WEBVTT

00:00:02.295 --> 00:00:06.547
قبول دارم خانوم ویگینز این
شیرینها واقعا لذت بخش هستن

00:00:09.184 --> 00:00:13.752
پسرم چیکار میکنی؟-
داریم با خانم خرسه و دوشیزگان چای میخوریم-

00:00:13.791 --> 00:00:16.665
-هم.. خوبه خوبه
تمایل داری به ما ملحق بشی؟-

00:00:16.704 --> 00:00:19.105
...آره، من ... یه کاری

00:00:19.144 --> 00:00:24.027
چرا نریم و اون خفاشه که
قبلا خواسته بودیو نخریم؟

00:00:24.067 --> 00:00:26.507
باشه
باشه

00:00:28.475 --> 00:00:31.064
بعضی وقتا اینکار خیلی آسونه

00:00:51.439 --> 00:00:57.289
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:08.952 --> 00:01:13.050
شما بچه ها نمیخواید بیاید دنیای کامپیوتر؟
آنتی ویروس نورتون اومده

00:01:13.089 --> 00:01:15.697
مامانت اجازه میده؟-
اون الانشم اونجاس-

00:01:15.738 --> 00:01:20.912
جدی میگی؟ معامله بزرگ چیه؟-
ببخشید ولی ما زندگیمون از این چیزا بیرون-

00:01:20.952 --> 00:01:24.402
چه خبر آقایان؟-
چسبیدید به آزمایشتون؟-

00:01:24.443 --> 00:01:28.013
قطعا تو مسیر درستیم آقا-
میدونم که چقدر وسوسه انگیزه که-

00:01:28.053 --> 00:01:30.821
پروتکل های تعریف شده رو
زیر پاتون بذارید و باعث انفجارشون بشید

00:01:30.861 --> 00:01:33.750
و این آهنگ آژیره که
از تحقیقات خالص در میاد

00:01:33.790 --> 00:01:38.803
ولی شما برابر قدرت های گمراه
...کننده اون باید مقاومت کنید چون

00:01:38.843 --> 00:01:42.174
ترکیبات نامنظم نیاز به
یک مغز منظم دارد

00:01:44.621 --> 00:01:48.031
کله خر
انگاری داره با بچه صحبت میکنه

00:01:58.741 --> 00:02:01.268
این تغییرات درست بودن

00:02:01.308 --> 00:02:05.359
کمتر از 48 درصد شانس
برای اتفاق افتادنش بود

00:02:05.400 --> 00:02:09.251
خب غفلت شگفت انگیز
شما از قوانین کلاس

00:02:09.290 --> 00:02:13.783
و همینطور غفلت از قوانین طبیعت
منجبر یه یک اتفاق اجتناب ناپذیر شده

00:02:13.823 --> 00:02:18.518
و چند هفته طول میکشه که
کلاس به طور کامل پاکسازی بشه

00:02:18.558 --> 00:02:23.852
در این بازه زمانی شما همتون
به جمعیت عمومی برمیگردید

00:02:23.893 --> 00:02:27.583
ما نمیتونیم اینکارو بکنیم
کل مدرسه ازمون متنفرن

00:02:27.623 --> 00:02:32.277
!اونها نابودمون میکنن
اونها خشمگین هستند
و باعث ناامنی ما میشن

00:02:32.317 --> 00:02:35.566
و من هم همینکارو میکنم
من یه موقعیت موقت رو پیشنهاد کردم

00:02:35.606 --> 00:02:39.257
من باید برم به ساختمون فیزیک
جایی که قراره سوتمو بردارم

00:02:39.297 --> 00:02:41.824
و شورتمو بپوشم

00:02:41.865 --> 00:02:45.234
و مطمئنم که اینها تو نمرتون لحاظ نمیشه

00:02:48.123 --> 00:02:51.292
با آبله مرغونت نقطه بازی نکن

00:02:51.331 --> 00:02:54.701
.وگرنه عفونی میشه
!حوصلم سر رفته

00:02:54.741 --> 00:02:59.635
میدونم ولی جالب نیست اگه مریض بشی
!حوصلم سر رفته! حوصلم سر رفته! میخاره

