WEBVTT

00:00:04.220 --> 00:00:07.594
اوه پسر ها خوابن چقدر خونه ساکته

00:00:07.769 --> 00:00:10.666
ممم
این یه ایده خوب برای ساخت آتیشه

00:00:11.066 --> 00:00:12.499
اره

00:00:12.899 --> 00:00:14.873
هی,من آتیش درست نکردم
فکر کنم تو بودی که درست کردی

00:00:22.997 --> 00:00:25.737
گرفته D خب،مثل اینکه ریس توی درس انگلیسی نمره

00:00:28.278 --> 00:00:31.688
و بنظر میرسه دیوی دوباره گاز گرفتن رو شروع کرده

00:00:32.688 --> 00:00:35.246
مالکوم به معلمت بگو یکشنبه
شب واسه اردو میام

00:00:36.246 --> 00:00:38.349
میتونیم چادرو تقسیم کنیم

00:00:39.374 --> 00:00:43.769
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:11.149 --> 00:01:15.385
نمیتونم باور کنم که اجازه دادن ویدئو
پرژکتور جای کاغذ رو تو مدرسه بگیره

00:01:15.385 --> 00:01:19.702
میتونستی از اون بپرسی
والدین من اونقدی پول ندارن که یه دوربین بخرن

00:01:19.702 --> 00:01:24.457
دارا و ندار
من نمیدونم درباره چی بنویسم

00:01:24.457 --> 00:01:26.295
فیلمت قراره درباره چی باشه

00:01:26.295 --> 00:01:29.972
روند...اخلاق

00:01:29.972 --> 00:01:32.491
...داری مینویسی

00:01:32.491 --> 00:01:35.048
رو کاغذت
این انصاف نیست؟ خاموشش کن

00:01:35.048 --> 00:01:37.686
تو میخوای منو مثل احمقا نشون بدی

00:01:37.686 --> 00:01:40.324
جدی میگم
...این

00:01:40.324 --> 00:01:43.241
!این عالیه حالا با مشت بزن تو صورتم

00:01:43.241 --> 00:01:45.519
هال هستم

00:01:45.519 --> 00:01:49.156
سلام "اب"م میخواستم
که یه چیزی رو بهت اطلاع بدم

00:01:49.156 --> 00:01:52.873
یکی از پوکرمون انصراف داده
میتونی امشب به جاش بیای؟

00:01:52.873 --> 00:01:55.671
ماه هاست که منتظرشم

00:01:55.671 --> 00:01:58.028
ساعت هشت میبینمت
ممنون

00:01:58.028 --> 00:02:00.587
!!وای!!!ایول

00:02:00.587 --> 00:02:06.103
عزیزم حدس بزن چی شده قراره
امشب تو خونه اب پوکر بازی کنم

00:02:06.103 --> 00:02:09.259
!اولین کلاس رقص ما امشبه
!امشب؟

00:02:09.259 --> 00:02:12.137
اره
این هدیه تولدت به من بود

00:02:12.137 --> 00:02:14.494
....اوه

00:02:31.321 --> 00:02:35.117
باشه برو پوکر بازی کن
!!عاااشقتم

00:02:35.117 --> 00:02:40.472
عالیه! کی میاد با من بریم کلاس؟
ریس تو تکلیفت تموم شده؟

00:02:40.472 --> 00:02:43.830
!اره
خوبه! پس با من میایی کلاس

00:02:43.830 --> 00:02:46.987
چی؟ داشتم دروغ میگفتم
من تموم نکردم تکلیفمو

00:02:46.987 --> 00:02:49.984
!!اصن نمیدونم تکلیفم چی هست
برو کفشاتو بپوش

00:02:54.701 --> 00:02:58.737
اگه گزارش آب و هوا درست باشه
.این طوفان یه هفته طول میکشه

