WEBVTT 00:00:00.980 --> 00:00:04.921 !باورم نمیشه، دوئی - کِــی می‌خواد تمومش کنه؟ - 00:00:04.921 --> 00:00:07.772 دارم از گُـشنگی می‌میرم. برو یه کم غذا بیار 00:00:07.772 --> 00:00:10.497 من اون بیرون نمی‌رم 00:00:10.497 --> 00:00:13.641 متأسفم که نَبُریدش، مرد جوان 00:00:13.641 --> 00:00:17.414 ،فکر خوبی بود فقط کاش زودتر بهم می‌گفتی 00:00:17.414 --> 00:00:21.816 قبل از اینکه بیام تو، 45دقیقه بیرون قایم شده بودم - دیدمت - 00:00:32.346 --> 00:00:38.346 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.972 --> 00:01:03.919 بـچه‌ها 00:01:04.556 --> 00:01:07.126 می‌دونید که سالها بود گیر داده بودین بهمون واستون کامپیوتر بگیریم؟ 00:01:07.151 --> 00:01:08.071 خب، من و مادرتون 00:01:08.072 --> 00:01:10.375 ترتیب یه معامله با اد همسایه عزیزمون رو دادیم تا واستون یکی بگیریم 00:01:10.405 --> 00:01:12.781 می‌خوام لپتاپ قدیمی‌مو بهتون بدم 00:01:16.461 --> 00:01:17.991 داخل اونه؟ - نه، خودشه - 00:01:18.017 --> 00:01:21.108 و در عوض شما قراره به اد کمک کنین کامپیوتر جدیدشو نصب کنه 00:01:21.134 --> 00:01:25.218 نباید برای بچه‌های باهوشی مثل شما سخت باشه. تمام کاری که باید بکنین اینه که کارت صدا و کارت گراقیک‌شو نصب کنین 00:01:25.244 --> 00:01:28.025 و اینترنت‌شو درست کنین !و بعدش حله 00:01:28.051 --> 00:01:32.302 ادریس تو باید بهش کمک کنی چمن‌های حیاطشو - کوتاه کنه و یه بالاخانه بسازه - چی؟ نه 00:01:32.327 --> 00:01:35.772 ،بیخیال، بچه‌ها هیچی تو این دنیا مجانی بدست نمی‌آد 00:01:35.973 --> 00:01:38.640 اوه، بیا، اینم اون آلبوم‌های خارجی 00:01:38.666 --> 00:01:41.208 از معامله باهات لذت بردم 00:01:42.772 --> 00:01:45.606 اوه، خداتونو شکر کنید یه کامپیوتر گیرتون اومد 00:01:45.687 --> 00:01:48.228 ،شاید بهتر باشه یه سگ بگیرم یا یه موش 00:01:48.295 --> 00:01:52.796 یا یه حیوون احمق که بلد باشه چطوری کار کنه - بله خانوم - 00:01:52.926 --> 00:01:57.385 لعنت بهت احمق، تو کل زندگیت هیچوقت یاد نگرفتی چطور میشه یه کارُ درست انجام داد 00:01:57.411 --> 00:01:58.805 بله، خانوم 00:01:59.672 --> 00:02:03.064 و رد خون‌های زانوم داشت قسمت‌هایی که قبلا تمیز کردمُ، دوباره کثیف می‌کرد 00:02:03.090 --> 00:02:07.298 پس باید همینطوری مدام دوباره دور می‌زدم تا این که بالاخره گذاشت زیر زانوم یه حوله بزارم 00:02:07.324 --> 00:02:11.754 خب، روز تو چطور بود؟ - اون واسم مهم نیست - 00:02:11.780 --> 00:02:17.282 شوهرم توسط زنی که حتی لایق خوردن کثافت‌های لای انگشت پات نیست بی‌احترامی شده 00:02:17.282 --> 00:02:22.033 یه نفر باید شکم این زنُ سفره کنه و بعد با احشاء و امعاء خودش خفه‌اش کنه 00:02:22.033 --> 00:02:24.533 من هم دوستت دارم 00:02:24.560 --> 00:02:28.560 اگه باهام کار داشتی من زیر تخت خوابمم - بیخیال، اونقدرها هم بد نبود - 00:02:28.586 --> 00:02:31.924 افتضاح بود. از فوتبال متنفرم 00:02:31.951 --> 00:02:34.520 ریدم. تیمم هم ریده 00:02:34.728 --> 00:02:39.353 27-0بازتاب دهنده‌ی اینکه 5 دقیقه‌ی ابتدایی چقد خوب بازی کردین نبود 00:02:39.349 --> 00:02:41.317 هی، شماها شیر یا خط رو بُردین 00:02:41.343 --> 00:02:45.968 می‌خوام خارج شم از تیم - خب، تو نمی‌تونی خارج شی، مردم فقط بخاطر اینکه چندتا بازی باختن خارج نمی‌شن- 00:02:45.995 --> 00:02:49.162 سر مربی خارج شد - نه، اون دچار یه فروپاشی احساسی شد - 00:02:49.188 --> 00:02:53.106 قضیه‌اش فرق داره مخلص کلام اینه که تو خارج نمی‌شی 00:02:53.727 --> 00:02:56.526 راستش، می‌دونی چیه؟ خودم مربی‌گریت می‌کنم 00:02:56.552 --> 00:02:59.510 چی؟ - اوه، آره، عالی میشه - 00:02:59.537 --> 00:03:03.746 ،فرصتیه یه خرده با هم بگردیم و چندتا توپ شوت کنیم 00:03:03.772 --> 00:03:07.106 کی می‌دونه؟ شاید یه روزی یاد گذشته‌ها افتادی و گفتی 00:03:07.132 --> 00:03:10.080 "پسر، مطمئناً با پدر پیرم خیلی خوش گذروندم" 00:03:10.065 --> 00:03:13.899 نظرت جیه؟ - نه - دوئی تو از تیم خارج نمی‌شی - 00:03:13.899 --> 00:03:17.359 خودم مربی‌گریت می‌کنم و یه سری خاطرات ارزشمند 00:03:17.359 --> 00:03:20.693 پدر پسری باهم خلق می‌کنیم چه بخوای چه نخوای 00:03:22.193 --> 00:03:25.693 ...خب توی 00:03:25.693 --> 00:03:28.695 هاردش چی داره؟.. - هیچی، اون همه چی رو پاک کرد - 00:03:28.695 --> 00:03:33.946 نه، اون فقط فکر می‌کنه کرده، اون تمام برنامه‌ها رو پاک کرده ولی هاردشو فرمت نکرده 00:03:33.946 --> 00:03:36.780 هیچوقت اینکارو...نمی‌کنن 00:03:36.780 --> 00:03:39.284 بفرمایید. بیاین ببینیم چی داره اینجا 00:03:39.555 --> 00:03:44.390 بیاین بریم تو ایمیل‌هاش - ...چرا؟ طرف اده، مثلا چی می‌خواد 00:03:44.511 --> 00:03:47.011 !اوه، خدای من 00:03:47.011 --> 00:03:52.638 ادی، دیشب شگفت انگیز بود، تو قسمت‌هایی از بدنمُ" "لمس کردی که شوهرم نمی‌دونست حتی وجود داره 00:03:52.638 --> 00:03:57.482 تی. گودواین. این خانوم گودواین از سر کوچه‌اس - وحشتناکه - 00:03:57.509 --> 00:03:58.921 جفت‌شون متأهلن...و چاق 00:03:59.410 --> 00:04:04.495 این یکی رو ببین "ادوارد، حتی آوردن اسمت هم منُ تحریک می‌کنه" 00:04:04.495 --> 00:04:06.912 اون...خانوم فیشره 00:04:06.912 --> 00:04:10.622 خانوم کارمن، خانوم ویلسون، خانوم بلت 00:04:10.622 --> 00:04:13.247 اون با نصف محله خوابیده 00:04:13.247 --> 00:04:18.456 اینجا هم یه دونه از خانوم سوآن‌بک پیره - تصویر...پیوست شده...رو باز کن - 00:04:23.041 --> 00:04:26.755 خیلی‌خب، بچه‌ها جمع‌شین. سلام 00:04:27.271 --> 00:04:30.272 اسم من هاله مربی جدیدتون هستم 00:04:30.272 --> 00:04:32.981 من چیز زیادی درباره فوتبال نمی‌دونم 00:04:32.981 --> 00:04:38.482 ولی می‌دونم یه پسر جوون بودن چجوریه و بزرگ شدن ممکنه سخت باشه 00:04:38.482 --> 00:04:43.873 میدونم که یه دست و پا چلفتی ، بچه چاقه، دماغو بودن چجوریه 00:04:44.461 --> 00:04:46.289 فقط بمالش به چمن، پسر 00:04:47.307 --> 00:04:49.293 ولی باهمدیگه ما بیشتر از این حرف‌هاییم 00:04:49.847 --> 00:04:52.195 و امروز قراره بفهمیم یه تیم بودن چجوریه 00:04:52.597 --> 00:04:56.550 میشه فقط جریمه‌مون کنی و ما بریم یه برگر - بگیریم قبل از اینکه صف زیاد طولانی شه - نه 00:04:57.153 --> 00:05:00.547 ولی کاری که قراره بکنیم اینه که بریم تو زمین و خوش بگذرونیم 00:05:00.748 --> 00:05:02.154 شما بچه‌ها منُ خسته کردید 00:05:02.154 --> 00:05:06.364 اگه از خستگی غش نکردید، یعنی به اندازه کافی سخت تلاش نکردید 00:05:06.364 --> 00:05:10.157 روز زیباییه بیاین بریم تو زمین و از آفتاب لذت ببریم 00:05:10.157 --> 00:05:13.991 !