WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:36.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.010 --> 00:02:39.130 🌟آرزو کن 🌟 00:02:39.130 --> 00:02:44.140 ※قسمت هفدهم ※ 00:02:44.220 --> 00:02:45.940 یکی از شما آرزو میکنه 00:02:45.940 --> 00:02:46.700 و اون یکی اونو عملی میکنه 00:02:45.940 --> 00:02:46.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:46.700 --> 00:02:47.980 همین، خیلی سادس 00:02:48.140 --> 00:02:48.650 خوبه 00:02:49.210 --> 00:02:50.090 برای هردوتون بهتره 00:02:54.460 --> 00:02:55.660 وقتی که من اهمیتی نمیدم 00:02:56.780 --> 00:02:58.010 اونجا 00:02:58.380 --> 00:03:00.530 یه دسته از بچه ها از بازار به خونه میرند 00:03:00.860 --> 00:03:03.060 همشون لبخند به لب دارند 00:03:03.730 --> 00:03:04.610 بعضی هاشون 00:03:04.610 --> 00:03:06.740 نوجوونند 00:03:07.220 --> 00:03:09.420 اما تو این جاده پر از آزالیا 00:03:09.740 --> 00:03:10.770 همه اونا 00:03:10.770 --> 00:03:12.460 سادگی از دست رفتشونو پیدا میکنن 00:03:13.060 --> 00:03:13.700 این بعدازظهر 00:03:14.170 --> 00:03:16.170 اونا با یه قایق به یه سفر رفت و برگشت کوتاه میرند 00:03:16.660 --> 00:03:17.420 اون 00:03:20.980 --> 00:03:24.060 موتور کوچیک مدام صدا میکنه 00:03:24.900 --> 00:03:25.820 در جنوب فرانسه 00:03:26.060 --> 00:03:27.740 آفتاب روی تموم پشت بام ها سایه میندازه 00:03:28.100 --> 00:03:28.700 این بچه ها 00:03:31.500 --> 00:03:34.530 موتور کوچولو مدام صدا میکنه 00:03:34.860 --> 00:03:36.220 بعضیا جلوی قایق دراز میکشند 00:03:39.340 --> 00:03:40.250 من شنیدم که پدربزرگت 00:03:40.250 --> 00:03:41.540 کتاب فروشی رو به تو واگذار کرده 00:03:42.010 --> 00:03:43.500 چرا آرزو نمیکنی 00:03:43.500 --> 00:03:44.420 که بتونی فروشگاهو سالم و سلامت نگه داری؟ 00:03:45.090 --> 00:03:46.180 لطفا اونکارو نکن 00:03:46.180 --> 00:03:46.940 خطرناکه 00:03:46.940 --> 00:03:48.140 یه آرزو کن 00:03:48.260 --> 00:03:49.380 وگرنه میسوزونمش 00:03:49.460 --> 00:03:50.930 من هیچی نمیخوام 00:03:51.100 --> 00:03:51.660 بس کن 00:03:51.740 --> 00:03:52.340 فقط یه آرزو کن 00:03:52.500 --> 00:03:53.100 عجله کن 00:03:58.460 --> 00:03:58.940 بابا 00:04:00.780 --> 00:04:01.140 ...من 00:04:07.300 --> 00:04:07.940 نه، نه، نه 00:04:07.940 --> 00:04:08.210 همونجا وایسا 00:04:08.210 --> 00:04:08.650 ...من 00:04:09.090 --> 00:04:10.410 فقط یه آرزو کن 00:04:11.170 --> 00:04:13.140 یا من اینو میندازم 00:04:13.490 --> 00:04:15.130 یا میتونم فقط بخورمشون 00:04:15.690 --> 00:04:16.330 انتخاب کن 00:04:19.260 --> 00:04:19.890 چه چیزی انقد خنده داره؟ 00:04:21.220 --> 00:04:21.850 ...من 00:04:23.460 --> 00:04:24.930 شما واقعا پدر و دخترید 00:04:24.930 --> 00:04:26.130 مزخرف نگو، فقط یه آرزو کن 00:04:26.660 --> 00:04:27.180 نکن 00:04:30.540 --> 00:04:31.420 چیکار داری میکنی؟ 00:04:35.260 --> 00:04:36.780 من واقعا ناراحت میشم 00:05:02.620 --> 00:05:03.260 بیرون میری؟ 00:05:04.500 --> 00:05:05.180 من الان یه شغل دارم 00:05:05.740 --> 00:05:06.410 شغل 00:05:07.500 --> 00:05:09.100 به معنی کار کردنه 00:05:09.490 --> 00:05:10.370 چرا زحمت میکشی؟ 00:05:10.490 --> 00:05:11.420 من خودم انجام میدم 00:05:12.620 --> 00:05:14.330 تو این دنیا 00:05:14.330 --> 00:05:15.420 به پول نیازی داری 00:05:15.940 --> 00:05:16.860 تو فقط میتونی باهام بیای خونه 00:05:16.860 --> 00:05:17.700 ما پول لازم نداریم 00:05:18.260 --> 00:05:19.340 بابا، دوباره این؟ 00:05:19.730 --> 00:05:20.820 من کارمو اینجا دوست دارم 00:05:20.820 --> 00:05:21.700 توی بار آبجو 00:05:21.980 --> 00:05:22.620 آبجو؟ 00:05:22.860 --> 00:05:23.620 در موردش شنیدم 00:05:23.620 --> 00:05:24.860 اینو نخور، وگرنه گوشات میترکه 00:05:25.380 --> 00:05:26.330 میدونم، میدونم 00:05:26.330 --> 00:05:27.060 صداتو بیار پایین 00:05:27.260 --> 00:05:28.260 اولین روزم اینجا نیست 00:05:28.260 --> 00:05:29.500 میدونم چیکار نباید کنم 00:05:31.490 --> 00:05:32.860 چرا باهام نمیای؟ 00:05:32.860 --> 00:05:33.340 نه ، خوبم 00:05:33.340 --> 00:05:34.340 ما فقط اینجا باید به چی یان کمک کنیم 00:05:34.460 --> 00:05:35.260 بیا دیگه، فقط باهام بیا 00:05:35.260 --> 00:05:35.980 من، من میخوام به چی یان کمک کنم 00:05:35.980 --> 00:05:36.500 باهام بیا 00:05:36.500 --> 00:05:37.580 همینه، باهام بیا 00:05:37.580 --> 00:05:38.260 عجله کن، بیا بریم 00:05:38.260 --> 00:05:38.820 من میمونم به چی یان کمک کنم 00:05:38.820 --> 00:05:39.380 کافیه 00:05:45.500 --> 00:05:46.220 بیا بریم بابا 00:05:48.380 --> 00:05:49.380 بابا 00:05:50.260 --> 00:05:50.970 ... این 00:05:51.060 --> 00:05:51.820 مشکلی نیست 00:05:52.340 --> 00:05:52.620 صبح بخیر 00:05:52.620 --> 00:05:53.460 اینجا ، جاییه که کار میکنی؟ 00:05:53.900 --> 00:05:54.490 آره 00:05:57.340 --> 00:05:57.980 خیلی زیاده 00:05:58.860 --> 00:05:59.500 بابا 00:05:59.620 --> 00:06:01.500 بشین اینجا 00:06:03.180 --> 00:06:04.060 بابا، همینجا صبر کن 00:06:04.060 --> 00:06:05.260 برات یه چیزی میارم بخوری 00:06:06.000 --> 00:06:12.000 🚫🚫 00:06:16.980 --> 00:06:17.490 ...من 00:06:28.460 --> 00:06:29.220 بابا 00:06:29.980 --> 00:06:31.980 این نوشیدنیارو ما اینجا سرو میکنیم 00:06:32.340 --> 00:06:33.180 این یکی آب پرتقاله 00:06:33.180 --> 00:06:33.940 این آب انگوره 00:06:33.940 --> 00:06:36.060 اینم آب سیبه، اوه و این یکی 00:06:36.060 --> 00:06:37.100 اسمش سوداس 00:06:37.290 --> 00:06:38.860 عجله نکن 00:06:39.460 --> 00:06:40.180 وقت زیاد داریم 00:06:40.180 --> 00:06:41.250 نوشیدنی های منه 00:06:47.060 --> 00:06:48.620 دخترم بزرگ شده 00:06:50.220 --> 00:06:52.370 اینا اشکای شادیه 00:06:52.980 --> 00:06:54.100 بابا 00:06:55.420 --> 00:06:56.650 عجله نکن 00:06:56.650 --> 00:06:57.770 من باید برم سرکار 00:06:58.340 --> 00:06:59.300 فقط همینجا بشین 00:07:07.540 --> 00:07:08.260 اون بابامه که اونجاست 00:07:08.260 --> 00:07:09.380 حواست بهش باشه 00:07:09.530 --> 00:07:10.180 نزار جایی بره 00:07:10.180 --> 00:07:11.100 باباته؟ 