WEBVTT 00:00:38.600 --> 00:00:41.643 هال، اون لامپو داخل آشپزخونه رو عوض کردی؟ 00:00:41.643 --> 00:00:42.134 خودت چی فک میکنی؟ 00:00:48.455 --> 00:00:52.652 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.676 --> 00:00:58.676 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:21.936 --> 00:01:26.900 بفرمایید، برنارد. این قفسه منه. 00:01:26.900 --> 00:01:30.903 مطمئنی؟ مامان؟ بابا؟ 00:01:30.903 --> 00:01:34.105 این برنارده. همستری از کلاسم. 00:01:34.105 --> 00:01:38.068 نوبت منه که ازش نگهداری کنم. الان زمان مناسبی نیست. 00:01:38.068 --> 00:01:41.231 میخوام ببینید که چقد خوب ازش نگهداری می کنم 00:01:41.231 --> 00:01:44.313 و چقد خوب میتونم از سگ نگهداری کنم. 00:01:44.313 --> 00:01:47.756 گفتم که همه ی بچه ها سگ دارن؟ 00:01:47.756 --> 00:01:50.877 عزیزم، منو پدرت باید صحبت کنیم. 00:01:50.877 --> 00:01:55.722 من یکی خوبشو داخل مغازه ی حیوانات اهلی دیدم. میتونم اسمشو جف بزارم و ... 00:01:55.722 --> 00:01:58.684 برو داخل اتاقت بازی کن. باشه. 00:02:03.528 --> 00:02:06.290 قفستو میزارم دقیقا همینجا برنارد. 00:02:06.290 --> 00:02:10.252 ببخشید که جلوی تو گفتم که سگ میخوام. 00:02:10.252 --> 00:02:13.296 عقلت اونقد میرسه که ناراحت بشی؟ 00:02:13.296 --> 00:02:16.696 منم همینطور. ازت خوب نگهداری میکنم. 00:02:19.180 --> 00:02:22.021 برنارد؟ 00:02:36.352 --> 00:02:41.717 من فک کردم رفتی یه معاینه ی ساده. اونجا بود که فهمیدن. 00:02:41.717 --> 00:02:45.400 نمیتونن کاری بکنن. نه تا زمانی که جواب آزمایش ها رو بگیرن. 00:02:47.801 --> 00:02:50.443 اینجایی! 00:02:52.125 --> 00:02:57.168 تو نمیتونی به اون بگی میان بر. میانبر باید کوتاه تر باشه! کی گفته؟ 00:02:57.168 --> 00:03:01.411 کلمه اینو میگه! میانبر وقتی که از خیابون اصلی استفاده نکنی. 00:03:01.411 --> 00:03:05.174 اگه 150 سال طول بکشه که از خیابون رد بشی، 00:03:05.174 --> 00:03:08.577 و همچنین از میان بوته ها رد بشی، بهش میگن میانبر؟ 00:03:08.577 --> 00:03:13.499 از اینکه مقصر باشی متنفری. سلام مامان، سلام بابا. 00:03:13.499 --> 00:03:17.784 چه مرگتونه؟ کف زمینو ببینید! اوه ببخشید. 00:03:17.784 --> 00:03:21.465 چقد بهتون گفتم که گل داخل خونه نیارید؟ 00:03:21.465 --> 00:03:24.748 تمیزش میکنیم. کافی نیست. تا یه هفته نمیتونی از خونه بری بیرون 00:03:24.748 --> 00:03:29.753 چی؟ تو نیمتونی همچین کاری کنی! میخوای دو هفتش کنم؟ پدر! 00:03:29.753 --> 00:03:33.715 شنیدید که مادرتون چی گفت. این مسخرس! شما بی انصافید. 00:03:33.715 --> 00:03:37.638 فقط به خاطر اینکه مالکولم ناخواسته کفشش گل اورده داخل خونه، 00:03:37.638 --> 00:03:41.041 معنیش این نیست که نباید از خونه بره بیرون. برو داخل اتاقت الان! 00:03:44.164 --> 00:03:49.488 مشکلش چیه؟ خیلی کسل کننده هستن. از همه چی عصبی میشن اونا. 00:03:53.169 --> 00:03:56.853 تو احمق ترین آدمی هستی که وجود داره؟ 00:03:56.853 --> 00:04:00.697 صبح بخیر بهت کفتم چی کار کن احمق؟ 