از کجا پول دربیارم؟ 00:15:21.490 --> 00:15:22.410 مقدار زیادی ازش برام تهیه کن 00:15:23.610 --> 00:15:24.570 پولش مشکلی نیس 00:15:24.770 --> 00:15:25.700 هرچی پول بیش تری داشته باشی 00:15:26.050 --> 00:15:27.090 بیش تر میتونم برات گیر بیارم 00:15:44.130 --> 00:15:44.650 رئیس 00:15:46.060 --> 00:15:46.890 چی میخوای؟ 00:15:48.530 --> 00:15:50.020 کتاب جدیدت درحال فروشه 00:15:50.250 --> 00:15:51.370 وقتشه که کتابات امضا کنی 00:15:51.890 --> 00:15:53.210 ناشر باهام‌تماس گرفت 00:15:53.540 --> 00:15:54.610 اونا میخوان تو 00:15:55.050 --> 00:15:56.570 فرصتو غنیمت بشمری 00:15:56.730 --> 00:15:58.380 و یه مهمونی شروع کتاب جدید برگزار کنی 00:15:59.890 --> 00:16:03.570 اینا مکان های خوبی هستن 00:16:03.570 --> 00:16:04.370 که پیدا کردم 00:16:04.370 --> 00:16:05.090 یه نگاه بنداز 00:16:12.250 --> 00:16:14.050 این سه تا مکان چه فرقی باهم دارند؟ 00:16:18.450 --> 00:16:18.930 ...خب 00:16:19.370 --> 00:16:20.530 من نمیدونم کدومشون انتخاب کنم 00:16:20.530 --> 00:16:21.050 خب 00:16:21.890 --> 00:16:22.690 میخوام از تو بپرسم 00:16:23.070 --> 00:16:24.210 اگه من نیاز داشته باشم در مورد هرچیزی تصمیم گیری کنم 00:16:24.210 --> 00:16:25.220 تورو برای چی استخدام کردم؟ 00:16:25.660 --> 00:16:26.100 بله 00:16:26.330 --> 00:16:26.810 خوبه 00:16:27.730 --> 00:16:29.180 من یدونه بهترش پیدا میکنم 00:16:30.810 --> 00:16:31.530 صبر کن 00:16:32.820 --> 00:16:33.890 تو گفتی فروش خوبه 00:16:34.250 --> 00:16:35.790 در مقایسه با دومورد اخیر چه قدر خوبه؟ 00:16:36.370 --> 00:16:37.930 طبق آمار فعلی 00:16:37.930 --> 00:16:40.330 در آینده، نسبت به دوتای قبلی 00:16:40.530 --> 00:16:41.210 فروش بهتری خواهد داشت 00:16:42.330 --> 00:16:42.850 خوبه 00:16:42.850 --> 00:16:43.770 نگران محل برگزاری نباش 00:16:44.320 --> 00:16:45.890 من یه دونه خوبشو پیدا کردم 00:16:47.610 --> 00:16:48.250 کجا؟ 00:17:28.130 --> 00:17:28.650 سلام 00:17:29.330 --> 00:17:29.890 چی یان 00:17:30.450 --> 00:17:32.690 پیش نویس کتاب تابستان عزیزم خوب نیس 00:17:33.570 --> 00:17:35.370 علاوه بر این تو از مهلت مقرر عقب هستی 00:17:35.960 --> 00:17:36.770 به من گفتند 00:17:36.990 --> 00:17:38.130 اگه دوباره موعد مقرر فراموش کردی 00:17:38.130 --> 00:17:39.410 اونا دستمزد تورو به نصف کاهش میدند 00:17:40.450 --> 00:17:41.050 هائو کینگسونگ 00:17:41.050 --> 00:17:42.840 این پرچالش ترین چیزیه که نوشتم 00:17:42.840 --> 00:17:43.440 میدونی؟ 00:17:44.570 --> 00:17:45.090 به علاوه 00:17:45.730 --> 00:17:47.290 شما برای کارای قبلیم بهم پول پرداخت نکردین 00:17:48.570 --> 00:17:50.160 فقط ممنون باش که اونا هنوز لغوش نکردن 00:17:50.530 --> 00:17:51.570 بقیه نویسنده ها 00:17:51.570 --> 00:17:53.090 میتونن بیش تر از ۱۰ هزار کلمه در روز بنویسن 00:17:53.370 --> 00:17:54.010 ...ده هزار 00:17:54.170 --> 00:17:55.970 اون کلمات اصن قابل خوندن هستند؟ 00:17:56.730 --> 00:17:58.370 چیزای دوست داشتنی فکر کردن نمیخواد 00:17:58.520 --> 00:17:59.690 چرا انقد تو کندی؟ 00:18:01.330 --> 00:18:02.480 ...من 00:18:03.250 --> 00:18:04.210 میتونم بنویسم 00:18:04.570 --> 00:18:06.490 اما نوشتن چیزای باکیفیت زمان میبره 00:18:09.050 --> 00:18:09.930 هرچه قدر 00:18:10.130 --> 00:18:11.570 سریع تر بنویسی 00:18:11.720 --> 00:18:13.890 و یادت باشه که بیش تر از کبوتر عاشق بنویسی 00:18:30.730 --> 00:18:31.200 سلام 00:18:31.890 --> 00:18:32.490 چی یان 00:18:32.490 --> 00:18:33.130 یه چیزی میخوام بگم 00:18:33.810 --> 00:18:34.720 احساس بدی دارم که مجبورم 00:18:34.720 --> 00:18:35.930 بهت بگم 00:18:36.290 --> 00:18:38.330 اما میتونی اجاره ماه گذشته رو پرداخت کنی؟ 00:18:38.610 --> 00:18:40.880 من پول لازمم 00:18:44.730 --> 00:18:46.280 تو این یکی دوروزه پرداخت میکنم 00:18:46.720 --> 00:18:46.930 باشه 00:18:46.930 --> 00:18:47.600 ممنون 00:18:47.970 --> 00:18:49.800 عجله کن 00:19:04.970 --> 00:19:05.760 پول نقد ، درسته؟ 00:19:10.040 --> 00:19:10.730 سی و پنج یوان( واحد پول) 00:19:10.730 --> 00:19:11.580 قیمت بالا رفته 00:19:12.240 --> 00:19:13.290 از کی تا حالا؟ 00:19:14.170 --> 00:19:14.930 از همین الان 00:19:15.760 --> 00:19:17.050 کتابای کمتر خوبی هس 00:19:17.050 --> 00:19:18.330 چون تو نمیزاری منتشر شن 00:19:18.330 --> 00:19:19.280 طبیعتا قیمت بالا میره 00:19:20.130 --> 00:19:20.930 الان شده صد و سی و پنج یوان 00:19:23.290 --> 00:19:23.890 باشه 00:19:23.990 --> 00:19:26.410 من میدونم که ادامه کار سخت تره 00:19:27.050 --> 00:19:27.410 اوه ، درسته 00:19:27.810 --> 00:19:29.010 نویسنده ای که باهاش شریکیم 00:19:29.290 --> 00:19:30.080 میخواد میزبان بشه 00:19:30.080 --> 00:19:31.690 و یه مهمونی کوچیک برای شروع کتاب اینجا بگیره 00:19:32.160 --> 00:19:32.970 تو چی فکر میکنی؟ 