00:07:12.260 --> 00:07:13.300 چرا بخواد فرار کنه؟ 00:07:13.780 --> 00:07:14.740 فقط نپرس 00:07:15.300 --> 00:07:15.980 حواست بهش باشه 00:07:20.420 --> 00:07:22.020 یک، دو، سه 00:07:22.620 --> 00:07:23.140 این یکی 00:08:07.780 --> 00:08:08.500 صبح 00:08:08.700 --> 00:08:09.260 صبح 00:08:14.220 --> 00:08:15.300 بابا؟ 00:08:17.140 --> 00:08:17.700 بابا؟ 00:08:19.380 --> 00:08:20.060 بابام کجاس؟ 00:08:20.730 --> 00:08:21.340 کجاس 00:08:21.660 --> 00:08:23.250 بابام کجاس؟ 00:08:24.620 --> 00:08:25.340 اون کجاس؟ 00:08:37.320 --> 00:08:39.160 افلاطون: هفت گفت و گو 00:08:39.500 --> 00:08:40.090 عمو 00:08:40.170 --> 00:08:40.740 عمو 00:08:41.850 --> 00:08:43.100 منو کجا میبری؟ 00:08:43.260 --> 00:08:44.260 وقتی اونجا رسیدیم میبینی 00:08:44.860 --> 00:08:45.370 عمو 00:08:48.740 --> 00:08:49.770 این اخرین شانسته 00:08:49.980 --> 00:08:50.620 یه آرزو کن 00:08:51.650 --> 00:08:53.540 کار نمیکنه 00:08:53.900 --> 00:08:55.050 شما دوتا نباید باهم باشید 00:08:55.460 --> 00:08:56.660 برای تو خیلی دیر نیست 00:08:56.900 --> 00:08:57.810 اونو دیدی؟ 00:08:57.810 --> 00:08:59.260 فلج میشی 00:08:59.700 --> 00:09:00.450 شرط میبندم 00:09:01.140 --> 00:09:02.900 یه بدن سالم میخوای 00:09:04.100 --> 00:09:05.980 اگه تا ابد آرزو نکنم چی؟ 00:09:06.660 --> 00:09:07.420 اون چیه؟ 00:09:09.250 --> 00:09:10.300 اگه من آرزو نکنم 00:09:10.450 --> 00:09:12.180 ماموریت میو هیچ وقت تموم نمیشه 00:09:12.740 --> 00:09:14.020 اینجوری ، اون هیچ وقت نمیتونه به سیاره تون برگرده 00:09:14.300 --> 00:09:15.660 انجام اینکار فقط باعث ناراحتیش میشه 00:09:15.660 --> 00:09:16.940 و وادارش میکنه اینجا بمونه 00:09:17.170 --> 00:09:18.620 هیچ وقت استثنایی نبوده 00:09:19.500 --> 00:09:20.130 همه ی شما آدما 00:09:20.130 --> 00:09:21.690 بالاخره یه آرزویی دارین 00:09:22.260 --> 00:09:23.500 مزخرف گفتنو تموم کن و یه آرزو کن 00:09:24.540 --> 00:09:25.210 عمو 00:09:26.020 --> 00:09:27.220 فقط بهم اعتماد کن 00:09:27.820 --> 00:09:29.140 من میو رو خوشحال میکنم 00:09:29.420 --> 00:09:30.700 من میتونم اینو بهت ثابت کنم 00:09:31.060 --> 00:09:31.940 بهم اعتماد کن 00:09:32.300 --> 00:09:33.300 رُک بهت بگم 00:09:33.660 --> 00:09:34.890 من به آدما اعتماد نمیکنم 00:09:34.890 --> 00:09:36.260 براهمین، بهت شانسی نمیدم 00:09:38.410 --> 00:09:39.290 خب فقط بزار برم 00:09:39.860 --> 00:09:40.420 چی گفتی؟ 00:09:40.780 --> 00:09:41.810 باور کنی یا نه 00:09:42.250 --> 00:09:42.860 تنها آرزوی من 00:09:42.860 --> 00:09:43.740 اینه که با میو باشم 00:09:43.740 --> 00:09:44.890 فقط همین نه چیز دیگه ای 00:09:45.770 --> 00:09:46.540 ولم کنین 00:09:49.900 --> 00:09:50.500 بابا 00:09:52.930 --> 00:09:53.540 بابا 00:09:53.780 --> 00:09:54.570 میو، اینو محکم بگیر 00:09:55.010 --> 00:09:55.620 محکم بگیرش 00:09:55.620 --> 00:09:56.540 نگران نباش 00:09:59.020 --> 00:09:59.650 برگرد عقب 00:10:00.940 --> 00:10:01.940 خوبی؟ 00:10:04.700 --> 00:10:06.340 بابا، این شرم آوره 00:10:08.540 --> 00:10:09.500 فقط میخواستم بترسونمش 00:10:09.860 --> 00:10:10.700 به هرحال نمیخواستم هلش بدم 00:10:10.700 --> 00:10:11.900 این چیه؟ 00:10:12.500 --> 00:10:13.610 فکر میکنی اگه اون از اینجا افتاده بود 00:10:13.610 --> 00:10:15.140 باهات میومدم؟ 00:10:15.900 --> 00:10:16.860 چی میخوای بگی؟ 00:10:17.940 --> 00:10:19.300 ارزششو داره، واسه یه آدم؟ 00:10:19.620 --> 00:10:21.140 اصن میدونی اونا چه قدر وحشتناکن؟ 00:10:23.140 --> 00:10:24.060 قبلا بهت گفتم 00:10:24.060 --> 00:10:24.980 میدونم هم بچه های خوب هست 00:10:24.980 --> 00:10:26.140 و هم بچه های بد 00:10:26.140 --> 00:10:27.500 اما میتونم تضمین کنم 00:10:27.620 --> 00:10:28.900 چی یان بچه خوبیه 00:10:28.900 --> 00:10:30.540 چرا گوش نمیکنی؟ 00:10:30.700 --> 00:10:31.900 فقط یه چیز قطعیه 00:10:31.900 --> 00:10:33.340 اونم عشق من به توعه 00:10:33.650 --> 00:10:35.060 نمیخوام بشنوم 00:10:35.060 --> 00:10:36.020 فکر میکنی هلش بدی پایین 00:10:36.020 --> 00:10:36.980 برای من خوبه؟ 00:10:37.140 --> 00:10:38.050 هرکاری میکنی برای من خوبه 00:10:38.050 --> 00:10:39.250 همیشه حق با توعه 00:10:40.180 --> 00:10:40.740 میو 00:10:43.860 --> 00:10:44.500 عمو 00:10:46.260 --> 00:10:47.860 احتمالا برمیگرده کتابفروشی 00:10:48.540 --> 00:10:49.340 میرم باهاش حرف بزنم 00:10:52.010 --> 00:10:52.700 شیائو شیو 00:10:54.820 --> 00:10:55.340 شیائو شیو 00:10:56.820 --> 00:10:57.340 شیائو شیو 00:11:00.660 --> 00:11:01.140 شیائو شیو 00:11:03.180 --> 00:11:03.780 شیائو شیو؟ 00:11:13.370 --> 00:11:14.740 خیلی ناراحت به نظر میای 00:11:17.460 --> 00:11:18.970 میدونم که بهم اهمیت میده 00:11:19.140 --> 00:11:20.620 اما نباید با تو اینجوری رفتار کنه 00:11:20.620 --> 00:11:21.290 درسته؟ 00:11:22.380 --> 00:11:22.900 نمیخوام ببینم 00:11:22.900 --> 00:11:25.300 شما دوتا دعوا میکنید 00:11:28.580 --> 00:11:29.900 پدرت و تو 00:11:30.300 --> 00:11:32.380 از دید خودتون به قضیه نگاه میکنید 00:11:32.780 --> 00:11:34.580 هیچ کدومتون اشتباه نمیکنید 00:11:35.100 --> 00:11:35.940 بعضی وقتا 00:11:36.500 --> 00:11:39.330 تضاد ها اجتناب پذیرند 00:11:39.330 --> 00:11:40.530 تو فقط باید راه درست کنار اومدن باهاشونو پیدا کنی 00:11:41.340 --> 00:11:42.620 من سعی کردم باهاش حرف بزنم 00:11:42.620 --> 00:11:44.140 ولی تاثیری نداشت 00:11:44.140 --> 00:11:45.900 فقط بهش نگاه کن 00:11:49.620 --> 00:11:51.210 پدرت خیلی چیزا بهم گفت 00:11:52.580 --> 00:11:53.940 اما من نمیتونم تو همه شون باهاش موافق باشم 00:11:55.730 --> 00:11:56.340 چی؟ 00:11:57.490 --> 00:11:58.500 اون گفت 00:11:59.300 --> 00:12:01.060 که تنها کسیه که تورو دوست داره 00:12:01.700 --> 00:12:02.380 میدونم 00:12:02.740 --> 00:12:04.260 حتما ، خیلی دوسِت داره 00:12:04.530 --> 00:12:06.170 توام اونو دوسش داری، درسته؟ 