WEBVTT 00:00:03.920 --> 00:00:05.690 اون کیه؟ 00:00:08.520 --> 00:00:10.690 چه بازویی! 00:00:11.610 --> 00:00:14.240 دوباره منو گرفتی 00:00:16.360 --> 00:00:19.700 تو واقعاً منو زدی 00:00:21.530 --> 00:00:24.540 واقعا انگار داره لذت میبره 00:00:25.400 --> 00:00:33.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.810 --> 00:01:01.560 صبح بخیر 00:01:03.730 --> 00:01:05.870 چی رو پنهون میکنی؟ - چی میگی تو؟ - 00:01:05.940 --> 00:01:08.580 دیگه وقتمو تلف نمیکنم از اینجا بوی گناهو حس میکنم 00:01:08.660 --> 00:01:11.210 می دونی اگه الان اعتراف کنی شاید بهت آسون بگیرم 00:01:11.250 --> 00:01:14.510 نمی تونی واسه اعترافگیری ،تظاهر کنی که چیزیو می دونی 00:01:14.610 --> 00:01:16.430 چیزیو پنهون نمی کنم 00:01:18.620 --> 00:01:20.620 خوب ، من چیزی رو پنهون می کنم 00:01:20.860 --> 00:01:21.900 عالی ، درسته؟ 00:01:21.940 --> 00:01:25.270 مدتی اونو از پدر و مادرم پنهون کردم یه ماه تا درمان شه ، بعدش می تونم اونو در بیارم 00:01:25.310 --> 00:01:27.020 و هر وقت که بخوام دوباره بزارمش 00:01:27.080 --> 00:01:28.540 و می دونی چرا این کارو کردم؟ 00:01:28.580 --> 00:01:30.460 منم همینطور 00:01:31.800 --> 00:01:34.130 این واقعاً شگفت انگیزه 00:01:34.170 --> 00:01:36.570 با تشکر ، این یک کشتی ساخت و ساز یو اس اس هست 00:01:36.670 --> 00:01:39.530 ... در سال 1803 ، من از اونجا حرکت کردم 00:01:39.850 --> 00:01:42.490 باورم نمیشه این کارو کردی 00:01:43.150 --> 00:01:45.290 و حالا؟ - ! .. احمق - 00:01:45.570 --> 00:01:46.570 !ازت متنفرم 00:01:46.610 --> 00:01:48.420 کاش برادر من نبودی 00:01:48.500 --> 00:01:51.910 کاش هرگز اینجا نبودی! 00:01:54.190 --> 00:01:57.070 وای چطور این اتفاق افتاد؟ 00:01:57.110 --> 00:02:00.180 چی ؟ - این جالبترین چیزیه که دیدم - 00:02:00.310 --> 00:02:02.720 چیه ؟ - بهترین توانایی خودمو آرزو کردم - 00:02:02.850 --> 00:02:07.350 و ریس کاملا ناپدید شد آره ، آره ، خیلی جالبه 00:02:07.560 --> 00:02:09.570 بو نیز از بین رفته 00:02:09.610 --> 00:02:11.940 تعجب می کنم که آیا این واسه چیزای دیگه کار می کنه؟ 00:02:11.990 --> 00:02:15.320 نه ، اگه این از بین بره دلم براش تنگ میشه 00:02:24.460 --> 00:02:29.750 سینه هات شبیه پدرته به خاطر خدا ، مادر ، اینجا چیکار می کنی؟ - 00:02:29.850 --> 00:02:32.010 یه "سلام" ساده بهم بگی خیلی زیادیه؟ 00:02:32.060 --> 00:02:35.170 ببخشید تو هم منو ترسوندی 00:02:35.380 --> 00:02:36.470 خبرایی دارم 00:02:36.510 --> 00:02:39.300 ببین ، سوزان تو رو بیرون کرد معنیش این نیست که می تونی اینجا بمونی 00:02:39.410 --> 00:02:40.830 چون اتاق اضافه 00:02:40.870 --> 00:02:44.970 با وجود بچه جدیدمون جیمی، نداریم - بله ، کودک گرانبهای دیگری. 00:02:45.010 --> 00:02:47.470 تو نمی خوای چک های حمایت مالی متوقف شه 00:02:47.600 --> 00:02:51.650 نمیخوام اینجا بیام ، دارم ازدواج می کنم. !چی ؟ - 00:02:51.950 --> 00:02:54.200 اسم اون آقای لی(احتمالا از فامیلای بروس لی هست خخخخ) هست 00:02:54.240 --> 00:02:58.110 در سفر به آلاسکا باهاش آشنا شدم و ما فردا ازدواج خواهیم کرد 00:02:59.090 --> 00:03:00.800 فردا ازدواج می کنی؟ 00:03:00.840 --> 00:03:05.280 تو سن من ، اگه دندونا رو تو رختخواب خوب نگه داریم، چرا که نه؟ 00:03:05.460 --> 00:03:07.010 فراموش کردم 00:03:07.050 --> 00:03:10.660 تو دخترا را دوست نداری - مادربزرگ ، من(گی) همجنسباز نیستم. 