WEBVTT

00:00:02.580 --> 00:00:05.100
پارک چطور بود؟ -
فوق العاده بود -

00:00:05.250 --> 00:00:07.570
خوش گذشت

00:00:08.890 --> 00:00:11.360
هل -
می دونم ، می دونم ، کثیفه

00:00:11.440 --> 00:00:13.990
تصمیم گرفتم اجازه بدهم تا مدتی تو خاک بخزه

00:00:14.160 --> 00:00:16.660
از غلطیدن با بچه های دیگه خیلی لذت برد

00:00:16.750 --> 00:00:17.950
لوییس ، باید اونو می دیدی.
هل -

00:00:17.990 --> 00:00:20.700
لوییس ، جنسش که از شیشه نیست بشکنه

00:00:20.700 --> 00:00:23.030
اشکالی نداره ، ما می تونیم اونو تمیز کنیم

00:00:23.080 --> 00:00:25.540
مهم اینه که من و جیمی
با هم سرگرم شدیم

00:00:25.580 --> 00:00:28.210
این جیمی نیست

00:00:32.800 --> 00:00:35.670
دقیقاً می دونم پیش کیه

00:00:40.742 --> 00:00:45.396
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:45.420 --> 00:00:47.440
پسرا ،هر لحظه ممکنه خاله سوزان به اینجا برسه

00:00:47.530 --> 00:00:49.990
بهتون گفتم آشپزخونه رو تمیز کنین

00:00:50.030 --> 00:00:51.950
شنیدین مادرتون چی گفت ، دوباره تمیز کنین

00:00:52.270 --> 00:00:54.450
نه ، نه ، صبر کن
هیچ کس تمیز نکنه

00:00:54.520 --> 00:00:56.110
اگه سوزان شیوه زندگی ما رو نپذیره

00:00:56.150 --> 00:01:00.410
اون می تونه سوار اسب بلندش شه
و به خونه اش برگرده

00:01:02.030 --> 00:01:04.490
چرا مامان همیشه رفتارعجیبی درباره خاله سوزان داره؟

00:01:04.530 --> 00:01:06.910
بابا زمان جوونیاش دوست پسر خاله سوزان(سوسن) بوده

00:01:06.950 --> 00:01:08.200
حتی مادرم اونو دزدید

00:01:08.250 --> 00:01:10.000
اما ما در موردش چیزی نمی دونیم

00:01:10.200 --> 00:01:13.010
همچنین فکر می کنیم فرانسیس
یه سال کوچکتر از اونیه که هست

00:01:13.170 --> 00:01:14.040
گرفتم

00:01:14.090 --> 00:01:15.670
رسید

00:01:15.920 --> 00:01:17.210
وای

00:01:17.260 --> 00:01:19.630
یه موستانگ خریده ، مرد

00:01:19.680 --> 00:01:22.180
خوب ، وقتی هر پنی رو نگه می داری

00:01:22.340 --> 00:01:23.850
تو توانایی خرید چیزای زیبا رو داری

00:01:23.890 --> 00:01:25.730
کاش ما هم پس انداز میکردیم

00:01:25.730 --> 00:01:29.610
به جای اینکه پولو صرف چیزهایی کنیم
چیزهای اضافی برای شما پسرا

00:01:30.570 --> 00:01:34.030
! سوزان -
از دیدنت بسیار خوشحالم!

00:01:34.110 --> 00:01:36.370
و نمی خوام نگران آخرین تماس تلفنیمون باشی

00:01:36.410 --> 00:01:39.240
کاملاً می بخشمت
خوشحالم که تو رو هم می بینم

00:01:39.370 --> 00:01:41.990
فکر می کنم رانندگی طولانی تر از زمان مورد انتظارم بود؟

00:01:42.000 --> 00:01:43.660
ناهار خوشمزه خواهد بود
با حاله

00:01:43.660 --> 00:01:44.620
سلام -
سلام خاله سوسن.

00:01:44.660 --> 00:01:46.910
این صداهای عمیق رو بشنو

00:01:46.950 --> 00:01:48.540
باور نکردنیه ، لوییس

00:01:48.580 --> 00:01:51.170
اونا تقریباً بزرگسالن و تو هنوز هم میخوای
بچه های بیشتری داشته باشی

00:01:51.570 --> 00:01:53.530
و این باید جیمی باشه

00:01:53.580 --> 00:01:56.510
سلام عزیزم سلام
ای پایی(احتمالا منظورش شیرینی هست) زیبا

00:01:56.550 --> 00:01:58.010
سلام سوزان -( هل ،ولش کن تحویلت نمیگیره خخخ
هل
-
45

00:01:58.300 --> 00:02:01.100
نگاه کن ، چه پای زیبایی هستی

00:02:01.180 --> 00:02:05.310
پسرا چرا نمی رید کیسه های خاله سوزان رو
از ماشین لوکسش بگیرید

00:02:05.640 --> 00:02:07.350
اون ماشین شگفت انگیزه

00:02:07.390 --> 00:02:09.470
خوب ، بعضی اوقات باید به خودتون پاداش بدید

00:02:09.820 --> 00:02:12.480
و برای جیمی هدیه آوردم

00:02:12.730 --> 00:02:14.690
سوزان ، ممنون

00:02:14.730 --> 00:02:17.650
بعد از شش ماه خرید
باید کارت شگفت انگیزی باشه

00:02:17.690 --> 00:02:19.110
کارت نیست ، هست
چی داخلشه

00:02:19.220 --> 00:02:21.820
$ 5000 اوراق پس انداز است

00:02:23.870 --> 00:02:27.870
خوب ، نمی دونم چی بگم.
تا زمان ورودش به دانشگاه دو برابر خواهد شد.