00:12:07.610 --> 00:12:08.930 اما اون تنها کسی نیست که دوسِت داره 00:12:13.210 --> 00:12:14.180 منم دوسِت دارم 00:12:18.700 --> 00:12:19.620 خب 00:12:22.740 --> 00:12:23.890 به شرطی که باهم سخت کار کنیم 00:12:24.580 --> 00:12:25.580 تا اینو بهش ثابت کنیم 00:12:26.020 --> 00:12:27.220 بالاخره میفهمه 00:12:32.180 --> 00:12:33.180 بسه 00:12:33.460 --> 00:12:34.380 بیا بریم خونه و غذا بخوریم 00:12:44.130 --> 00:12:45.060 دوست داری بیای پیشم؟ 00:12:50.260 --> 00:12:51.980 اخرین بار نتونستم باهات حرف بزنم 00:12:52.740 --> 00:12:54.780 من چی یانو میشناسم 00:12:55.500 --> 00:12:57.140 من خانوادشم میشناسم 00:12:58.940 --> 00:13:00.300 از دید من 00:13:00.300 --> 00:13:01.380 در مورد شخصیتاش 00:13:01.780 --> 00:13:02.900 جای نگرانی نیست 00:13:05.370 --> 00:13:06.780 اون کلی شخصیت های خوب داره 00:13:07.250 --> 00:13:09.500 اما قرار نیست آدم و گربه باهم باشند 00:13:14.580 --> 00:13:16.340 تو به این نکته فکر نکردی 00:13:17.150 --> 00:13:20.330 غیر سن و عشق 00:13:20.890 --> 00:13:22.300 هر چیز دیگه ای ضعیف میشه 00:13:23.580 --> 00:13:25.820 خصوصا با هوش و درک ما؟ 00:13:27.340 --> 00:13:29.780 برامون سخته 00:13:30.340 --> 00:13:32.020 به بعضی چیزا بخندیم یا برای بعضی چیزا گریه کنیم 00:13:33.580 --> 00:13:35.180 نسل جوان 00:13:35.180 --> 00:13:36.780 فقط تصمیم میگیرن 00:13:36.780 --> 00:13:38.420 که تو سن خودشون همه چیو بسازن 00:13:39.310 --> 00:13:41.540 که تو لحظه زندگی کنن 00:13:43.180 --> 00:13:44.940 اونا از همراهی همدیگه لذت میبرن 00:13:45.530 --> 00:13:47.410 و وقتی از هم پاشیدند و افسرده شدند گریه میکنن 00:13:49.930 --> 00:13:50.930 اما وقتی نوبت به این میرسه 00:13:51.660 --> 00:13:53.010 پایانی وجود نداره 00:13:53.420 --> 00:13:55.140 گفتنی نیست 00:13:55.140 --> 00:13:56.620 مگه اینکه بتونی تو زمان سفر کنی 00:13:57.620 --> 00:13:59.170 در غیر این صورت نمیتونی ازش مطمئن باشی 00:14:01.860 --> 00:14:03.060 سعی داری 00:14:03.060 --> 00:14:04.340 خوشبختی دخترتو نابود کنی 00:14:05.100 --> 00:14:08.020 فقط به خاطر اینکه پایان این رابطه مشخص نیست؟ 00:14:30.940 --> 00:14:39.700 کتاب فروشی چی 00:14:36.180 --> 00:14:37.060 کلیدارو نیوردم 00:14:39.060 --> 00:14:40.330 پدرت هنوز خونه نیست 00:14:48.060 --> 00:14:48.620 اشکالی نداره 00:14:50.980 --> 00:14:51.660 بیین و یاد بگیر 00:14:54.020 --> 00:14:54.740 چیکار داری میکنی؟ 00:15:39.060 --> 00:15:39.620 لین مو؟ 00:15:40.380 --> 00:15:41.100 این چیه؟ 00:15:43.930 --> 00:15:44.940 میخوام‌دنبال یه چیزی برام بگردی 00:15:46.130 --> 00:15:47.330 اول اینو بیار پایین 00:15:50.180 --> 00:15:51.940 ما تو یه قایقیم (منظورش اینه جفتمون یه طرفیم) 00:15:52.100 --> 00:15:53.050 من هیچ وقت تورو نمیفروشم 00:15:54.300 --> 00:15:55.250 اینو ازم دورش کن 00:15:55.810 --> 00:15:56.780 وحشتناکه 00:16:04.780 --> 00:16:06.340 برای مُهر گربه اومدی، مگه نه؟ 00:16:07.180 --> 00:16:08.620 بهت گفتم همه چیزی که میدونم 00:16:08.940 --> 00:16:11.060 همینه ، نه چیز دیگه ای 00:16:12.500 --> 00:16:13.780 نمیخواد نگرانش باشی 00:16:14.340 --> 00:16:15.100 بخاطر یه چیز دیگه اومدم 00:16:16.490 --> 00:16:17.180 یه چیز دیگه؟ 00:16:17.540 --> 00:16:18.180 چی؟ 00:16:18.620 --> 00:16:19.420 من تازه فهمیدم 00:16:19.940 --> 00:16:21.820 که همکارم یه گربه اس 00:16:23.180 --> 00:16:24.060 چه تصادفی 00:16:25.410 --> 00:16:26.380 چیزی که مهمه 00:16:26.730 --> 00:16:29.180 همکارم شبیه اونه 00:16:31.010 --> 00:16:31.940 هم به عنوان یه انسان و هم به عنوان یه گربه 00:16:37.170 --> 00:16:38.580 باید خوب باشه 00:16:40.140 --> 00:16:41.810 گربه ها از سیاره میو 00:16:42.340 --> 00:16:43.660 اومدن اینجا 00:16:44.820 --> 00:16:45.540 دیگه کی؟ 00:16:47.500 --> 00:16:48.850 باباش 00:16:51.810 --> 00:16:52.740 اون چرا اومده؟ 00:16:54.420 --> 00:16:55.740 قبلا نمیتونستم بفهمم 00:16:57.420 --> 00:16:59.100 اما چیزی که الان گفتی 00:17:01.170 --> 00:17:02.180 معما رو کامل کرد 00:17:35.260 --> 00:17:36.020 بریم بیرون حرف بزنیم 00:17:36.860 --> 00:17:37.340 باشه 00:17:40.100 --> 00:17:41.900 مراقب باش 00:17:45.860 --> 00:17:47.300 بابا، متاسفم 00:17:48.980 --> 00:17:50.570 زیاد از حد عصبی بودم 00:17:54.090 --> 00:17:55.260 میدونم کاری که تو انجام دادی 00:17:55.260 --> 00:17:56.820 دلیل داشته 00:17:57.700 --> 00:17:58.860 همچنین، چی یان بهم گفت 00:17:58.860 --> 00:18:01.500 که ماها نظراتمون باهم متفاوته 00:18:10.260 --> 00:18:10.780 نگاه کن 00:18:10.810 --> 00:18:11.370 چی؟ 00:18:11.860 --> 00:18:12.340 ماهی؟ 00:18:12.740 --> 00:18:13.860 ماهی کوچولو که تو دوست داری 00:18:15.580 --> 00:18:16.650 خودم گرفتمشون 00:18:16.940 --> 00:18:17.580 چشمگیره، نه؟ 00:18:17.580 --> 00:18:18.180 چشمگیره 00:18:22.660 --> 00:18:23.220 درواقع 00:18:24.060 --> 00:18:25.300 من کسیم که باید عذرخواهی کنم 00:18:25.940 --> 00:18:28.090 نباید عصبی میشدم 00:18:30.180 --> 00:18:32.260 نمیخوام با چی یان باشی 00:18:32.260 --> 00:18:35.020 هیچ گربه ای از بودن کنار یه آدم خسته نشده 00:18:36.700 --> 00:18:37.420 هم چنین 00:18:37.740 --> 00:18:38.860 من و مامانت 00:18:39.060 --> 00:18:40.660 خواهرتو از دست دادیم 00:18:42.060 --> 00:18:43.380 نمیخوایم توروهم از دست بدیم 00:18:44.860 --> 00:18:46.340 به نظر من، بودن با یه آدم 00:18:46.340 --> 00:18:47.300 میتونه بدشانسی بیاره 00:18:47.300 --> 00:18:48.060 نه، نه، نه 00:18:48.060 --> 00:18:49.770 نه، بابا، نمیتونم 00:18:49.770 --> 00:18:52.260 هردوی ما باهم خوبیم، باشه؟ 00:18:54.900 --> 00:18:55.740 فقط این نیست 00:18:58.010 --> 00:18:59.100 بابا، میدونی 00:18:59.500 --> 00:19:01.340 چه طوری اسمم شده شیو؟ 00:19:01.530 --> 00:19:02.380 چه جوری این اسم گرفتی؟ 