00:19:34.610 --> 00:19:36.880 ما اینجا مراسمای تجاری برگزار نمیکنیم 00:19:38.250 --> 00:19:40.290 ما هزینه اجاره رو میدیم 00:19:40.840 --> 00:19:41.840 فقط یه شماره کارت بهم بده 00:19:45.920 --> 00:19:47.120 کدوم نویسنده؟ 00:19:48.120 --> 00:19:49.410 محرمانس 00:19:50.250 --> 00:19:52.450 فقط فکر میکنیم فضای اینجا 00:19:52.570 --> 00:19:54.810 به رمان میخوره 00:19:55.370 --> 00:19:56.730 ما تبلیغات این مراسم رو انجام میدیم 00:19:56.970 --> 00:19:57.920 که براتون مشتری های بیش تری 00:19:57.920 --> 00:19:59.240 میاره 00:19:59.560 --> 00:20:00.320 یه بازی دوسر برده 00:20:10.290 --> 00:20:11.490 پس من نمیخوام تو چشم باشم 00:20:13.050 --> 00:20:14.640 من فقط محل برگزاری رو اوکی میکنم 00:20:15.170 --> 00:20:16.160 تهیه کننده نیستم 00:20:16.160 --> 00:20:17.010 یا اینکه به مهمونا خوشامد نمیگم 00:20:17.280 --> 00:20:18.360 همه اینارو ما خودمون حل میکنیم 00:20:19.010 --> 00:20:19.850 نگران نباش 00:20:22.410 --> 00:20:22.760 بای 00:20:31.700 --> 00:20:33.110 پاهات کاملا خوب شده؟ 00:20:33.110 --> 00:20:34.440 اگه احساس خستگی کردی میتونی یکم استراحت کنی 00:20:35.090 --> 00:20:36.130 پام خوبه 00:20:36.130 --> 00:20:37.370 الان کمرم درد میکنه 00:20:37.960 --> 00:20:38.610 کمرت؟ 00:20:39.080 --> 00:20:39.890 چی شده مگه؟ 00:20:40.400 --> 00:20:41.890 امروز تو کتاب فروشی 00:20:41.890 --> 00:20:44.000 تمام قفسه هارو جابه کردم 00:20:44.290 --> 00:20:45.490 تازه همه جارم تمیز کردم 00:20:46.370 --> 00:20:47.250 بین خودمون بمونه 00:20:47.520 --> 00:20:49.400 یه نویسنده مهمونی شروع کتابشو اونجا برگزار میکنه 00:20:50.330 --> 00:20:51.600 باید جشن بزرگی باشه 00:20:52.450 --> 00:20:53.040 کی هس؟ 00:20:54.040 --> 00:20:54.650 نمیدونم 00:20:54.650 --> 00:20:55.560 کاملا محرمانس 00:20:56.210 --> 00:20:57.930 اما حداقلش اینه ما پولش میگیریم 00:20:58.410 --> 00:21:00.280 خیلی خوب میشه اگه یه روزی چی یان 00:21:00.280 --> 00:21:01.580 یه مهمونی شروع کتاب بزرگ داشته باشه 00:21:04.410 --> 00:21:05.240 اون مینویسه؟ 00:21:06.440 --> 00:21:07.560 اون یه نویسنده عالیه 00:21:07.850 --> 00:21:09.080 اما اینو یه راز نگه داشته 00:21:09.080 --> 00:21:10.200 چون نمیخواد مشهور شه 00:21:10.370 --> 00:21:11.320 من کاراشو خوندم 00:21:11.320 --> 00:21:12.400 فوق العاده بودن 00:21:14.040 --> 00:21:15.690 برای مشهور شدن نیاز نیس خوب باشی 00:21:15.690 --> 00:21:17.210 اینکه نویسنده خوبی باشی زیاد مهم نیس 00:21:17.210 --> 00:21:19.410 همه چیز به بازاریابی و تبلیغ بستگی داره 00:21:20.410 --> 00:21:22.690 تو خیلی بدبینی 00:21:25.840 --> 00:21:26.920 جشن چه روزیه؟ 00:21:28.090 --> 00:21:28.890 این اخر هفته 00:21:30.210 --> 00:21:31.730 غیر از محل برگزاری جشن 00:21:32.370 --> 00:21:33.490 چه چیزدیگه ای ارائه میدین؟ 00:21:33.930 --> 00:21:34.960 فقط همین 00:21:34.960 --> 00:21:36.400 برگزارکننده 00:21:36.400 --> 00:21:37.400 خودش همه کارارو میکنه 00:21:54.610 --> 00:21:55.930 چیزی که مهمه 00:21:56.400 --> 00:21:58.080 اینه که باید صبر کنم تا اینجا بسته شه؟ 00:21:58.400 --> 00:21:59.160 یه چیزی هس 00:21:59.650 --> 00:22:01.970 خانوم من میخوام یه پیشنهاد تجاری به شما بدم 00:22:02.920 --> 00:22:04.410 چندبار بهت گفتم 00:22:04.800 --> 00:22:06.050 منو خانوم صدا نزنی؟ 00:22:06.410 --> 00:22:07.760 خیلی سنم میبره بالا 00:22:09.600 --> 00:22:10.890 شیائو یو صدام بزن 00:22:23.680 --> 00:22:24.680 کتاب فروشی چی؟ 00:22:25.290 --> 00:22:27.050 این کتاب فروشی نزدیک نیس؟ 00:22:27.680 --> 00:22:28.760 یه مغازه کوچیکه 00:22:29.050 --> 00:22:30.370 با مشتریای کم 00:22:31.840 --> 00:22:33.040 مگه میخوایم پولمون از دست بدیم 00:22:33.890 --> 00:22:34.920 که میخوایم اینکارو بکنیم؟ 00:22:37.000 --> 00:22:38.290 این همون چیزیه که بهش فکر کرده بودم 00:22:39.240 --> 00:22:41.880 اما بعد یکی از دوستام خبرم کرد 00:22:42.520 --> 00:22:43.570 که میزبان جشن کتاب 00:22:44.010 --> 00:22:45.480 یه نویسنده اینترنتیه 00:22:45.800 --> 00:22:46.680 اون خیلی طرفدار داره 00:22:47.800 --> 00:22:49.800 اگه ما این جشن رو برگزار کنیم 00:22:52.370 --> 00:22:54.050 میتونیم از محبوبیت اون 00:22:54.600 --> 00:22:55.810 برای تبلیغ رستورانمون استفاده کنیم 00:22:58.600 --> 00:23:00.160 حالا که اینطوری توضیح دادی 00:23:00.760 --> 00:23:02.120 یکم منطقیه 00:23:03.520 --> 00:23:04.080 عالیه 00:23:04.720 --> 00:23:05.810 من باید چندتا تماس بگیرم 00:23:06.960 --> 00:23:07.600 عجله ای نیس 00:23:09.280 --> 00:23:11.760 این پیشنهاد خیلی سادس 00:23:12.480 --> 00:23:14.120 جزئیات زیادی هس 00:23:14.680 --> 00:23:16.490 که باید درموردشون حرف بزنیم 00:23:17.320 --> 00:23:17.890 بیا 00:23:19.690 --> 00:23:20.280 بشین پیش من 00:23:21.360 --> 00:23:22.440 بیا یه گفت و گوی خوب داشته باشیم 00:23:25.680 --> 00:23:26.240 باشه 00:23:27.880 --> 00:23:28.440 مراقب باش 00:23:34.360 --> 00:23:34.920 ...