00:02:28.050 --> 00:02:30.140
کسی باید در این مورد فکر می کرد(هل بدبخت نتونسته پول براش پس انداز کنه چرا تیکه میندازی بهش خخخ

00:02:33.500 --> 00:02:38.760
خوب دخترا ، این بیشترین منطقه وحشی و دور از کل مزرعه هست

00:02:38.940 --> 00:02:41.260
فکر می کنی بتونیم زنده بمونیم؟
آخر هفته اینجا؟

00:02:41.520 --> 00:02:44.150
بریتنی و اشلی می خوان باهات ازدواج کنن

00:02:44.190 --> 00:02:46.150
نه ، نه ، تو نمی تونی این کارو انجام بدی

00:02:46.270 --> 00:02:48.860
! جورج ، جورج

00:02:50.350 --> 00:02:52.020
ببخشید ما باید برگردیم

00:02:52.060 --> 00:02:55.980
شوهر سابق من در تلاشه تا
معشوقه اش تخمهای یخ زده منو بارور می کنه

00:02:56.350 --> 00:02:57.310
بیاین دخترا

00:02:59.110 --> 00:03:04.030
دخترا ، کلاه های تلخ شجاع
در برابر ناامیدی ها

00:03:06.670 --> 00:03:07.840
می دونی چیه؟

00:03:07.880 --> 00:03:10.210
تو با ون برگرد ، من
مراقب دخترا هستم

00:03:10.460 --> 00:03:13.540
مطمئنی که از پسش برمی آیی؟ -
مطمئناً ، اینجا مثل حیاط خونه منه

00:03:13.670 --> 00:03:16.260
به علاوه ، همه نگاه کنید
این نشان های شایستگی

00:03:16.300 --> 00:03:18.630
آیا می تونیم؟ می تونیم؟
آیا می تونیم؟

00:03:18.680 --> 00:03:21.510
خوب ، اونا از خیلی وقت پیش منتظر این بودن

00:03:21.580 --> 00:03:22.830
مشکلی پیش نمیاد

00:03:24.500 --> 00:03:27.680
ما کجا هستیم ؟ -
عزیزم نمیدونم.

00:03:27.750 --> 00:03:30.560
آقا شیره بهم قطب نما نداد تا بفهمم کجاییم

00:03:30.710 --> 00:03:34.440
گرسنمه-
آره ، باشه ، الان پیغامتو به آقا شیره تحویل میدم که گرسنته.

00:03:34.530 --> 00:03:37.730
کجا میخوابیم؟ -
دخترا ، لطفا -

00:03:37.750 --> 00:03:41.150
آب داریم ، پناهگاه پیدا خواهیم کرد
و من زمینو می شناسم

00:03:41.470 --> 00:03:43.300
در اطراف ما غذا وجود داره

00:03:43.340 --> 00:03:46.140
ببینید ، این ها قارچ ها خوراکی هستن
بهشون ترافل می گن

00:03:46.180 --> 00:03:48.870
اینها فضله آهو هستش

00:03:49.100 --> 00:03:52.500
خوب ، همه ما در این آخر هفته چیزای زیادی یاد خواهیم گرفت

00:03:53.910 --> 00:03:56.870
اون ماکارونی ها شگفت انگیز بودن ، ریس

00:03:56.910 --> 00:03:59.380
حال لاری چطوره؟ -
اون هرگز از مشاجره با مادر دست نمی کشه

00:03:59.490 --> 00:04:01.760
روز قبل از ورود من
در حالی که اون تو وان بود

00:04:04.890 --> 00:04:06.100
با دقت بسیار

00:04:08.950 --> 00:04:11.750
بله ، عالیه که مثل راسو فریبکار نیست(بازم تیکه به هل انداخت خخخ

00:04:12.450 --> 00:04:15.690
راسو حیوان وحشتناکیه

00:04:16.400 --> 00:04:18.940
سوزان ، من به هدیه ای که میخوای به جیمی بدی فکر می کردم

00:04:19.050 --> 00:04:21.440
می دونم ، لوییس ، نمیخواد
نگرانش باشی

00:04:21.560 --> 00:04:23.850
برای پسرا هم هدیه آوردم

00:04:23.890 --> 00:04:24.660
! بله

00:04:24.760 --> 00:04:27.240
اینجا بشینید و وانمود کنید که ما علاقه مند هستیم
بالاخره نتیجه داد

00:04:27.340 --> 00:04:28.910
نه سوزان ، منظورم این نبود

00:04:28.950 --> 00:04:30.570
از نظر مبلغ راحت نیستم

00:04:30.620 --> 00:04:34.040
خیلی زیان آوره -
تو همه چیزو بیهوده می دونی -

00:04:34.120 --> 00:04:37.420
حالا ، می دونم که دیویی چقدر کوچیکه
اون عاشق شیرینیه

00:04:37.560 --> 00:04:42.590
پس یه ماشین ساخت
پشمک آوردم

00:04:46.350 --> 00:04:49.140
سوزان ، تو چی میکنی؟
ما سیرک نداریم!