00:02:59.675 --> 00:03:03.687
عزیزم یادت باشه که ما از صدای جیغ جیغمون-
!استفاده نمیکنیم. -من حوصلم سر رفته

00:03:03.727 --> 00:03:06.574
پس یجوری خودتو سرگرم کن! بیا

00:03:06.615 --> 00:03:09.544
با اینا بازی کن
من نمیخوام

00:03:09.584 --> 00:03:12.032
شیش روز دیگه هنوز مریضیت مسریه

00:03:12.071 --> 00:03:16.524
میخوای این مدتو مثل یه پسر خوب
تو خونه بگذرونی یا تو بیمارستان؟

00:03:16.564 --> 00:03:21.338
تو واسه یه آبله نمیری بیمارستان
باشه...

00:03:28.036 --> 00:03:31.045
لعنتی
میشه یه پتو بردارم؟

00:03:31.085 --> 00:03:34.255
من آخرش این حیاطو خراب میکنم
و از اول یکی دیگه میسازم

00:03:34.294 --> 00:03:37.503
توی مجوز گرفتن از شورا موفق باشی
هن؟-

00:03:37.543 --> 00:03:41.676
یه بخشی از این خونه تجاری
هست از پنجره تا تصویر گرگ

00:03:41.716 --> 00:03:44.764
چی داری میگی؟
کل خونه قبلا قمار خونه بوده

00:03:44.804 --> 00:03:47.773
ولی بابابزرگ خل وضع من
اینجارو روی یه یخچال ساخته

00:03:47.815 --> 00:03:52.347
این خونه سالی 5 سانت جا به جا میشه و صد سال
آینده میتونیم منظره دریاچه رو داشته باشیم

00:03:52.387 --> 00:03:56.639
اوه، پس یه قسمت
از این خونه واسه قمار بازیه؟

00:04:00.090 --> 00:04:02.536
بیستا برای معامله گر

00:04:06.988 --> 00:04:10.719
نگاشون کن، همشون دارن
فکر میکنن که چند قسمت از

00:04:10.760 --> 00:04:13.848
بدن منو میتونن دستمالی کنن
هی، ایان، ادی-

00:04:13.888 --> 00:04:16.256
چطورید؟

00:04:18.942 --> 00:04:22.634
چیکار میکنی؟
دیگه جای نشستن نیس

00:04:22.674 --> 00:04:25.040
اونجا یه صندلی هست

00:04:26.123 --> 00:04:30.174
خیلی دوره
برو بشین وگرنه تو دردسر میافتی

00:04:33.063 --> 00:04:36.513
سلام سلام
چه خبر؟ چه خبر؟

00:04:38.157 --> 00:04:41.005
خدا خیلی خوبه که یه
مکامله نرمال رو همیشه داشته باشی

00:04:45.017 --> 00:04:47.866
تمام امیدها را رها کنید
آره شما وارد اینجا شدید

00:04:47.906 --> 00:04:50.794
این از آلبوم جدید مینستریه؟
هان؟
Ministry = متال بند که بیشتر سیاسی میخونه

00:04:50.834 --> 00:04:54.003
تمام امیدها را رها کن
از آلبوم جدید مینیستریه؟

00:04:54.044 --> 00:04:56.491
در حقیقت این از دوزخ دانته هست
( سه کتاب دوزخ، برزخ، بهشت اثر دانته ، مجموعه کمدی الهی )

00:04:56.529 --> 00:05:02.106
این روی یه سنگ سردر جهنم نوشته شده
این یه رااااااه تاریکه

00:05:07.241 --> 00:05:10.289
بزن در کون اون بچه ها
موقعی که اینکارو کردم یادته؟

00:05:10.330 --> 00:05:13.820
نه اون زد در کون تو
از میخوای که بزنم در کون تو؟

00:05:24.090 --> 00:05:29.345
لعنتی یه تراشه
تو مردی! تو مردی!