ما 00:23:43.800 --> 00:23:44.650 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:45.360 --> 00:23:46.320 جشن کتاب جدیدمه 00:23:47.040 --> 00:23:48.880 چون کتابم خیلی خوب فروش رفته 00:23:49.490 --> 00:23:51.480 طرفدارام ازم خواستن که باهم ملاقاتی داشته باشیم 00:23:51.760 --> 00:23:52.280 صبر کن 00:23:52.720 --> 00:23:53.720 ...نویسنده مرموز 00:23:55.330 --> 00:23:56.480 اینکارو عمدا کردی؟ 00:23:57.640 --> 00:23:59.490 کتابفروشی تو زشت و بیریخته 00:23:59.800 --> 00:24:01.270 این یه تبلیغ رایگانه 00:24:01.270 --> 00:24:02.370 نباید ازم ممنون باشی؟ 00:24:02.370 --> 00:24:04.010 حتما فراموش کردی اخرین بار چه اتفافی افتاد 00:24:04.010 --> 00:24:05.240 نکنه باید یادت بیارم؟ 00:24:06.890 --> 00:24:07.800 بهت هشدار میدم 00:24:08.360 --> 00:24:09.440 من هزینه اجاره محل برگزاری رو پرداخت کردم 00:24:09.440 --> 00:24:10.520 و همینطور خدمات امروز 00:24:11.680 --> 00:24:13.160 یکم رفتارت باید بهتر باشه 00:24:14.320 --> 00:24:15.080 ژانگ یی 00:24:15.080 --> 00:24:16.200 ما طرفدارای بزرگی هستیم 00:24:16.200 --> 00:24:17.330 میتونم یه عکس بگیرم؟ 00:24:17.330 --> 00:24:18.360 من طرفدارتونم 00:24:18.360 --> 00:24:20.000 ژانگ یی میتونم یه عکس بگیرم؟ 00:24:20.000 --> 00:24:20.970 راحت باشید بچه ها 00:24:20.970 --> 00:24:21.680 عجله ای نیس 00:24:21.680 --> 00:24:23.370 وقتشه که کتاباتون امضا کنید 00:24:24.720 --> 00:24:25.840 شرم آوره 00:24:26.840 --> 00:24:27.720 این چه حرفه ایه؟ 00:24:27.720 --> 00:24:29.800 براچی اینکارو کرد؟ 00:24:30.440 --> 00:24:31.120 با ۶ پنی( واحد پول) 00:24:31.480 --> 00:24:32.320 آره درسته 00:24:32.640 --> 00:24:33.680 اینجا یه جمله دیگس 00:24:34.610 --> 00:24:37.000 انتقام خوراکی اینه که بهتره سرد سرو شه 00:24:37.200 --> 00:24:37.960 سرد؟ 00:24:38.920 --> 00:24:39.400 حتی یک لحظه 00:24:39.400 --> 00:24:40.560 نمیتونم واسه سرد شدنش صبر کنم 00:24:41.720 --> 00:24:42.040 ...من 00:24:42.120 --> 00:24:43.000 ...میخوام که 00:24:43.240 --> 00:24:44.080 فقط برو سر کارت 00:24:47.550 --> 00:24:48.400 بعد از خوندن کتاب 00:24:48.400 --> 00:24:50.160 چه حسی داشتی؟ 00:24:51.560 --> 00:24:52.000 سلام 00:24:52.120 --> 00:24:53.210 این نویسنده رو خوب میشناسی؟ 00:24:53.210 --> 00:24:53.440 بله 00:24:53.440 --> 00:24:54.920 من سالها فنش بودم 00:24:55.160 --> 00:24:56.840 خب پس حتما منتظر سریال 00:24:56.840 --> 00:24:58.370 کوچه تاریک شلوغ هستی درسته؟ 00:24:58.370 --> 00:24:59.720 اره حتما 00:25:01.760 --> 00:25:02.520 امروز اینجا کلی فن 00:25:02.520 --> 00:25:04.360 وفادار داریم 00:25:06.120 --> 00:25:08.050 بیاید با هم براش صبر کنیم 00:25:08.050 --> 00:25:08.490 اوکی 00:25:09.600 --> 00:25:12.240 جشن معرفی سری جدید کوچه تاریک شلوغ:حقیقت قتل 00:25:12.360 --> 00:25:13.240 به زودی شروع میشه 00:25:13.400 --> 00:25:14.770 به آقای ژانگ یی خوشامد بگین 00:25:16.040 --> 00:25:18.920 !ژانگ یی 00:25:19.040 --> 00:25:20.280 قبل از اینکه شروع کنیم 00:25:20.280 --> 00:25:22.920 یک بخش مصاحبه تنظیم کردیم 00:25:22.920 --> 00:25:24.040 خبرنگاران عزیز 00:25:24.040 --> 00:25:24.800 الان نوبت شماست 00:25:25.240 --> 00:25:25.800 آقای ژانگ 00:25:25.800 --> 00:25:27.160 موضوع مورد بحث این روزها در اینترنت 00:25:27.160 --> 00:25:28.870 اینه که کیفیت کارهاتون داره کم میشه 00:25:28.870 --> 00:25:29.660 نظرتون در این باره چیه؟ 00:25:31.520 --> 00:25:32.560 جناب 00:25:32.560 --> 00:25:34.320 ...ما نمیخوایم بشنویم 00:25:36.040 --> 00:25:37.210 درست نیست 00:25:37.400 --> 00:25:38.480 قبلا بهش پاسخ دادیم 00:25:38.600 --> 00:25:40.000 بخاطر کمبود طرح اولیه بود 00:25:40.290 --> 00:25:41.920 حالا که کتاب معرفی شده 00:25:42.240 --> 00:25:43.800 دیگه توقفش معنی نداره 00:25:45.280 --> 00:25:46.280 نقش های منفی سری حقیقت قتل 00:25:46.280 --> 00:25:48.040 همه شخصیت های مخصوص خودشونو دارن 00:25:48.400 --> 00:25:50.090 میتونم بپرسم روند خلق کاراکترهاتون 00:25:50.160 --> 00:25:52.640 به چه صورت بود؟ 00:25:58.560 --> 00:25:59.040 ببخشید 00:25:59.040 --> 00:26:00.440 واضح نشنیدم چی گفتی 00:26:02.280 --> 00:26:03.920 درباره کاراکترهای منفی حرف زدم 00:26:04.170 --> 00:26:05.640 روند خلقشون چطور بود؟ 00:26:08.320 --> 00:26:09.040 اوه،روند من 00:26:11.560 --> 00:26:13.920 مردم همیشه تلاش میکنن 00:26:13.920 --> 00:26:15.800 تا روند کار نویسنده رو بفهمن 00:26:17.800 --> 00:26:20.040 ولی برای ما نویسنده ها معمولا 00:26:21.010 --> 00:26:22.770 کاملا طبیعی پیش میاد 00:26:22.770 --> 00:26:23.280 ...