00:04:49.270 --> 00:04:51.220
خوب ، حالا تو می تونی احساس کنی انجام میدی

00:04:51.730 --> 00:04:55.100
حالا متاسفم ، اما بچه ها
شما باید هدیه رو با هم شریک باشید

00:04:55.270 --> 00:04:58.940
من به شما یه موستانگ می دم
خدایا شوخی می کنی!

00:04:58.990 --> 00:05:01.530
متشکرم! من به چیزی که مادرم دربارت گفته اعتقادی نداشتم(چه زود مادرتونو فروختین خخخ

00:05:01.690 --> 00:05:04.320
سوزان ، تو نمی تونی به اونا ماشین بدی
مامان -

00:05:04.360 --> 00:05:06.780
از نظر فنی ، این یه رابطه بین خاله سوزان و ما هست

00:05:06.850 --> 00:05:08.640
و من آماده استخدام وکیل برای اجرای دستورم

00:05:08.690 --> 00:05:10.520
اگه می خوای به اونجا بری
محدود کن ، من هم به اون می رسم

00:05:10.990 --> 00:05:12.360
میدونی لوییس

00:05:12.400 --> 00:05:15.750
معمولاً وقتی کسی هدیه می ده
مردم می گن متشکرم

00:05:15.860 --> 00:05:18.000
خوب ، ببخشید ، همین

00:05:18.170 --> 00:05:21.840
سخاوت ناگهانیت
کمی گیجم کرد

00:05:21.950 --> 00:05:27.010
متاسفم مفهوم باز کردن قلبت و دادن هدیه
گیجت میکنه

00:05:27.290 --> 00:05:32.310
نمی دونم ، ممکنه بعضی ها نتونن واکنش نشون بدن
برخیا هم ممکنه اونو(تشکر) نشون بدن

00:05:32.330 --> 00:05:36.770
اینجا هستیم! ما فقط 3 ساعت پیش با هم آشنا شدیم
و اولین بازدیدو از ملکه زنبور عسل دریافت کردیم

00:05:36.770 --> 00:05:40.980
برای برتری اخلاقی -
و در اینجا قربانی ، درست همانطور که برنامه ریزی شده!

00:05:41.070 --> 00:05:43.780
من شب مهمونی فارغ التحصیلی قربانی شدم

00:05:43.940 --> 00:05:47.530
وقتی وارد گاراژ شدم و گرفتار عشق(چون هل با خواهرش لوییس ازدواج کرده از هل بدش میاد) شدم
خواهرم دوست پسرم هل رو ازم گرفت

00:05:47.530 --> 00:05:50.070
بالای سرم!

00:05:53.620 --> 00:05:57.460
کجارو نگاه کنم؟ -
جایی برای نگاه کردن نیست -

00:06:01.060 --> 00:06:04.380
پدر لطفا ، تو نیازی به این کار نداری
ما عاشق این ماشینیم

00:06:04.440 --> 00:06:06.800
ما قول دادیم که برای هدایتش تلاش نکنیم
پس خودت به ما مجوز می دی

00:06:06.850 --> 00:06:11.850
فکر می کنی من و مادرت دیروز متولد شدیم؟ -
چطور می تونی این کار رو بکنی؟ -

00:06:13.680 --> 00:06:15.010
پسرا ، لطفا

00:06:15.050 --> 00:06:18.560
می دونم که درک این براتون سخته
اما شما باید متوجه شید

00:06:18.640 --> 00:06:20.310
مادرت و خاله سوسن دیوونه ان

00:06:20.350 --> 00:06:22.350
هرچه زودتر اینو بپذیرید
هرچی بیشتر بهتر

00:06:26.400 --> 00:06:27.650
خوب دخترا

00:06:27.770 --> 00:06:29.740
شما یه غار خوب و گرم برای خوابیدن دارید

00:06:29.780 --> 00:06:31.990
و آتیش بزرگی در حال سوختنه
من انتظار دارم همه چیز خوب شه

00:06:32.070 --> 00:06:33.320
این هیزم کافی نیست

00:06:33.360 --> 00:06:37.290
شما باید آتیشو داغ نگه دارید
تمام شب ، برای دور نگه داشتن حیوانات

00:06:38.160 --> 00:06:41.540
خوب ، مگان و کریستن
برو هیزم بیشتری بگیر

00:06:41.580 --> 00:06:45.210
و مطمئن باشید که مثل
چیزای احمقانه سبزی که فرانسیس آورده نیست

00:06:45.550 --> 00:06:47.930
دخترا ، شما به جایی نمی رید

00:06:47.970 --> 00:06:51.470
بیرون هوا تاریکه ، من اینجا مسئولم
و من به شما دستور می دم که همینجا بمونید

00:06:52.720 --> 00:06:55.560
من به بریتنی رأی می دم که رهبر جدید ما باشه
آیا همه موافق هستن؟

00:06:55.600 --> 00:06:57.680
آره
قبول میکنم -

00:06:57.900 --> 00:06:59.390
شما بچه ها هیزم میارید

00:06:59.560 --> 00:07:02.190
و شما بچه ها پتو رو بیرون
به قسمت خشک غار میارید

00:07:02.280 --> 00:07:05.230
چیکار می کنی؟ تو نمی تونی رهبر رو تغییر بدی.
رای گیری کردیم -