00:03:10.790 --> 00:03:12.700 درسته ، من فقط دروغ می گم 00:03:12.750 --> 00:03:15.620 تو قراره امشب اینجا شام بخوری 00:03:15.670 --> 00:03:18.460 امشب؟ سوزان میاد؟ - نه - 00:03:18.710 --> 00:03:22.930 شاید دفعه بعد خواهرت دو بار فکر کنه قبل از اینکه قبل از من بر اراده فورچون فریاد بزنی 00:03:23.100 --> 00:03:24.430 و به همدیگه فرصت بدید 00:03:24.580 --> 00:03:25.710 عروسی فردا ساعت 2:00 است 00:03:25.750 --> 00:03:28.350 دیر نکنی ، ما یه پرواز ساعتی داریم 6:00 صبح به هنگ کنگ 00:03:28.590 --> 00:03:32.190 آیا به هنگ کنگ می رید؟ - بله ، اونجا خونه داره، ما اونجا زندگی خواهیم کرد. 00:03:32.390 --> 00:03:35.060 میخوای به چین بری؟ - میدونم - 00:03:35.110 --> 00:03:39.320 بچه ها، مرغای خیابانی تو کارخانه ها همه سیگار می کشند 00:03:39.610 --> 00:03:41.280 این یه رویاست که به حقیقت پیوسته 00:03:41.360 --> 00:03:45.410 تعجب آوره - می فهمم که برات سخته 00:03:45.500 --> 00:03:48.870 می دونم چقدر پدرتو دوست داشتم 00:03:49.160 --> 00:03:51.510 بله ، احتمالاً همینطوره 00:03:53.510 --> 00:03:55.830 باورت میشه؟ 00:03:55.830 --> 00:03:58.710 تقریباً اونطرف کره زمین(فاصله زیاد چین و اینجا) میره 00:03:58.810 --> 00:04:02.510 با فاصله خیلی زیاد از اون پیرزن جدا خواهیم شد 00:04:02.520 --> 00:04:04.900 مثل کریسمسه 00:04:06.600 --> 00:04:10.190 فرانسیس ، من یه کارعالی برای هتل کردم 00:04:11.140 --> 00:04:17.150 من یه بازیگر برای مدیریت رمز و راز قتل آخر هفته استخدام کردم 00:04:17.240 --> 00:04:18.540 یا خدا 00:04:18.580 --> 00:04:22.440 بهترین قسمت بازیگراست اونا به عنوان میهمانان عادی اعلام حضور می کنن 00:04:22.750 --> 00:04:26.700 اونا حالا می تونن بین ما باشن هیچوقت نخواهیم فهمید 00:04:26.800 --> 00:04:28.780 توجه لطفا 00:04:29.410 --> 00:04:36.540 یه اتاق برای رجنال دریک 00:04:29.410 --> 00:04:32.500 و 00:04:32.540 --> 00:04:36.340 همسر الکلی ، اِولین. 00:04:37.810 --> 00:04:39.840 هی دویی،من هیچ جوراب تمیزی ندارم 00:04:39.900 --> 00:04:41.840 چرا از ریس نمی پرسی؟ - ازکی ؟- 00:04:41.930 --> 00:04:43.800 دویی اینو بردار ، رو روی میز بذارش 00:04:43.850 --> 00:04:45.100 اون چی بود ؟ 00:04:45.140 --> 00:04:47.510 ریس ، به خاطر خدا ، اینو بردار 00:04:47.570 --> 00:04:48.900 !شگفت آوره 00:04:48.940 --> 00:04:51.390 عزیزم ، نگران نباش همه چیز خوب خواهد شد 00:04:51.560 --> 00:04:54.060 فقط آروم باش و یه شام خوب بخور 00:04:54.650 --> 00:04:57.270 آیدا خیلی باحاله! 00:04:57.280 --> 00:05:00.650 سلام ، من لوییسم به خونه ما خوش آمدید 00:05:00.660 --> 00:05:02.540 سلام خوشحالم که هر دوی شما رو می بینم 00:05:02.580 --> 00:05:04.780 من کت تو می گیرم؟ - ازم دور شو - 00:05:04.900 --> 00:05:06.130 قوی و مستقل 00:05:10.050 --> 00:05:12.170 ساکت باش ، مثل احمقا حرف می زنی 00:05:12.220 --> 00:05:14.160 و بسیار رک و صریح 00:05:14.510 --> 00:05:18.220 چقدر میتونی اینقد بیرحم باشی سدریک؟ 00:05:19.470 --> 00:05:21.420 گفتم هرگز در این مورد حرف نزن 00:05:21.460 --> 00:05:26.060 حالا جلوی این هیستری که هیچ معنی نداره رو بگیر و واسه شام بیا 00:05:27.350 --> 00:05:30.390 تو بهترین تماشاچی مراحل خودت هستی 00:05:30.430 --> 00:05:36.310 یه هتل ماهیگیری قدیمی انگلیسی این می تونه یه جای بسیار خطرناک باشه 00:05:36.360 --> 00:05:38.440 لطفا ، آیا می تونی این دیوونه ها رو از اینجا بیرون کنی؟ 