یک حالت 00:26:24.200 --> 00:26:25.410 ادراکی هست 00:26:27.120 --> 00:26:28.120 لحظه الهام گرفتن 00:26:29.160 --> 00:26:30.680 اره الهام گرفتن 00:26:31.200 --> 00:26:32.990 میتونی بهمون بگی 00:26:33.200 --> 00:26:34.440 چطور الهام میگیری؟ 00:26:34.440 --> 00:26:36.800 یا چطور استعدادت رو کشف کردی؟ 00:26:46.760 --> 00:26:47.440 فکر میکنم 00:26:48.040 --> 00:26:49.880 آقای ژانگ احتمالا خیلی به کاراکترهایی که 00:26:49.880 --> 00:26:51.640 خلق میکنند نزدیک میشن 00:26:52.000 --> 00:26:53.880 به همین دلیل براشون سخته که اونها رو توضیح بدن 00:26:54.480 --> 00:26:56.320 من صاحب کتابفروشی و یکی از 00:26:56.640 --> 00:26:59.040 فن های بزرگ آقای ژانگ هستم 00:26:59.280 --> 00:27:00.760 و ایشونو به طور شخصی میشناسم 00:27:01.000 --> 00:27:02.200 پس فکر میکنم بتونم به 00:27:02.200 --> 00:27:03.030 این سوالات جواب بدم 00:27:07.360 --> 00:27:08.800 خوانندگان سریال 00:27:09.190 --> 00:27:10.120 بیشتر از همه به شخصیت 00:27:10.120 --> 00:27:11.480 افراد منفی داستان جلب شدند 00:27:12.680 --> 00:27:13.680 کاراکترهای منفی 00:27:14.030 --> 00:27:15.880 قانون شکنانی هستند 00:27:16.160 --> 00:27:17.840 که مرز انسانیت و اخلاق رو 00:27:17.840 --> 00:27:19.040 زیر سوال میبرند 00:27:20.000 --> 00:27:21.360 اونا انسانهای دیوونه ای هستن 00:27:21.920 --> 00:27:23.520 که میخوان به دنیا ثابت کنن 00:27:23.680 --> 00:27:25.200 هرکسی میتونه مثل اونا یه 00:27:25.520 --> 00:27:26.560 شیطان صفت باشه 00:27:27.000 --> 00:27:27.790 تا زمانی که 00:27:27.790 --> 00:27:29.040 محرکی وجود داشته باشه 00:27:29.680 --> 00:27:31.800 اونا ترسناک و پرهیجان هستن 00:27:32.440 --> 00:27:33.800 من از اول هم به سمتشون متمایل شده بودم 00:27:34.240 --> 00:27:35.710 فکر کنم برا همه شما هم همینطور باشه 00:27:36.560 --> 00:27:37.360 بله درسته 00:27:38.120 --> 00:27:39.670 همیشه استایلم این طور بوده 00:27:40.240 --> 00:27:41.920 خواننده هایی که منو میشناسن احتمالا میدونن 00:27:43.880 --> 00:27:45.800 ..ولی در حقیقت قتل 00:27:46.040 --> 00:27:47.960 فکر کنم همتون خونده باشینش 00:27:48.440 --> 00:27:50.200 به اون صورتی که ذکر کردم شخصیت منفی نداره 00:27:50.760 --> 00:27:51.720 چی میگه؟ 00:27:51.720 --> 00:27:52.160 نمیدونم 00:27:52.520 --> 00:27:53.200 فکر میکنم 00:27:53.800 --> 00:27:56.070 آقای ژانگ داره سعی میکنه خیلی بیشتر خود نگه داری کنه 00:27:56.390 --> 00:27:57.880 تا چیز جدیدی پیش ما لو نده 00:27:58.240 --> 00:27:58.710 درسته؟ 00:27:58.840 --> 00:28:00.120 داره چیکار میکنه؟ 00:28:00.320 --> 00:28:00.760 !میدونم 00:28:06.280 --> 00:28:07.480 فکر کنم آقای ژانگ 00:28:07.480 --> 00:28:08.800 کتابش رو با اونی که 00:28:08.800 --> 00:28:10.560 الان داره مینویسه اشتباه گرفته 00:28:10.710 --> 00:28:11.590 و یه مقدار گیج شده 00:28:12.280 --> 00:28:12.790 اوکی 00:28:12.790 --> 00:28:14.000 بریم سراغ بخش بعدی 00:28:14.080 --> 00:28:14.880 امضای کتاب 00:28:15.550 --> 00:28:16.040 بیاید 00:28:18.240 --> 00:28:19.070 لطفا اینو برام امضا کنید 00:28:19.360 --> 00:28:20.120 منم میخوام 00:28:20.390 --> 00:28:20.960 ممنون 00:28:22.200 --> 00:28:22.760 چی یان 00:28:26.480 --> 00:28:27.560 خوب کردی 00:28:28.640 --> 00:28:30.040 من صبر نکردم تا غذا سرد بشه 00:28:37.110 --> 00:28:38.960 !نگاه کن!من یه امضا از ژانگ یی گرفتم 00:28:39.040 --> 00:28:40.070 !عالیه!منم یکی گرفتم 00:28:40.070 --> 00:28:41.600 از اینجا لطفا 00:28:42.950 --> 00:28:43.480 خیلی خوبه 00:28:43.480 --> 00:28:43.880 اقا 00:28:43.880 --> 00:28:44.440 عالیه 00:28:46.080 --> 00:28:47.520 پروژه ای که دفعه پیش بهتون گفته بودم 00:28:47.550 --> 00:28:48.230 تا زمانیکه شما مسئولش باشین 00:28:48.360 --> 00:28:49.360 !فوق العاده بود 00:28:54.760 --> 00:28:55.760 !یکی گرفتم 00:28:56.320 --> 00:28:57.150 !خوبه!ببین 00:28:57.280 --> 00:28:57.720 ممنون 00:28:57.720 --> 00:28:58.160 عالیه 00:28:58.160 --> 00:28:58.600 ممنون 00:28:58.840 --> 00:28:59.230 !مال من 00:28:59.480 --> 00:28:59.920 اوکی 00:29:00.360 --> 00:29:01.040 یکی یکی 00:29:02.600 --> 00:29:03.190 یکی یکی 00:29:11.430 --> 00:29:11.990 لاجر 00:29:12.360 --> 00:29:13.630 شیائو شیو گفت تو دوست داری 00:29:13.630 --> 00:29:14.450 و ازم خواست یکی برات بیارم 00:29:15.720 --> 00:29:16.320 ممنون 00:29:28.640 --> 00:29:29.320 !ببین 00:29:29.320 --> 00:29:30.960 !ژانگ یی 00:29:30.960 --> 00:29:31.960 !بالاخره دیدمت 00:29:31.960 --> 00:29:33.200 !من فن بزرگتم 00:29:33.200 --> 00:29:34.670 میتونم یه امضا بگیرم؟ 00:30:11.310 --> 00:30:11.920 !