00:04:00.697 --> 00:04:05.859 رنگ کردن آشپزخونه، که دارم انجامش میدم. کدوم احمقی رنگ سفید میزنه؟ 00:04:05.859 --> 00:04:09.662 میخوای همه ی کثیفی ها دیده بشن؟ اینا جیزایی هستن که داخل دانشگاه بهت یاد دادن؟ 00:04:09.662 --> 00:04:14.466 من ترک تحصیل کردم، و از رنگی استفاده کردم که واسم گذاشتی 00:04:14.466 --> 00:04:17.869 من اون رنگو جابجا کردم که توی احمق از رنگ سبز استفاده کنی 00:04:17.869 --> 00:04:21.512 تمومش کن، حتی اگه مجبور بشی تمام شبو اینجا بمونی. چی؟ 00:04:21.512 --> 00:04:25.155 رنگی هم که هدر کردی میزنم به حسابت. 00:04:25.155 --> 00:04:28.437 باید رنگ موهاشو به دیوار میزدم 00:04:33.680 --> 00:04:35.723 چی؟ هیچی نگفت. 00:04:36.923 --> 00:04:41.326 گفتم که شاید باید رنگ موهاتو به دیوار میزدم 00:04:41.326 --> 00:04:45.730 زنیکه ی پیر زشت لاغر 00:04:46.651 --> 00:04:51.654 باشه، پسر دانشگاهی، خودت خواستی! دهنتو سرویس میکنم. 00:04:51.654 --> 00:04:56.537 ببخشید؟ دهنتو سرویس میکنم دیگه اینطوری به من بی احترامی نکن. 00:04:56.537 --> 00:05:00.180 نمیتونی اونو واسه جنگیدن به چالش بکشی! من هیچکسیو به چالش نکشیدم 00:05:00.180 --> 00:05:02.822 هی! لاورین میخواد با این بچه دانشگاهی دعوا کنه! 00:05:02.822 --> 00:05:06.905 یکشنبه ساعت 2 مبارزه خواهیم داشت 00:05:06.905 --> 00:05:10.068 یکشنبه ساعت 2. تو و من 00:05:10.068 --> 00:05:12.670 اصلا امکان نداره من با یه زن مبارزه کنم. 00:05:12.670 --> 00:05:16.993 اگه واسه من مشکلی نباشه، چرا واسه تو باشه. 00:05:16.993 --> 00:05:22.437 دید چی گفت؟ بهش گفت زن! قرار حمام خون راه یوفته. 00:05:42.969 --> 00:05:47.299 راست میگی دیوی، آخرین بازی که توپ بازی کردیم کی بود؟ 00:05:47.299 --> 00:05:52.312 نمیدونم. گاهی اوقات زندگی ازت دوری میکنه. 00:05:52.312 --> 00:05:55.361 و تو چیزایی که واقعا مهم رو فراموش میکنی. 00:05:58.770 --> 00:06:03.943 این احمقانست. من به اندازه ی کافی مشکل و دردسر دارم. 00:06:03.943 --> 00:06:08.194 اما مامان، از اتاقت بیرون نرو! نمیخوام بینمت یا صداتو بشنوم. 00:06:08.194 --> 00:06:13.008 نمیخوام صدای گریتو بشنوم. ریس! 00:06:13.008 --> 00:06:15.734 یه آینه اونجا هست! 00:06:15.734 --> 00:06:19.824 باور کن، حواسم به اون در خواهد بود. 00:06:23.113 --> 00:06:26.722 مشکلش چیه!؟ این نمیتونه به خاطر گل باشه! 00:06:26.722 --> 00:06:29.448 یه اتفاقای داره میوفته. اخیرا چی کار کردی!؟ 00:06:29.448 --> 00:06:33.459 آتش ریچاردسون شیشه جلوماشین، آتش سمپسون. 00:06:33.459 --> 00:06:37.792 آتش جکسون. چیزی نیست که بدونه! افتضاحه! 00:06:37.792 --> 00:06:40.558 اکی، اگه نمیتونی تحمل کنی 00:06:40.558 --> 00:06:43.366 جرمی هم انجام نده! دوشنبه میبینمت. 00:06:43.366 --> 00:06:47.857 هی مارون، میدونی فرداشب چه شبیه؟ پارتیه کریستینا ماتسون. 00:06:47.857 --> 00:06:52.751 این هفتس؟ آره، و خواهرش همه دوستاشو میاره. 00:06:52.751 --> 00:06:56.119 اونا ازت لب میگیرن، چه بخوای چه نخوای! 