00:05:38.480 --> 00:05:40.490 می دونم ، بسیار متاسفم ، فقط 00:05:40.530 --> 00:05:42.940 سعی کن اونارو نادیده بگیری 00:05:43.290 --> 00:05:45.790 من 00:05:45.830 --> 00:05:47.910 ضربه سختی خوردم 00:05:48.710 --> 00:05:50.120 کی حدس می زد؟ 00:05:50.120 --> 00:05:53.750 ... که قرار بود با دست کشته شم 00:06:01.100 --> 00:06:03.500 تموم شد ، ما از اینجا میریم بیرون ! نه - 00:06:03.640 --> 00:06:05.600 لطفا صبر کن 00:06:06.470 --> 00:06:09.510 اوتو ، تو باید جلوی اینو بگیری وقت همه رو خراب می کنه 00:06:09.510 --> 00:06:11.470 فرانسیس ، سعی کن درک کنی 00:06:11.510 --> 00:06:15.520 ممکنه تحت آموزش باشن اما اونا با ما کار می کنن 00:06:15.600 --> 00:06:18.480 کاملاً آماده بودن برای لغو گروه موسیقی 00:06:18.660 --> 00:06:23.150 مهمونای ما همه می رن ، ما ضرر کرده ایم دوازده نفر فقط تو ساعت آخر رفتن 00:06:24.660 --> 00:06:27.210 من یه شکارچی حرفه ای نیستم 00:06:27.250 --> 00:06:31.590 در واقع ، من یه بازرس پلیس هستم 00:06:31.740 --> 00:06:35.630 متخصص قتل 00:06:35.670 --> 00:06:38.210 و من باید بگم که اون اتاق رو ترک نمی کنه 00:06:38.280 --> 00:06:41.210 آنجلا ، می دونم که دفعه قبل خراب کردم 00:06:41.290 --> 00:06:45.050 اما من آماده ام دوباره سعی کنم - بله وارن؟ بله؟ - 00:06:45.130 --> 00:06:47.920 ما تحقیقاتمونو باهات آغاز خواهیم کرد ، آقا 00:06:47.960 --> 00:06:51.380 اگه چیزی برای پنهان کردن نداری چیزی برای ترسیدن نیست 00:06:51.420 --> 00:06:54.550 اگه مقاومت کنی ، اونو با بدترین جواب میدیم 00:06:54.590 --> 00:06:59.180 شاید نباید کلیدای اتاق مهان رو می دادم 00:07:06.310 --> 00:07:08.020 شام تاالان به خوبی پیش رفته 00:07:08.060 --> 00:07:09.570 آقای لی به نظر خوب میاد 00:07:09.610 --> 00:07:12.070 اما درد زبونم داره منو میکشه 00:07:12.280 --> 00:07:15.530 هیچکس بهم نگفت اون چیزی که رو زبونم گذاشتم اینقد ناراحت کننده است 00:07:16.030 --> 00:07:18.370 پس ، شما دو پرنده عاشق در طول سفر آشنا شدید 00:07:18.500 --> 00:07:21.370 چطور بود؟ - اون کیه؟ کلاس سوم؟ - 00:07:21.420 --> 00:07:24.010 مردم ملاقات می کنن ، این اتفاق هر روز می افته 00:07:24.050 --> 00:07:25.960 این یه داستان جالبه 00:07:26.000 --> 00:07:28.350 زنی که شب اول باهاش شام خوردم 00:07:28.390 --> 00:07:31.980 تو کشتی بود 00:07:33.230 --> 00:07:35.690 ما با دریاهای خشن روبرو بودیم 00:07:35.730 --> 00:07:37.570 اما همانطور که اغلب اتفاق می افته 00:07:37.610 --> 00:07:40.560 بدشانسی فرصت هایی رو به همراه داره 00:07:40.680 --> 00:07:44.700 و وقتی این اتفاق افتاد ، من ایدا ی زیبارو ملاقات کردم 00:07:46.200 --> 00:07:48.410 متاسفم ، یه حشره رو قورت دادم 00:07:48.460 --> 00:07:51.360 بیا دیوی ، کمی بردار از این یکی ، مورد علاقته 00:07:51.580 --> 00:07:54.200 و تنها راه برای گرفتنش اینه که یکی ازشون که تو بشقابمه برداری 00:07:54.540 --> 00:07:58.000 که ثابت می کنه من وجود دارم 00:07:58.340 --> 00:08:01.220 اگر کسی اینو نمی خوره من این کارو خواهم کرد 00:08:01.870 --> 00:08:04.430 مامان ، جیمی سیگارهاتو داره 00:08:04.470 --> 00:08:08.050 جیمی کیه؟ - نوه شما - 00:08:10.770 --> 00:08:15.510 تا زمانی که یقین نکنیم زنده می مونن ازشون اسمی نمی بریم 00:08:16.550 --> 00:08:18.680 من عاشق شوخ طبعی سنگینش هستم 00:08:18.740 --> 00:08:21.310 من بهت می گم ، تو چیزی به جز سرگرمی نداری 00:08:21.600 --> 00:08:25.100 ریس ، این میگو طعم عالی داره آره - 00:08:25.190 --> 00:08:28.690 نمی دونستم ازادویه تند تو امریکا استفاده می کنی 00:08:28.980 --> 00:08:30.710 مشکل چیه ؟ 