00:02:58.737 --> 00:03:02.934
و حالا اینم جیره بندیتون
هیچ اشتباهی در کار نباشه

00:03:02.934 --> 00:03:07.290
شماها آخرین کسایی هستید که حفاری میکنید
انتظار داری که یه هفته با این

00:03:07.290 --> 00:03:12.126
گوشت چرخ کرده و برش خورده خام خودمونو سیر کنیم؟
هی تو این یه هفته باید عین سگ کار کنی

00:03:12.126 --> 00:03:14.524
هیچکس نگران من نباشه

00:03:16.842 --> 00:03:20.879
این یه بازی دوستانه ست
ما درحال گفتگو هستیم

00:03:20.879 --> 00:03:25.554
و در نهایت کارت هارو جمع کن
خوبه میخوام دوستاتو ببینم

00:03:27.833 --> 00:03:31.270
بچه ها ابن هاله
سلام هال

00:03:33.628 --> 00:03:36.705
هال.این برینه.تری.استیو و میلیک

00:03:36.705 --> 00:03:39.702
خوشحالم میبینمتون

00:03:41.540 --> 00:03:44.898
خب.بازی سر چقدر هست؟
50 دلار

00:03:49.015 --> 00:03:54.689
خب "واندا" چی؟
هیچ شعاری ندارن
(یه شرکت آسیای شرقی)

00:04:00.084 --> 00:04:03.363
یک دلار بزار وسط

00:04:03.363 --> 00:04:06.439
معمولی اینجا داریم D-dog ما یک

00:04:09.398 --> 00:04:13.833
راست.چپ. چ‍‍ا چ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ا چ‍‍‍‍‍‍‍ا
خدا لی لی کردن الکی رو به دلیلی ساخته

00:04:13.833 --> 00:04:17.270
.انجام بدید. پشت چا چا
تموم شد

00:04:17.270 --> 00:04:20.348
خیله خب
همگی جفت شید

00:04:23.905 --> 00:04:26.822
میشه؟
اها.باشه

00:04:30.698 --> 00:04:34.536
!! به هیچ وجه
!تو یه آقای محترمی

00:04:36.294 --> 00:04:40.569
...درست مثل دست زدن به یه جسد
...درست مثل دست زدن به یه جسد

00:04:40.569 --> 00:04:44.488
چنتا درس داشتی؟
!چی؟ هیچی

00:04:44.488 --> 00:04:48.405
واقعا؟؟ تحت تاثیر قرار گرفتم
.غریزه ی خیلی خوبی داری

00:04:48.405 --> 00:04:51.721
جدی؟
مم.تو برای همین کار ساخته شدی

00:04:51.721 --> 00:04:55.917
.تو مفاصل رقاصی داری
نه

00:04:55.917 --> 00:05:02.193
تو یه مرد دوست داشتنی هستی
.مثل بقیه مردای اینجا نیستی

00:05:02.193 --> 00:05:04.791
اشکالی نداره اگه بذاری با من برقصه؟
!صبر کن تا نوبتت بشه

00:05:04.791 --> 00:05:08.746
من بهت پنج دلار میدم تا باهام برقصی
باشه

00:05:20.018 --> 00:05:23.254
و بازم... اون

00:05:23.254 --> 00:05:26.731
!هیچی ... نداره
بسار خوب. خودشه

00:05:26.731 --> 00:05:30.129
من درباره تهیه کردن فیلمت می نویسم

00:05:30.129 --> 00:05:35.124
ولی فیلم من درباره ی مقاله ی توئه
و مقاله ی منم درباره

00:05:35.124 --> 00:05:38.601
فیلم تو هست که داری
از مقاله نوشتنم فیلم میگیری

00:05:38.601 --> 00:05:40.679
باشه

00:05:40.679 --> 00:05:42.917
...فیلم من

00:05:42.917 --> 00:05:45.874
درباره مقاله نوشتنه

00:05:47.474 --> 00:05:50.112
و مقاله تو

00:05:50.112 --> 00:05:53.069
درباره فیلم ساختن من

00:05:54.268 --> 00:05:57.945
باشه فهمیدم

00:05:57.945 --> 00:05:59.823
فیلم

00:05:59.823 --> 00:06:01.861
سلام بچه ها

00:06:01.861 --> 00:06:07.217
.تو باید فیلمتو درباره ی آدمای پیر بسازی
اونا پولاشون رو برای سالها