00:19:03.290 --> 00:19:04.980 دفعه اولی که به این دنیا اومدم 00:19:05.260 --> 00:19:06.660 یه دفعه افتادم توی آب 00:19:07.620 --> 00:19:08.250 همه چی خوبه 00:19:08.780 --> 00:19:10.010 چی یان بعد ازینکه نجاتم داد 00:19:10.010 --> 00:19:11.420 این اسمو روم گذاشت 00:19:11.940 --> 00:19:12.770 اون بهم گفت 00:19:13.340 --> 00:19:14.340 که بین همه بازمانده ها 00:19:14.340 --> 00:19:16.020 از سه تا فاجعه وحشتناک تو دریا 00:19:16.140 --> 00:19:17.460 بعضی از اونا 00:19:17.460 --> 00:19:18.860 اسم مشترکی داشتند 00:19:19.220 --> 00:19:21.740 شیو ویلیامز 00:19:22.890 --> 00:19:24.020 به خاطر همین اینجوری صدام میزنه 00:19:24.020 --> 00:19:25.700 شیائوشیو 00:19:27.140 --> 00:19:31.060 خب، یعنی اسم خوش شانسیه؟ 00:19:40.810 --> 00:19:41.940 کاری که قبلا کردم 00:19:42.580 --> 00:19:43.780 بد بود 00:19:45.700 --> 00:19:46.900 معذرت میخوام 00:19:54.130 --> 00:19:56.580 اما امیدوارم که بتونی بفهمی 00:19:57.300 --> 00:19:58.500 میو الان تنها بچه 00:19:59.060 --> 00:20:00.580 برای منو مامانشه 00:20:01.380 --> 00:20:02.930 ما خیلی امیدواریم که اون 00:20:03.140 --> 00:20:06.100 یه زندگی سالم و آروم داشته باشه 00:20:08.210 --> 00:20:08.770 خب 00:20:08.820 --> 00:20:09.300 چی یان 00:20:10.740 --> 00:20:11.500 عذر میخوام 00:20:24.060 --> 00:20:25.380 باید ازتون ممنون باشم 00:20:30.700 --> 00:20:31.700 وقتی که داشتین هلم میدادین 00:20:33.140 --> 00:20:34.620 تا از لب پله بیوفتم 00:20:35.940 --> 00:20:37.050 اصلا نترسیده بودم 00:20:39.740 --> 00:20:40.450 داشتم فکر میکردم 00:20:41.580 --> 00:20:43.620 اگه بیوفتم 00:20:44.500 --> 00:20:45.780 پاهام ممکنه بشکنه 00:20:46.660 --> 00:20:47.460 ممکنه فلج شم 00:20:48.140 --> 00:20:49.620 حتی ممکنه بمیرم 00:20:51.180 --> 00:20:52.700 اما یه چیزو میتونم تضمین کنم 00:20:54.460 --> 00:20:56.340 من واقعا شیائو شیورو دوست دارم 00:20:57.900 --> 00:20:59.380 از صمیم قلبم میخوام باهاش باشم 00:21:02.660 --> 00:21:03.420 این همه چیزیه که میخوام 00:21:07.460 --> 00:21:08.410 در مورد 00:21:08.980 --> 00:21:09.980 آرزوم پرسیدین 00:21:12.860 --> 00:21:14.620 اگه بتونم آرزویی داشته باشم 00:21:18.460 --> 00:21:19.180 میگم 00:21:20.900 --> 00:21:21.930 میخوام بهمون ایمان داشته باشید 00:21:33.220 --> 00:21:33.780 ممنون 00:21:40.500 --> 00:21:41.660 کدومشو دوست داری؟ 00:21:41.660 --> 00:21:42.340 کمکت میکنم بگیریش 00:21:43.820 --> 00:21:44.300 اون یکی 00:21:44.860 --> 00:21:45.810 این فیل؟ 00:21:46.460 --> 00:21:47.340 باشه، اجازه بده 00:21:47.540 --> 00:21:48.340 لطفا اینو برام نگه دار 00:21:49.450 --> 00:21:50.180 فقط صبر کن 00:21:50.980 --> 00:21:51.580 الان 00:21:58.220 --> 00:22:00.180 اون چی بود؟ 00:22:00.330 --> 00:22:00.890 یه بار دیگه 00:22:00.890 --> 00:22:01.740 فقط یه بار دیگه 00:22:02.020 --> 00:22:04.780 فیل خاکستری با گوش های صورتی 00:22:06.110 --> 00:22:07.050 گرفتم 00:22:07.540 --> 00:22:08.580 گرفتم، گرفتم 00:22:10.780 --> 00:22:12.010 بدشانس نیستی 00:22:12.010 --> 00:22:13.180 تقریبا انجامش داده بودی 00:22:13.980 --> 00:22:14.820 میخوای امتحان کنی؟ 00:22:15.500 --> 00:22:16.180 باشه، امتحان میکنم 00:22:16.980 --> 00:22:17.700 اینجا، خوبه 00:22:17.820 --> 00:22:20.370 دسته چپ ، جهتو کنترل میکنه 00:22:20.370 --> 00:22:21.500 و دسته راست عروسکو میگیره، درسته؟ 00:22:21.500 --> 00:22:22.010 آره 00:22:22.620 --> 00:22:23.860 قبلا انجام ندادی؟ 00:22:24.260 --> 00:22:25.060 اولین بارمه 00:22:30.540 --> 00:22:31.300 خدای من 00:22:31.300 --> 00:22:32.690 گرفتم، گرفتم 00:22:34.700 --> 00:22:35.260 مینگ مینگ 00:22:37.970 --> 00:22:39.260 فکر کردم یکی دیگه رو باهات اشتباه گرفتم 00:22:39.260 --> 00:22:40.460 اما واقعا خودتی 00:22:40.740 --> 00:22:41.370 مادربزرگ 00:22:41.370 --> 00:22:42.180 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:42.180 --> 00:22:43.130 خرید 00:22:43.130 --> 00:22:43.740 سلام، مادربزرگ 00:22:44.340 --> 00:22:45.100 ایشون کیه؟ 00:22:45.620 --> 00:22:46.300 شو زی هائو 00:22:46.300 --> 00:22:47.020 دوست پسرم 00:22:49.340 --> 00:22:50.620 ایشونم مادربزرگمن 00:22:50.620 --> 00:22:52.780 همسر عمو گائو، عمه لو 00:22:54.940 --> 00:22:56.540 چه پسر خوبی 00:22:57.380 --> 00:22:58.100 عمو گائو 00:22:58.100 --> 00:22:59.780 خیلی ازت تعریف میکنه 00:22:59.970 --> 00:23:00.740 ممنون، عمه لو 00:23:03.100 --> 00:23:03.820 مینگ مینگ 00:23:04.140 --> 00:23:05.660 منو برای پرحرفی سرزنش نکن 00:23:06.180 --> 00:23:08.100 وقتشه که 00:23:08.380 --> 00:23:09.860 که ازدواج کنی 00:23:10.340 --> 00:23:11.260 عمه لو 00:23:12.260 --> 00:23:13.020 بس کن 00:23:13.540 --> 00:23:14.860 من واقعا میخوام اون پاکت قرمزو 00:23:14.860 --> 00:23:15.980 بهت بدم 00:23:16.220 --> 00:23:17.130 عمو گائو و من 00:23:17.130 --> 00:23:18.540 کلی براش صبر کردیم 00:23:19.260 --> 00:23:20.620 بهت کمک میکنم هتل رزرو کنی 00:23:24.620 --> 00:23:25.540 چی شد؟ 00:23:25.610 --> 00:23:26.420 سریع ، برو یه نگاهی بنداز 00:23:27.460 --> 00:23:28.690 چه اتفاقی افتاد، تو خوبی؟ 00:23:29.900 --> 00:23:30.450 خوبم 00:23:31.100 --> 00:23:31.700 خوبم 00:23:35.820 --> 00:23:36.700 بابا، نگاهی به اینا بنداز 00:23:41.180 --> 00:23:41.940 این یکی چی؟ 00:23:42.140 --> 00:23:43.020 این یکی خوبه، درسته؟ 00:23:43.770 --> 00:23:44.460 نه خوب نیست 00:23:45.660 --> 00:23:47.170 چی یان احتمالا تو این خوشتیپ بشه 00:23:54.980 --> 00:23:55.700 این یکی به نظر خوبه 00:23:58.260 --> 00:23:59.660 این یکی مناسب استایل چی یانه 00:24:00.900 --> 00:24:01.460 نگاه کن 00:24:03.130 --> 00:24:03.820 خوب نیست 00:24:04.340 --> 00:24:05.100 این یکی چی؟ 00:24:05.620 --> 00:24:06.500 نوچ 00:24:06.900 --> 00:24:07.740 فکر کنم این خوب باشه 00:24:10.290 --> 00:24:10.980 ممنون 00:24:10.980 --> 00:24:11.540 ممنون 00:24:14.300 --> 00:24:15.540 قول دادی برام لباس بخری 00:24:15.540 --> 00:24:16.180 ولی چیشد؟ 00:24:16.620 --> 00:24:17.580 اینا همه برا چی یانه 00:24:18.530 --> 00:24:20.730 فکر کردم هیچکدوم از اینا رو دوست نداری 00:24:20.850 --> 00:24:22.610 چی یان، چی یان، چی یان 00:24:23.900 --> 00:24:24.690 حالا که میبینم 00:24:24.860 --> 00:24:26.220 دیگه منو دوست نداری 00:24:26.740 --> 00:24:27.740 از کجا این حرفو میزنی؟ 