00:06:56.119 --> 00:07:01.012 دست دادن هم داره، یه چیز فرهنگیه. باید بریم. 00:07:01.012 --> 00:07:05.222 ریس، اگه یه راحتی که بتونیم بریم بهت نشون بدم، 00:07:05.222 --> 00:07:09.394 با اینکه احقی، قول میدی کسی نفهمه؟ 00:07:09.394 --> 00:07:12.200 قول میدم. اکی. 00:07:14.006 --> 00:07:17.454 من اینو واسه مواقع ضروری نگه داشته بودم! 00:07:17.454 --> 00:07:19.981 یا واسه یه پارتی خوب. 00:07:19.981 --> 00:07:22.747 بهم بگو. 00:07:27.241 --> 00:07:31.811 نه، امکان نداره، ما مامانو با این نمیزنیم. ریس، فردا شب. 00:07:31.811 --> 00:07:36.262 ما این تخته های کف رو در میاریم و دزدکی و آهسته آهسته میریم بیرون 00:07:36.262 --> 00:07:41.918 اوف! تونل زدن از اتاقمون به بیرون! دیگه نمیتونه ما رو زندانی کنه. 00:07:41.918 --> 00:07:47.171 مامان دیگه زور نداره. آره، الان فقط یه زن دیوانه ی پیر که باهاش زندگی میکنیم. 00:08:09.509 --> 00:08:11.917 مرسی دیوی. 00:08:13.038 --> 00:08:16.569 این دیویه، بیا یکمی اذیتش کنیم. مرتیکه احمق! 00:08:16.569 --> 00:08:19.456 آره، به خاطر شخصیتش ازش بدم میاد. 00:08:39.228 --> 00:08:41.433 سلام دیوی. سلام لنس. 00:08:41.433 --> 00:08:45.323 خب، چی میدونی؟ این برنارد، بزار ببینمش. 00:08:45.323 --> 00:08:49.293 نمیتونی داشته باشیش. اکی، میتونم صبر کنم. 00:08:49.293 --> 00:08:51.981 هفته ی دیگه نوبته منه که داشته باشمش. 00:08:51.981 --> 00:08:54.628 قرار کلی خوش بگدرونیم. 00:08:58.397 --> 00:09:01.847 نمیتونی همسترو نگه داری! اون متعلق به کلاسه. 00:09:01.847 --> 00:09:05.375 اما اون امن نخواهد بود. تو خوب ازش نگهداری میکنی. 00:09:05.375 --> 00:09:09.145 اما باید با دوستات تقسیمش کنی. لنس دوست من نیست. 00:09:09.145 --> 00:09:13.035 اون داخل مدرسه لباس بیلی رو به زور از تنش در اورد و 00:09:14.118 --> 00:09:16.885 سلام! بله، خودم هستم. 00:09:16.885 --> 00:09:19.572 اون یه قورباغه رو کشت و اورد مدرسه 00:09:19.572 --> 00:09:25.267 دیوی، گفتن نه! میخوای مثل داداشت نزارم بری بیرون؟ نه! 00:09:27.232 --> 00:09:31.604 تا حالا ندیده بودم که اینطوری بخواد دعوا راه بندازه! قبلا هم اینکارو کرده؟ 00:09:31.604 --> 00:09:35.094 از وقتی که اینجا بود، با 5 نفر دعوا کرده. 00:09:35.094 --> 00:09:38.181 خیلی خوش شانسی که بهت اخطار داد 00:09:38.181 --> 00:09:40.426 دان گنده رو میشناسی؟ همون که یه گوش داره؟ 00:09:40.426 --> 00:09:44.717 آره، داشت باهاش صمیمی میشد که، مثل عنکبوت افتاد به جونش 00:09:44.717 --> 00:09:49.169 چه مرگشه؟ ما با هم یه بحث مسخره داشتیم. 00:09:49.169 --> 00:09:51.897 چی شد که دعوا شد! اینجا اینطوریه! 00:09:51.897 --> 00:09:55.506 سه تا دعوای دیگه هم فردا هست، 4تا. 00:09:55.506 --> 00:09:59.476 ند جلوی دریل شاخ بازی دراورد. اکی، متنفرم که ناامیدتون کنم. 00:09:59.476 --> 00:10:02.884 اما من باهاش دعوا نمیکنم. واقعا؟ 00:10:02.884 --> 00:10:06.254 مطمئنی؟ نه، باهاش مبارزه میکنه. 