00:07:05.410 --> 00:07:06.660
مهم نیست

00:07:06.700 --> 00:07:09.580
حالا من بزرگسالم و این باعث مسئولیت پذیری من می شه

00:07:09.620 --> 00:07:13.320
شما دخترا همه میشینید
چون هیچکس جایی نمی ره

00:07:35.940 --> 00:07:38.650
من مسئول هستم

00:07:39.900 --> 00:07:41.850
من مسئول هستم

00:07:43.130 --> 00:07:44.500
این شکنجه است

00:07:44.540 --> 00:07:46.480
ماشین فقط اینجا افتاده(هل موتورشو دراورده)و
هیچ کس نمی تونه اونو برونه

00:07:46.550 --> 00:07:50.240
بله ، اون مثل اون راهبه داغه
هر سال برای اهدای اسباب بازی میاد

00:07:50.690 --> 00:07:51.900
می دونی چیه؟

00:07:52.170 --> 00:07:54.450
اجازه نمی دیم مادر و پدر از پس این مسئله بربیان

00:07:54.840 --> 00:07:56.210
فراموشش کن ، ریس

00:07:56.250 --> 00:07:58.290
زنجیربه این بزرگیو ببین
نمی تونی این قفلو بشکنی

00:08:00.470 --> 00:08:01.790
مهم نیست

00:08:01.850 --> 00:08:04.170
تو آشفتگی رو درک نمی کنی ، مالکوم

00:08:04.250 --> 00:08:07.020
مثل دره ای عمیقه که تاریکی مطلق اونو پوشونده

00:08:07.070 --> 00:08:10.300
... اما هر چند وقت یه بار ، فقط برای لحظه ای

00:08:10.670 --> 00:08:13.880
دهانه ای خیره کننده از نور درست از پایین روشن می شه

00:08:14.010 --> 00:08:16.800
و اون لحظه ایه که در یک نقشه نبوغ آمیز بهش فکر می کنم

00:08:16.840 --> 00:08:19.550
ما را تو اون موستانگ سوار خواهد کرد

00:08:19.890 --> 00:08:24.020
بنابراین تنها راه نجات ما از این وضعیت
تکیه بر نبوغ شماست؟

00:08:24.170 --> 00:08:26.800
درست

00:08:50.330 --> 00:08:54.540
تا این لحظه همه چیز تو زندگی من محقق شده

00:08:54.880 --> 00:08:56.590
پس سوزان کجاست؟

00:08:56.760 --> 00:08:58.640
اون برای خرید بیرون رفت

00:08:58.750 --> 00:09:01.270
اما اگه اون بیرون باشه تعجب نمی کنم
اون برای خودش ماشین اجاره می کنه

00:09:01.270 --> 00:09:04.180
بنابراین ما مجبور شدیم موستانگشو قبول کنیم
اون کاملاً قادر به این کار هست

00:09:04.430 --> 00:09:07.850
تو عزیزم می دونی ، شاید بخوای
خوب مهم نیست

00:09:09.940 --> 00:09:13.360
باورت میشه؟ موسیقی کلاسیک

00:09:13.530 --> 00:09:16.990
خوب ، ما فقط اونو نادیده می گیریم
من مطمئنم که اون پیام صوتی داره ، فقط همینطوره

00:09:17.230 --> 00:09:19.660
سلام ؟ -
سلام سوزان ، این دکتر دومانته

00:09:19.810 --> 00:09:21.690
من سوزن نیستم ، خواهرشم

00:09:21.730 --> 00:09:23.580
ببخشید ؟ -
من خواهرش لوییس هستم.

00:09:23.640 --> 00:09:25.410
صدامون کاملاً شبیه همه

00:09:25.410 --> 00:09:27.960
خواهر سوزان هستی؟ -
آره -

00:09:28.100 --> 00:09:31.840
خواهرش از بدو تولد؟ -
بله ، مشکل چیه؟ -

00:09:31.950 --> 00:09:35.510
مشکل اینه که تو شش ماه پیش برای آزمایش خون باید اینجا میبودی

00:09:35.710 --> 00:09:38.460
چرا ؟ اینجا چه خبره؟
سوزان چی شده؟

00:09:38.510 --> 00:09:41.560
خواهر شما یه بیماری کلیوی داره
در مرحله آخرشه

00:09:41.640 --> 00:09:45.140
اگر زود کلیه اهدا نکنید
میمیره

00:09:45.480 --> 00:09:48.270
و اون به من گفت که فقط یه بچه بوده(خواهر برادر نداشته

00:10:02.870 --> 00:10:04.160
خبرای خوب دخترا

00:10:04.170 --> 00:10:07.460
تموم روز طول کشید ، اما بالاخره گرفتم

00:10:07.480 --> 00:10:10.280
و اینم مطمئن هستم
سنجابه

00:10:10.320 --> 00:10:13.460
مگان و اشلی دام انداختن
و تعدادی خرگوش گرفتن

00:10:13.560 --> 00:10:14.680
چی تو اونه؟

00:10:14.730 --> 00:10:17.090
تعدادی ریشه و گیاه پیدا کردیم
مقداری سوپ درست کردیم

00:10:17.220 --> 00:10:20.390
و ما اون چیزای مشمئز کننده تو رو داخل غذامون نمیریزیم

