WEBVTT

00:00:00.949 --> 00:00:05.116
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.158 --> 00:00:08.491
دیویی میتونی تو کشوی جورابام

00:00:08.533 --> 00:00:10.699
بگردی و برام یه جفت جوراب پیدا کنی؟

00:00:11.074 --> 00:00:12.199
باشه

00:00:13.449 --> 00:00:15.158
این یکی نه ، بالایی

00:00:16.616 --> 00:00:18.616
اون بالایی نیست ، درست روبروته

00:00:18.658 --> 00:00:19.949
کشوی جوراب

00:00:20.491 --> 00:00:23.283
این کشوی جوراب توعه ، یکی کنار اون

00:00:23.908 --> 00:00:27.866
اون طرف، نه پشت کمد

00:00:28.866 --> 00:00:31.449
همه کاری که باید انجام بدی، اینه که کشوی منو باز کنی و

00:00:35.366 --> 00:00:37.033
تو خیلی احمقی ، دویی.

00:01:14.274 --> 00:01:16.024
بعد از دو ماه تعطیلات ،

00:01:16.066 --> 00:01:18.899
مادرم به لاکی اید رفت و از آنها خواهش كرد كه اونو دوباره به سر كار ببرن

00:01:18.941 --> 00:01:21.566
اونا سرانجام اونو وادار کردن که به عنوان کارمند آزمایشی به کار خودش برگرده

00:01:21.608 --> 00:01:23.774
اگه می خوای کت بپوشی ، بهت نشون داده میشه

00:01:23.816 --> 00:01:26.483
تو نمی تونی از فروتنی ترسیده باشی

00:01:26.649 --> 00:01:28.524
تقریباً فراموش کردم که چقدر خوبه

00:01:28.566 --> 00:01:29.649
عسلم؟

00:01:30.524 --> 00:01:32.024
یک سورپرایز دارم

00:01:32.066 --> 00:01:33.358
خیلی دیر شده ، هل.

00:01:33.399 --> 00:01:35.483
نمی تونم دیر کنم در حالی که هنوز تو فروشگاه،کارم تایید نشده

00:01:35.524 --> 00:01:37.274
این ارزششو داره

00:01:43.024 --> 00:01:44.774
این خانه گربه است

00:01:44.899 --> 00:01:47.774
می دونی که همیشه می گی ما دلیلی برای آوردن گربه نداریم؟

00:01:47.816 --> 00:01:49.441
خوب ، حالا ما یه دلیل داریم

00:01:49.524 --> 00:01:51.858
این یه بازی توپی و دو طبقه اصلی داره

00:01:51.899 --> 00:01:53.733
مرکز فعالیت و آشیانه کلاغ

00:01:53.774 --> 00:01:55.108
به دنبال گربه های دیگه

00:01:55.149 --> 00:01:57.733
من اونو "آقا گربه دوو" صدا می کنم

00:02:01.858 --> 00:02:04.358
مثل هر ایده ای که اون داره بسیار عالیه

00:02:06.524 --> 00:02:08.399
فکر می کنی برف می باره؟

00:02:08.441 --> 00:02:09.566
نادون نباش

00:02:09.608 --> 00:02:11.024
یک سال و نیم برف نباریده

00:02:11.066 --> 00:02:12.274
این می تونه تغییر کنه

00:02:12.316 --> 00:02:14.733
حالا هر روز می تونیم یه روز برفی داشته باشیم

00:02:15.024 --> 00:02:16.399
من لیاقت روزی رو دارم که برف بباره

00:02:16.441 --> 00:02:19.024
کل محله این چیزو، تو سطل آشغال میبینن

00:02:19.066 --> 00:02:21.149
و اونا می دونن که مادرت دیوونه است

00:02:21.191 --> 00:02:22.733
خیلی بزرگه

00:02:22.774 --> 00:02:24.483
فکر می کنی مامور شهرداری(زباله کش) اونو می بره؟

00:02:24.524 --> 00:02:26.191
اونو خواهد برد

00:02:26.233 --> 00:02:28.733
به همین دلیل این جعبه رو بهش می سپارم

00:02:30.483 --> 00:02:33.566
تو تنها چیزی هستی که من بهش افتخار می کنم

00:02:34.358 --> 00:02:36.024
بیا دویی

00:02:39.816 --> 00:02:42.066
چند ماه پیش اینجا کار نمی کردی؟

00:02:42.108 --> 00:02:45.441
بله ، من 12 ساله که این مکانو اداره می کنم

00:02:45.483 --> 00:02:46.691
..در واقع ، من فکر می کنم هنوز هم رکورد رو نگه می دارم