00:10:06.254 --> 00:10:09.421 نه، نمیکنم ممنون. 00:10:09.421 --> 00:10:14.796 فلاس! انگار ما رقص ترس خواهیم داشت. 00:10:14.796 --> 00:10:17.482 من سگارو آماده میکنم. منم چاقو رو تیز میکنم. 00:10:17.482 --> 00:10:19.609 درمورد چی صحبت می کنید؟ 00:10:19.609 --> 00:10:23.740 مبارزه تنها تفریح اینجاست. جشن تلویزیونی ما رو که دیدی. 00:10:23.740 --> 00:10:28.632 اگه کسی یه پسرو بیرون از مبارزه فریب بده، رقص ترس برگزار میشه. 00:10:28.632 --> 00:10:33.284 رقص ترس دیگه چه کوفتیه!؟ همیشه فرق میکنه! 00:10:33.284 --> 00:10:36.252 تو نمیدونی که خون چه حیوونی رو جذب میکنه! 00:10:36.252 --> 00:10:40.704 پس انتخابای من یا مبارزست یا رقص ترس؟ 00:10:40.704 --> 00:10:44.272 خب، همیشه ... 00:10:44.272 --> 00:10:46.479 سلام یه غریبه وجود داره! 00:11:11.404 --> 00:11:13.849 چجوری ازمون خواستن 24 ساعت دیگه صبر کنیم؟ 00:11:13.849 --> 00:11:18.181 آدمای بدون تلاشی داخل آزمایشگاه هستن. اونا نمیفهمن که پای جونت در میونه؟ 00:11:23.835 --> 00:11:27.966 نگران نباش، این بهترین کاره. میخوام آزادت کنم. 00:11:27.966 --> 00:11:31.817 دیگه نمیخواد در مورد بدجنس بودن دیگران ناراحت باشی. 00:11:33.581 --> 00:11:37.912 یالا برنارد. بدو، مثل باد بدو. 00:11:43.167 --> 00:11:47.737 تو باید این کارو بکنی برنارد. این واسه خودت خوبه. 00:11:48.821 --> 00:11:51.227 من خوبم. 00:11:57.403 --> 00:12:00.611 برو! دیگه نمیخوامت. 00:12:00.611 --> 00:12:03.860 دیگه دوست ندارم، هیج وقت نداشتم. 00:12:06.546 --> 00:12:09.996 برو! برو همستر لعنتی پیر. 00:12:17.416 --> 00:12:19.260 خدافظ برنارد 00:12:30.288 --> 00:12:34.941 Booby trapped? A broom handle tied to a string of tin cans. A classic. 00:12:34.941 --> 00:12:39.031 اگه مامان به ما اعتماد داشت، فک کنم فک کنم خیلی سوپرایز می شد. 00:12:39.031 --> 00:12:43.202 آره، ما بچه های خوبی هستیم. اون خیلی زور میگه. 00:12:44.686 --> 00:12:48.897 آماده ای؟ یه لحظه. میخوای بیای؟؟ 00:12:58.722 --> 00:13:01.931 اگه کسی پرسید، من سال سوم دبیرستانم. 00:13:44.402 --> 00:13:46.887 سلام بچه ها. 00:13:53.947 --> 00:13:58.036 شما نمیدونید که چقد خوش شانس هستید. همه چیز جدیده. 00:13:58.036 --> 00:14:02.248 همه چیز واسه شما آمادست. هیچ موقع اونو صدقه ندونید! 00:14:02.248 --> 00:14:06.740 هر لحظه رو بهترین جوری که میتونید رقم بزنید. 00:14:06.740 --> 00:14:10.831 خدایا، خیلی بهتون افتخار میکنم. 00:14:13.357 --> 00:14:16.646 شما بهترین کاری هستین که من انجام دادم 00:14:19.172 --> 00:14:21.898 نخواهید فهمید که چقد دوستون دارم. 00:14:25.068 --> 00:14:29.038 شاید تقدیر اینه. 00:14:30.883 --> 00:14:33.890 خوب بخوابی، فرشته ی کوچک من. 00:14:42.915 --> 00:14:48.168 عالیه، من با یه سال دومی ریختیم رو هم. ولی خیلی از برنامه عقبم. 00:14:48.168 --> 00:14:52.058 دیدی تلویزیون از روی سقف افتاد تو استخر، من بودم. 00:14:57.593 --> 00:15:00.319 امیدوارم هفته ی دیگه هم داخل خونه زندونی بشیم. 00:15:12.340 --> 00:15:15.972 چه جوری جرات کردید؟ چه جوری جرات کردید با ما این کارو بکنید. 00:15:15.972 --> 00:15:19.963 ما این کارو نمیکردیم اگه به خاطر یه ذره گل اون کارو نمیکردید. 00:15:19.963 --> 00:15:23.994 شما دوتا قدرنشناس ترین و بی شخصیت ترین و بی ملاحظه ترین هستید. 00:15:23.994 --> 00:15:28.626 که به دنیا اوردم! چه جوری میتونید اینقد ظالم باشید؟ 00:15:28.626 --> 00:15:32.378 پارتی رفتن با یه مش دختر هرزه، ظالم بودنه! خونسرد باش. 00:15:32.378 --> 00:15:37.528 شما داخل پارتی بودید، زمانی که ما نگران بودیم؟ میشه به من یه دستمال بدید؟ 00:15:37.528 --> 00:15:42.197 اصلا نمیتونم باور کنم شما رو. اکی. دیگه تمومه. 00:15:42.197 --> 00:15:46.429 شما تا پایان سال تحصیلی نمیتونید برید بیرون از خونه! نمیتونید این کارو کنید! 00:15:46.429 --> 00:15:51.339 شما دیوانه ای! هیچ وقت با مادرت اینطوری صحبت نکن. 00:15:51.339 --> 00:15:55.730 چه باشم یا نباشم، باید با اون با احترام و محبت برخورد کنید! 00:15:55.730 --> 00:16:00.241 این خانواده افتضاحه! شما دارید زندگی ما رونابود میکنید! ای کاش مرده بودید! 00:16:08.743 --> 00:16:14.531 چرا اینطوری کرد؟ او معمولا فقط میگفت که "تو رو با خودم میبرم". 00:16:18.403 --> 00:16:21.797 میخوام بهت یه چیزی بگم. ساعت 2 حرف میزنیم. 00:16:21.797 --> 00:16:24.391 میخوام الان بهت بگم. 00:16:24.391 --> 00:16:28.501 من ازت متنفرم. تو بدترین آدمی هستی که تا الان دیدم. 00:16:28.501 --> 00:16:32.773 تو آدم بدجنس، سادیسمی، رنج آور و کینه توزی هستی. و من بهت یه معذرت خواهی بدهکارم. 00:16:34.171 --> 00:16:39.080 چون چیزی که من بهت گفتم فقط یک تعریف پست در مورد ظاهرت بود. 00:16:39.080 --> 00:16:42.114 و تولایقش نیستی. یعنی هیچکسی لایقش نیست. 00:16:42.593 --> 00:16:46.305 حق با توئه. ممنون. 00:16:46.305 --> 00:16:50.497 اصلا چرا داریم این کارو میکنیم، این که چیزیو حل نمیکنه! 00:16:50.497 --> 00:16:53.531 ما فقط قراره یه نمایش واسه یه مشت احمق بزاریم. 00:16:53.531 --> 00:16:56.524 اگه فک میکنی باید چیزیو اثبات کنی، 00:16:56.524 --> 00:17:00.156 چون که یه زن هستی، ولی نباید. تو اومدی اینجا و تنهایی 00:17:00.156 --> 00:17:04.029 اومدی و یک تجارت موفق در این مکان مزخرف ایجاد کردی. تو موفقیت و دستاورد زیادی داشتی. 00:17:04.029 --> 00:17:08.859 تو میخوای به من پیشنهاد سکس بدی؟ چی؟ 00:17:08.859 --> 00:17:13.968 بساطتو ببر پیش یکی دیگه پهن کم. حنات دیگه واسه ما رنگی نداره. چی؟ 00:17:13.968 --> 00:17:17.960 آخرین چیزی که میخوام یه جوونه که منو ارضاع کنه و حالم جا بیاره. 00:17:17.960 --> 00:17:22.072 تو اصلا به من گوش... من سعی دارم باهات صحبت... 00:17:25.424 --> 00:17:28.938 هنوز چیزی میشنوی؟ مامان هنوز دارهگریه میکنه. 00:17:28.938 --> 00:17:34.047 اصلا خوابم رفته؟ ساعت 3 بود که هق هق او به گریه ی ملایم تبدیل شد. 00:17:34.047 --> 00:17:36.643 فقط میخواد ما رو خر کنه. 00:17:36.643 --> 00:17:41.911 من اینطوری فک نمیکنم. آخرین بار کی بوده که شنیده باشی پدر داد بزنه و مامان گریه کنه؟ 