00:10:20.850 --> 00:10:22.430
تو نمی تونی این سوپو بخوری

00:10:22.480 --> 00:10:25.180
هیچ راهی برای دونستن اینکه این غذا بی خطره(سمی نباشه) وجود نداره

00:10:25.230 --> 00:10:27.440
اما ما فقط چیزایی را که دیدیم آوردیم
خرگوشها اونا رو می خورن

00:10:27.480 --> 00:10:30.520
متاسفم ، این بسیار خطرناکه
چیکار میکنی ؟ -

00:10:30.610 --> 00:10:33.360
میخوام سوپو بیرون بریزم
نه ،نمیریزیش -

00:10:33.480 --> 00:10:36.030
سوپ ماست

00:10:36.070 --> 00:10:38.740
خوب ، ما این بازی رو به مدت کافی انجام دادیم

00:10:38.780 --> 00:10:41.410
من مسئول هستم
من بزرگسالم

00:10:41.450 --> 00:10:44.990
همچنین اتفاق می افتد که من پیرتر و قویتر از بیشتر شما دخترا هستم

00:10:45.210 --> 00:10:47.620
بنابراین اگه می خواید از این طریق بازی کنید
.. مشکلی نیست ، اما من هستم

00:10:47.790 --> 00:10:49.670
بگیر بگیر

00:10:51.990 --> 00:10:54.490
شما دخترا تو دردسر بزرگی افتادید!

00:10:54.530 --> 00:10:57.210
و من مسئولیتی نخواهم داشت

00:10:57.300 --> 00:10:59.390
! و من جدی هستم

00:11:00.050 --> 00:11:03.180
من بهت نگاه می کنم ، تو یه ملوان خواب آلود هستی

00:11:03.450 --> 00:11:05.870
بعداً می تونی بقیه لباسهای جدیدتو بپوشی

00:11:06.970 --> 00:11:10.160
می دونی ، من قایقو از دست دادم و
بچه دار نشدم

00:11:10.810 --> 00:11:13.540
باید اعتراف کنم ، بهت غبطه می خورم

00:11:14.250 --> 00:11:17.110
به همین دلیل کلیه ی منو نخواستی ؟ -
چی ؟ -

00:11:17.250 --> 00:11:20.380
تلفن همراه امروز صبح زنگ خورد
و من جواب دادم

00:11:20.420 --> 00:11:23.780
دکترت بود ، سوزان
اون همه چیزو بهم گفت

00:11:24.210 --> 00:11:26.920
چطور تونستی بهش بگی خواهر نداری؟

00:11:26.960 --> 00:11:30.580
چطور از من کلیه نمی خوای
در حالی که گروه خونیمون احتمالا مطابقت داره؟

00:11:30.790 --> 00:11:34.210
چه نوع مشکل روانشناختی عجیبی
تو رو مجبور به این کار کرد؟

00:11:34.260 --> 00:11:37.230
چه کسی بهت حق پاسخ دادن به تلفن منو داده ؟

00:11:37.270 --> 00:11:39.350
مشکلت چیه

00:11:39.390 --> 00:11:42.310
اگه یکی از کلیه هامو بهت بدم زنده می مونی

00:11:42.360 --> 00:11:45.180
خوب ، اون لحظه ایه که
همه منتظرش هستند ، درسته؟

00:11:45.300 --> 00:11:49.110
لوئیس بزرگوار حالا این قدرتو داره
برای اینکه به من زندگی داد

00:11:49.150 --> 00:11:50.950
به حضور من اهمیت نده ، من نمی مونم
فقط بچه بی گناه رو می گیرم

00:11:50.990 --> 00:11:52.450
خارج از آتش متقابل ، از صحبت کردن لذت ببرید

00:11:52.490 --> 00:11:53.950
دیدی؟ ما دیگه رفتیم ، خداحافظ

00:11:53.990 --> 00:11:57.440
چرا همیشه هرچه می گم تحریف می کنی
برای اینکه به نظر برسه انگار دارم بهت حمله می کنم؟

00:11:57.520 --> 00:11:58.690
چرا همیشه می گی "همیشه"؟

00:11:58.730 --> 00:12:00.690
تو یه ایده داری که چقدر این کار باعث می شه
احمق به نظر بیای؟

00:12:00.700 --> 00:12:02.280
موضوعو عوض نکن!

00:12:02.350 --> 00:12:09.370
وای خدای من ، این دوباره بحث پای سیبه!
جرات نمی کنی به بحث پای سیب اشاره کنی
!
226

00:12:10.150 --> 00:12:12.070
لهش کن

00:12:12.110 --> 00:12:14.360
من 15 ساله تو درمان هستم
من در این بهترم

00:12:14.510 --> 00:12:18.090
! با تو صحبت می کنم -
من عروسک تو نیستم!

00:12:25.120 --> 00:12:28.140
چی ؟ -
می دونم چه اشتباهی کردم ، هل.