و یه خرده فوتبال بازی کنیم - شما باید سَرِشونُ قطع کنید - 00:05:13.991 --> 00:05:19.242 می‌شنوید چی میگم؟ گریه نکن گریه نکن، بچه کوپولو 00:05:19.242 --> 00:05:23.284 هی، رفیق، چرا یه خرده بهشون راحت نمی‌گیری؟ بیخیال، بچه‌ان اینا 00:05:23.284 --> 00:05:27.744 شنیدید این مرد صداش چجوری بود؟ صدای یه بازنده اینطوریه 00:05:29.203 --> 00:05:34.412 نظرتون چیه بریم تو زمین و تمام تلاش‌مونو بکنیم و یه کم خوش بگذرونیم 00:05:34.412 --> 00:05:38.496 نیمه اول 48-0 بودن 00:05:38.496 --> 00:05:41.331 مجبور بودم سوت بزنم - البته - 00:05:41.331 --> 00:05:45.081 دو، چهار، شش، هشت کی نابودشون کرد؟ 00:05:45.081 --> 00:05:49.792 پلنگ‌ها، پلنگ‌ها ما پلنگ‌ها بودیم 00:05:49.792 --> 00:05:51.875 آرررررررره 00:05:52.711 --> 00:05:53.537 سلام، استیوی 00:05:53.542 --> 00:05:57.043 تو قرار بود...توی کتابخونه...بیای دیدنم 00:05:57.043 --> 00:06:01.586 اوه، آره، شرمنده. راستی یه چیز تر و تمیز توی کامپیوتر اد پیدا کردم 00:06:01.586 --> 00:06:05.586 شبیه ساز؟ - آره، یه خانواده‌ی مجازی می‌سازی - 00:06:05.586 --> 00:06:10.088 و می‌ذاری‌شون توی موقعیت‌های مختلف و کامپیوتر نقش‌شونو بازی می‌کنه 00:06:10.088 --> 00:06:13.838 این...مامانته؟ 00:06:13.838 --> 00:06:16.422 نه هنوز 00:06:18.548 --> 00:06:20.340 ریس 00:06:22.882 --> 00:06:26.009 ...مطمئن شو...تیره‌گی 00:06:26.009 --> 00:06:29.551 روحشُ...در نظر بگیری... 00:06:29.551 --> 00:06:31.718 پرخاشگری -ده 00:06:31.718 --> 00:06:34.594 بهداشت -صفر. خیلی‌خب، حالا خودم 00:06:34.843 --> 00:06:38.594 ظاهر - نُه - نه، ده 00:06:38.594 --> 00:06:43.179 یه ده برای ذکاوت و مهارت‌های اجتماعی،...ده 00:06:43.179 --> 00:06:47.263 ...چقد بد بالاتر از این نمیره 00:06:47.263 --> 00:06:50.597 من کلی مهارت‌های اجتماعی دارم کُره خر 00:06:50.597 --> 00:06:53.015 خیلی‌خب، وقت شامه 00:06:57.891 --> 00:07:02.433 مالکوم کجاست؟ - داره به خودش توی آیینه نگاه می‌کنه - 00:07:06.351 --> 00:07:09.727 چطوره؟ - گرممه و حوصله‌ام سر رفته - 00:07:09.727 --> 00:07:12.645 این کصشرا چین؟ بوی گوه میدن 00:07:12.645 --> 00:07:16.896 چیکار داری می‌کنی؟ همه جا پره وصله‌‌اس 00:07:16.896 --> 00:07:18.383 اصلا حواست بود داشتی چیکار می‌کردی؟ 00:07:18.584 --> 00:07:22.042 من کلی جون کَندم، اد می‌دونم چجوری میشه نصف نیمه کار کرد 00:07:22.042 --> 00:07:26.251 چرا نمیری فقط در پارکینگ خانم کالانز رو درست کنی و دست از سرم برداری 00:07:26.251 --> 00:07:30.420 چی گفتی؟ - خودت شنیدی - اوه، خدای من، چی می‌دونی؟ 00:07:30.420 --> 00:07:34.920 همه چی. یادت باشه دفعه بعد که خواستی کامپیوترتُ بندازی دور هاردشو فرمت کنی 00:07:34.920 --> 00:07:38.672 ...اوه، جدا از این حرفا !