00:17:41.911 --> 00:17:44.626 راست میگی. یه چیزی عجیب داره رخ میده. 00:17:44.626 --> 00:17:48.577 خیلی هم پچ پچ میکنم اونا. همین الان فهمیدم. 00:17:50.414 --> 00:17:53.607 اوه نه، اوه نه. 00:18:05.882 --> 00:18:08.915 هیچ وقت اینطوری ندیده بودمش. چه انتظاری داری؟ 00:18:08.915 --> 00:18:12.029 پسر میخواسته باهاش بخوابه! 00:18:12.029 --> 00:18:15.063 پسر، داره میکشتت. یه کاری بکن. 00:18:15.063 --> 00:18:18.736 من هیج موقع یه زنو نزدم. بیا، حالا اینو بگیر. 00:18:18.736 --> 00:18:21.529 این چیه؟ پیچ گوشتی. ضربه بزن و بچرخونش. 00:18:21.529 --> 00:18:24.524 من از این پیچ گوشتی استفاده ... 00:18:30.071 --> 00:18:32.706 بزن برگرد 00:18:34.023 --> 00:18:38.494 خلاصش کن. تنها جرمش دوست داشتنته. 00:18:38.494 --> 00:18:42.207 حالمو به هم میزنی. بهتر بری پیش مامانت. 00:18:42.207 --> 00:18:46.997 اون میتونه ترستو ازت دور کنه و واست کوکا درست کنه و بهت بگه... 00:18:46.997 --> 00:18:49.232 آره. آره 00:18:49.232 --> 00:18:51.987 مادرم یه عذاب آور دمدمی مزاج بوده! 00:18:51.987 --> 00:18:55.739 هیچ وقت نشده که واسم کوکا درست کنه. 00:19:07.754 --> 00:19:13.342 نابودت میکنم بچه دانشگاهی انجامش بده وزغ. 00:19:54.018 --> 00:19:57.970 ند، داریل، تموم شد. یکی کمکم کنه اینجا رو تمیز کنم. 00:20:07.390 --> 00:20:09.786 اکی. دوربین رو من میارم 00:20:14.336 --> 00:20:18.089 اگه کسی داخل مدرسه پرسید، اسمت برنارد. 00:20:18.089 --> 00:20:21.043 شبیه هویچ شدی، و شکمت خراش برداشته. 00:20:24.475 --> 00:20:28.987 نه، ما ساعت ها میشه که منتظر موندیم. الان لطفا به ما اطلاعات رو بده 00:20:28.987 --> 00:20:34.496 منفی؟! منفی! خبر خیلی خوبی بود. ممنون. 00:20:40.522 --> 00:20:44.594 اگه مامان میزاشت واست یه رفیق میاوردم. 00:20:46.071 --> 00:20:50.582 مامان. بابا. ما باید یه چیزی بگیم. 00:20:50.582 --> 00:20:54.455 ما میدونیم چرا گریه میکردید؟ ما نیازی به مراقبت نداریم. 00:20:54.455 --> 00:20:58.206 ما فک میکنیم که طلاق گرفتن بهترین ایده باشه. چی؟ 00:20:58.206 --> 00:21:02.518 لازم نیست که با هم بمونید. میدونیم که واسه سال ها این قلابی بوده. 00:21:02.518 --> 00:21:04.513 رابطتون جواب نمیده. 00:21:04.513 --> 00:21:08.266 مامان به فردی نیاز داره که بتونه کنترلش کنه و بپدر به یک نفر جوون تر نیاز داره 00:21:08.266 --> 00:21:13.494 شما دوتا لیاقت خوشبختی رو دارید. فکر میکنم همه لیاقتش رو داریم. آمین. 00:21:14.613 --> 00:21:17.087 پس باید بریم هتل با پدر. 00:21:17.087 --> 00:21:20.919 وسایلمون جمعه. و مادر نگران نباش، هنوز عضوی از ما هستی. 00:21:20.919 --> 00:21:24.072 هر یک هفته در میون میبینمتون . وهمیشه میتونی به ما زنگ بزنی. 00:21:27.505 --> 00:21:30.300 ما همین الان بحث کردیم. 00:21:30.300 --> 00:21:33.053 شما پیش من میمونید.. 00:21:33.077 --> 00:21:39.077 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.