00:08:32.170 --> 00:08:35.130 تازه فهمیدم که مادربزرگ میخواد ترکمون کنه 00:08:35.170 --> 00:08:36.630 میخوام تنها باشم 00:08:38.250 --> 00:08:40.720 تو باید یه زن براش بگیری قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:08:41.170 --> 00:08:42.380 یه زن زشت(متلک به هل میندازه 00:08:42.460 --> 00:08:44.590 کم توقعن و اونا بیشتر کار می کنن 00:08:47.710 --> 00:08:49.380 هیچ مشکلی نیست 00:08:49.420 --> 00:08:52.840 مطمئن هستم مایع زردی که رو زبونمه قبل از این که پیرسینگ زبونم بکنم ،وجود داشته 00:08:53.020 --> 00:08:54.770 چایتو بنوش 00:08:54.810 --> 00:08:56.650 وقتی سرد می شه ازش متنفر هستی 00:08:56.690 --> 00:08:59.610 عزیزم ، چیزی تو موهات داری 00:08:59.650 --> 00:09:00.610 چی ؟ 00:09:00.650 --> 00:09:03.730 زیر کلاه گیست. !چیکار می کنی ؟ دستاتو بکش بیرون - 00:09:04.060 --> 00:09:05.660 اون چیه؟ 00:09:06.100 --> 00:09:08.190 ... لیستی از حساب های بانکی من 00:09:08.270 --> 00:09:10.820 و مقدار پول موجود تو حسابم 00:09:13.020 --> 00:09:16.150 باید می دونستم من به چه کاری مشغولم 00:09:18.350 --> 00:09:20.810 همونطور که زیباست عاقلانه است 00:09:20.860 --> 00:09:25.160 اگر ما ازدواج می کنیم ، عادلانه است تا بدونم چقدر پول دارم 00:09:25.640 --> 00:09:29.500 اگه با من به عنوان یه کلاهبردار رفتار کردی من باید برم خودم رو ترتیب بدم 00:09:31.530 --> 00:09:34.550 خیلی ممنونم که تو خونه شما میزبان من هستید 00:09:34.650 --> 00:09:37.110 آرایشتو جای دیگه ببر ، نانسی! 00:09:37.160 --> 00:09:42.620 بنابراین ، من خیلی کنجکاو هستم 00:09:42.660 --> 00:09:45.460 آیا عاشق مادر من هستید؟ 00:09:45.500 --> 00:09:48.290 می دونم که برای مردم عجیب به نظر می رسه 00:09:48.630 --> 00:09:51.760 می دونم که ما بسیار متفاوت هستیم 00:09:51.800 --> 00:09:54.610 ... اما از وقتی مادرتو ملاقات کردم 00:09:56.050 --> 00:09:58.390 باعث خوشحالی من می شه 00:09:58.930 --> 00:10:03.290 من از همه زندگی ام خوشحال ترم 00:10:04.890 --> 00:10:09.350 و "خوشحال" در فرهنگ شما منظورت همینه ..؟ 00:10:11.690 --> 00:10:14.480 باز است 00:10:14.530 --> 00:10:15.880 .. آقایان 00:10:15.990 --> 00:10:18.120 من منتظر همتای نمایشنامه هایم بودم 00:10:18.160 --> 00:10:21.220 ما می تونستیم چیزایی به نمایشنامه فردامون اضافه کنیم 00:10:21.330 --> 00:10:24.180 در واقع این همون چیزیه که ما می خواستیم در این مورد باهاتون صحبت کنیم 00:10:24.180 --> 00:10:28.390 اگه فکر می کنی آخرش من بهت می گم ، کاملا اشتباه می کنی 00:10:28.390 --> 00:10:29.180 .. با این 00:10:29.220 --> 00:10:35.190 من ممکنه به جذابیت خانم توجه کنم 00:10:35.400 --> 00:10:37.650 اوتو - متاسفم ، ما مجبوریم نمایشو لغو کنیم. 00:10:37.690 --> 00:10:40.780 ... یا لرد مک گرگور ، 00:10:40.910 --> 00:10:41.780 چی ؟ 00:10:41.820 --> 00:10:43.950 تو همیشه کار بزرگی انجام دادی 00:10:44.120 --> 00:10:47.160 اما برنامه ما عوض شد و تو باید از اینجا بری 00:10:47.310 --> 00:10:49.410 با تشکر برای کار خوبی که انجام دادی 00:10:49.470 --> 00:10:51.120 خدای من ، لطفا ما رو اخراج نکن 00:10:51.190 --> 00:10:52.940 اگه این شغلو از دست بدیم ، دیگه تمام میشه 00:10:52.980 --> 00:10:55.630 کمتر جایی برای کار وجود داره که بتونیم بهشون مراجعه کنیم 00:10:55.660 --> 00:10:58.340 اگه در این مورد منوبد می پنداری باید منو در نمایش ملکه لبنیات می دیدی 00:10:59.290 --> 00:11:00.660 این آخرین فرصتمونه 00:11:00.710 --> 00:11:02.390 لطفا این کارو نکن 00:11:02.720 --> 00:11:04.000 التماس می کنم 00:11:04.040 --> 00:11:07.710 ! التماس می کنم؟ التماس می کنم؟ 00:11:08.670 --> 00:11:09.960 لطفا؟ 00:11:11.300 --> 00:11:12.680 لطفا؟ 00:11:15.050 --> 00:11:16.440 لطفا؟ 00:11:16.850 --> 00:11:18.810 نمیتوانم باور کنم تو اونا رو اخراج نکردی 00:11:18.860 --> 00:11:22.410 اونو از ملکه لبنیات به یاد آوردم بد بود 00:11:26.070 --> 00:11:27.320 نه نه نه(رو نافت میزاشتیش خخخ 00:11:27.370 --> 00:11:29.790 مالکوم ، دیگه دست و پا نزن و بیا اینجا 00:11:29.910 --> 00:11:33.130 ما به عروسی خواهیم رفت - یه دقیقه دیگه اونجا خواهم بود 00:11:33.670 --> 00:11:35.590 چی ؟ - هیچی - 00:11:35.670 --> 00:11:37.670 صبر کن ... اوه خدای من 00:11:37.800 --> 00:11:40.260 خیلی متورمه ، خیلی زیاد نمی تونم حرف س رو بگم . 00:11:40.300 --> 00:11:42.300 مادرم منو خواهد کشت 00:11:42.890 --> 00:11:45.730 صبر کن ، می تونم اونو پنهان کنم 00:11:46.640 --> 00:11:50.060 من مراقب خواهم بود ... به روشی که می گم 00:11:50.110 --> 00:11:53.900 و من کاملا از اون نامه اجتناب می کنم 00:11:53.940 --> 00:11:56.610 به راحتی 00:11:57.990 --> 00:12:00.660 خوب ، به نظر می رسه که همتون دوست هستید ایدا اومدن 00:12:00.900 --> 00:12:03.030 امیدواریم این چیز به زودی شروع شه 00:12:03.280 --> 00:12:05.150 مالکوم ، چه موقع گاراژ بسته می شه؟؟ 00:12:05.190 --> 00:12:06.740 6:00 ، 6:30 ، 7:00؟ 00:12:07.450 --> 00:12:09.820 بابا ساعت هفت ،زمان نظامی ، خواهد بود 00:12:11.610 --> 00:12:13.950 عروس خانوم اینجاست! 00:12:13.990 --> 00:12:16.880 متاسفم ، هتل سیگار کشیدن را مجاز نمی دونه 00:12:16.960 --> 00:12:20.050 عقب برو ، گاو این روز ویژه منه 00:12:22.130 --> 00:12:24.220 هل ، فکر می کنی ..؟ - لوییس ، می دونم که این عجیبه 00:12:24.290 --> 00:12:26.340 اما عشق کوره ، و این به ما ربطی نداره 00:12:26.420 --> 00:12:29.140 بنابراین باید بزاریم بره و امیدوار باشیم خوب پیش بره 00:12:33.200 --> 00:12:35.320 باشه ، اعتراف می کنم ، من یه برادر سختگیر بودم 00:12:35.370 --> 00:12:37.370 و نباید کشتیتو خراب میکردم 00:12:42.400 --> 00:12:44.940 به هر حال ، اونو آوردم اینو بگیر 00:12:45.610 --> 00:12:47.400 !وای 00:12:47.450 --> 00:12:48.950 این فوق العاده است 00:12:48.990 --> 00:12:50.530 و می تونی در برابر ربات بازی کنی 00:12:50.570 --> 00:12:52.120 یا بهشون بپیوندی و با موجودات بجنگی 00:12:52.160 --> 00:12:53.700 تو همیشه این بازی رو می خواستی 00:12:53.740 --> 00:12:55.290 باورم نمیشه 00:12:55.330 --> 00:12:57.370 یه ترفند برای پرش از مراحل وجود داره بذار تا نشونت بدم 00:12:57.410 --> 00:13:01.210 مامان ، من همین بازی رو که روز تولدم خواستمو پیدا کردم 00:13:01.250 --> 00:13:03.590 اونجا رو صندلی 00:13:05.260 --> 00:13:08.010 چطور می تونست همچین احساسی داشته باشه؟ 00:13:09.430 --> 00:13:11.940 جیمی؟ 