00:06:07.217 --> 00:06:11.373
پس انداز میکنن و وقتی اینکارو کردن دنبال
کسی میگردن که باهاش پولارو تقسیم کنن

00:06:11.373 --> 00:06:13.570
درباره غم صحبت کن

00:06:19.565 --> 00:06:23.884
پنجتا میبرم بالا
و منم میخوام که

00:06:29.956 --> 00:06:32.635
دوتا بیارم بالا

00:06:32.635 --> 00:06:35.433
تمام خونه ها مال منه
شاه روی هشت

00:06:35.433 --> 00:06:39.189
راست به سمت جک
!!من میدونستم داریش

00:06:39.189 --> 00:06:44.265
ولی هیچی روی دست من نداشت
هیچوقت بابا نمیورد اگه مطمئن نبود

00:06:44.265 --> 00:06:47.982
خب. شاید باید برای امشب اسم بزاریم

00:06:47.982 --> 00:06:51.739
حتما دفعه بعد هم باما بازی کن

00:06:51.739 --> 00:06:57.295
اخرین بار کی بردی؟
اون حتی یادش نماد

00:06:57.295 --> 00:07:01.332
حالا باید خودتو تو کیف پول
زنت قایم کنی

00:07:05.767 --> 00:07:09.661
خیلی بهم تو کلاس خوش گذشت

00:07:09.661 --> 00:07:12.591
هر لحظه مربی حرکت های
جدید به ما نشون میداد

00:07:12.591 --> 00:07:16.845
اون از من به عنوان شریکش استفاده کرد
ولی من همیشه فکر میکردم یه دهاتی ام

00:07:16.845 --> 00:07:21.500
!نمیتونم باور کنم این همه سال از دستم رفته
بازیه تو چطور بود؟

00:07:21.500 --> 00:07:25.074
هم؟ عالی بودش
چرا عالی نباشه

00:07:25.074 --> 00:07:29.007
من عاشق ابِ ام
من عاشق پوکرم
و عاشق پوکر بازی کردن با ابه هستم

00:07:29.007 --> 00:07:32.378
...و دوستاش
!منم یک مچ پای رقصنده دارم

00:07:32.378 --> 00:07:36.431
!به چی فکر میکنی؟ ها؟
میخوای ستاره رقص بشم؟

00:07:36.431 --> 00:07:39.402
ها؟
میدونی...رقص

00:07:39.402 --> 00:07:43.255
نه. من حال و حوصله ندارم
تو همیشه حوصله داری

00:07:43.255 --> 00:07:46.385
نه هرشب
اره تو هستی

00:07:46.385 --> 00:07:49.034
!من که ماشین نیستم

00:07:49.034 --> 00:07:53.530
تو نمیتونی انگشت هاتو بکشی
من میتونم. همیشه میتونستم

00:07:53.530 --> 00:07:56.058
اوه. باشه

00:07:58.948 --> 00:08:03.965
....کدو. روغن. دلمه. سولفات منگنز و

00:08:05.209 --> 00:08:09.423
اکسید روی...؟
اره عزیزم روی گوشت

00:08:09.423 --> 00:08:12.915
!این کیریه
ما میدونستیم یه هفته اینجاییم

00:08:12.915 --> 00:08:17.571
و هیچ کدوممون حداقل یه دست پاسور نیوردیم؟
من هنوز میتونم پاهامو عروسکی کنم