00:24:27.740 --> 00:24:29.620 ما الان لباس های کاپلی پوشیدیم 00:24:31.220 --> 00:24:32.220 عشق من به تو 00:24:32.380 --> 00:24:33.580 درست مثل عشق تو 00:24:33.580 --> 00:24:35.260 به مامان و منه 00:24:38.620 --> 00:24:40.060 لب و لوچه ات رو جمع کن 00:24:40.060 --> 00:24:41.620 چی میخوای؟ هرچی بخوای برات میخرم 00:24:43.180 --> 00:24:43.700 واقعا؟ 00:24:45.490 --> 00:24:46.580 حالا بیشتر شبیه تو شد 00:24:46.810 --> 00:24:47.420 خب دیگه بیا بریم 00:24:55.780 --> 00:24:56.580 دارم میام 00:24:57.980 --> 00:24:59.660 دستور پختش رو از اینترنت گرفتم 00:24:59.940 --> 00:25:02.540 این فرنی برای شکمت خوبه 00:25:04.780 --> 00:25:05.340 ممنون 00:25:05.850 --> 00:25:06.540 خواهش میکنم 00:25:12.130 --> 00:25:12.780 خوشمزس 00:25:18.860 --> 00:25:19.420 مینگ مینگ 00:25:20.580 --> 00:25:21.370 من خیلی خوش شانسم 00:25:22.460 --> 00:25:23.300 خب الان وقتشه 00:25:23.300 --> 00:25:25.300 که عروس و داماد حلقه ها رو بهم بدن 00:25:26.260 --> 00:25:26.970 بهتری؟ 00:25:31.460 --> 00:25:33.620 برای خیلیا، بخش آخر رابطه 00:25:33.620 --> 00:25:34.340 ازدواجه 00:25:34.500 --> 00:25:35.660 ولی من از هو خواستم 00:25:36.210 --> 00:25:37.970 یه مکان متفاوت بیرون کلیسا تدارک ببینه 00:25:38.850 --> 00:25:39.660 میشه کانال رو عوض کنی لطفا؟ 00:25:40.020 --> 00:25:40.500 الان 00:25:40.580 --> 00:25:41.820 اینو میخوام ببینم 00:25:50.740 --> 00:25:51.620 لطفا عوضش کن 00:25:52.380 --> 00:25:53.460 چی؟ این که بد نیست 00:25:53.460 --> 00:25:54.490 یکبار جایی خوندم 00:25:55.300 --> 00:25:56.900 که یک فرد باید 00:25:56.900 --> 00:25:58.420 سی و هفت درصد از افراد رو رد کنه 00:25:58.620 --> 00:25:59.650 تا به آدم درستش برسه 00:26:01.780 --> 00:26:02.660 پس برای من 00:26:03.260 --> 00:26:05.700 عشق اولم لازم نیست دوست پسرم باشه 00:26:05.860 --> 00:26:07.300 باید کسی باشه که صادقانه عاشقشم 00:26:08.340 --> 00:26:09.660 ...یادته یکبار گفتیم 00:26:10.940 --> 00:26:11.650 زی هائو؟ 00:26:13.060 --> 00:26:13.780 خوبی؟ 00:26:14.860 --> 00:26:15.340 مشکل چیه؟ 00:26:15.340 --> 00:26:16.020 خوبم خوبم 00:26:18.540 --> 00:26:19.500 شو ژی هائو، درو باز کن 00:26:19.940 --> 00:26:20.820 بزار یه نگاه بندازم 00:26:29.140 --> 00:26:30.250 داری میگی 00:26:32.770 --> 00:26:35.500 هر موقع اون کلمه رو میشنوی 00:26:36.580 --> 00:26:37.660 بالا میاری؟ 00:26:42.980 --> 00:26:45.820 مجبور میشدم بالا بیارم ، میدونی 00:26:49.220 --> 00:26:51.540 نه ، هر دفعه که این کلمه رو بشنوم 00:26:52.100 --> 00:26:52.980 بالا میارم 00:26:58.140 --> 00:26:58.780 تبریک میگم 00:27:01.700 --> 00:27:02.300 این عشق واقعیه 00:27:03.500 --> 00:27:04.570 پیداش کردی 00:27:13.780 --> 00:27:14.460 چی 00:27:15.130 --> 00:27:16.660 باید چیکار کنم؟ 00:27:16.860 --> 00:27:17.820 فقط بهش بگم؟ 00:27:18.650 --> 00:27:20.180 اگه بهش بگم 00:27:20.460 --> 00:27:21.730 احتمالا فکر میکنه 00:27:21.730 --> 00:27:22.460 دارم دروغ میگم 00:27:22.860 --> 00:27:24.340 ولی اگه بهش بگم 00:27:24.340 --> 00:27:25.180 میترسم فکر کنه که 00:27:25.180 --> 00:27:26.220 ما هیچ آینده ای با هم نداریم 00:27:26.220 --> 00:27:27.420 و بعدم رابطمونو قطع کنه 00:27:28.300 --> 00:27:29.460 مشکلت اینه 00:27:29.460 --> 00:27:32.060 که میتونی اون کاری که میدونی رو انجام بدی یا نه 00:27:33.420 --> 00:27:34.610 مشکلت 00:27:34.930 --> 00:27:36.220 اینه که به اندازه کافی صادق نیستی 00:27:40.380 --> 00:27:41.140 تو چی؟ 00:27:42.820 --> 00:27:45.100 تا حالا هیچوقت فکر کردی به اینکه اون کاری که میدونی رو با شائوشیو انجام بدی؟ 00:27:48.580 --> 00:27:49.860 اوضاع من یکمی پیچیده تره 00:27:50.820 --> 00:27:52.700 در واقع خیلی پیچیده تر از چیزی که تصور میکنی 00:27:54.380 --> 00:27:56.380 ما اینجاییم که مشکل تو رو حل کنیم 00:27:56.380 --> 00:27:58.140 چرا میخوای درباره مشکلات من حرف بزنی؟ 00:27:58.860 --> 00:28:00.180 واقعا نمیدونم 00:28:00.180 --> 00:28:03.620 چطوری درستش کنم 00:28:11.220 --> 00:28:11.860 یکی دیگه؟ 00:28:28.940 --> 00:28:29.620 عزیزم 00:28:30.380 --> 00:28:31.610 هنوز میخوام دربارش ازت سوال کنم 00:28:32.420 --> 00:28:33.060 درباره چی؟ 00:28:33.460 --> 00:28:34.570 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:28:35.500 --> 00:28:36.330 انسانها و گربه ها مقدر نشدند که با هم باشن 00:28:37.060 --> 00:28:38.060 تو و چی یان 00:28:38.060 --> 00:28:39.180 برای هم ساخته نشدین 00:28:44.140 --> 00:28:44.500 بابا 00:28:44.500 --> 00:28:45.400 تو گفتی ما تهش با هم نمیمونیم 00:28:45.400 --> 00:28:46.660 ولی تنها دلیلش اینه 00:28:47.860 --> 00:28:49.780 که هیچکس قبلا اینکارو نکرده آره؟ 00:28:50.500 --> 00:28:51.220 اره 00:28:51.620 --> 00:28:52.700 ولی تو خودت دیدی 00:28:53.060 --> 00:28:54.580 چی یان واقعا پسر خوبیه مگه نه؟ 00:28:55.490 --> 00:28:56.980 مهربونه ، صادقه 00:28:56.980 --> 00:28:57.980 و واقعا عاشق منه 00:28:58.940 --> 00:28:59.820 اوکی ، بزار اینو ازت بپرسم 00:29:00.260 --> 00:29:03.180 اگه تو و مامان 00:29:03.410 --> 00:29:05.460 با موقعیتی مثل من و چی یان مواجه بشین 00:29:05.460 --> 00:29:06.540 مامان رو ول میکنی؟ 00:29:07.780 --> 00:29:08.820 فقط میدونم 00:29:09.060 --> 00:29:10.420 هر اتفاقی بیفته 00:29:11.020 --> 00:29:12.300 هیچوقت اونو ول نمیکنم 00:29:13.220 --> 00:29:13.900 همینطور تو رو 00:29:15.460 --> 00:29:16.820 هر اتفاقی بیفته 00:29:17.180 --> 00:29:19.020 من هیچوقت مامان، تو 00:29:19.020 --> 00:29:20.100 و چی یانو ول نمیکنم 00:29:21.180 --> 00:29:22.330 بابا، ما تصمیم های یکسانی میگیریم 00:29:26.900 --> 00:29:27.700 یه چی بخوریم؟ 00:29:27.700 --> 00:29:28.540 میرم یکی برات بیارم 00:29:28.980 --> 00:29:29.460 من خوبم 00:29:29.740 --> 00:29:30.340 تو برو 00:29:30.340 --> 00:29:31.220 همینجا صبر کن 00:29:57.910 --> 00:30:00.500 امروز ساعت شش تو غرفه میبینمت درباره خواهر شیائوئه 00:30:23.340 --> 00:30:24.050 کی هستی؟ 