00:12:28.290 --> 00:12:30.500
من به راحتی اونو رها کردم

00:12:30.550 --> 00:12:34.020
خوب ، من فکر نمی کردم چیزی وجود داشته باشه
وقتی به بحث رسیدی این مشکل حل می شه

00:12:34.060 --> 00:12:36.550
ماهی قرمز تو رو بیشتر دوست داشت -
حق با تو هست -

00:12:36.590 --> 00:12:39.510
مشاجره با اون به نتیجه ای نرسید

00:12:39.550 --> 00:12:42.110
به همین دلیل من به داور پزشکی درباره اختلال روانیش میگم

00:12:42.140 --> 00:12:45.860
این هرگز موثر نخواهد بود ، لوییس.
شوخی می کنی ؟ -

00:12:46.140 --> 00:12:49.700
هر روانپزشکی باهاش
پنج دقیقه حرف میزنه میگن اون دیوونه هست

00:12:49.760 --> 00:12:54.870
لوئیس ، سو تفاهم نشه ، اما وقتی دیدمتون
شما دو تا مثل دیوونه ها بودید

00:12:54.950 --> 00:12:56.830
خوب ، هل ، قراره چیکار کنم؟

00:12:56.870 --> 00:13:00.090
فقط بشینم و مرگشو تماشا کنم؟ -
نمیدونم چه کار دیگه ای انجام بدم.

00:13:00.330 --> 00:13:01.790
اما سوزان فرد بالغیه

00:13:01.840 --> 00:13:04.880
نمی تونی کسی رو مجبور به گرفتن کلیه کنی

00:13:23.150 --> 00:13:24.950
خیابان 35 - می وود ،
"من یک نابغه ام!"

00:13:30.200 --> 00:13:31.530
تشکر -
فکر می کنی چیکار می کنی؟ -

00:13:31.570 --> 00:13:36.250
من از شگفت انگیزترین دستاورد زندگی لاهد لذت می برم
حالا نتایجش متفاوته

00:13:36.340 --> 00:13:37.460
بیا تو

00:13:38.100 --> 00:13:41.380
دقیقاً فکر می کنی به چه چیزی خواهید رسید
با ماشین بدون موتور؟(هل موتورشو تو انبار قفل کرده

00:13:41.550 --> 00:13:43.130
در نزدیکی میدان،مهمونی آبجو برگزار می شه

00:13:43.330 --> 00:13:45.700
مهمانی بدون ما شروع شد
زمان زیادی داریم(دیر نمیشه

00:13:47.800 --> 00:13:52.350
ریس ، تو دیوونه ای!
بله ، این می تونه نظر تو باشه

00:14:01.970 --> 00:14:04.320
سلام به اهالی پارتی

00:14:04.320 --> 00:14:06.740
ریس ، احمق ، من
باور نمی کنم زنده بمونی

00:14:06.810 --> 00:14:10.160
ماشین فوق العاده -
موستانگ مدل 65 -

00:14:16.450 --> 00:14:17.490
مگان

00:14:18.250 --> 00:14:20.290
مگان

00:14:21.620 --> 00:14:23.920
من یه چیز خیلی مهم دارم که بهت بگم

00:14:24.250 --> 00:14:26.300
چی ؟ -
بریتنی بهم گفت -

00:14:26.380 --> 00:14:31.300
دنی فراست گفت که اونو دوست داری
اما اون به تو نگفت چون فکر می کرد تو مغروری

00:14:31.520 --> 00:14:33.310
!عمرا -
و همچنین -

00:14:33.350 --> 00:14:35.600
اون کفش هایی رو که گفتی
زیبان

00:14:35.640 --> 00:14:39.230
اون گفت اصلاً زیبا نیستن ،
در حقیقت احمقانه به نظر می رسن

00:14:39.320 --> 00:14:41.700
چرا همچین حرفی می زنی؟

00:14:41.740 --> 00:14:43.410
فکر می کنم چون اون دو چهره(دو رو و دغلباز) داره

00:14:43.450 --> 00:14:44.910
اما این مسئله مهم نیست

00:14:44.950 --> 00:14:48.240
نکته مهم اینه که چنین دختری نباید
رهبر باشه

00:14:48.370 --> 00:14:49.960
تو باید رهبر باشی

00:14:50.000 --> 00:14:52.550
تو از اون صادق تر و زیباتری

00:14:52.590 --> 00:14:54.960
من ؟ رهبر؟

00:14:55.010 --> 00:14:59.750
البته ، با هم می تونیم بهترین گروه رو بسازیم

00:14:59.830 --> 00:15:03.060
تمام کاری که برای انجامش لازم داری
اینه که دستامو باز کنی

00:15:03.100 --> 00:15:04.270
باشه

00:15:06.230 --> 00:15:09.140
پشیمان نخواهی شد

00:15:13.900 --> 00:15:17.070
وقتی اون بیرون می خوابی به این رفتارت فکر کن

00:15:18.310 --> 00:15:19.990
بله ، رانندگی عالیه

00:15:20.030 --> 00:15:21.740
موقع رانندگی به همه چیز فکر می کنم

00:15:21.780 --> 00:15:25.080
البته گاهی اوقات رانندگی میکنم و فکر نمیکنم
فقط رانندگی میکنم

00:15:25.120 --> 00:15:30.860
اما هر کجا که رانندگی کنی و چقدر عبور کردی
من فهمیدم که مردم هنوز مردم هستند

00:15:31.210 --> 00:15:33.380
این بسیار درست است

00:15:33.420 --> 00:15:36.080
ممنون که اجازه دادید کاپشنتو بپوشم.
البته -

00:15:36.330 --> 00:15:37.580
بزار ازت یه چیزی بپرسم

00:15:37.700 --> 00:15:39.830
هفته گذشته رو به یاد داری؟
وقتی سلام کردم

00:15:39.880 --> 00:15:42.460
و گفتی ، "ببینید چه کسی تلاش می کنه
با من حرف بزنه؟ "