00:08:17.571 --> 00:08:21.705
.نه لطفا
برای ما چقدر طول کشید؟

00:08:21.705 --> 00:08:25.719
من حس زمانبندیمو از دست دادم
فک کنم حدود پنج روز

00:08:25.719 --> 00:08:29.933
ما فقط باید مشغول باشیم
بیاید فکرامونو روی هم بریزیم

00:08:29.933 --> 00:08:32.824
! رو بازسازی کنیم Giligan و جزیره

00:08:32.824 --> 00:08:36.395
ما قبلا این کارو کردیم
اون طوفان بود!؟

00:08:36.395 --> 00:08:40.530
.اگه کاری نباشه تا انجام بدم
قطعا دیوونه میشم

00:08:51.205 --> 00:08:54.898
!عجله کن ریس! دیرمون شد
ما باید امشب اممب رو بذاریم

00:08:54.898 --> 00:08:58.590
.من ساعت 10:30 خونه ام

00:08:58.590 --> 00:09:02.926
چیکار میکنی خیلی زیادیه
to ask for pickles that are edible?!

00:09:02.926 --> 00:09:06.618
هال. مشکلت چیه؟
هیچی فقط برو کلاست

00:09:06.618 --> 00:09:11.795
تو الان کل هفته است بهم ریخته ای؟

00:09:11.795 --> 00:09:15.970
.کلاس میتونه یک دقیقه دیر شه
حالا به من بگو چی شده؟

00:09:15.970 --> 00:09:21.067
اتفاقی افتاد که نمیخواستم در موردش صحبت کنم

00:09:21.067 --> 00:09:24.961
چون من مطمئن نیستم این اتفاق افتاد
و اگر این کارو انجام نمیدادم شگفت زده میشدم

00:09:24.961 --> 00:09:28.853
وقت نشد بگم چی شده
من این موضوع رو خیلی بزرگ کردم

00:09:28.853 --> 00:09:31.262
.ولی این اتفاق افتاد
.افتاد

00:09:31.262 --> 00:09:36.841
من چند وقت پیش کمی پول داشتم
تا برا خودم سی دی بخرم CD رفتم به یک مرکز فروش

00:09:36.841 --> 00:09:39.531
بعد یک بچه ای رو شبیه تو دیدم

00:09:39.531 --> 00:09:42.259
..من فکر میکردم بهتره که

00:09:42.259 --> 00:09:44.466
.بیا

00:09:44.466 --> 00:09:46.755
!واو

00:09:51.129 --> 00:09:54.621
!!!قیافشو نگاه
!این ارزششو داشت

00:09:54.621 --> 00:09:58.554
!!تو بدترین برادری
!میدونم. میدونم

00:10:00.521 --> 00:10:04.253
اوه. ما دوست داریم تفاوت های مردم رو در نظر بگیریم
این تفاوت نیست

00:10:04.253 --> 00:10:07.866
ولی بعدش فهمیدم که
من یه مرد متفاوتم

00:10:07.866 --> 00:10:11.318
ببخشید ولی من باید برم
بعدا صحبت میکنیم. خدافظ

00:10:35.641 --> 00:10:37.727
هی ؟

00:10:37.727 --> 00:10:42.583
ابِ. هالم
."لطفا پس از بوق یک پیام بگذارید"

00:10:46.317 --> 00:10:50.612
ابِ. هالم
من نمیدونم این ضبطه یا نه
ولی ما باید صحبت کنیم

00:10:50.612 --> 00:10:54.183
من ممکنه که اشتباه کرده باشم و اگر
اینجوریه این یعنی اینکه انگاری

00:10:54.183 --> 00:10:56.351
من چقد احمقم

00:11:00.124 --> 00:11:04.539
!بابا
استیو واقعا داره اذیتم میکنه

00:11:04.539 --> 00:11:07.349
اوه از کار هایی که دارم انجام میدم فیلم میگیره
...مالکولم

00:11:07.349 --> 00:11:12.887
دیمیت.استیو
من نمیخوام چیزی بشنوم. درست رفتار کن
تو مهمون ما هستی