اوکی همگی 00:30:11.920 --> 00:30:12.880 یه لحظه صبر کنید 00:30:12.880 --> 00:30:13.950 آقای ژانگ یکم خسته هستند 00:30:13.950 --> 00:30:15.120 برای امروز یکم استراحت میکنند 00:30:15.360 --> 00:30:15.590 اوکی 00:30:15.590 --> 00:30:17.120 با نوشیدنی و اسنک از خودتون 00:30:17.120 --> 00:30:17.760 پذیرایی کنید 00:30:18.000 --> 00:30:18.350 اینجا 00:30:26.560 --> 00:30:27.240 چی یان کجاست؟ 00:30:28.670 --> 00:30:29.350 نمیدونم 00:30:30.520 --> 00:30:31.430 دارم میپرسم کجاست 00:30:32.720 --> 00:30:33.600 خودت برو پیداش کن 00:30:34.600 --> 00:30:36.070 تو یه مستخدمی.پس مثل اونا هم رفتار کن 00:30:36.920 --> 00:30:37.240 ولم کن 00:30:37.240 --> 00:30:39.400 شغل من این نیست که کمکت کنم پیداش کنی 00:30:40.760 --> 00:30:42.110 چرا همیشه داری بهش گیر میدی؟ 00:30:45.560 --> 00:30:46.480 این چی بود چی یان؟ 00:30:51.520 --> 00:30:52.280 جوابمو بده 00:30:53.320 --> 00:30:53.990 جواب چی رو؟ 00:30:54.840 --> 00:30:56.510 همه این فن ها اومدن منو ببینن 00:30:56.720 --> 00:30:58.270 اسم من روی جلد کتابه 00:30:58.950 --> 00:31:00.270 اهمیتی به نقشه های ترحم برانگیز تو نمیدم 00:31:01.120 --> 00:31:01.960 تو عملا هیچی نیستی 00:31:01.960 --> 00:31:02.590 ژانگ یی 00:31:04.160 --> 00:31:05.280 من هرگز به تو 00:31:05.840 --> 00:31:07.950 به چشم رقیبم نگاه نکردم و نخواهم کرد 00:31:08.510 --> 00:31:09.710 اگر بخوام با کسی رقابت کنم 00:31:09.710 --> 00:31:11.150 اون فرد باید هم سطح خودم باشه 00:31:11.950 --> 00:31:13.670 چون من هیچوقت 00:31:14.200 --> 00:31:15.030 به ضعفا زورگویی نمیکنم 00:31:16.230 --> 00:31:17.350 حرف دهنت رو بفهم 00:31:19.360 --> 00:31:21.190 حتما خیلی برات مهمم 00:31:22.360 --> 00:31:24.030 که میخوای این همه پول خرج کنی و 00:31:24.350 --> 00:31:26.030 جون بکنی تا کتابت رو تو 00:31:26.030 --> 00:31:27.430 کتابفروشیم جا بدی 00:31:28.160 --> 00:31:28.670 فهمیدم 00:31:30.920 --> 00:31:32.510 ولی واسه من 00:31:33.150 --> 00:31:34.910 هیچی نیستی 00:31:35.790 --> 00:31:36.440 فهمیدی؟ 00:31:37.440 --> 00:31:37.990 اوکی 00:31:38.720 --> 00:31:39.600 تو بردی 00:31:40.310 --> 00:31:41.550 با این حال من هزینه 00:31:41.550 --> 00:31:42.720 حقوق و خدمات رو میدم 00:31:43.600 --> 00:31:44.270 خوبه؟ 00:31:45.390 --> 00:31:46.240 اون یه مستخدمه 00:31:46.590 --> 00:31:47.080 برو 00:31:47.560 --> 00:31:48.440 یه نوشیدنی برام بیار 00:31:48.840 --> 00:31:49.320 اوکی 00:31:49.470 --> 00:31:50.670 چرا باید برات نوشیدنی بیاره؟ 00:31:51.190 --> 00:31:52.230 خدمتکارته؟ 00:31:53.680 --> 00:31:54.190 بیا بریم 00:32:00.230 --> 00:32:00.840 چی یان 00:32:03.070 --> 00:32:03.840 صبر کن ببینم 00:32:12.960 --> 00:32:14.350 آقای ژانگ دو سال صبر کرد 00:32:14.350 --> 00:32:15.950 تا این کتاب رو بنویسه 00:32:15.950 --> 00:32:17.920 فقط طرح داستان برا خودش نصف سال وقت برد 00:32:17.920 --> 00:32:19.720 خلاصه بخوام بگم، خیلی برای این کار تلاش کرد 00:32:19.720 --> 00:32:19.730 درسته 00:32:19.730 --> 00:32:20.320 اقای ژانگ 00:32:20.320 --> 00:32:22.710 ایشون آقای لی از مجمع نویسندگان هست 00:32:23.400 --> 00:32:24.080 از ملاقاتتون خوشخبتم 00:32:24.080 --> 00:32:24.750 تبریک میگم 00:32:24.840 --> 00:32:25.630 برای کتاب جدید 00:32:25.790 --> 00:32:26.600 بسیار الهام بخش بود 00:32:26.920 --> 00:32:28.600 منتظر آثار بیشتر از شما 00:32:29.240 --> 00:32:30.310 در آینده هستیم 00:32:33.080 --> 00:32:33.710 !آقای ژانگ 00:32:33.910 --> 00:32:34.520 چیشده؟ 00:32:36.350 --> 00:32:36.990 مشکل چیه؟ 00:32:36.990 --> 00:32:37.550 !مسئله ای پیش اومده 00:32:39.630 --> 00:32:40.950 آقای ژانگ!مشکل چیه؟ 00:32:40.950 --> 00:32:41.630 !آقای ژانگ 00:32:41.630 --> 00:32:42.560 حالتون خوبه؟ 00:32:42.560 --> 00:32:43.150 ...این فقط 00:32:43.150 --> 00:32:44.910 فیلم نگیرید 00:32:44.910 --> 00:32:45.590 به نهصد و یازده زنگ بزنید 00:32:45.590 --> 00:32:46.550 !زنگ بزنید اورژانس 00:32:46.670 --> 00:32:47.670 !زنگ بزنید اورژانس 00:32:54.190 --> 00:32:55.000 !لو 00:32:56.860 --> 00:32:57.870 !معدش رو شستشو بده 00:32:57.870 --> 00:32:58.400 !زود باش 00:33:02.550 --> 00:33:03.040 چی شده؟ 00:33:03.040 --> 00:33:03.510 هیچی 00:33:03.510 --> 00:33:04.590 نگران نباش 00:33:04.590 --> 00:33:05.630 ژانگ یی الان برگشته خونه 00:33:06.030 --> 00:33:07.440 ما یه بیانیه رسمی منتشر میکنیم 00:33:07.440 --> 00:33:07.880 شیائو شیو 00:33:09.550 --> 00:33:10.430 چیشد؟ 00:33:10.870 --> 00:33:11.750 من داشتم لایو تماشا میکردم 00:33:11.750 --> 00:33:13.040 که ژانگ یی یک دفعه بیهوش شد 00:33:13.160 --> 00:33:13.990 نمیدونم 00:33:13.990 --> 00:33:14.950 من و چی یان داشتیم میرفتیم 00:33:14.950 --> 00:33:16.560 که یک دفعه بیهوش شد و افتاد 00:33:17.120 --> 00:33:17.830 چی یان کجاست؟ 