00:13:17.280 --> 00:13:20.360 ای عزیزم ... تقریبا فراموش کردم 00:13:20.450 --> 00:13:23.860 مادربزرگم اون گردنبندو تو عروسی اش بسته بود 00:13:23.860 --> 00:13:26.110 این سوانگ سی نام داره 00:13:26.380 --> 00:13:30.030 نماد چینی خوشبختی مضاعف 00:13:30.980 --> 00:13:33.830 سفیدپوستا علاقه ای به این قراضه ندارن 00:13:33.880 --> 00:13:35.710 قرار نیست قبل از عروسی منو ببینی 00:13:35.800 --> 00:13:39.790 به اتاقت برگرد قبل از اینکه کسی فکر کنه تو گارسونی 00:13:40.700 --> 00:13:42.870 هرچه عروس من بخواد 00:13:42.910 --> 00:13:45.950 به زودی می بینمت 00:13:55.350 --> 00:13:56.850 ! خدای من 00:13:56.940 --> 00:13:58.270 اوبت 00:13:58.320 --> 00:14:00.480 اوپت ، کنترل کننده خلق و خوی. 00:14:00.690 --> 00:14:03.110 آرامش بخش اعصاب و روان 00:14:03.150 --> 00:14:06.820 اون اصلاً عاشقش نیست بهش دارو دادم 00:14:12.380 --> 00:14:15.120 آسمان رو فرودگاه صافه مشکلی برای پروازها وجود نداره 00:14:15.240 --> 00:14:16.530 بزرگراه ها رو چک می کنم 00:14:16.580 --> 00:14:19.370 بابا ، مامان ، باید بهت بگم 00:14:19.840 --> 00:14:22.290 به ترتیب - چی ؟ - 00:14:22.480 --> 00:14:24.230 مادر بزرگ 00:14:24.280 --> 00:14:25.900 اون دارو به خوردش داده 00:14:25.940 --> 00:14:28.400 مرد چینی - چی ؟ - 00:14:28.510 --> 00:14:31.410 مادربزرگ، به این چینی ،قرص داده 00:14:31.450 --> 00:14:36.180 این لعنتیا چی هستن؟ - کنترل کننده قدرتمند خلق و خوی - 00:14:36.500 --> 00:14:39.440 مقدار زیادی از اون ، جعبه بعد از جعبه بعد از یه کارتن 00:14:39.710 --> 00:14:42.230 از این قرصا بهش داده؟ چطور این کارو کرده؟ 00:14:42.460 --> 00:14:43.590 چای 00:14:43.630 --> 00:14:46.150 خدای من ، البته ، چای 00:14:46.240 --> 00:14:48.370 یادته چطور پیش رفت؟ یه شب فنجانشو پر کرد 00:14:48.410 --> 00:14:50.330 من این کارو اینطوری انجام می دادم 00:14:50.970 --> 00:14:53.970 آیا مطمئنی که این کیفشه؟ - آر - 00:14:55.130 --> 00:14:58.080 بس کن ، بله یا نه؟ - 00:14:58.160 --> 00:14:59.870 آره یا نه ؟ 00:15:00.480 --> 00:15:02.400 نه نه 00:15:02.440 --> 00:15:04.630 تو کیف یه پیرزنو می دزدی 00:15:04.880 --> 00:15:07.130 باید دستگیر شین ما دزد هستیم - 00:15:07.380 --> 00:15:09.420 ما می دونیم تو چه می کردی اون آقای بیچاره 00:15:09.600 --> 00:15:12.640 وای خدای من ، فکر می کردم تو یه زن هستی اما قبلش یه هیولای شر وخبیثی 00:15:12.640 --> 00:15:14.810 مامان ، این فراتر از حد قابل قبوله 00:15:14.850 --> 00:15:17.810 اون یه انسانه و تو معتادش کردی 00:15:17.930 --> 00:15:19.810 بهش اغوا و فریب مرد، گفته می شه 00:15:19.990 --> 00:15:22.660 با عطر زدن تفاوتی نداره 00:15:22.700 --> 00:15:25.150 یا سوتین خودتو با سیب زمینی پر کنی 00:15:25.190 --> 00:15:27.440 کدوم دختر به دنبال چند محصول ویژه نیست؟ 00:15:27.560 --> 00:15:29.480 عقلتو از دست دادی 00:15:29.520 --> 00:15:32.410 یا وارد اتاقش میشی و تو بهش میگی که این عروسی تموم شده 00:15:32.520 --> 00:15:34.450 یا اینکه ما با پلیس تماس خواهیم گرفت 00:15:35.200 --> 00:15:37.770 خوب ، من می رم 00:15:38.120 --> 00:15:41.000 سودو تقسیم می کنی؟ - مامان برو 00:15:42.500 --> 00:15:46.960 و چطور قاتل می تونه هیچ رد پایی باقی نذاره؟ 00:15:47.120 --> 00:15:52.300 چون من بهت ثابت می کنم که اون راه نرفته 00:15:52.630 --> 00:15:54.550 ... بلکه بیشتر تاب میخوره 00:15:54.590 --> 00:15:58.180 به اتاق ... کنار روپوش 00:15:59.390 --> 00:16:03.100 و تنها آکروبات سیرک ... کی اینجاست 00:16:03.140 --> 00:16:04.520 ! اون مرد 00:16:05.140 --> 00:16:07.940 و .. اون زن 00:16:09.610 --> 00:16:12.450 ادوارد ، بازی فاش شده 00:16:12.820 --> 00:16:14.490 بله ، ما این کارو کردیم 00:16:14.530 --> 00:16:17.360 و می خوایم دوباره این کارو انجام بدیم ، گافنر 00:16:17.410 --> 00:16:21.080 رمز و راز حل شده 00:16:23.580 --> 00:16:26.000 !