00:02:46.733 --> 00:02:49.566
لوییس آقای کوچل گفت

00:02:49.608 --> 00:02:52.941
کارمندان آزمایشی باید از این سنجاق استفاده کنن

00:02:55.274 --> 00:02:57.274
خیلی بزرگ

00:02:57.316 --> 00:02:59.483
من بارها خیلی آزمایشی بوده ام ، لوئیس.

00:02:59.524 --> 00:03:01.524
می تونی احساس کنی که آزرده خاطر نشی

00:03:01.566 --> 00:03:02.608
اونا فقط سعی می کنن بهت فرصتی برای بالا بردن روحیه بدن

00:03:02.649 --> 00:03:03.983
با استفاده از پین و تست های دارویی اختلال

00:03:04.024 --> 00:03:06.066
و این کنترل های بهداشتی بسیار سخته

00:03:06.108 --> 00:03:07.774
من پیشنهاد می کنم برای دو هفته آینده

00:03:07.816 --> 00:03:10.774
پس از استفاده از سرویس بهداشتی فقط دستاتو بشویی

00:03:10.816 --> 00:03:12.358
به هر حال ، اونا آیکون ها رو تغییر دادن

00:03:12.399 --> 00:03:15.358
456892 نماد حمام خانمها نیست

00:03:15.399 --> 00:03:16.899
630385 بلکه شده

00:03:16.941 --> 00:03:18.524
اگه به حمام مردانه نیاز داشتی ،

00:03:18.566 --> 00:03:21.191
876466 سعی کن این کدو امتحان نکنی

00:03:21.233 --> 00:03:23.108
459929 این کد درسته

00:03:24.024 --> 00:03:25.274
لعنتی

00:03:26.608 --> 00:03:28.399
شماره دو گیر کردم

00:03:42.733 --> 00:03:45.858
مطمئنم که در بسیاری از امور مهارت داری

00:03:56.066 --> 00:03:57.524
اون چیه؟

00:03:57.566 --> 00:03:59.941
این کمپین تبلیغاتی جدید مالت لیک هست

00:03:59.983 --> 00:04:02.566
اونو توهین آمیز نمی دونی؟ - چی؟ -

00:04:02.608 --> 00:04:04.566
این یه دربان سیاه پوست هست

00:04:04.608 --> 00:04:07.108
و یک جعبه مالت لیک تو دستش

00:04:07.649 --> 00:04:09.191
اون سرایدار نبود

00:04:09.233 --> 00:04:10.858
شاید اون چیزی ریخت

00:04:12.024 --> 00:04:14.316
اسمش احمقانه است؟

00:04:14.358 --> 00:04:16.483
برگشتن لذت بخش در هیچ زمان

00:04:16.524 --> 00:04:18.441
خوب من از شرش خلاص می شم

00:04:18.483 --> 00:04:20.733
اگه گرفتار شی ، من هیچ ادعایی ندارم

00:04:21.191 --> 00:04:23.774
و من قبلا دوست داشتم که "احمق بزرگ" نامیده می شدم.

00:04:26.233 --> 00:04:28.149
زباله کش اونو نبرده؟

00:04:28.191 --> 00:04:30.191
نه - آبجو کجاست؟ -

00:04:30.233 --> 00:04:31.608
دیدمش

00:04:31.649 --> 00:04:33.774
اون یکی رو نوشید و بقیه رو تو قمقمه هاش ریخت

00:04:33.816 --> 00:04:36.524
و اینو اینجا گذاشت تا مسخره ام کنه

00:04:36.733 --> 00:04:37.774
شاید بتونیم اونو ببریم

00:04:37.816 --> 00:04:40.108
نه ، دویی ، ما این کارو با اون نمی کنیم

00:04:40.149 --> 00:04:44.024
اگه نذارم روح و قلبم تو این چیز غوغا کنه ، پس اون مردک