00:05:29.384 --> 00:05:32.152
دست نزن وگرنه آلوده میشه
هان؟

00:05:32.193 --> 00:05:35.924
داری اشتباه میکنی. بذار من درش بیارم
تو جعبه کمک های اولیه داری؟

00:05:35.965 --> 00:05:39.252
نه من فقط یه کیف پول دارم
جعبه کمک هارو توی قفسم گذاشتم

00:05:39.292 --> 00:05:41.741
بیا در اومد
واو! دیگه درد نمیکنه

00:05:41.781 --> 00:05:44.949
.ممنون

00:05:51.608 --> 00:05:56.142
هی دیوی، واو، اونو نگاه کن

00:05:56.181 --> 00:06:00.072
بهت کمک کرد که خارشتو یادت بره؟
آره کمک کرده بود

00:06:00.112 --> 00:06:03.924
اوه یه شکاف درست کردی
یه تقاطع

00:06:03.964 --> 00:06:06.370
تمام این دومینو ها

00:06:06.411 --> 00:06:08.857
چیده شدن

00:06:08.897 --> 00:06:12.028
....و فقط آماده ان برای

00:06:19.287 --> 00:06:21.814
هی آلشارو ببین

00:06:21.855 --> 00:06:25.145
خیلی هاته
کاملا

00:06:26.588 --> 00:06:29.596
آره، بانمکه
پم رو ببین

00:06:29.636 --> 00:06:31.562
خیلی خیلی هاته

00:06:31.602 --> 00:06:33.568
کاملا

00:06:33.609 --> 00:06:36.175
آره اونم، بانمکه

00:06:39.144 --> 00:06:41.110
.منو ببخشید

00:06:51.820 --> 00:06:55.350
سلام استیو، به نظر میرسه که
هرکی یه جایی برا خودش پیدا کرده

00:06:55.390 --> 00:07:01.609
انگلا با بدن میزبان جدیدشون
خودشونو سازگار میکنن

00:07:01.649 --> 00:07:04.015
البته به جز هرکیب

00:07:05.299 --> 00:07:09.270
شنیدم که رفتگرا آشغیلشونو جایی گذاشتن
که ما اسکیت میکنیم

00:07:09.311 --> 00:07:14.285
کجا بریم؟
چرا اونا سطلشونو اونجا گذاشتن؟

00:07:14.326 --> 00:07:17.615
کرلبوینس لعنتی

00:07:17.656 --> 00:07:20.783
یه فکری براش میکنم

00:07:22.147 --> 00:07:25.678
هی مالکوم میتونی اینو حل کنی؟
استیسی رو میشناسی؟

00:07:25.718 --> 00:07:29.529
آره
خب اون خیلی هاته یا خیلی خیلی هاته؟

00:07:32.257 --> 00:07:34.704
.گفتنش سخته

00:07:38.194 --> 00:07:40.920
!خدای من! دیوی

00:07:40.961 --> 00:07:43.408
!ببین اینجا چی ساختی

00:07:43.448 --> 00:07:46.056
پله و رمپ ساختی

00:07:47.582 --> 00:07:50.309
اسمت رو هم اینجا نوشتی

00:07:50.349 --> 00:07:52.794
اوه خیلی

00:07:52.835 --> 00:07:55.282
خیلی دومینو اینجاست

00:07:55.322 --> 00:07:58.412
اینا از کجا اومدن؟

00:07:58.451 --> 00:08:03.707
از خونه لیپر، اونا بعد از اینکه آقای لیپر
فلج شد یه جعبه پر از اینا داشتن

00:08:03.748 --> 00:08:06.515
اونا حتی اونو با یکی
از این دومینو ها خاک کردن

00:08:06.554 --> 00:08:11.288
خب اینا واقعا کامل نشدن
اون نه دیوی نخارون خراش برمیداره

00:08:11.327 --> 00:08:15.500
میخاره! -میدونم ولی بعضی وقتا
یکم باید تحمل داشته باشی

00:08:15.540 --> 00:08:19.189
حتی اگه احساس کنی چشات
دارن از حدقه میزنن بیرون

00:08:19.230 --> 00:08:23.482
حتی اگه نتونستی فقط یه ثانیه
دیگه بدون ... خاروندن تحمل کنی

00:08:23.523 --> 00:08:27.977
میشه مواظب اینا باشی؟ من باید
برم دستشویی. -باشه پسرم