00:30:25.740 --> 00:30:26.540 اسمم لین موعه 00:30:27.020 --> 00:30:28.010 منم یه گربه ام 00:30:30.260 --> 00:30:31.700 مثل ماها بو نمیدی 00:30:34.340 --> 00:30:35.340 بخاطر اینه که قرص میخورم 00:30:36.020 --> 00:30:36.980 تا شکل انسان بمونم 00:30:38.100 --> 00:30:39.060 اگه حس بهتری بهت میده 00:30:39.570 --> 00:30:40.330 میتونم همین الان تغییر شکل بدم 00:30:40.330 --> 00:30:40.940 نیازی نیست 00:30:41.740 --> 00:30:43.140 از کجا دخترمو میشناسی؟ 00:30:46.340 --> 00:30:47.300 من معشوقشم 00:30:48.810 --> 00:30:49.540 معشوقه؟ 00:31:18.660 --> 00:31:19.340 خودشه 00:31:21.660 --> 00:31:22.580 دختر منه 00:31:24.340 --> 00:31:25.620 ما اینجا رو زمین همو دیدیم 00:31:27.180 --> 00:31:28.740 قبل از اینکه بتونیم به سیارمون برگردیم 00:31:29.260 --> 00:31:30.660 و همدیگه رو به خانواده هامون معرفی کنیم 00:31:31.940 --> 00:31:32.820 فوت کرد 00:31:33.580 --> 00:31:34.340 ممنون 00:31:35.340 --> 00:31:37.260 ممنون که اجازه دادی دخترمو یکبار دیگه ببینم 00:31:39.460 --> 00:31:40.700 خوشحالم که اون یکی مثل تو رو 00:31:42.340 --> 00:31:43.170 دوست داشته 00:31:45.100 --> 00:31:46.300 و بخاطر سپرده شده 00:31:52.220 --> 00:31:53.820 میدونین که توسط یک انسان به قتل رسید؟ 00:31:55.300 --> 00:31:58.060 قاتلش دقیقا کنار شما و شیائوئه 00:31:59.060 --> 00:31:59.820 منظورت چیه؟ 00:32:00.330 --> 00:32:01.060 چی یان 00:32:02.210 --> 00:32:03.260 کسیه که کشتش 00:32:03.940 --> 00:32:04.700 چی یان؟ 00:32:05.220 --> 00:32:06.220 امکان نداره 00:32:08.810 --> 00:32:10.340 من دنبال علت قتل دخترم گشتم 00:32:10.860 --> 00:32:13.580 خیلی از گربه ها و سگهای بی سرپرست 00:32:13.900 --> 00:32:15.500 دور و بر مدرسه مسموم شدن 00:32:17.020 --> 00:32:19.540 فکر میکنی چی یان کسی بود که دخترمو کشت؟ 00:32:23.210 --> 00:32:24.580 کلی تحقیق کردم 00:32:25.500 --> 00:32:27.340 همه میگفتن چی یان بوده 00:32:28.100 --> 00:32:29.050 حتی بخاطر این مسئله مدرسه اش رو 00:32:29.580 --> 00:32:30.900 عوض کرد 00:32:32.180 --> 00:32:33.450 و تو حرفشونو باور میکنی؟ 00:32:33.890 --> 00:32:34.940 دیگه کی ممکنه باشه؟ 00:32:35.770 --> 00:32:37.500 نیاز به کمکت دارم 00:32:38.380 --> 00:32:39.380 باید بکشمش 00:32:45.380 --> 00:32:45.980 لین مو 00:32:46.770 --> 00:32:47.860 تو با نفرت کور شدی 00:32:49.020 --> 00:32:49.780 مطمئنم 00:32:51.050 --> 00:32:52.420 چی یان قاتل نیست 00:32:54.570 --> 00:32:56.010 من کور شدم 00:32:56.380 --> 00:32:57.650 یا تو؟ 00:32:59.220 --> 00:33:00.020 اگه کار اون نبود 00:33:00.020 --> 00:33:01.540 چرا همه بر علیهش حرف میزدن؟ 00:33:03.220 --> 00:33:03.900 بچه ها 00:33:04.100 --> 00:33:05.020 گاهی اوقات 00:33:05.380 --> 00:33:07.570 یک کلاغ چهل کلاغ میکنن 00:33:07.940 --> 00:33:09.500 مهم نیست به کی یا چی بربخوری 00:33:09.900 --> 00:33:10.820 تو همیشه با قلبت حس میکنی 00:33:11.220 --> 00:33:12.700 تا با یه شنیدن ساده 00:33:14.220 --> 00:33:15.540 چی یان قاتل نیست 00:33:21.500 --> 00:33:23.020 حقیقت رو بهت گفتم 00:33:24.170 --> 00:33:25.170 حالا که قبول نمیکنی 00:33:26.140 --> 00:33:27.100 خودم انجامش میدم 00:33:29.860 --> 00:33:30.620 !لین مو صبر کن 00:33:36.340 --> 00:33:38.060 نفرت هیچوقت راه حل نبوده 00:33:38.940 --> 00:33:41.940 فقط باعث تقلاکردن میشه 00:33:44.460 --> 00:33:45.260 میدونم 00:33:45.970 --> 00:33:46.900 عاشق دخترمی 00:33:48.260 --> 00:33:49.700 ،ولی سخت تر از عاشق بودن 00:33:50.690 --> 00:33:51.860 رها کردنه 00:33:53.660 --> 00:33:54.860 تو پسر خوبی هستی 00:33:55.530 --> 00:33:57.180 امیدوارم بتونی یکسری چیزا رو رها کنی 00:33:58.860 --> 00:34:00.220 و زندگی خوبی داشته باشی 00:34:00.540 --> 00:34:01.370 زندگی؟ 00:34:03.570 --> 00:34:05.260 از لحظه ای که اون مرد 00:34:06.060 --> 00:34:07.850 زندگی فقط یه شکنجه بود 00:34:08.690 --> 00:34:09.980 واسه ده سال داشتم دنبال قاتل میگشتم 00:34:09.980 --> 00:34:11.210 اون باید واسه کاری که کرده مجازات شه 00:34:11.690 --> 00:34:12.940 باید بری خونه 00:34:13.210 --> 00:34:14.210 انتظار نداشتم 00:34:14.650 --> 00:34:16.580 تو هم،به عنوان پدرش، اینطوری فکر کنی 00:34:16.940 --> 00:34:18.260 دردهایی که نمیتونی ببینیشون 00:34:19.170 --> 00:34:20.580 عمیق ترین آسیب ها رو وارد میکنن 00:34:21.210 --> 00:34:22.380 میدونم احساس درد چجوریه 00:34:45.210 --> 00:34:47.170 میدونم خیلی از مردم اونطوری فکر میکنند 00:34:47.210 --> 00:34:48.010 ولی پدر 00:34:48.440 --> 00:34:50.170 اینا همه سو تفاهمه 00:34:50.460 --> 00:34:51.940 ما اینجا کاملا سالمیم 00:34:52.060 --> 00:34:53.690 اصلا احساس ناراحتی نمیکنیم 00:34:54.060 --> 00:34:55.340 آقای وینگ فیلد میگه 00:34:55.650 --> 00:34:57.490 کاملا اشتباهه که 00:34:57.490 --> 00:34:58.690 مکان رو ناسالم ببینیم 00:34:58.690 --> 00:35:00.450 و من مطمئنم اون ممکنه وابسته باشه 00:35:00.450 --> 00:35:01.700 بخاطر اینکه کاملا درباره 00:35:01.700 --> 00:35:02.980 طبیعت هوا آگاهی داره 00:35:03.090 --> 00:35:04.580 و برادر و خانواده خودش هم چند بار 00:35:04.700 --> 00:35:05.820 اینجا اومده بودن 00:35:06.380 --> 00:35:07.020 عزیزم اگه جایی میخواستی بری 00:35:07.020 --> 00:35:10.220 باید میرفتی کرومر 00:35:11.060 --> 00:35:12.580 پِری یکبار یه هفته 00:35:12.580 --> 00:35:13.460 تو کرومر بود و 00:35:13.620 --> 00:35:14.380 همیشه میگه یکی از 00:35:14.380 --> 00:35:16.410 بهترین مکان ها واسه آب تنی دریایی کردنه 00:35:16.620 --> 00:35:18.220 میگه یه دریای بزرگ تمیز 00:35:18.490 --> 00:35:19.660 و هوای کاملا سالم داره 00:35:19.930 --> 00:35:20.690 و از اون چیزی که فهمیدم 00:35:20.690 --> 00:35:23.060 شما ممکنه خیلی دورتر از دریا 00:35:23.060 --> 00:35:24.100 سکونت پیدا کنید 00:35:24.210 --> 00:35:24.900 یک چهارم مایل دورتر 00:35:24.900 --> 00:35:25.460 بابا 00:35:28.140 --> 00:35:29.220 کی برگشتی؟ 00:35:29.820 --> 00:35:30.050 همین الان اومدم 00:35:30.050 --> 00:35:30.900 فکر کردم رفتی ماهیگیری 00:35:31.220 --> 00:35:31.580 ماهی کجا بود؟ 00:35:31.580 --> 00:35:32.100 ماهی؟ 