00:04:44.066 --> 00:04:45.899
اون می تونه امتناع کنه و اونو از بین نبره

00:04:45.941 --> 00:04:47.108
... اصولی وجود داره که باید وجود داشته باشه

00:04:47.149 --> 00:04:48.941
از اینجا برو بیرون

00:04:51.774 --> 00:04:54.608
این جامعه در حال خرد شدنه

00:05:01.816 --> 00:05:03.024
چی کار میکنی؟

00:05:03.108 --> 00:05:05.108
مجبور شدیم یکی دیگه رو به جای اون که هفته گذشته به سرقت رفته بود ، تهیه کنیم

00:05:05.149 --> 00:05:07.274
فکر می کنم کریگ اونو برد تا بتونه از آزادراه استفاده کنه

00:05:07.316 --> 00:05:08.733
کریگ اونو نگرفت

00:05:08.774 --> 00:05:11.191
برداشتم و گذاشتمش توی صندوق عقب ماشینم

00:05:11.483 --> 00:05:13.566
مامان چیکار میکنی؟ در حال آزمایش(تست کار) هستی

00:05:13.608 --> 00:05:15.441
این کاملا غیر حساسه

00:05:15.483 --> 00:05:17.191
جایی در فروشگاه نداره

00:05:17.233 --> 00:05:19.483
اما آقای کوچل از من خواست اونو کنار بذارم

00:05:22.024 --> 00:05:23.983
خوب ، من بهت میگم اونو از اینجا برداری

00:05:24.274 --> 00:05:26.149
نمی تونم این کارو انجام بدم

00:05:26.191 --> 00:05:27.649
تو رئیس من در اینجا نیستی ،رئیس من آقای کوچل هست.

00:05:31.566 --> 00:05:34.024
حالا ، می خوای اینو بگیری یا نه؟

00:05:35.858 --> 00:05:36.983
نه

00:05:43.316 --> 00:05:45.274
اون دنبال من نیومد ، مگه نه؟

00:05:48.274 --> 00:05:50.691
ببخشید ببخشید

00:05:52.691 --> 00:05:54.191
آره؟ - نمی دونم اگه به یاد داشته باشی -

00:05:54.233 --> 00:05:56.441
... من از هفته گذشته این خانه گربه ای رو قرار دادم

00:05:56.483 --> 00:05:58.149
بله ، نمی تونم اونو تحمل کنم ، خیلی بزرگه

00:05:58.691 --> 00:06:00.983
اما تو جعبه آبجو را برداشتی که برات گذاشتم

00:06:01.024 --> 00:06:03.691
باید بدونی که نوعی تشکر از تو بود

00:06:03.733 --> 00:06:06.316
در واقع ، من فکر کردم این یه معذرت خواهی دیرهنگامه

00:06:06.358 --> 00:06:07.941
عذرخواهی؟

00:06:07.983 --> 00:06:09.858
چرا این خانواده باید ازت عذرخواهی کنن؟

00:06:09.899 --> 00:06:11.816
چون تو یه خوک لعنتی هستی

00:06:11.858 --> 00:06:14.274
حتی از متن چیزهایی که استفاده می کنی استفاده نمی کنی

00:06:14.316 --> 00:06:15.774
و نه ماه پس از ترک همسرت

00:06:15.816 --> 00:06:17.774
سه قرص در جعبه

00:06:20.108 --> 00:06:21.983
درباره اولویت های بالا صحبت کنی

00:06:22.024 --> 00:06:24.149
و شما بچه ها این پوشک ها را می خرید

00:06:24.191 --> 00:06:25.691
که در سطل آشغال متلاشی می شه

00:06:25.733 --> 00:06:28.441
تا اینکه متوجه شدم کسی هر جمعه می تواند یک شکلات توبلر تهیه کنه

00:06:28.483 --> 00:06:31.608
هی رفیق ، سطل آشغال این خانواده به تو ربطی نداره

00:06:32.108 --> 00:06:33.899
می دونی چیه؟ بذار دوباره شروع کنیم

00:06:34.108 --> 00:06:36.983
نه ، دلیلی نداره که ما غیرمنطقی باشیم؟

00:06:37.024 --> 00:06:39.691
کار سختی داری ، شغلی که من براش احترام قائلم

00:06:39.733 --> 00:06:42.316
سلام اسکار ، ناهار بیا

00:06:49.524 --> 00:06:51.816
ارتفاع وحشتناک و نیرومند

00:06:57.774 --> 00:06:59.941
دستگاه شماره دو

00:07:09.524 --> 00:07:11.108
اون چیه؟ - چی؟

00:07:11.149 --> 00:07:12.233
من این عکسو دور انداختم

00:07:12.274 --> 00:07:13.316
هنوز نوار اصلیشو داریم

00:07:13.358 --> 00:07:14.566
این منو به یاد شخصیت قدیمیت میندازه

00:07:14.608 --> 00:07:16.191
در گذشته وقتی درست و غلط رو نمی دونستی

00:07:16.233 --> 00:07:17.691
فقط به این دلیل که من اونچه تو می خوای انجام نمی دم