00:08:45.025 --> 00:08:48.997
ریس حتی دربارش فکرم نکن
چی شده؟

00:08:49.037 --> 00:08:52.206
اون میخواست دومینوهای
دیوی رو بریزه، -هان؟ ننگ بر تو

00:08:52.245 --> 00:08:55.254
چی؟ من که کاری نکردم
و قرار نیست کاریم بکنی

00:08:55.294 --> 00:08:59.708
اینا باعث میشن که دیوی اعصاب منو بهم
نریزه، اگه اینا بریزن

00:08:59.748 --> 00:09:05.483
تنبیه میشی، اگه یه در بخوره بهم و باعث
ریختن اینا بشه بازم تورو تنبیه میکنم

00:09:05.524 --> 00:09:07.971
اگه یه هواپیما بیافته رو سقف خونمون

00:09:08.012 --> 00:09:12.183
و این دومینوها بریزن من تورو تنبیه میکنم

00:09:12.223 --> 00:09:15.592
ولی این عادلانه نیست
تنبیهت میکنم

00:09:20.606 --> 00:09:23.415
حتی دربارش فکرم نکن-
چی؟ -من اون نگاهو میشناسم-

00:09:23.454 --> 00:09:26.744
!کدوم نگاه؟ -نگاه من-
حالا من میدونم اگه اینا بریزن واسه چی ریختن

00:09:26.785 --> 00:09:30.515
من اصن نمیدونم داری چی میگی
من میرم یه آبی چیزی بخورم

00:09:30.555 --> 00:09:33.002
.بریم

00:09:33.043 --> 00:09:35.691
.من خودم تنهایی میتونم اینکارو بکنم
.مشکلی نیست

00:09:44.575 --> 00:09:48.507
مرد، باورم نمیشه که مدرسه زمین
بسکتبال مارو داده به اسکیت بازا

00:09:48.547 --> 00:09:53.119
اسکیت بازا خوش به حالشون شده
مشکوک به نظر میرسه، خب قراره چیکار کنیم؟

00:09:53.161 --> 00:09:57.212
!میریم میزنیم در کونشون
بچه ها بچه ها، یه راه آسون تریم هست

00:09:57.252 --> 00:10:01.626
ما زمین شرقی رو میگیریم
نه اونجا پاتوق گوث هاست

00:10:01.665 --> 00:10:04.673
چرا نمیذاری من نگران
گوث ها باشم؟

00:10:05.757 --> 00:10:09.407
اونا نمیتونن زمین مارو بگیرن
اونجا جاییه که من سیگارمو میکشم

00:10:09.448 --> 00:10:12.416
خانم پیر شکایت کرده که ما ترسوندمیشون

00:10:12.456 --> 00:10:17.189
نه، شماها اینکارو نکردید، این دستختو
ببینید، این دخترونست

00:10:17.229 --> 00:10:20.799
این مال خانم پیر نیست این مال دابنیه

00:10:20.839 --> 00:10:25.573
خب حالا قراره کجا بریم؟
نظرت راجع به زمین پوزر ها چیه

00:10:25.613 --> 00:10:28.661
اگه فکر میکنی میتونی مارو
متوقف کنی پس منتظر چی هستی؟

00:10:28.702 --> 00:10:33.074
این جبهه ماست -ما وسط
جلسه شورا هستیم

00:10:33.114 --> 00:10:37.728
اون چیزی نیست، چیز دویست
سال توی این کشور سرکوب شده

00:10:37.768 --> 00:10:42.743
چی داری میگی؟
این قلابه توی سوراخه عدالته
(مثلا داره رپ میکنه)