00:33:18.110 --> 00:33:18.880 بیمارستانه 00:33:19.640 --> 00:33:20.640 میتونی منو ببری اونجا؟ 00:33:20.640 --> 00:33:21.350 بهم گفت مراقب کتابفروشی باشم 00:33:21.350 --> 00:33:22.510 ولی خیلی نگرانم 00:33:22.510 --> 00:33:22.950 اوکی 00:33:22.950 --> 00:33:23.790 میبرمت 00:33:24.040 --> 00:33:24.800 تو رانندگی کردی؟- !شیائو شیو- 00:33:25.040 --> 00:33:25.710 بزار تاکسی بگیرم 00:33:26.150 --> 00:33:26.800 چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:26.800 --> 00:33:27.190 مینگ مینگ 00:33:27.190 --> 00:33:28.030 تو چرا اینجایی؟ 00:33:28.030 --> 00:33:28.950 داشتم این نزدیکیا مصاحبه انجام می دادم 00:33:28.950 --> 00:33:29.910 که دیدم اینجا تو خیابون تجمع شده 00:33:30.470 --> 00:33:31.350 یه نویسنده داشت کتابش رو 00:33:31.350 --> 00:33:32.430 اینجا معرفی میکرد 00:33:32.430 --> 00:33:33.400 که یه دفعه بیهوش شد 00:33:33.400 --> 00:33:34.510 از دهنش کف اومد و اینا 00:33:34.830 --> 00:33:35.710 از دهنش کف اومد؟ 00:33:36.310 --> 00:33:37.390 نمیدونم چی شد 00:33:37.390 --> 00:33:38.510 همه چی خیلی سریع بود 00:33:39.000 --> 00:33:39.710 چی یان تو بیمارستانه 00:33:39.710 --> 00:33:40.510 میتونی منو ببری اونجا؟ 00:33:40.510 --> 00:33:40.880 اوکی 00:33:41.000 --> 00:33:41.550 بریم 00:33:41.550 --> 00:33:42.150 من باهات میام 00:33:42.960 --> 00:33:44.400 میشه جای من مراقب کتابفروشی باشی؟ 00:33:44.400 --> 00:33:45.350 چی یان نگران بود 00:33:45.750 --> 00:33:46.310 ...من 00:33:46.720 --> 00:33:47.430 ...من- اینجا کلی آدم هستش- 00:33:47.430 --> 00:33:48.240 اوکی 00:33:48.870 --> 00:33:49.470 بعد بهم زنگ بزن 00:33:49.470 --> 00:33:50.150 بگو چی شد 00:33:50.150 --> 00:33:51.030 ممنون 00:33:51.390 --> 00:33:51.910 لین مو 00:33:52.880 --> 00:33:53.550 میشه خودت جمع و جور کنی؟ 00:33:53.550 --> 00:33:54.640 باید برم بیمارستان 00:33:55.280 --> 00:33:56.230 اوکی برو 00:33:56.400 --> 00:33:57.110 ممنون 00:33:57.480 --> 00:33:58.270 ممنون 00:33:58.270 --> 00:33:59.590 اگه چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:33:59.920 --> 00:34:00.470 باش 00:34:10.360 --> 00:34:11.150 گوش کن 00:34:11.360 --> 00:34:12.389 همین الان ماشین رو پارک کن 00:34:12.389 --> 00:34:14.030 هنوز نمیدونم چه اتفاقی برا ژانگ یی پیش اومده 00:34:14.030 --> 00:34:15.030 باهات تماس میگیرم 00:34:15.030 --> 00:34:15.510 چشم 00:34:30.110 --> 00:34:30.630 ببخشید 00:34:31.110 --> 00:34:32.389 ژانگ یی چطوره؟ 00:34:34.550 --> 00:34:35.120 پرستار 00:34:35.350 --> 00:34:36.630 چی شده؟ 00:34:37.469 --> 00:34:38.760 هنوز تو اتاق عمله 00:34:38.760 --> 00:34:39.389 فعلا بیرون نیومده 00:34:39.389 --> 00:34:40.790 تشخیص اولیه مسمومیت غذایی هستش 00:34:40.790 --> 00:34:41.510 باید معده اش رو شستشو بدیم 00:34:41.870 --> 00:34:43.949 ولی هنوز متوجه نشدیم چی باعث مسمومیت شده 00:34:44.190 --> 00:34:45.389 چطور هنوز نفهمیدین؟ 00:34:45.510 --> 00:34:46.389 چرا اینقدر طول میکشه؟ 00:34:46.389 --> 00:34:47.389 چی شده؟ 00:34:47.389 --> 00:34:48.320 میدونی اون کیه دیگه؟ 00:34:48.320 --> 00:34:49.070 اگه کوچکترین بلایی سرش بیاد 00:34:49.070 --> 00:34:50.389 میتونی با عواقبش کنار بیای؟ 00:34:50.389 --> 00:34:51.110 اینجا بیمارستانه 00:34:51.110 --> 00:34:51.960 لطفا آروم باشید 00:34:51.960 --> 00:34:52.989 چطور آروم باشم آخه؟ 00:34:56.989 --> 00:34:57.630 چی یان 00:34:58.190 --> 00:34:58.750 ژانگ یی 00:34:58.750 --> 00:35:00.880 مراسمش رو تو کتابفروشی تو برگزار کرد 00:35:00.880 --> 00:35:02.590 بهم بگو چیشده 00:35:04.950 --> 00:35:05.470 ...خب 00:35:05.630 --> 00:35:07.990 آقای ژانگ تو کتابفروشی 00:35:07.990 --> 00:35:09.240 هیچی نخورد 00:35:10.470 --> 00:35:13.110 فقط نوشیدنی که چی یان بهش داد رو خورد 00:35:15.110 --> 00:35:16.070 چی یان 00:35:16.150 --> 00:35:17.470 چرا این کارا رو میکنی؟ 00:35:17.830 --> 00:35:19.510 اگه چیزی تو دلته بهم بگو 00:35:19.830 --> 00:35:21.230 کاری که کردی نه تنها به اون 00:35:21.230 --> 00:35:22.000 که به خودتم آسیب زد 00:35:22.000 --> 00:35:22.670 اینو میدونی؟ 00:35:23.510 --> 00:35:24.270 تو کی هستی؟ 00:35:24.270 --> 00:35:25.550 اگر هر اتفاقی بیفته 00:35:25.550 --> 00:35:26.230 میتونی مسئولیتشو قبول کنی؟ 00:35:26.230 --> 00:35:26.870 !مامان 00:35:26.870 --> 00:35:27.870 چت شده؟ 00:35:27.870 --> 00:35:28.710 آروم باش 00:35:28.830 --> 00:35:29.630 چطور آروم باشم؟ 00:35:29.630 --> 00:35:30.150 میدونی 00:35:30.150 --> 00:35:31.110 من به ژانگ یی هم به چشم پسرم نگاه میکنم 00:35:31.110 --> 00:35:33.350 ما طی این سالها یک رابطه محکم رو با هم ساختیم 00:35:33.880 --> 00:35:34.950 چی یان فقط بهم بگو 00:35:34.950 --> 00:35:36.080 تو اینکارو کردی یا نه؟ 