00:11:12.887 --> 00:11:17.221
!او مهمونه تو خونتون؟
مردم نباید پیش بچه ها صداشونو بلند کنن

00:11:17.221 --> 00:11:19.871
بخصوص بچه هایی که رو پای خودشون نیستن

00:11:19.871 --> 00:11:23.403
من بعد دو دقیقه ازش عذر خواهی کردم

00:11:23.403 --> 00:11:28.179
استیو هم بخشید
تو میدونی اون پسر شکننده نیست. اون آرومه

00:11:28.179 --> 00:11:32.995
واقعا؟
چی؟
حداقل من به اندازه کافی مرد هستم که عذر خواهی کنم

00:11:32.995 --> 00:11:37.251
منظورت چیه؟
تو خوب میدونی دارم درباره چی صحبت میکنم

00:11:37.251 --> 00:11:40.100
راهی که دوستات با من رفتار کردن
چی؟

00:11:40.100 --> 00:11:45.398
من متفاوتم مثل انگشت شست که از بقیه جدا مونده

00:11:45.398 --> 00:11:50.896
...فک نمیکردم این مهم باشه اما
اگه منظورت اینه خب فکر کن اینجوریه

00:11:50.896 --> 00:11:53.626
تو فقط میخوای اینو بگی؟
فکر کنم تو بهتری

00:11:53.626 --> 00:11:57.238
باشه. تو و دوستای
پوکر بازت دست به یکی کردین تا من از بازی بیرون برم

00:11:57.238 --> 00:12:00.289
برای اینکه من حرفه ای نیستم

00:12:00.289 --> 00:12:05.265
ببخشید؟؟
تو و دکترت و وکیلت و دندان پزشکت

00:12:05.265 --> 00:12:09.801
شما ها تصمیم گرفتید آدم های خوبی باشید
فقط بخاطر اینکه کار سختیه

00:12:09.801 --> 00:12:12.650
و من شرط میبندم
خنده های بلندتون بخاطر این بود

00:12:12.650 --> 00:12:17.145
ما به تو نخندیدیم
!تو فقط برای پوکر عصبانی هستی

00:12:17.145 --> 00:12:21.279
تیکه سبکی بود
حقیقت درد میکنه

00:12:21.279 --> 00:12:25.895
اگه بازی عادلانه ای داشتیم
باهات زمینو تمیز میکردم

00:12:25.895 --> 00:12:30.711
ما یک بازی عادلانه داشتیم
و تو رفتی خونه پیش ننت گریه کردی

00:12:30.711 --> 00:12:36.932
بیا بازی کنیم ببینیم
کی گریه میکنه و کی زمینو تمیز میکنه
هرچی داریو ازت میگیرم

00:12:39.140 --> 00:12:41.829
...منظورم اینه که
...منظورم این نیست ک

00:12:41.829 --> 00:12:45.241
خفه شو
برو کارت هارو بیار

00:13:07.973 --> 00:13:10.851
میبینم؟

00:13:24.961 --> 00:13:27.879
پنجتو ببینم

00:13:27.879 --> 00:13:30.437
پنجتو بالا ببر

00:13:33.115 --> 00:13:36.112
تا کن

00:13:48.384 --> 00:13:50.982
بت ده

00:13:54.139 --> 00:13:57.057
من تماس مستقیم میگیرم

00:13:57.057 --> 00:13:59.295
فلاش

00:14:04.171 --> 00:14:07.769
وقتت تموم شد
نوبت منه با رشته بازی کنم

00:14:07.769 --> 00:14:10.327
من دادم به پیت
من دادم به فرانسیس

00:14:10.327 --> 00:14:12.966
بعدش من دادم به اریک

00:14:12.966 --> 00:14:17.283
چی. دست من نبود
دست تو بود
میخوای برداریش برای خودت؟