00:10:42.782 --> 00:10:45.710
حتی چیزی دربارش نشنیدی

00:10:45.751 --> 00:10:48.239
!مزخرفا

00:10:48.278 --> 00:10:52.251
ام، کوین... باید زیر لباسی با اونا بپوشی

00:11:00.152 --> 00:11:03.642
مجبورم نکن سوت بزنم
مجبورم نکن سوت بزنم

00:11:06.371 --> 00:11:10.302
کی سوت منو خراب کرده
این جرم محاربه ای هست

00:11:27.371 --> 00:11:30.578
این وضعیت وحستانکه مگه نه هال؟

00:11:30.618 --> 00:11:33.583
انجامش بده، من ریس رو تنبیه میکنم

00:11:33.622 --> 00:11:36.669
بلخره رها میشی

00:11:39.754 --> 00:11:44.443
خیلی خب، مدادا پایین
امتحان هندسیتونو بردارد

00:11:44.483 --> 00:11:46.848
ولی من درس نخوندم

00:12:00.794 --> 00:12:05.164
برگرد پیرمرد، اینجا چیزی واسه تو نیست

00:12:09.490 --> 00:12:13.859
من دیگه تحملشو ندارم
اگه یه بار دیگه خیلی هات...

00:12:46.361 --> 00:12:48.885
شیش تای دیگه رو برای معامله گر

00:12:48.925 --> 00:12:53.374
هوووف، معامله مفتی
هی من بلک جک اورده بودم

00:12:53.414 --> 00:12:57.021
تو تقلب کردی و نذاشتی برنده بشم
هی آروم باش

00:12:57.061 --> 00:13:00.347
من دردسر نمیخوام
اینا همش داخل گروهه درسته؟

00:13:00.388 --> 00:13:03.473
لطفا آروم باش
دیگه نمیخوام اینو بشنوم

00:13:03.513 --> 00:13:05.958
اون متصدی شما تقلب کرده

00:13:05.998 --> 00:13:11.487
اون هیچی نیست به جز یه دروغگوی کله خر
یه چی بهم بگو که خودم ندونم

00:13:11.527 --> 00:13:15.736
همش سوتفاهم بود
بیا شما ژتوناتونو پس میگیرید

00:13:15.776 --> 00:13:18.902
دیدی؟ ما مشکلاتمونو اینجوری حل میکنیم

00:13:22.389 --> 00:13:26.277
فرانسیس، شاید تو باید..
-نگران نباش من پنکه رو برمیگردونم طرف ایوان

00:13:28.881 --> 00:13:32.808
دیوی؟ من با دکتر صحبت کردم
اون گفت که فردا میتونی بری مدرسه

00:13:32.848 --> 00:13:36.575
اوکی
فردا؟ پس دومینو ها

00:13:36.615 --> 00:13:38.980
!امشب برمیگردن به جعبه

00:13:41.985 --> 00:13:46.716
بذار سادش کنم، من تا وقتی که نری
سر کار از اینجا تکون نمیخورم

00:13:46.756 --> 00:13:50.081
و میتونم تمام روز رو همینجوری بمونم
من احتیاجی به مدرسه ندارم

00:13:53.608 --> 00:13:58.497
هی مالکوم -ببینید من نمیتونم بشنوم که دوباره-
شما میخواید بگید کی خیلی هاته یا خیلی خیلی هاته

00:13:58.537 --> 00:14:04.589
این صحبتا قبلا برای من خوب بود ولی الان
همشون احمقانه ان شما دوتا احمقید

00:14:04.629 --> 00:14:08.475
منظورم احمق توهین آمیز نیست
منظورم اینه که واقعا احمقید

00:14:08.515 --> 00:14:12.925
شما میتونید توی یه زبون دیگه بگید خیلی هاته؟
بیشتر از 700 تا زبون مختلف داریم
(وقتی میگفتن هاته به اسپانیایی میگفتن)

00:14:12.965 --> 00:14:17.492
.یکمی احمق نباشید
ما فقط اومدیم بگیم دعوا شده

00:14:17.532 --> 00:14:21.100
بین کی؟
همه

00:14:24.067 --> 00:14:26.509
هی بیا اینجا معامله گر بزن بریم

00:14:27.673 --> 00:14:30.197
و هفتا برای معامله گر

00:14:30.237 --> 00:14:33.523
پیاما کجا بودی؟
خرید

00:14:33.563 --> 00:14:37.891
تو قراره که به من کمک کنی. میدونی
ساعت چنده؟ -باشه الان کمکت میکنم

00:14:37.932 --> 00:14:42.380
از کجا پول اوردی؟
دویست دلار از پس انداز برداشتم

00:14:42.419 --> 00:14:47.630
ولی اون تمام پول ما بود
نمیتونیم پسش بدیم
توی گروهه