00:07:17.733 --> 00:07:19.233
این بدان معنا نیست که می تونی به من توهین کنی

00:07:19.274 --> 00:07:20.441
توهین می کنم؟

00:07:20.524 --> 00:07:23.983
منظورت اینه که یه تصویر توهین آمیز در فروشگاه نمایش داده می شه؟

00:07:24.233 --> 00:07:27.316
پسرم با لباس هایی مثل این بازی می کرد

00:07:28.233 --> 00:07:29.691
اینو بهم بده

00:07:31.483 --> 00:07:32.774
اینو کنار بذار

00:07:32.816 --> 00:07:34.649
من اونچه که می خوای انجام نمیدم

00:07:34.691 --> 00:07:36.191
تو کاری رو که من می خوام انجام نمیدی

00:07:36.233 --> 00:07:38.274
شاید ما باید اینجا آقای كوچل رو صدا كنیم

00:07:38.316 --> 00:07:41.191
به نظر می رسه چون تنها کسیه که به فکر اون اهمیت میدی

00:07:42.441 --> 00:07:44.399
هیچ کارمندی نمیتونه وسایل شخصی رو به نمایش بزاره

00:07:44.441 --> 00:07:46.233
در فضای شخصیش

00:07:46.274 --> 00:07:49.358
مادر نگران نباش ، این فقط یه روز به دوره آزمایشی شما اضافه شده

00:07:51.816 --> 00:07:55.566
ببخشید خدایا که برخلاف قوانین اینجا هستی

00:07:57.899 --> 00:08:01.233
دیگه نمی دونم کی هستم

00:08:22.649 --> 00:08:24.691
حالا ، این نام اون آهنگه

00:08:33.983 --> 00:08:37.358
باید اعتراف کنم که آینده رو ندیدم

00:08:46.684 --> 00:08:48.184
خوب ، اداره بهداشت

00:08:48.226 --> 00:08:49.434
اون ادعا می کنه که یه مامور شهرداری تو این منطقه هست

00:08:49.476 --> 00:08:51.393
اون بهانه ای برای غیبت شب گذشته داره

00:08:51.434 --> 00:08:53.143
اگه می خوام هزینه های حذف این مواردو از اینجا پرداخت کنم

00:08:53.184 --> 00:08:55.976
برای کامیون 19 تنی 1200 دلار نیاز دارم

00:08:56.018 --> 00:08:57.643
و پروانه بهداشت از دسته پنجم

00:08:57.684 --> 00:08:59.976
که کاملاً مطمئن هستم ندارم

00:09:02.226 --> 00:09:04.768
عزیزم ، نمی خوام در مورد اون نگران باشی

00:09:04.809 --> 00:09:07.726
هر چقدر طول بکشه از شر این آشغال ها خلاص می شم

00:09:08.351 --> 00:09:11.851
هی ، چی باعث شد فکر کنی این کار درسته؟

00:09:13.684 --> 00:09:16.393
عزیزم ،بهت نمی گم که عالیه

00:09:16.434 --> 00:09:18.476
اما اگه ما از جنگیدن در این جنگ امتناع ورزیم ،

00:09:18.518 --> 00:09:20.351
پس ما واقعاً در سطل آشغال زندگی خواهیم کرد

00:09:20.393 --> 00:09:21.809
آشغال روح

00:09:21.851 --> 00:09:23.893
این بدترین نوع خواهد بود

00:09:24.268 --> 00:09:27.684
من برای همسایگانمان متاسفم که آنها زباله ای در چمن خود ندارن