خانوم سوآن‌بک؟! تو مریضی 00:07:38.672 --> 00:07:41.617 صداتُ بیار پایین ببین، تقصیر من نیست 00:07:42.172 --> 00:07:44.256 دارم سعی می‌کنم وفادار باشم 00:07:44.256 --> 00:07:47.883 ولی زنهای این کوچه خیلی بی‌چاره و تنهان 00:07:47.883 --> 00:07:50.925 انگار که یه جور طلسم رومه 00:07:50.925 --> 00:07:55.384 سعی می‌کنم بهشون بگم نه، ولی همیشه سر از مالیدن کمر همدیگه در میاریم 00:07:55.384 --> 00:07:58.084 می‌دونم، اد، همه‌شو خودم خوندم - خودتی اد؟ - 00:07:58.905 --> 00:08:02.573 آه، الان یه کم سرم شلوغه مارتا 00:08:05.116 --> 00:08:10.034 ببین، تو نمی‌تونی به زنم بگی نمی‌تونی به هیچکس بگی، خواهش می‌کنم 00:08:10.034 --> 00:08:13.534 هر کاری می‌کنم هر کاری بخوای می‌کنم 00:08:14.659 --> 00:08:16.785 کارم با این راه میوفته 00:08:16.785 --> 00:08:21.453 لعنتیا، فکر نمی‌کنن یکی باید فرش‌شونو تمیز کنه 00:08:21.453 --> 00:08:24.537 این شاخ گوزن‌ها توی سینک جا نمی‌شن 00:08:24.537 --> 00:08:28.246 اوه، فرانسیس، بیا اینوَر تو مجبور نیستی اینکارارُ بکنی 00:08:28.246 --> 00:08:31.164 تو خیلی ارزشمندتر از یه مستخدم معمولی هستی 00:08:31.164 --> 00:08:35.831 ولی دیروز می‌گفتی جلبک هم از من باهوش‌تره 00:08:35.831 --> 00:08:40.707 بی‌خیال، یه کار مهم‌تر واست دارم 00:08:40.707 --> 00:08:45.625 بشین رو این صندلی و پذیرش‌ها رو از تلویزیون ببین 00:08:45.625 --> 00:08:48.918 اوه، و مطمئن شو این نوشابه‌ها گازشون نپره 00:08:50.043 --> 00:08:54.961 قابل انجام بنظر میاد - آدم‌های بی ارزش‌تری داریم که اونکارارُ بکنن 00:08:54.961 --> 00:08:59.212 یه تازه داماد نباید خودشُ قبل اینکه برسه خونه خسته کنه 00:08:59.212 --> 00:09:03.463 همسر دوست‌داشتنی و جوانت یه همچین چیزی نمی‌خواد، مگه نه؟ 00:09:05.151 --> 00:09:09.402 چیکار کردی؟ - نمی‌دونم داری درباره چی حرف می‌زنی عسلم - 00:09:09.402 --> 00:09:12.403 لاورنیا امروز باهام خوش رفتاری می‌کرد و مثل یه انسان باهام رفتار می‌کرد 00:09:12.403 --> 00:09:16.196 چه بلایی سرش آوردی؟ - شاید دچار یه تحول شده - 00:09:16.196 --> 00:09:20.363 بعضی وقتا آشغال‌های عوضی مثل اون یهویی می‌فهمن که باید تغییر کنن 00:09:20.363 --> 00:09:23.655 این زن وحشت زده بود و من تاحالا ندیده بودم از چیزی بترسه 00:09:23.655 --> 00:09:28.448 نمی‌دونم چیکارش کردی، ولی باید یه چیز گفته باشی - من یه همچین کاری نمی‌کنم فرانسیس، مثلا تو مردی - 00:09:28.448 --> 00:09:31.366 من تو دعواهای تو بجات نمی‌جنگم 00:09:31.366 --> 00:09:35.408 تابلوئه که داری دروغ میگی فوراً، لعنتی، بهم بگو چیکار کردی 00:09:35.408 --> 00:09:40.409 می‌دونی چیه؟ من مجبور نیستم کارایی که تو بهم میگی رو بکنم 00:09:40.409 --> 00:09:45.786 و احتمالا دلت بخواد روی تن صدات یه تجدید نظری بکنی 00:09:45.786 --> 00:09:49.453 بعضی وقتا تو بدجور عصبیم می‌کنی 00:09:51.183 --> 00:09:55.392 ،خیلی‌خب، ببینید ...تمرین امروز 00:09:55.392 --> 00:09:58.977 خب، بیاین روی بخش مثبت تمرکز کنیم 00:09:58.977 --> 00:10:03.477 فکر می‌کنم جای شکر داره خیلی‌هاتون تونستین زمین درست رو پیدا کنید 00:10:03.477 --> 00:10:07.645 و یه تشکر ویژه از بیلی که تونست راه رفتن از پهلو رو که تمرین کرده بودیمُ اجرا کنه 00:10:07.645 --> 00:10:13.022 تا از پروانه‌ای که تقریباً نزدیکش داشت می‌شت فرار کنه 00:10:13.022 --> 00:10:15.438 ولی باید روی بی‌میلی‌تون 00:10:15.438 --> 00:10:17.280 از ضربه زدن به توپ کار کنیم 00:10:17.550 --> 00:10:20.822 درد می‌گیره - بچه‌ها، اگه می‌خواین بهتر بشین - 00:10:20.877 --> 00:10:23.211 باید باهم دیگه کار کنیم 00:10:23.211 --> 00:10:26.087 باید مثل یه تیم رفتار کنیم 00:10:26.087 --> 00:10:30.546 شماها می‌دونید توی تیم بودن یعنی چی، مگه نه؟ 