آفرین 00:16:29.000 --> 00:16:32.170 خدای من ، اینو احساس کردی؟ !فوقالعاده بود 00:16:32.170 --> 00:16:34.010 این بهترین واکنشی بود که دریافت کردیم کاملا 00:16:34.050 --> 00:16:37.260 بسیار از شما متشکرم ممنون که این شانسو به ما دادی 00:16:37.350 --> 00:16:41.890 نیازی نیست ، مهم اینه که باور کنی تونستید این کار بزرگو انجام بدید 00:16:42.010 --> 00:16:46.560 چه نمایش عالی برای اینتریک و ونزی بود 00:16:46.680 --> 00:16:50.570 اینو سالها به یادم می مونه نمی تونم صبر کنم تا به دوستام بگم 00:16:54.810 --> 00:16:58.700 تو مخاطبا(تماشاچی) رو استخدام کردی؟ - از دیدنش خیلی ناامیدانه متنفر بودم - 00:16:59.110 --> 00:17:05.250 در چارچوب تعهد و اخلاص ازدواج پایه های خانه را محکم می کند 00:17:05.400 --> 00:17:07.740 اونا با هم بسیار زیبا به نظر می رسن 00:17:07.780 --> 00:17:10.800 بله ، همینطوره - من عاشق عروسی هستم - 00:17:11.130 --> 00:17:14.080 با اعتماد به نفس و صبر عشق شما قویتر خواهد شد 00:17:14.120 --> 00:17:16.000 مگه قرار نبود جلوی این کارو بگیریم؟ 00:17:16.040 --> 00:17:18.040 فکر می کنم حق با تو هست 00:17:18.080 --> 00:17:20.390 تعجب می کنم چرا ما این کارو نکردیم. کی اهمیت می ده؟ - 00:17:20.670 --> 00:17:22.090 این خوبه 00:17:22.130 --> 00:17:25.060 نگران نیستم ، فقط من 00:17:25.350 --> 00:17:27.440 خوشحالم 00:17:33.060 --> 00:17:35.100 همه اونا خالیه(قرص بهشون داده تا خوشحال باشن و قضیه پیرسینگو بگه 00:17:35.140 --> 00:17:38.110 همه قوطی ها - تو به ما از این قرصا دادی - 00:17:43.440 --> 00:17:44.440 اما چطور این کارو کردی؟ 00:17:44.480 --> 00:17:46.400 بوفه 00:17:46.440 --> 00:17:48.400 درسته 00:17:48.450 --> 00:17:51.120 بعد از اینکه من رفتم تا با اقای لی صحبت کنم 00:17:51.160 --> 00:17:52.490 نابغه شوم 00:17:52.530 --> 00:17:54.830 می دونستم که از غذای مفتی و مجانی نمیگذریم 00:17:54.870 --> 00:17:58.930 این صرفاً شیطانی ترین و زشت ترین کاریه که من انجام دادم 00:17:59.130 --> 00:18:03.850 اما قطعاً لباسشو دوست دارم ، تو چطور؟ - موافقم - 00:18:03.930 --> 00:18:07.220 عجیبه ، آماده فکر هستی 00:18:07.260 --> 00:18:10.060 حالا افکار من دارای افکار هستن 00:18:10.100 --> 00:18:13.520 انگار من تو اون حوالی نبودم چه کسی می گه من اینجا نیستم؟ 00:18:13.560 --> 00:18:14.860 منظور منو میفهمی؟ 00:18:15.860 --> 00:18:18.030 بهت می گم چه کسی بگه 00:18:18.070 --> 00:18:19.490 من 00:18:19.530 --> 00:18:22.610 ... انگار دارم به این فکر می کنم 00:18:22.660 --> 00:18:24.950 .. صبر کن 00:18:24.990 --> 00:18:26.410 من کردم 00:18:26.450 --> 00:18:30.080 نگران نباش ریس ، به هوش میای. آره - 00:18:30.540 --> 00:18:32.500 هی با من صحبت کردی 00:18:32.540 --> 00:18:33.670 من وجود دارم 00:18:33.710 --> 00:18:34.960 واسه الان 00:18:37.290 --> 00:18:38.880 می دونی ، باید اعتراف کنم 00:18:38.920 --> 00:18:42.220 بخشی از من آرزو می کنه که اینجارو ترک کنیم این ازدواج برای همیشه خوشبخته 00:18:42.550 --> 00:18:45.260 آیا می تونیم مالکوم ؟ آیا می تونیم؟ 00:18:45.300 --> 00:18:46.470 نه واقعا 00:18:46.510 --> 00:18:50.150 منظورم اینه که بیشتر این داروها بعد از اینکه پس از چهار یا پنج ساعت اثرگذاشتن از بین می رن 00:18:50.310 --> 00:18:52.230 مالکوم ، چرا اینطور صحبت می کنی؟ 