00:35:36.080 --> 00:35:36.960 چطور تونستی همچین کار بی رحمانه ای 00:35:36.960 --> 00:35:37.940 با ژانگ یی کنی؟ 00:35:37.940 --> 00:35:38.910 چطور تونستی 00:35:38.910 --> 00:35:39.670 باهاش کنار بیای 00:35:40.070 --> 00:35:41.070 مشکلت چیه؟ 00:35:41.070 --> 00:35:41.460 ...تو 00:35:42.950 --> 00:35:44.950 چی یان حتی نمیدونست ژانگ یی داره میاد 00:35:45.390 --> 00:35:46.470 ژانگ یی بهمون نگفت که 00:35:46.470 --> 00:35:47.670 میخواد کتابش رو معرفی کنه 00:35:47.670 --> 00:35:49.030 یک دفعه اینکارو کرد 00:35:49.230 --> 00:35:50.550 الان تو داری ما رو سرزنش میکنی 00:35:50.550 --> 00:35:52.310 مامان، میشه یکم کمتر نامعقول باشی؟ 00:35:52.310 --> 00:35:53.310 من؟نامعقول؟ 00:35:53.630 --> 00:35:54.430 گمشو 00:35:55.710 --> 00:35:56.590 چی یان بهم بگو 00:35:56.590 --> 00:35:57.790 چی شد 00:35:57.790 --> 00:35:59.190 تو مسمومش کردی؟ 00:35:59.190 --> 00:35:59.710 !بگو 00:35:59.870 --> 00:36:01.230 !به تو چه مربوط؟گمشو 00:36:01.230 --> 00:36:01.820 گفتم گمشو 00:36:01.820 --> 00:36:02.590 ...من 00:36:02.590 --> 00:36:04.190 من دارم ازش میپرسم.بهم بگو 00:36:04.190 --> 00:36:05.230 تو اینکارو کردی؟ 00:36:05.550 --> 00:36:06.590 تو مسمومش کردی؟ 00:36:06.590 --> 00:36:07.470 واقعا که یه بزدلی 00:36:07.470 --> 00:36:08.150 ...من- کار من بود- 00:36:10.230 --> 00:36:11.430 من بهش اون نوشیدنی رو دادم 00:36:11.670 --> 00:36:12.380 راضی شدی؟ 00:36:13.430 --> 00:36:13.910 ..تو 00:36:14.030 --> 00:36:15.710 توعه عوضی 00:36:15.900 --> 00:36:17.220 دیوونه بی عقل 00:36:17.220 --> 00:36:18.310 خیلی احمقی 00:36:21.030 --> 00:36:21.790 گمشو 00:36:22.710 --> 00:36:23.430 برو 00:36:23.950 --> 00:36:24.590 از اینجا برو 00:36:25.950 --> 00:36:26.550 اون اینکارو کرد 00:36:26.550 --> 00:36:27.110 کار خودشه 00:36:32.790 --> 00:36:33.110 مینگ مینگ 00:36:33.110 --> 00:36:34.030 بیا بریم 00:36:34.710 --> 00:36:35.550 بریم 00:36:35.670 --> 00:36:36.510 بیخیال 00:36:36.510 --> 00:36:36.990 بیا بریم 00:36:37.390 --> 00:36:38.390 اینقدر نگاه نکن 00:36:38.390 --> 00:36:39.830 هیچی واسه تماشا نیست 00:36:40.220 --> 00:36:41.070 بیا فقط بریم 00:36:41.830 --> 00:36:43.070 نگاش نکن،فقط برو 00:36:43.150 --> 00:36:44.230 توعه عوضی 00:36:44.550 --> 00:36:45.870 آخه احمق بودی؟ 00:36:45.870 --> 00:36:46.470 کافیه 00:36:48.070 --> 00:36:49.190 صداتو بیار پایین.تو بیمارستانیم 00:36:49.430 --> 00:36:50.950 اگه میتونی ثابتش کنی به پلیس گزارش کن 00:36:50.950 --> 00:36:52.660 اگه نمیتونی هم این دیوونه بازیا رو بزار کنار 00:36:52.870 --> 00:36:54.150 فقط خودتو کوچیک میکنی 00:36:57.750 --> 00:36:58.150 دکتر 00:36:58.150 --> 00:36:59.470 داد زدن رو تمومش کنین!این همه سر و صدا برا چیه؟ 00:37:00.310 --> 00:37:00.790 دکتر 00:37:00.950 --> 00:37:02.310 چی به سر ژانگ یی من اومد؟ 00:37:04.030 --> 00:37:05.550 به لطف دوستش 00:37:05.550 --> 00:37:06.550 که به موقع رسوندش بیمارستان 00:37:06.950 --> 00:37:08.390 فعلا خطر رفع شده 00:37:10.700 --> 00:37:12.830 تشخیص اولیه مسمومیت غذایی هست 00:37:13.230 --> 00:37:14.550 ولی نیازه که آزمایشات بیشتری انجام بشه 00:37:14.550 --> 00:37:15.790 تا جزئیات بعدی رو خدمتتون بگیم 00:37:16.100 --> 00:37:16.510 شما باید 00:37:16.510 --> 00:37:17.950 کارای بستری شدنش رو 00:37:18.230 --> 00:37:19.550 انجام بدید 00:37:20.110 --> 00:37:20.940 ممنون دکتر 00:37:21.950 --> 00:37:23.580 !ژانگ یی 00:37:46.900 --> 00:37:47.950 ببخشید که بیرون ندیدمت 00:37:48.550 --> 00:37:49.630 بعدا اطلاعات بیشتری 00:37:49.630 --> 00:37:50.470 راجع به بیمار میدم 00:37:51.590 --> 00:37:52.550 متاسفم لو 00:37:52.550 --> 00:37:54.030 که هر دفعه برات مشکل درست میکنم 00:37:55.350 --> 00:37:55.910 اشکال نداره 00:37:55.910 --> 00:37:56.910 وظیفمه 00:37:59.070 --> 00:37:59.750 ...پس ما 00:38:02.980 --> 00:38:03.550 چی یان 00:38:05.790 --> 00:38:07.630 چیزی که امروز اتفاق افتاد رو به دل نگیر 00:38:08.550 --> 00:38:09.950 من به صداقتت ایمان دارم 00:38:10.270 --> 00:38:11.510 و همیشه هم خواهم داشت 00:38:13.150 --> 00:38:14.740 بی گناهیت ثابت میشه 00:38:19.870 --> 00:38:20.580 میبینمت 00:38:21.020 --> 00:38:21.630 بای 00:38:41.230 --> 00:38:41.870 چیشده؟ 00:38:44.510 --> 00:38:45.070 چی یان 00:38:46.950 --> 00:38:47.630 متاسفم 00:38:51.350 --> 00:38:52.500 راستش...یه لحظه بشین 00:38:53.430 --> 00:38:54.310 ..من فقط 00:38:57.100 --> 00:38:58.300 اتفاقی که تو بیمارستان افتاد 00:38:58.300 --> 00:39:00.150 منو یاد دوران دبیرستان انداخت 00:39:01.150 --> 00:39:03.260 اون دوران تو مظلوم بودی 00:39:03.260 --> 00:39:04.700 و هیچکس ازت حمایت نمیکرد 00:39:08.100 --> 00:39:08.950 متاسفم 00:39:10.510 --> 00:39:11.790 بخاطر چیزی که تو بیمارستان پیش اومد؟ 