00:10:31.922 --> 00:10:35.964 ...خب، نمی‌خواد بی‌خیال! به یه تیم فکر کنید 00:10:35.964 --> 00:10:41.049 مثل مردان ایکس؟ - آره! آره، مثل مردان ایکس - 00:10:41.049 --> 00:10:44.216 شما پسرا مثل مردان ایکس می‌مونید 00:10:44.216 --> 00:10:49.009 و مردان ایکس چیکار می‌کنن؟ - با شرارت مبارزه می‌کنن؟ - 00:10:49.009 --> 00:10:51.120 آره، با همیدیگه کار می‌کنن تا با شرارت مبارزه کنن 00:10:51.322 --> 00:10:54.031 و همینطور آرمان‌هاشونُ 00:10:54.031 --> 00:10:57.699 برای مردانگی و کار گروهی تقویت کنن 00:10:57.699 --> 00:11:00.742 و با شرارت مبارزه کنن 00:11:00.742 --> 00:11:03.617 آره - خیلی‌خب، خیلی‌خب - 00:11:03.617 --> 00:11:09.035 بچه‌ها، جمع شین، جمع شین نباید اینُ بهتون بگم 00:11:09.035 --> 00:11:13.619 ولی فدراسیون فوتبال آمریکا تحت نفوذ 00:11:13.619 --> 00:11:17.537 نیروهای شرارت برای نابودی زمین قرار گرفته 00:11:17.537 --> 00:11:21.496 و نفوذی‌ها تا پایین‌ترین درجات فدراسیون فوتبال هم نفوذ کردن 00:11:21.496 --> 00:11:24.872 ،دارم درباره‌ی بلک هاکس دِ بولداگز، دِ ایگلز حرف می‌زنم (نام تیم‌ها) 00:11:24.872 --> 00:11:30.457 تمام باقی تیم‌های لیگ‌مون تسلیم نیروهای شرارت شدن 00:11:30.457 --> 00:11:33.749 و وظیفه شماست که متوقف‌شون کنین 00:11:33.749 --> 00:11:36.375 حالا، بچه‌ها، چی میگین؟ 00:11:36.375 --> 00:11:39.042 کی می‌خواد سمت نیروهای خیر باشه 00:11:39.042 --> 00:11:42.668 و کی می‌خواد جهان رو از دست نیروهای شرارت نجات بده؟ 00:11:45.835 --> 00:11:50.045 خیلی‌خب، بچه‌ها، برید تو زمین و بترکونید 00:11:58.646 --> 00:12:01.316 ...می‌تونی خواهشاً 00:12:01.316 --> 00:12:03.986 کار کردنُ شروع کنی؟ - فقط یه ثانیه دیگه - 00:12:03.986 --> 00:12:08.158 این جالبه. من مامان‌مو مجبور کردم از شغل کصشرش استعفا بده و بره مدرسه حقوق 00:12:08.158 --> 00:12:11.328 پولش کمتره ولی سطح خوشحالیش خیلی بالاتر رفته 00:12:11.328 --> 00:12:16.001 بابامم مجبور کردم استعفا بده. تمامی کاری که می‌کنه اینه که با ماشین همسایه‌ها وَر بره. سطح خوشحالی اینُ ببین 00:12:19.714 --> 00:12:23.552 ولی هنوز فکر می‌کنم می‌تونن خوشحالتر هم بشن بزار ریس رو به چین بفرستیم 00:12:23.552 --> 00:12:25.389 چه چیز...مالکوم 00:12:25.415 --> 00:12:26.952 رو تغییر میدی؟ 00:12:27.453 --> 00:12:30.040 هیچی‌شو. اون ردیفه - داره خودشُ - 00:12:30.040 --> 00:12:33.001 با یه سیگار...می‌سوزونه 00:12:33.001 --> 00:12:35.589 فقط یه دوره‌اس 00:12:41.596 --> 00:12:46.727 کجا بودی؟ 10 دقیقه‌اس منتظرم اون کرمُ بیاری. ببین دارم کک مک می‌زنم 00:12:46.727 --> 00:12:50.065 زنم بزودی برمی‌گرده سخت می‌تونم براش توضیح بدم 00:12:50.065 --> 00:12:53.068 که چرا دارم نوکری یه بچه 15ساله رو می‌کنم 00:12:53.068 --> 00:12:56.615 اگه بخوای خودم می‌تونم بهش توضیح بدم - نه نمی‌خواد، فراموشش کن - 00:12:56.615 --> 00:13:00.077 مگس - کجاست؟ - تمرینی بود - 00:13:03.436 --> 00:13:08.025 خب، بنظر میاد چوب بلوط چند درجه داغ‌تر از چوب افرا داره می‌سوزه 00:13:10.486 --> 00:13:13.449 اوه، این بازی کصخلانه‌اس 00:13:13.449 --> 00:13:15.868 فکر کردم...ازش خوشت میاد 00:13:15.868 --> 00:13:20.207 نه، ابلهانه برنامه نویسی شده خانواده‌ام وحشتناک شدن 00:13:20.207 --> 00:13:24.379 مادرم رییس دیوان عالی عدالت شده، ریس پادشاه چین شده 00:13:24.379 --> 00:13:27.925 و بابامم یه ملیونر از مغازه‌ی خودروسازیش شده 00:13:27.925 --> 00:13:33.057 چرا مالکوم...داره از توی...سیفون توالت مشروب کِش میره؟ 00:13:33.057 --> 00:13:36.477 اون مشروب خوردنُ تموم نمی‌کنه. از صبحونه تاحالا این دومین بطری‌اییه که میخوره 00:13:36.477 --> 00:13:39.356 کار با این بازی تمومه 00:13:39.356 --> 00:13:42.353 نه، می‌دونی چیه؟ همه رو می‌برم اردبیل تا مزرعه‌دار مرغ‌ها بشن 00:13:42.589 --> 00:13:45.676 این یکی باید کارمُ راه بندازه 00:13:45.676 --> 00:13:49.973 سلام عسلم عالیه، زود اومدی خونه 00:13:49.973 --> 00:13:54.575 دیگه وقتی میای خونه کلافه نیستی - فکر می‌کنم بهتر باشه ما جدا شیم - 00:13:55.147 --> 00:13:58.902 چی؟ - مطمئن نیستم ازدوج‌مون داره کار می‌کنه یا نه - 00:13:58.902 --> 00:14:02.072 منظورم اینه که، دوستت دارم ولی اونقدرها هم خوب نمی‌شناسمت 00:14:02.072 --> 00:14:06.119 حتی نمی‌تونم نام خانوادگیتُ تلفظ کنم - تا-نانا-ها-آکنا - 00:14:06.119 --> 00:14:09.832 فکر می‌کنم یه قسمت از این ...قضیه‌ی لاورنیا هست که 00:14:09.832 --> 00:14:11.528 درک نمی‌کنم اگه یه نفر کاری بکنه 00:14:11.554 --> 00:14:13.377 برای کسی که دوستش داره و مشکلشُ حل کنه - نه - 00:14:14.651 --> 00:14:18.447 ازدواج باید بر پایه‌ی اعتماد و گفتگو باشه 00:14:18.447 --> 00:14:20.950 و نه وحشت زده بودن 00:14:20.950 --> 00:14:24.413 فکر می‌کردم، ما قرار بود یه تیم باشیم 00:14:24.413 --> 00:14:28.710 ببین، برای آخرین بار یه بار دیگه ازت می‌پرسم 00:14:28.710 --> 00:14:32.381 ،برای صلاح ازدواج‌مون چیکار کردی؟ 00:14:32.381 --> 00:14:35.511 طوطی‌شو برداشتم - چی؟ - 00:14:35.511 --> 00:14:40.684 طوطی‌شو برداشتم - حیوون خانگی زنه رو دزدیدی؟ - 00:14:40.684 --> 00:14:42.937 حیوون خونگی زنه؟ 00:14:42.937 --> 00:14:45.525 تو کسایی که دوست‌شون داری مواظبت می‌کنی فکر کردم توام همین کارُ برای من می‌کنی 00:14:45.627 --> 00:14:50.592 ولی من بهت میگم. اگر قرار بودن طوطی یه نفرُ بردارم و گروگان نگه‌اش دارم 00:14:50.592 --> 00:14:55.473 من یه همچین کاری نمی‌کنم. جدا از این حرفا، تا کِـی می‌خوای نگه‌اش داری؟ 00:14:55.473 --> 00:15:00.187 تا وقتی که مؤدب باشه، و اگه نبود، گمون کنم مجبورم بکشمش 00:15:00.187 --> 00:15:03.191 می‌بینی؟ اینجا جاییه که دوباره داره تهدیدآمیز میشه 00:15:03.191 --> 00:15:06.987 اگه ماهیت کاره وحشناکی رو که انجام دادی رو بزاریم کنار 00:15:06.987 --> 00:15:10.576 که خیلی ناراحت کننده‌اس، چون که این تصمیم یک طرفه رو گرفتی 00:15:10.576 --> 00:15:14.247 گفتم که معذرت می‌خوام! چند بار دیگه میخوای بگمش؟ 