00:18:52.330 --> 00:18:54.120 زبونم رو سوراخ کردم 00:18:54.160 --> 00:18:56.870 من اونو مخفی میکردم چون می دونستم روانی هستی 00:18:56.910 --> 00:18:59.040 روانی بودنو نشونت می دم 00:18:59.080 --> 00:19:02.530 وقتی به خونه رسیدیم ، با انبر این چیزو میکشم 00:19:02.660 --> 00:19:04.330 عادلانه به نظر می رسه 00:19:04.420 --> 00:19:06.970 در عشق خود ثابت قدم باشید و ادامه دهید 00:19:07.010 --> 00:19:10.540 از اینجا خواهید فهمید که می توانید از هر طوفانی رد شوید 00:19:11.510 --> 00:19:14.090 چایتو نوشیدی؟ - چه چایی؟ - 00:19:14.350 --> 00:19:16.880 چایی که بهت دادم قبل از مراسم 00:19:17.090 --> 00:19:20.430 متاسفم ، فکر کردم این برای منه 00:19:20.610 --> 00:19:24.890 کسی تا حالا بهت گفته که اونو داری؟ لبخند زیبا ؟ 00:19:25.440 --> 00:19:27.390 من به دندانپزشک مراجعه نکردم از سالها قبل 00:19:27.410 --> 00:19:30.140 باید بهش زنگ بزنم - به خاطر پروردگار ادامه دهید! 00:19:30.250 --> 00:19:33.920 کسی از روی عشق مشتاق ازدواج هست؟ 00:19:35.250 --> 00:19:38.150 فکر می کنم آقای لی شروع به بیدار شدن کرده - متاسفانه - 00:19:38.300 --> 00:19:40.680 پیرمرد فوق العاده همه غلات روی ماستو مصرف کرد 00:19:40.720 --> 00:19:45.660 و همچنین ، این بسیار بسیار مهمه 00:19:46.200 --> 00:19:47.790 عصبانی به رختخواب نرید 00:19:47.830 --> 00:19:50.500 نه ، باید بگم نخواب و تو همیشه عصبانی هستی 00:19:52.120 --> 00:19:54.420 و یه چیز می دونی؟ در حالی که عصبانی هستی چیزی نخوری 00:19:54.580 --> 00:19:57.300 در حالی که ناراحت هستی سوپ نخور این رو بده - 00:19:58.540 --> 00:19:59.710 بگیر ، شروع کن 00:20:00.880 --> 00:20:02.090 آیا می تونیم دعا کنیم ..؟ - ! نه - 00:20:02.130 --> 00:20:03.840 خوب پس 00:20:03.880 --> 00:20:05.180 آیا قبول می کنی ..؟ - آره - 00:20:05.180 --> 00:20:06.220 و قبول داری ..؟ - آره - 00:20:06.280 --> 00:20:09.520 حالا من هر دو شما رو اعلام می کنم. تو دیگه چه خری هستی - 00:20:10.800 --> 00:20:12.800 عزیزم احمق نباش 00:20:12.840 --> 00:20:14.770 حلقه ها رو بیار صبر کن - 00:20:15.060 --> 00:20:16.550 تو رو می شناسم 00:20:16.590 --> 00:20:20.610 تو اون زن افتضاح روی میز من هستی 00:20:20.700 --> 00:20:22.660 نه ، نه ، اون زن دیگه ای بود 00:20:22.700 --> 00:20:24.740 نه ، این تو بودی عزیز کوچولوی من - 00:20:24.950 --> 00:20:26.660 اجازه بده من - گوچی گوچی - 00:20:30.750 --> 00:20:31.830 کنار برو 00:20:31.880 --> 00:20:33.710 دستاتو بکش کنار 00:20:33.750 --> 00:20:38.420 الان نمی تونی منو ترک کنی !من حامله ام 00:20:41.720 --> 00:20:43.680 !چرا ؟ چرا؟ 00:20:43.720 --> 00:20:46.970 چرا هرگز نمی تونم خوشحال باشم؟ 00:20:48.350 --> 00:20:51.810 قول دادم که گریه نمی کنم 00:20:52.680 --> 00:20:54.100 هنوز مقداری خاک زیر لبه وجود داره 00:20:54.140 --> 00:20:55.470 یه ساعته مالش میدم 00:20:55.520 --> 00:20:57.060 بیرون نمیاد 00:20:57.100 --> 00:21:00.440 از اونجایی که به زبونت اهمیتی نمی دی شاید بتونی از اون برای شستشوی توالت استفاده کنی 00:21:01.010 --> 00:21:03.280 فلاکس مادربزرگو پیدا کردم 00:21:04.480 --> 00:21:07.820 به نظر می رسه هنوز نیم فنجان از بقیه اون داروی وحشتناک مونده 00:21:07.990 --> 00:21:11.490 می دونی ، تو به ماشین چمن زنی نیاز داری ... به بعضی کارها ، حدس می زنم که به گاراژ میرم 00:21:14.190 --> 00:21:16.110 ایده خوبیه ، خوب 00:21:16.134 --> 00:21:22.134 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:22.134 --> 00:21:28.134 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.