00:35:34.570 --> 00:35:35.380 هیچی نگرفتم 00:35:36.820 --> 00:35:37.700 ،میخوایم بریم مغازه خوار و بار 00:35:37.700 --> 00:35:38.530 باهامون میای؟ 00:35:39.180 --> 00:35:39.660 نه نه 00:35:40.820 --> 00:35:41.380 خوش میگذره 00:35:41.380 --> 00:35:42.140 نه نمیام 00:35:42.340 --> 00:35:43.060 خیلی خسته ام 00:35:43.690 --> 00:35:44.820 دیگه میرم استراحت کنم 00:35:45.620 --> 00:35:46.420 شب بخیر 00:35:52.610 --> 00:35:55.100 فکر نمیکنی بابام امروز عجیب غریب رفتار میکنه؟ 00:36:01.500 --> 00:36:02.060 بابا 00:36:02.980 --> 00:36:03.660 بابا؟ 00:36:04.580 --> 00:36:05.220 زود باش 00:36:05.220 --> 00:36:05.810 چی؟ 00:36:06.340 --> 00:36:07.100 بیا اینجا 00:36:07.620 --> 00:36:08.500 زود باش 00:36:08.980 --> 00:36:10.090 دارم از منظره لذت میبرم 00:36:10.090 --> 00:36:10.900 میدونم 00:36:11.020 --> 00:36:11.650 بیا پیش ما 00:36:13.140 --> 00:36:14.170 چی یان و بابا 00:36:16.580 --> 00:36:17.020 بریم 00:36:17.020 --> 00:36:17.810 بابا ببین 00:36:18.860 --> 00:36:19.660 گرسنه ای،مگه نه؟ 00:36:19.890 --> 00:36:20.580 صبح بخیر 00:36:21.860 --> 00:36:22.300 بیا اینجا 00:36:26.140 --> 00:36:26.930 بابا زود باش 00:36:28.580 --> 00:36:30.220 بابا، اون شیائو وو 00:36:32.460 --> 00:36:33.340 شیائو وو بیا 00:36:33.340 --> 00:36:34.140 لذت ببر 00:36:34.700 --> 00:36:35.410 آب آب 00:36:35.850 --> 00:36:36.660 آب 00:36:37.820 --> 00:36:38.370 بیا اینجا 00:36:43.060 --> 00:36:43.980 لذت ببر.بیا. لذت ببر 00:36:45.220 --> 00:36:46.220 قبل از اینکه برن لذت ببر 00:36:46.220 --> 00:36:46.970 عجله کن، زود باش 00:36:47.180 --> 00:36:47.820 بیا اینجا 00:36:47.940 --> 00:36:48.700 شیائو وو ، عزیزم 00:36:50.660 --> 00:36:51.420 چرا شیائو وو غذا نمیخوره؟ 00:36:51.420 --> 00:36:52.570 بیا اینجا 00:36:52.860 --> 00:36:53.700 بیا عزیزم 00:36:54.380 --> 00:36:55.210 لذت ببر، بخور 00:36:55.460 --> 00:36:56.210 بیا بیا 00:36:58.980 --> 00:36:59.500 اینجا 00:37:00.100 --> 00:37:01.420 بسه بسه. دیگه همینقدر کافیه 00:37:01.420 --> 00:37:02.220 وزن اضافه کردی 00:37:02.810 --> 00:37:03.420 خپل شدی 00:37:03.420 --> 00:37:05.100 دیگه جذاب ترین نیستی 00:37:09.140 --> 00:37:09.900 دستمال کاغذی؟ 00:37:12.660 --> 00:37:13.370 همینطور بمون، شیائو وو 00:37:13.370 --> 00:37:14.060 تکون نخور 00:37:18.860 --> 00:37:19.530 سریع تموم میشه شیائو وو 00:37:19.530 --> 00:37:20.260 یالا عزیزم 00:37:20.260 --> 00:37:20.900 دستتو بده 00:37:20.900 --> 00:37:21.580 شیائو وو 00:37:22.660 --> 00:37:23.820 سریع انجامش میدم 00:37:24.140 --> 00:37:25.540 اشکال نداره. هیچی نشده 00:37:25.740 --> 00:37:26.900 اوکی شیائو وو، تموم شد 00:37:27.130 --> 00:37:27.890 هیچی نشده عزیزم 00:37:27.890 --> 00:37:28.580 هیچی نشده 00:37:29.020 --> 00:37:30.700 وقتی که نیستیم چیزی که 00:37:30.700 --> 00:37:31.970 اینجا میزارنو نخور، فهمیدی؟ 00:37:31.970 --> 00:37:32.660 میشنوی چی میگم؟ 00:37:33.290 --> 00:37:33.980 چرا؟ 00:37:34.780 --> 00:37:37.660 چندین بار مسمومیت غذایی اینجا اتفاق افتاده 00:37:38.260 --> 00:37:39.860 من و چی یان همه گربه های بی سرپرست رو 00:37:39.860 --> 00:37:41.090 به پناهگاه محلی فرستادیم 00:37:41.940 --> 00:37:42.580 همه رو فرستادین؟ 00:37:42.970 --> 00:37:43.730 بعد چیشد؟ 00:37:44.020 --> 00:37:45.820 خدا رو شکر اون حرومزاده رو گرفتیم 00:37:45.820 --> 00:37:47.140 اگه جلومو نمیگرفتن 00:37:47.140 --> 00:37:48.620 صورتش رو خط خطی میکردم 00:37:49.130 --> 00:37:49.780 شیائو وو 00:37:50.180 --> 00:37:51.180 خوبی؟ هیچی نشده 00:37:51.820 --> 00:37:52.740 اگه جلومونو نمیگرفتن 00:37:52.740 --> 00:37:54.460 با همدیگه صورتش رو خش مینداختیم 00:37:54.540 --> 00:37:54.820 درست میگم؟ 00:37:54.820 --> 00:37:55.700 ما خیلی هستیم 00:38:11.100 --> 00:38:11.820 سلام 00:38:16.020 --> 00:38:16.970 اسمت چیه؟ 00:38:21.020 --> 00:38:21.810 تازه اومدی 00:38:25.380 --> 00:38:26.580 اسمت چیه؟ 00:38:32.340 --> 00:38:33.380 اسمت چیه؟ 00:38:35.620 --> 00:38:36.740 اسمت چیه؟ 00:38:42.380 --> 00:38:44.980 انتظار نداشتم یکی از ما باشی 00:38:45.690 --> 00:38:47.060 چرا بهم نگفتی؟ 00:38:47.300 --> 00:38:48.140 سورپرایز 00:38:49.380 --> 00:38:51.500 چطوره که نمیتونم بوتو احساس کنم؟ 00:38:54.050 --> 00:38:56.250 چون دارو مصرف میکنم 00:38:56.690 --> 00:38:58.180 نه تنها هیچ بویی نمیدم 00:38:58.620 --> 00:38:59.820 بلکه حس بویایی خودمم از دست دادم 00:39:00.380 --> 00:39:01.300 برای همینه که 00:39:01.530 --> 00:39:03.340 قبلا نتونستم بشناسمت 00:39:03.780 --> 00:39:05.660 ولی چرا بهم نگفتی؟ 00:39:05.660 --> 00:39:07.220 میتونستم مشکلاتمو باهات 00:39:07.220 --> 00:39:08.540 در میون بزارم 00:39:09.100 --> 00:39:09.820 چیه؟ 00:39:10.060 --> 00:39:11.300 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:39:12.180 --> 00:39:13.410 پدرم اومد 00:39:14.220 --> 00:39:15.730 از چی یان خوشش نمیاد 00:39:15.730 --> 00:39:18.180 یه چی تو همون مایه های تقدیر و سرنوشت 00:39:18.740 --> 00:39:20.820 میخواد بعد از اینکه بدهیمو با چی یان صاف کردم برگردم سیاه میو 00:39:21.820 --> 00:39:23.060 پدرت از چی یان خوشش نمیاد؟ 00:39:24.090 --> 00:39:25.380 باورنکردنیه مگه نه؟ 00:39:25.660 --> 00:39:26.820 ،چی یان به این خوبی 00:39:26.820 --> 00:39:28.460 چرا یکی نباید ازش خوشش بیاد؟ 00:39:31.570 --> 00:39:32.580 حالا که بهش فکر میکنم 00:39:33.210 --> 00:39:34.940 زیادی چی یان رو زود قضاوت کردم 00:39:35.340 --> 00:39:36.620 و یجورایی خیلی باهاش بد بودم 00:39:38.050 --> 00:39:39.140 ولی بعدا متوجه شدم 00:39:39.660 --> 00:39:41.130 آدم خیلی خوبیه 00:39:42.260 --> 00:39:43.700 امیدوارم با هم خوشحال باشین 00:39:45.060 --> 00:39:46.700 یه مدت پیش رفتم سیاره میو 00:39:46.780 --> 00:39:48.020 و درباره یه چیزی شنیدم 00:39:48.020 --> 00:39:49.100 شاید بدردت بخوره 00:39:49.100 --> 00:39:49.780 چی شنیدی؟ 00:39:50.660 --> 00:39:52.140 تا حالا چیزی درباره مُهر گربه شنیدی؟ 