00:15:02.939 --> 00:15:04.982
ها؟
هان؟

00:15:08.070 --> 00:15:11.033
چ .. جی؟

00:15:12.917 --> 00:15:15.403
چی شده؟
من تمیزشون کردم

00:15:15.442 --> 00:15:19.370
تو اونارو بدون من ریختی؟

00:15:19.410 --> 00:15:23.056
چرا باید بریزمشون؟
من چهار روز جاشون میدادم

00:15:27.064 --> 00:15:30.911
چه خبره؟ چرا پولارو خرج کردی؟
هی

00:15:30.951 --> 00:15:33.997
تو درباره کم کردن
درد و رنج مردم صحبت کردی

00:15:34.038 --> 00:15:37.244
حالا منم امروز یکم از درد و رنجم کم شد

00:15:37.283 --> 00:15:40.050
تو نمیتونی همینجوری بری
و بدون اینکه به من بگی پولارو خرج کنی

00:15:40.090 --> 00:15:43.375
مشکل چیه؟
همش تو قبیلست درسته؟

00:15:43.415 --> 00:15:45.860
این چیزیه که دربارش هست؟

00:15:45.899 --> 00:15:49.827
من میتونم مرزامو از دست بدم
بخاطر اینکه من سفیدم؟
نه ولی این-

00:15:49.867 --> 00:15:52.994
این عجیبه
ببین، ما ازدواج کردیم

00:15:53.034 --> 00:15:57.001
به این معنیه که من جزوی از خانوادت هستم
جزوی از فرهنگت هستم، درست مثل توکه بخشی از منی

00:15:57.041 --> 00:16:00.407
اگر من چیزی توی ارثم داشتم
مثل مینی ون

00:16:00.447 --> 00:16:05.097
یا زجه زدن بدون توقف آخرش باهم به تقسیمش میکنیم
اینا یکی نیستن

00:16:05.136 --> 00:16:08.744
چون من جزو مردم تو نیستم
من لیاقت اون پولو نداشتم؟

00:16:08.784 --> 00:16:11.829
چرا انقد درباره پول وسواس دارِ؟
چون که

00:16:11.869 --> 00:16:14.555
میخوام اونو بدمش به
لاورینا بعدش میتونیم بریم

00:16:14.595 --> 00:16:17.840
منظورت چیه؟ ما اینجا زندگی میکنیم
چی؟

00:16:17.880 --> 00:16:21.047
تو میخوای زندگیتو توی این
آشغال دونی بگذرونی؟

00:16:21.088 --> 00:16:25.015
آره این آشغال دونی جاییه
که من توش بزرگ شدم، این خونه ماست

00:16:25.055 --> 00:16:28.500
اگه تو مشکلی داری با اینو قبلا بهم میگفتی

00:16:28.540 --> 00:16:31.306
من قبلا به این خونه اعتراض کرده بودم

00:16:31.346 --> 00:16:35.153
من فک کردم تو همینجوری میگی
تو درباره همه چی اعتراض میکنی

00:16:35.194 --> 00:16:38.399
آره ولی این واقعیه
من از اینجا بدم میاد

00:16:38.439 --> 00:16:43.009
من حتی نمیتونم تصور کنم
بچه هامونو اینجا بزرگ میکنیم
بچه؟ من از بچه متنفرم

00:16:47.096 --> 00:16:50.862
فک کنم این مسئله زیادی بزرگه
آره

00:16:50.902 --> 00:16:54.630
میدونی، ما زود ازدواج کردیم

00:16:54.670 --> 00:16:57.836
پس قراره چیکار کنیم؟

00:17:02.204 --> 00:17:06.612
ما جفتمون فیلمای کشتی دوست داریم
آره جفتمون پیتزا دوست داریم

00:17:06.653 --> 00:17:11.502
من عاشق پیتزام، سوسیس و قارچ؟
آره.. تقریبا

00:17:24.365 --> 00:17:28.334
اول وایمیسیم تا جاک ها گوث هارو بیارن بیرون
بعدش ما وارد عمل میشیم