00:15:42.500 --> 00:15:45.090
تو بودی؟ -
خوب ، حالا با من خوب هستی؟ -

00:15:45.130 --> 00:15:47.420
چون متوجه شدی که چیزهای مشترکی داریم
بیشتر از اونچه تصور می کردی

00:15:47.580 --> 00:15:49.750
یا اختلافات ما رو پیدا کردی
جالبه

00:15:49.790 --> 00:15:53.800
یا به این دلیله که من الان صاحب ماشین!!!!! هستم؟ -
به احتمال زیاد به دلیل ماشین -

00:15:53.840 --> 00:15:54.840
عالیه

00:15:54.970 --> 00:15:57.090
بعضی اوقات دبیرستانو دوست دارم

00:15:57.130 --> 00:16:02.230
چرا یه کم رانندگی نمی کنی؟
تا با هم خلوت کنیم

00:16:02.970 --> 00:16:05.100
چرا جایی بریم

00:16:05.140 --> 00:16:10.860
شب زیباییه ، من با یه دختر زیبا هستم
و تعدادی درختچه زیبا اینجا وجود داره

00:16:12.400 --> 00:16:15.870
مقداری پتو می گیرم
بیا اولیویا

00:16:18.240 --> 00:16:20.950
تو یه خدا هستی

00:16:20.990 --> 00:16:23.250
خدای جهان ویژه

00:16:23.370 --> 00:16:25.410
جایی که هیچ کس به عواقبش فکر نمی کنه

00:16:25.450 --> 00:16:30.170
جایی که ما در ارتباط با هوش و عقل سلیم هستیم
، اونا مجاز نیستن

00:16:30.420 --> 00:16:35.010
اما تو منو بهش دعوت کردی و از این به بعد
من هرجایی دنبالت می کنم

00:16:36.550 --> 00:16:39.970
بالای تپه ماشین های پلیس وجود داره
همگی از اینجا برید!

00:16:48.230 --> 00:16:50.650
ماشین لعنتی خودتو حرکت بده

00:16:50.940 --> 00:16:52.820
فکر می کنم باتریش تموم شده!

00:16:52.860 --> 00:16:54.440
روشنش می کنم!

00:17:01.500 --> 00:17:03.500
یکی موتورمونود دزدید!

00:17:03.540 --> 00:17:05.920
هیچ کس جایی نمی ره
تا اونو برگردونه

00:17:06.080 --> 00:17:09.040
خوشحالم که پلیس اومده!
من اسم می خوام!

00:17:09.790 --> 00:17:12.420
دارم نگران می شم ، اونا قرار بود همین الان اینجا باشن

00:17:26.930 --> 00:17:30.900
وای خدای من ، فرانسیس حالت خوبه؟
چه اتفاقی برات افتاده ؟

00:17:32.150 --> 00:17:34.870
هیچی ، عالی بود

00:17:34.910 --> 00:17:37.410
نوبت منه که بکشم

00:17:41.250 --> 00:17:44.410
دکتر دومانت -
سوزان ، چه روز عالی

00:17:44.530 --> 00:17:46.450
بله ، دیالیز
چه چیز جالبی

00:17:46.490 --> 00:17:48.120
حیف که کلاه مهمونیمو تو خونه فراموش کردم

00:17:48.160 --> 00:17:49.290
درباره چی حرف میزنی؟

00:17:49.330 --> 00:17:50.500
امروز دیالیز نمی کنم

00:17:50.540 --> 00:17:52.800
امروز کلیه خودتو خواهید داشت.
چی ؟ -

00:17:52.830 --> 00:17:56.170
سوزان ، ما در این مورد صحبت کردیم
چهار روز پیش تلفنی

00:17:56.220 --> 00:17:58.300
تو امروز روش کارو تأیید کردی

00:17:58.480 --> 00:18:00.680
خواهرت در حال حاضر است.
خواهر من ؟ -

00:18:02.350 --> 00:18:04.270
تو اجازه نداری از سالن بهبودی بیرون بیای

00:18:04.360 --> 00:18:05.570
سالن بهبودی؟

00:18:05.610 --> 00:18:08.240
بله ، معلوم شد که من کاملاً منطبق هستم

00:18:08.280 --> 00:18:10.950
کلیه ی من در انتهای راهرو هستش

00:18:10.990 --> 00:18:13.830
می تونی اونو قبول کنی یا تو زباله ها بندازیش

00:18:14.700 --> 00:18:17.650
وای خدای من ، این خوب به نظر نمی رسه

00:18:17.680 --> 00:18:19.300
دیوونه ای ؟

00:18:19.340 --> 00:18:22.280
هنوز اونا رو وادار کردی که کلیه های تو رو بگیرن
اگه من بهت گفتم نه؟

00:18:22.370 --> 00:18:23.580
سلام سوزان ، نگاه کن

00:18:23.620 --> 00:18:28.080
می دونم که نظر من برات مهم نیست ، اما باید بهت بگم
خیلی خوشحالم که تو موافقت کردی این کارو انجام بدی

00:18:28.290 --> 00:18:30.040
من با هیچ چیز موافقت نکردم

00:18:30.250 --> 00:18:35.050
خواهر بی وفا من یه چیز عظیم ساخته
از دروغ گرفته تا انتظار من