00:39:55.820 --> 00:39:57.530 یه روایت قدیمی رو سیاره میو شنیدم 00:39:58.140 --> 00:39:59.780 که وقتی یک انسان توسط یک گربه تایید میشه 00:39:59.980 --> 00:40:01.340 یه مهر گربه میگیره 00:40:02.490 --> 00:40:03.300 یه مهر گربه؟ 00:40:05.450 --> 00:40:07.180 تضمین گربه معمولا به یک نفر وصل میشه 00:40:07.740 --> 00:40:09.460 انسانها میتونن اونو به نسل های بعدشون منتقل کنند 00:40:10.180 --> 00:40:12.460 این مهر به انسان اجازه میده 00:40:12.860 --> 00:40:14.100 که یه قرارداد عاشقانه با یه گربه ببنده 00:40:15.380 --> 00:40:16.500 وقتی قرارداد تاثیرش رو بزاره 00:40:17.010 --> 00:40:18.700 اون موقع گربه میتونه به عنوان 00:40:19.140 --> 00:40:20.340 یه انسان واقعی و جاودان 00:40:20.780 --> 00:40:22.290 به زندگی برگرده 00:40:23.780 --> 00:40:24.980 خب ، فقط یه مهر گربه هست 00:40:24.980 --> 00:40:26.460 یا چند تاست؟ 00:40:26.690 --> 00:40:27.860 به علاوه، چجوری بفهمم 00:40:27.860 --> 00:40:29.580 چی یان مهر گربه داره یا نه؟ 00:40:31.340 --> 00:40:33.580 شایعات میگن امروزه تعداد کمتری مهر گربه وجود داره 00:40:33.730 --> 00:40:35.860 تعداد دقیقش رو نمیدونم 00:40:36.580 --> 00:40:37.780 واسه فهمیدن اینکه یه انسان مهر گربه داره یا نه 00:40:38.060 --> 00:40:39.300 باید بگم اونایی دارن 00:40:39.780 --> 00:40:41.380 که به طور طبیعی با گربه ها صمیمین 00:40:41.380 --> 00:40:42.860 بنابراین احتمال اینکه مهر گربه بگیرن خیلی بیشتره 00:40:43.530 --> 00:40:45.290 پس چی یان باید مهر گربه داشته باشه 00:40:45.420 --> 00:40:47.660 اون عملا شبیه یه نعنای گربه متحرکه (تأثیر عجیب نعناع گربه ای بر گربه ها باعث شده تا با نام نعنا گربه ‌ای شناخته شود. این گیاه بر روی بیشتر گربه سانان حتی شیر، پلنگ و ببر نیز اثری مست کننده دارد.) 00:40:48.140 --> 00:40:50.130 خب، این مهر گربه شبیه چی هستش؟ 00:40:50.130 --> 00:40:51.500 و اینکه من چطوری باید 00:40:51.500 --> 00:40:52.330 اون قرارداد رو با چی یان ببندم؟ 00:40:52.770 --> 00:40:53.740 میشه بهم بگی؟ 00:40:54.300 --> 00:40:55.660 تا جایی که میدونم 00:40:56.100 --> 00:40:57.580 فقط کافیه مهر گربه رو به چی یان بدی 00:40:57.820 --> 00:40:59.500 من هیچی درباره شکلش نمیدونم 00:40:59.500 --> 00:41:00.540 فقط صاحبش میدونه 00:41:01.380 --> 00:41:02.060 حدس میزنم 00:41:02.580 --> 00:41:04.500 یه چیز قدیمی باشه، مثل یه اثر باستانی 00:41:08.580 --> 00:41:09.610 آروم باش 00:41:10.300 --> 00:41:11.500 فقط یه افسانه اس 00:41:11.620 --> 00:41:13.420 اصلا نمیدونم درسته یا نه 00:41:13.700 --> 00:41:14.700 برام مهم نیست 00:41:14.700 --> 00:41:16.020 باید اول امتحانش کنم 00:41:16.380 --> 00:41:17.620 یه چیز قدیمی 00:41:18.820 --> 00:41:19.820 ممنون لین مو 00:41:20.580 --> 00:41:21.340 خواهش میکنم 00:41:21.660 --> 00:41:22.810 هیچی جز خوشبختی برات نمیخوام 00:41:23.820 --> 00:41:25.380 اگه پیداش کردی 00:41:25.380 --> 00:41:26.330 یادت باشه بهم بگی 00:41:26.580 --> 00:41:28.700 منم میخوام ببینم چه شکلیه 00:41:29.500 --> 00:41:30.170 باش حتما 00:41:30.170 --> 00:41:31.050 چی یان رو هم 00:41:31.050 --> 00:41:32.180 کنارش میارم 00:41:32.180 --> 00:41:33.940 ممنون آقای لین 00:41:36.100 --> 00:41:37.460 باید برم 00:41:38.180 --> 00:41:40.530 حس خوبی درباره این موضوع دارم 00:41:40.700 --> 00:41:41.340 !بای 00:41:41.730 --> 00:41:42.380 بای 00:41:53.290 --> 00:41:53.900 چی یان 00:41:56.780 --> 00:41:57.660 یه مهر گربه داری؟ 00:41:59.580 --> 00:42:00.210 یه چی چی؟ 00:42:00.210 --> 00:42:00.860 یه مهر گربه 00:42:01.300 --> 00:42:02.300 به آدما و گربه ها اجازه میده 00:42:02.300 --> 00:42:03.540 قرارداد عاشقانه ببندن 00:42:03.850 --> 00:42:04.420 حالا بگو داریش؟ 00:42:06.780 --> 00:42:09.130 ...هیچوقت درباره همچین چیزی نشنیده بودم 00:42:09.130 --> 00:42:10.060 تو، آیا چیزی 00:42:10.220 --> 00:42:11.060 با خودت همراه داشتی 00:42:11.060 --> 00:42:12.780 که من تا حالا ندیده باشم؟ 00:42:12.860 --> 00:42:14.410 یه میراث خانوادگی 00:42:14.540 --> 00:42:16.140 یا یه چیز درخشان؟ 00:42:18.930 --> 00:42:19.540 داشتی یا نه؟ 00:42:26.220 --> 00:42:27.340 خیلی مهمه 00:42:27.540 --> 00:42:28.140 کمکم میکنه بتونم 00:42:28.140 --> 00:42:29.620 تا ابد با تو بمونم 00:42:29.930 --> 00:42:31.380 میدونی، مثل یه انسان واقعی 00:42:34.330 --> 00:42:35.530 واقعا چیزی ندارم 00:42:38.580 --> 00:42:39.700 بیشتر فکر کن 00:42:42.060 --> 00:42:42.980 کی دربارش بهت گفت؟ 00:42:43.660 --> 00:42:44.620 مهم نیست 00:42:46.090 --> 00:42:46.650 ...من 00:42:46.710 --> 00:42:47.790 خودم میگردم دنبالش 00:43:02.440 --> 00:43:03.980 مطمئنی میخوای دنبال چیزی بگردی 00:43:03.980 --> 00:43:05.130 که من ندارم؟ 00:43:05.130 --> 00:43:06.620 شاید یه جایی پنهان شده باشه 00:43:07.300 --> 00:43:07.980 دنبالش نگرد 00:43:09.090 --> 00:43:09.780 بسه دیگه 00:43:10.660 --> 00:43:11.500 باید یه چی بهت بگم 00:43:12.420 --> 00:43:13.140 فردا 00:43:13.490 --> 00:43:14.660 سالگرد فوت پدربزرگه 00:43:15.100 --> 00:43:16.250 میخوام عمارت قدیمی رو ببینم 00:43:16.940 --> 00:43:17.780 ....تو 00:43:18.820 --> 00:43:19.940 میخوای باهام بیای؟ 00:43:20.380 --> 00:43:20.940 قطعا 00:43:23.290 --> 00:43:25.140 بازی خوبی بود، ماهی پهن کوچولو 00:43:25.420 --> 00:43:26.420 ممنونم آیی لیر 00:43:26.460 --> 00:43:27.130 نگاه کن 00:43:27.660 --> 00:43:29.570 امیدوارم از روزتون نهایت لذت رو ببرید عالیجناب 00:43:31.980 --> 00:43:32.530 ،عمو 00:43:35.580 --> 00:43:36.380 ،فردا 00:43:37.540 --> 00:43:39.420 برنامه دارم شائو رو با خودم به عمارت بزرگ قدیمی ببرم 00:43:40.500 --> 00:43:42.100 اونجا قشنگه 00:43:42.420 --> 00:43:43.500 میتونین ماهی بگیرین 00:43:45.060 --> 00:43:45.900 میخواین با ما بیاین ؟ 00:43:47.980 --> 00:43:48.900 بهم کاری نداشته باشین 00:43:49.780 --> 00:43:51.100 من و فو داریم میریم ماهیگیری 00:43:57.100 --> 00:43:58.170 پس تلویزیون ببینین 00:43:58.700 --> 00:43:59.620 واقعا نمیخواین بیاین؟ 00:44:00.340 --> 00:44:00.900 نوچ 00:44:01.150 --> 00:47:31.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.