00:17:28.374 --> 00:17:31.419
من با باشگاه نمایشنامه
اتحاد تشکیل دادم

00:17:31.459 --> 00:17:34.826
وقتی اسکیت بازا منو ببینن
شنلمو میندازم بعدش اونا میان تو میدون

00:17:34.865 --> 00:17:38.593
هیچکس انتظار نداره باهم کار کنیم
این ایده خوبیه؟

00:17:38.634 --> 00:17:42.240
واسه نقشه دوم دیر شده
گروه ها آماده شدن

00:17:42.280 --> 00:17:46.849
اونا از هم خوششون نمیاد
اوه درسته

00:17:46.889 --> 00:17:49.613
ما توقف نمیکنیم
تا وقتی که کنترل کاملو به دست بگیریم

00:18:03.479 --> 00:18:07.327
سپر ویژه رو درست کنید
ما حقیقتیم

00:18:07.367 --> 00:18:09.331
ما خوبیم

00:18:09.371 --> 00:18:12.537
ما باهوش تر از دیروزیم

00:18:12.578 --> 00:18:15.343
مدرسه خیلی خوبه

00:18:15.383 --> 00:18:17.987
یادگیری در کلاس برای همه است

00:18:19.070 --> 00:18:24.039
اونا درک رو دارن، اون گاز میگیره
نه صبر کنید

00:18:24.080 --> 00:18:28.648
صبر کنید از خودتون دور نشید به چیزی
که اتفاق افتاده نگاه کنید، من کمک میکنم

00:18:28.688 --> 00:18:32.937
ما قبلا از مدرسه بدمون میومد
از معلمها بدمون میومد

00:18:32.976 --> 00:18:36.422
ما از مبصرا بدمون میومد
ما از این ساختمون بدمون میومد

00:18:36.463 --> 00:18:40.992
ولی الان اون تنفر کجا رفته؟
درسته برگشته بین خودمون

00:18:41.032 --> 00:18:44.959
و چرا؟ بخاطر اینکه مردم متفاوت
لباس میپوشن و متفاوت حرف میزنن؟

00:18:44.999 --> 00:18:49.407
شما مدرسه رو حتی بدتر کردید
دبنی یه کرلبوین بود تا دو هفته پیش

00:18:49.448 --> 00:18:54.617
حالا شده یه جاک! این ثابت میکنه
که این تفاوت ها بی معنین

00:18:54.656 --> 00:18:58.786
ما باید روی چیزی که مارو شبیه
هم کرده تمرکز کنیم، اگر از هم متنفر باشیم

00:18:58.825 --> 00:19:01.391
کی قراره از مدرسه متنفر باشه؟

00:19:01.430 --> 00:19:04.796
تو یه کرلبوین بودی؟

00:19:04.836 --> 00:19:09.205
ها! شماها یه کرلبوین دارید
شماها هم دقیقا یکی پشت سرتون دارید

00:19:09.245 --> 00:19:12.570
این اونیه که اول میخواست دعوا راه بندازه

00:19:12.610 --> 00:19:15.457
هی ماهم یکی داریم
منم یکی پیدا کردم

00:19:24.553 --> 00:19:27.479
اون رهبرمونه

00:19:35.295 --> 00:19:39.101
اگه بخواین کلاس جدیدمونو
تا 5 هفته دیگه میگیریم

00:19:41.986 --> 00:19:45.434
بابت راهنماییت راجع به زیرلباسی
ممنونم. -مشکلی نیست

00:19:45.474 --> 00:19:49.441
چرا ناراحتید؟ آلبرت انیشتین همیشه
یه شلوار یدکی با خودش داشت

00:19:49.482 --> 00:19:53.448
تا وقتی که 24 سالش بود
و اون بخاطر این گریه میکرد؟ نه

00:19:53.487 --> 00:19:58.378
اون با استفاده از همین تجربه ها
تونست به ساخت اولین بمب اتمی کمک کنه

00:19:58.418 --> 00:20:00.902
حالا برو توی ون بشین

00:20:20.900 --> 00:20:24.306
اوه دوربین

00:20:26.687 --> 00:20:39.025
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.