00:14:17.283 --> 00:14:20.320
من فقط میگم
رشته دست من نیست

00:14:20.320 --> 00:14:24.477
تو اخرین نفری بودی که دیدم رشته دستشه
اونو کجا انداختی؟

00:14:24.477 --> 00:14:28.394
اون فقط یک رشته ی کوفتی بود

00:14:28.394 --> 00:14:32.950
خب اریک
دلیل این کارت چیه؟

00:14:32.950 --> 00:14:35.628
!بنظر میرسه برای این کارت انگیزه داری؟

00:14:35.628 --> 00:14:39.665
نه من عاشق رشته بودم
شاید تو بیشتر عاشقش بودی؟

00:14:39.665 --> 00:14:43.863
من داد زدم
اگر من نتونم رشته رو داشته باشم هیچکس نمیتونه

00:14:43.863 --> 00:14:47.420
من همچین حرفی نزدم
!!بعضیا که گفتن. تو همین الان گفتی

00:14:47.420 --> 00:14:52.575
سعی نکنید اونو این اطاف بچرخونید
!اون کسی هست که محاکمه میشه
!چه محاکمه ای؟

00:14:52.575 --> 00:14:55.694
گناهکار .گناهکار
گناهکار

00:15:13.961 --> 00:15:18.597
چهارش بلند میشه
چهارتون....پنجتون دیگه

00:15:18.597 --> 00:15:21.954
...شاید تو باید
میخوای بازی کنی؟ باشه

00:15:21.954 --> 00:15:26.351
براشون متاسفم
متاسف

00:15:26.351 --> 00:15:30.069
ما باید الان همینجا مسئله رو تموم کنیم
برنده همشو میبره

00:15:30.069 --> 00:15:33.146
باشه
امتحان کن

00:15:33.146 --> 00:15:36.224
سه و پنج
سه و پنج با سرباز

00:15:36.224 --> 00:15:39.342
اره

00:15:39.342 --> 00:15:44.819
این شیش و پنجه
کدوم دسته لعنتی ای شیش تا پنج داره؟

00:15:44.819 --> 00:15:49.135
اینو از اتاق پسرا گرفتم
!تو حتی نمیدونی ترکیب چجوریه

00:15:49.135 --> 00:15:54.092
ببخشید ما کارت طلایی نداریم

00:15:54.092 --> 00:15:57.329
این یه عمل فقیرانه خسته کنندست

00:15:57.329 --> 00:16:01.406
این حرکتتون قدمیه
اگه قصدم جر زنی بود چرا زنگ زدم بیای؟

00:16:01.406 --> 00:16:05.243
وای خدای من
دیدن پوکر با بهترین دوستم

00:16:10.399 --> 00:16:14.196
منظورم اینه که واقعا خوشحال شدم
...از اینکه بیرون اومدی و پوکر بازی کردیم و

00:16:14.196 --> 00:16:16.914
میبینمت رفیق

00:16:19.392 --> 00:16:24.628
حقیقتو گفتی
منم خوشحال شدم از اینکه اومدم

00:16:24.628 --> 00:16:27.906
من اون تیشرت رو خریدم
هاوایی؟

00:16:30.665 --> 00:16:33.862
ازش خوشم میاد

00:16:33.862 --> 00:16:37.779
چرا واقعا داریم دعوا میگیریم؟
برای اینکه ما اسکولیم