00:15:14.247 --> 00:15:17.960 ...تو نگفتی معذرت می‌خـ - خودت چطور؟ تو می‌خواستی باهام بهم بزنی - 00:15:17.960 --> 00:15:19.611 فکر کردی این بهم احساس امنیت میده؟ 00:15:20.045 --> 00:15:22.882 حق با توئه، متأسفم 00:15:24.489 --> 00:15:27.868 صبر کن! نه، من کسی نیستم که اینجا باید معذرت بخواد 00:15:27.868 --> 00:15:32.040 ،ما باید اون پرنده رو پس بدیم. و اگه من اینکارُ بکنم اون فکر می‌کنه که منم دخالتی تو این موضوع داشتم 00:15:32.040 --> 00:15:34.674 تو این خرابکاری رو بدون من انجام دادی، بدون من هم حلش می‌کنی 00:15:34.700 --> 00:15:35.741 یا چی؟ 00:15:36.963 --> 00:15:39.925 یا شاید من برات انجامش بدم 00:15:39.925 --> 00:15:44.639 ...و تو !تا من برگردم شامُ حاضر کن 00:15:47.726 --> 00:15:52.483 اد، مدرسه ساعت 3 تعطیل میشه. الان 2:15ـه یه ساعته اینجا منتظرتم 00:15:52.483 --> 00:15:55.027 شرمنده ریس - ببخشید - 00:15:55.903 --> 00:15:57.103 لعنتی، بجنب، سوار ماشین شو 00:15:57.436 --> 00:15:59.522 سلام خانوم ابت هستم مشاور مدرسه‌ی پسرتون 00:16:00.076 --> 00:16:03.872 سه هفته‌ی گذشته رو داشتم تلاش می‌کردم با پسرتون صحبت کنم 00:16:07.460 --> 00:16:11.047 خب، الان اینجام چیکار می‌تونم براتون بکنم؟ 00:16:13.050 --> 00:16:17.764 تو باید...بس کنی بازی احمقانه. مسخره‌اس 00:16:17.764 --> 00:16:20.351 همه توی خانواده‌ام، انگار بی نقصن 00:16:20.351 --> 00:16:23.688 ،مامانم رییس جمهوره ،ریس با شیش تا سوپر مدل ازدواج کرده 00:16:23.688 --> 00:16:26.609 بابام همه‌ی پول‌هاشو خرج لباس‌های گرون قیمت می‌کنه 00:16:29.028 --> 00:16:31.657 هر کاری می‌کنم روشون تأثیری نداره 00:16:31.657 --> 00:16:35.578 اگه بهشون پول بدم، اگه ازشون بگیرم اگه کانادایی‌شون بکنم 00:16:35.578 --> 00:16:39.792 همه چی واسه اونا فوق‌العاده از آب در میاد و کیری برای من - دوئی - 00:16:39.792 --> 00:16:41.754 همین الان...پاپ شد 00:16:42.024 --> 00:16:44.861 و من 400 کیلو ام 00:16:44.861 --> 00:16:48.616 ،همینه دیگه الان فقط مجبورم بکشمشون فقط 00:16:48.616 --> 00:16:52.496 برو تو آسپزخونه. یه چاقو بردار. بکششون 00:16:53.455 --> 00:16:56.083 نه، واسه خودت یه لقمه درست نکن 00:16:56.083 --> 00:16:58.671 !بکش! بکش 00:16:58.671 --> 00:17:01.727 نه، نه خودتو نکش، نکش 00:17:02.581 --> 00:17:05.037 ای کصخل چاق حرومزاده 00:17:21.720 --> 00:17:24.057 این، هیچ ارزشی واسم نداره 00:17:26.080 --> 00:17:28.917 خب، بابایی، می‌خوای منُ برسونی؟ 00:17:28.917 --> 00:17:31.086 پسر، مشاورزه‌ات چقد عصبانی بود 00:17:31.086 --> 00:17:34.340 پس برمی‌گردیم خونه‌ات جکوزی‌اتُ واسم ردیف می‌کنی 00:17:34.340 --> 00:17:35.692 و یه چیزی واسم کباب می‌کنی بخورم 00:17:35.926 --> 00:17:40.432 من یه فکر بهتر دارم. من میرم جکوزی و تو شاممُ واسم درست می‌کنی 00:17:40.432 --> 00:17:43.560 چی؟ درباره چی داره حرف می‌زنی؟ - با اطلاعاتی که الان ازت بدست آوردم - 00:17:43.560 --> 00:17:47.440 می‌تونم همین الان زنگ بزنم مادرت و تو سالها روشنایی روز رو نبینی 00:17:47.440 --> 00:17:52.029 اوه، آره؟ یه کلمه بگو تا منم راز کوچولوتُ به زنت بگم 00:17:52.029 --> 00:17:55.534 پس گمونم سوال اینجاست که من بیشتر از زنم می‌ترسم 00:17:55.534 --> 00:17:58.704 یا تو بیشتر از مادرت می‌ترسی 00:18:00.623 --> 00:18:04.962 بعدش برو دوازده تا شاخه گل رز تازه بگیر یادت نره تازه باشن 00:18:04.962 --> 00:18:08.050 و برسون‌شون دست خانوم ملون 00:18:12.221 --> 00:18:14.349 لاورنیا، متأسفم 00:18:14.349 --> 00:18:18.313 همین الان داشتم با زنم حرف می‌زدم و کاشف بعمل اومد همش یه سوءتفاهم بزرگ بوده 00:18:18.313 --> 00:18:21.775 ،اون هم متأسفه ...و ما فقط می‌خوایم 00:18:23.861 --> 00:18:28.199 گمونم باید موقع راه افتادن یه پتو روش می‌کشیدم 00:18:28.199 --> 00:18:30.745 ...فقط می‌خوام بدونی که 00:18:34.437 --> 00:18:37.065 خیلی‌خب، بچه‌ها، راه درازی در پیش داریم 00:18:37.065 --> 00:18:40.570 و امروز روزیه که نشون میدیم از چی ساخته شدیم 00:18:40.570 --> 00:18:44.116 حالا، ما کی هستیم؟ نیروهای خیر 00:18:44.116 --> 00:18:47.495 و کی شروره؟ دِ گافرز 00:18:47.495 --> 00:18:50.875 یه تغییر برنامه پیش اومده، سر مربی 00:18:50.875 --> 00:18:55.505 دِ گافرز پیداشون نشده. پس با بلک هاکز بازی می‌کنین بجاش 00:18:55.505 --> 00:18:58.675 ،نگران نباش قبل اینکه اوضاع بیخ پیدا کنه سوتُ می‌زنم 00:18:58.675 --> 00:19:02.360 قراره دوباره بلک هاکز بازی کنیم؟ - بچه‌ها، بچه‌ها، بهم گوش کنید، دارید مأموریت‌تونو فراموش می‌کنین - 00:19:02.388 --> 00:19:06.936 شماها اینجایید، تا با شرارت مبارزه کنید و اونا از همه شرور ترن 00:19:06.936 --> 00:19:10.148 وقتی که معلم‌تون یادش میوفته بهتون مشق شب بده 00:19:10.148 --> 00:19:13.444 درست وقتی که در پایان روز می‌خواین مدرسه رو ترک کنین، بلک هاکز پشت این قضیه‌اس 00:19:13.444 --> 00:19:16.573 وقتی که مادرتون بهتون میگه «نمی‌تونید تلویزیون تماشا کنید»، بدون هیچ دلیلی 00:19:16.573 --> 00:19:19.744 بلک هاکز بهشون میگه تا اینُ بگن 00:19:19.744 --> 00:19:23.958 وقتی توی کیریسمس هدیه‌های که می‌خواسینُ نگرفتین. می‌دونید کی گرفت‌شون؟ 00:19:23.958 --> 00:19:28.171 دِ بلک هاکز. اگه به اونا بود ما حتی کیریسمس هم نداشتیم 00:19:28.171 --> 00:19:30.883 من یکی که خوشحالم، ما فرصت اینُ داریم که 00:19:30.883 --> 00:19:35.222 برای چیزی که درست و خوبه برای این دنیا بجنگم 00:19:35.222 --> 00:19:39.852 حالا، ازتون می‌پرسم پسرها، خوار کیو می‌خوایم بگاییم؟ دِ بلک هاکز 00:19:39.852 --> 00:19:41.473 و اونا چی هستن؟ - شرور! - 00:19:41.500 --> 00:19:44.588 تیم‌ها، بیاین تو زمین - دوست‌تون دارم بچه‌ها - 00:19:47.550 --> 00:19:51.513 هر مربی‌گری که می‌تونستم کردم بقیه‌اش به اونا بستگی داره 00:20:08.431 --> 00:20:11.518 گچ بخور، شیطان کصکش 00:20:11.518 --> 00:20:16.066 اوه، خدای من - نه، اگه خواسته‌شون اینه، نمی‌تونیم متوقف‌شون کنیم- 00:20:22.073 --> 00:20:25.327 پس تو قفسُ همونجا ول کردی و تا خونه دوییدی؟ 00:20:25.327 --> 00:20:29.415 تو طرز نگاه‌شو ندیدی می‌ترسم که فردا برم سرکار 00:20:30.500 --> 00:20:33.337 می‌دونی، اون یه لاک پشت هم داره 00:20:33.361 --> 00:20:39.361 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:39.361 --> 00:20:45.361 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.