00:39:14.990 --> 00:39:16.140 کسی که باید عذرخواهی کنه تو نیستی 00:39:16.630 --> 00:39:17.780 قبلا،من مثل 00:39:17.780 --> 00:39:19.540 بزدل ها رفتار میکردم 00:39:20.310 --> 00:39:21.830 و ترسوتر از اون بودم که ازت دفاع کنم 00:39:23.860 --> 00:39:24.550 میدونم خیلی دیره که 00:39:24.550 --> 00:39:25.820 بخوام اینا رو بهت بگم 00:39:25.820 --> 00:39:27.230 آبی که ریخته باشه دیگه برنمیگرده 00:39:29.020 --> 00:39:31.030 ...ولی هنوز فکر میکنم میتونم 00:39:33.790 --> 00:39:35.030 تو چت شده امروز؟ 00:39:37.310 --> 00:39:38.060 میدونی چیه؟ 00:39:42.100 --> 00:39:44.390 اون روز رفتم مراسم ترحیم آقای یو 00:39:46.420 --> 00:39:47.740 و اتفاقی همکلاسیامو دیدم 00:39:51.230 --> 00:39:52.660 خیلی دور ایستاده بودن 00:39:53.660 --> 00:39:55.630 یه جوری باهام سلام احوالپرسی کردن 00:39:56.070 --> 00:39:57.420 و اومدن جلو که حرف بزنن 00:39:58.380 --> 00:40:00.380 انگار که اصلا یادشون نمیومد قبلا چی شده 00:40:02.950 --> 00:40:03.630 میبینی؟ 00:40:04.750 --> 00:40:06.470 اونهایی که عمیقا بهم آسیب زده بودند 00:40:06.950 --> 00:40:08.670 از خدا خواسته همه چیز رو فراموش کرده بودن 00:40:10.260 --> 00:40:11.870 پس تو باید به خودت یه استراحت بدی 00:40:14.660 --> 00:40:17.300 بنظر میرسه ما به عنوان تماشاچی هیچ اشتباهی نکردیم 00:40:18.100 --> 00:40:18.710 ولی در واقع 00:40:18.710 --> 00:40:21.230 ما شریک جرم هایی بودیم 00:40:21.230 --> 00:40:22.260 که تصمیم گرفتیم سکوت کنیم 00:40:26.070 --> 00:40:26.780 میدونی چیه؟ 00:40:26.950 --> 00:40:28.630 این مسئله همیشه منو پریشون می کرد 00:40:30.500 --> 00:40:33.230 من هیچی در مقابله با اون آدما نداشتم 00:40:34.750 --> 00:40:36.310 همیشه خودم بودم و خودم 00:40:36.990 --> 00:40:38.710 بعضی اوقات به گربه ها غذا می دادم 00:40:39.860 --> 00:40:41.540 پس چرا اونا اینقدر میخواستن بهم آسیب بزنن؟ 00:40:42.230 --> 00:40:43.910 اونا اهمیتی به حقیقت نمیدادن 00:40:45.180 --> 00:40:46.310 هیچوقت نتونستم ذهنمو درباره این چیزا جمع و جور کنم 00:40:48.190 --> 00:40:49.340 ولی همینطور که بزرگ شدم 00:40:50.020 --> 00:40:51.590 شروع کردم به فهمیدن این مسئله 00:40:53.660 --> 00:40:54.860 قبلا من یه طرد شده 00:40:54.860 --> 00:40:56.260 برا اونا بودم 00:40:58.020 --> 00:40:59.900 موثرترین راه برای 00:41:00.460 --> 00:41:02.340 جا کردن خودت بین آدما اینه که طرد شده ها رو اذیت کنی 00:41:03.830 --> 00:41:04.540 چرا به معلم ها 00:41:04.540 --> 00:41:06.150 در این باره نگفتی؟ 00:41:06.620 --> 00:41:07.670 بی فایده بود 00:41:09.140 --> 00:41:10.260 بزرگتر ها فکر میکردن این فقط 00:41:10.260 --> 00:41:11.750 یه دعوا بین کوچیکترهاست 00:41:11.950 --> 00:41:13.310 و بعد از دو روز بیخیالش میشدن 00:41:23.430 --> 00:41:24.100 داری چیکار میکنی؟ 00:41:35.460 --> 00:41:36.660 من قبلا خودخواه بودم 00:41:39.350 --> 00:41:41.670 فکر میکردم اگر از هیچکس 00:41:42.820 --> 00:41:43.780 تقاضای کمک نکنم 00:41:44.140 --> 00:41:45.430 اونا هم منو اذیت نمیکنن 00:41:47.220 --> 00:41:48.420 و میتونم رو پای خودم بایستم 00:41:48.950 --> 00:41:50.060 تنهایی زندگیمو بگذرونم 00:41:51.180 --> 00:41:52.500 فکر میکردم شاید یه روز 00:41:53.140 --> 00:41:54.620 اوضاع بهتر بشه 00:41:55.550 --> 00:41:56.340 چی یان 00:41:57.020 --> 00:41:58.390 چیزی که دکتر لو امروز بهت گفت 00:41:58.390 --> 00:41:59.580 چیزی بود که منم میخواستم بهت بگم 00:41:59.580 --> 00:42:01.470 من همیشه بهت اعتماد کردم 00:42:01.470 --> 00:42:02.710 و اعتماد میکنم 00:42:03.670 --> 00:42:05.020 قبلا نمی تونستم ازت مراقبت کنم 00:42:05.300 --> 00:42:06.260 قادر نبودم 00:42:06.500 --> 00:42:07.990 ولی از اون حادثه به بعد تمام تلاشمو کردم تا 00:42:07.990 --> 00:42:09.340 آدم بهتری بشم 00:42:09.340 --> 00:42:10.830 من شجاع تر شدم 00:42:10.830 --> 00:42:12.470 پس از الان به بعد 00:42:12.470 --> 00:42:14.380 باور دارم که میتونم 00:42:15.740 --> 00:42:17.460 بی گناه بودنت رو اثبات کنم 00:42:19.100 --> 00:42:19.950 ممنون 00:42:21.660 --> 00:42:22.950 قبلا متوجه نمیشدم 00:42:24.100 --> 00:42:25.100 ولی الان میفهمم 00:42:25.860 --> 00:42:28.340 تواناییِ درخواست کردن از دیگران برای کمک 00:42:29.380 --> 00:42:30.500 و اعتماد به دیگران 00:42:32.100 --> 00:42:33.420 خودش شجاعت میخواد 00:42:37.540 --> 00:42:38.740 پس چین مینگ مینگ 00:42:41.870 --> 00:42:42.950 امیدوارم بتونی کمکم کنی 00:42:44.540 --> 00:42:45.540 تا بتونم حقیقت رو بفهمم 00:42:56.660 --> 00:42:57.780 منم کمکت میکنم 00:43:05.410 --> 00:43:09.500 [کتابفروشی چی] 00:43:34.090 --> 00:43:34.940 برو طبقه بالا 00:43:35.180 --> 00:43:36.060 من بعد برمیگردم 00:43:54.000 --> 00:47:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.