00:16:47.532 --> 00:16:50.850
به پسرا چی بگیم؟
بریم بیرون برا بستنی؟

00:16:50.850 --> 00:16:55.006
فکر خوبیه
دیوی.بیا داریم میریم بستنی بزنیم

00:16:55.006 --> 00:16:57.445
برادرت کجاست؟

00:16:57.445 --> 00:17:01.402
!خانوما ببینید؟
الان نوبت آنجلاس

00:17:01.402 --> 00:17:04.440
من برا بقیه شما حکم خیریه ندارم

00:17:04.440 --> 00:17:08.157
شماها باید با پول بیاید جلو
من نسیه نمیرقصم

00:17:08.157 --> 00:17:12.233
مشکلی نیست
ولی ممکنه بعضی از شما هفته بعد نباشید

00:17:58.680 --> 00:18:03.436
.اوه. نمیخواستم تموم شه

00:18:03.436 --> 00:18:07.753
من ثبت نام میکنم برای دوشنبه و چهارشنبه

00:18:07.753 --> 00:18:10.911
شایدم شنبه
لوییز لوییز لطفا

00:18:10.911 --> 00:18:13.829
.با من بیا

00:18:17.506 --> 00:18:19.624
...ام

00:18:19.624 --> 00:18:21.743
ما باید تمومش کنیم
چرا؟

00:18:21.743 --> 00:18:25.781
عزیزم تو منو بیرون بردی
..من باید شروع درس رو شروع کنم به

00:18:25.781 --> 00:18:28.338
کسایی که نمیتونن حرکت کنند

00:18:31.495 --> 00:18:35.054
این یه مربیه دیگه ست
تو کل شهر

00:18:35.054 --> 00:18:39.769
.اون بهترینه
.اون تها کسیه که سطح تورو بالا میبره

00:18:39.769 --> 00:18:45.165
ولی من اینجارو دوست دارم. لوییز
تو یه هدیه داری

00:18:45.165 --> 00:18:47.524
نباید هدرش بدی

00:18:47.524 --> 00:18:52.120
تو این زمان میتونی بال در بیاری

00:18:52.120 --> 00:18:54.119
.پرواز کنی

00:18:54.119 --> 00:18:56.317
فقط پر بزن. پرنده کوچولو

00:19:00.914 --> 00:19:04.791
وای خدا! فرانسیس
واقعا میخوای این کارو بکنی؟

00:19:04.791 --> 00:19:08.509
من بهترین دوستتم
.ولی نمیخوام این داغ کنو بهت معرفی کنم
(جوری ابزار شکنجه)

00:19:08.509 --> 00:19:12.785
!همه میدونن تو دزد رشته ای

00:19:12.785 --> 00:19:17.262
تعطیلات تمومه
شنیدید؟

00:19:19.060 --> 00:19:22.538
اون طوفان به پا کرده بود

00:19:26.615 --> 00:19:29.653
طوفانای لعنتی

00:19:32.091 --> 00:19:36.807
خب دویی
چرا با اسباب بازیت بازی نمیکنی؟

00:19:36.807 --> 00:19:39.566
برای چی داری میخندی؟

00:19:50.238 --> 00:19:54.674
کجا اینارو گرفتی؟

00:19:58.991 --> 00:20:03.508
بشینید. و رقص ممنوع خانم جانسون رو ببینید

00:20:05.026 --> 00:20:08.944
فکر کردی فقط یه کپی دارم؟
چیکار برام میکنی؟

00:20:08.944 --> 00:20:12.542
.فردا از مونتاژت لذت ببر

00:20:12.542 --> 00:20:17.737
میخوام برم توپ بازی با ابِ
.یه بلیط داشت منم دعوت کرد

00:20:17.737 --> 00:20:21.415
عالیه عزیزم
اون چی چیه؟

00:20:53.151 --> 00:20:56.629
!اون میخواست خلاص شه از دستم؟

00:20:57.749 --> 00:21:00.386
هال. اینو خاموشش کن

00:21:00.386 --> 00:21:02.464
!هاال

00:21:02.464 --> 00:21:06.063
وای خدا
!باورم نمیشه تو چقد قشنگ میرقصی

00:21:08.900 --> 00:21:11.219
.هال. تو دیوونه ای

00:21:14.881 --> 00:21:17.296
.امیدوارم از تماشای این سریال لذت برده باشید

00:21:17.320 --> 00:21:23.320
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:23.320 --> 00:21:29.320
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.