00:18:35.180 --> 00:18:37.420
اما این کار نمی کنه
چی ؟ -

00:18:37.590 --> 00:18:38.970
او نکرد ..؟

00:18:39.340 --> 00:18:43.260
خوب ، برای قضاوت آینده ، این دیوونگیه
که من در موردش صحبت میکنم

00:18:43.300 --> 00:18:47.520
نمی تونم باور کنم که تو اینکارو میکنی
و اجازه می دی خودت بمیری

00:18:47.560 --> 00:18:51.020
بعد از همه اونچه من برات انجام دادم -
چیکار کردی برای من -

00:18:51.270 --> 00:18:53.480
خیلی خسته شدم ازش

00:18:53.610 --> 00:18:56.070
تو می دونی ، تو واقعاً
باعث شدی که منتظر روز آخرت(جزا) باشم

00:18:56.230 --> 00:18:58.190
موفق باشی ، بابا اونجاست

00:18:58.530 --> 00:19:00.620
سوزان ، لطفاً ، فقط کلیه رو بردار

00:19:00.660 --> 00:19:02.740
من نمی خوام تو رو از دست بدم -
خوب ، تو یه چیزو می دونی؟ -

00:19:03.110 --> 00:19:06.740
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
و دیگه وانمود نکنی که برات مهم هستم؟

00:19:06.780 --> 00:19:08.990
!چی ؟ سوزان ، دوستت دارم

00:19:09.040 --> 00:19:12.160
لطفاً ، هرگز منو دوست نداشتی

00:19:16.580 --> 00:19:18.090
اون زخم رو می بینی؟

00:19:18.760 --> 00:19:22.470
وقتی من شش ساله بودم و تو چهار ساله
پدرم گفت ما شیرینی نمی خوریم

00:19:22.470 --> 00:19:25.680
چون ما بد بودیم ، و تو آب نبات پودینگ رو سرش انداختی
و گفتی

00:19:25.770 --> 00:19:27.270
واقعاً؟ تو هم نمیگیری

00:19:27.270 --> 00:19:31.600
خیلی خندیدم و افتادم وسرم به لبه میزقهوه خورد

00:19:32.480 --> 00:19:34.770
آیا اون چهار اثرو می بینی؟
روی مچ پای چپت؟

00:19:34.790 --> 00:19:37.230
ما قبلا بازی اتصال نقاط به هم رو بازی کردیم
و یه حیوان دست اموز کشیدم

00:19:37.280 --> 00:19:39.420
و تو اونو پا دار نامیدی

00:19:39.470 --> 00:19:43.070
و اون سوراخ گوش من وقتیه که با
جعبه دنده پدر سوراخش کردم

00:19:43.110 --> 00:19:45.450
چون من خیلی ترسو بودم که این کارو نمی کردم

00:19:45.600 --> 00:19:49.790
و اون دندون شکسته ، وقتی منو هرزه سیدنی بائر صدا کردی

00:19:49.930 --> 00:19:53.830
و اونو کتک می زنی
و فکر کردی که من هرگز در موردش نمی دونم

00:19:54.150 --> 00:19:58.760
و اون زخمی که از کلیه هام گرفتم
من بهت دادم چون دوستت دارم

00:19:59.940 --> 00:20:04.700
به من نگو ​​دوستت ندارم

00:20:08.580 --> 00:20:12.940
به خاطر خدا ، خیلی خوب
اون کلیه لعنتی رو بهم بدین

00:20:13.490 --> 00:20:14.450
متشکرم

00:20:14.490 --> 00:20:17.270
هیجان زده نشو ، تو همیشه می دونی
تو بزرگترین هستی

00:20:17.290 --> 00:20:20.110
ما نمی دونیم گسترش می یابه یا خیر

00:20:21.670 --> 00:20:23.500
امیدوارم شما پسرا فکر نکنید
شما هر جا می رید

00:20:23.540 --> 00:20:26.870
نگران نباشید ، تا زمانی که همه در مهمانی سالمندی بمیرن

00:20:27.080 --> 00:20:29.300
ما هرگز دلیلی برای بیرون رفتن نداریم

00:20:29.910 --> 00:20:32.510
سلام ، چه احساسی داری؟

00:20:32.550 --> 00:20:34.050
خوب ، 3 روز گذشته

00:20:34.100 --> 00:20:36.920
و من حتی یه کلمه تشکر هم نگرفتم -
نه ، منظورم زخم بود.

00:20:37.440 --> 00:20:39.570
هنوز دردناکه -
آره -

00:20:39.610 --> 00:20:42.550
سوزان ممکنه اعتراف نکنه
اما اون سپاسگزاره

00:20:42.620 --> 00:20:45.050
و اگر در موضوع تسلی خاطر باشه اون
کلیه تو رو گرفته

00:20:45.130 --> 00:20:48.010
تو برنده شدی -
هل ، هرگز اینطور نبود.

00:20:48.420 --> 00:20:50.540
هیچکس برنده نشد

00:21:05.150 --> 00:21:06.600
کمک!

00:21:06.640 --> 00:21:08.060
کمک!

00:21:10.060 --> 00:21:12.940
کمک!

00:21:12.964 --> 00:21:18.964
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:18.964 --> 00:21:24.964
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.