00:09:27.726 --> 00:09:29.809
اما ما نمی خوایم خیلی برتر به نظر برسیم

00:09:29.851 --> 00:09:31.809
همه در تلاش خود هستن

00:09:35.393 --> 00:09:38.518
میدونی لوییس چیزهایی هست که من نمیگم

00:09:38.559 --> 00:09:40.393
مثل اینکه هیچکدام از اینها اتفاق نمی افتاد

00:09:40.434 --> 00:09:43.018
اگه میزاشتی گربه بیاریم؟

00:10:27.226 --> 00:10:29.934
آیا می تونی چیزهایی رو که مردم دور میندازن باور کنی؟

00:10:29.976 --> 00:10:31.934
در رو بستی ، روی ترک ها نوار چسب زده و اسپری کردی؟

00:10:31.976 --> 00:10:34.559
می دونی اگه شیرجه بزنی به اون عادت خواهی کرد

00:10:34.601 --> 00:10:36.309
چطور قراره بهت بگم که این شیر بده؟

00:10:36.351 --> 00:10:38.143
بوی همه چیز تو این خانه یکسانه

00:10:40.393 --> 00:10:43.601
اصولاً پسرها همیشه بوی گلاب نمی دن

00:10:43.643 --> 00:10:45.309
ما در این وضعیت موقت هستیم

00:10:45.351 --> 00:10:47.518
زیرا این خانواده به معنای چیزیه

00:10:47.559 --> 00:10:49.393
من اینجا کمی متانت انتظار دارم

00:10:49.434 --> 00:10:51.351
من هوشیار خواهم بود بابا

00:10:51.393 --> 00:10:53.434
تا اینکه انبوه زباله هایی که در اون زندگی می کنیم آغاز شه

00:10:53.476 --> 00:10:57.809
با تجزیه و لاروها شروع به مبارزه با سوسک بر سر اینکه چه کسی فضولات موش رو میخوره

00:10:57.851 --> 00:11:00.351
بعدش شکایتی از من خواهید شنید

00:11:01.393 --> 00:11:02.809
فکر می کنم ما اینجا نشتی داریم

00:11:02.851 --> 00:11:04.309
ریس پنجره ها رو بررسی کن

00:11:08.643 --> 00:11:11.143
فکر نمی کردم این کارو بکنم - روی میز.

00:11:15.601 --> 00:11:17.143
هی کریگ آماده شو بریم

00:11:17.184 --> 00:11:18.268
کریگ تو رو میرسونه؟

00:11:18.309 --> 00:11:19.434
آره ، می تونی ماشینو برداری

00:11:19.476 --> 00:11:20.601
اما ما می تونیم با هم بریم

00:11:20.643 --> 00:11:22.143
آیا می تونیم؟

00:11:22.184 --> 00:11:23.559
من مصمم به عمل بودم

00:11:23.601 --> 00:11:24.893
انگار از یه خانواده نبودیم

00:11:25.018 --> 00:11:27.184
نه ، این کاری نبود که من کردم

00:11:27.226 --> 00:11:28.893
من فقط آنقدر بالغ هستم که تبعیض قائل شم

00:11:28.934 --> 00:11:31.476
بین آنچه تو خونه می گذره و آنچه باید در محل کار انجام دهیم

00:11:31.518 --> 00:11:33.893
می بینم ، پس اشکالی نداره که اصول خودتو بفروشی

00:11:33.934 --> 00:11:35.226
به شرطی که این کار را برای پول انجام بدی

00:11:35.268 --> 00:11:36.851
بله ، مامان، پول زیادی هست

00:11:36.893 --> 00:11:40.101
من همه اخلاقو دور ریختم و قبول کردم واسه ساعتی 6.25 دلار لعنتی

00:11:40.143 --> 00:11:42.559
می دونی که این علامت یه تصویر بسیار متعصبانه هست ، مالکوم.

00:11:42.601 --> 00:11:43.976
بد نیست

00:11:44.018 --> 00:11:46.518
این فقط یه عکس با یه جارو برقی و یه نوشیدنیه

00:11:46.559 --> 00:11:48.476
افرادی که پاک می کنن نوشیدنی می نوشن

00:11:48.518 --> 00:11:49.893
و افرادی که نوشیدنی می نوشن پاک می شن

00:11:49.934 --> 00:11:52.393
سالابی؟ چیز حیرت انگیزیه

00:11:52.434 --> 00:11:54.476
اون فروش دریاچه مالت رو سه برابر کرد

00:11:54.518 --> 00:11:56.101
نمی تونم باور کنم پسری رو بزرگ کردم

00:11:56.143 --> 00:11:58.768
که به چیزهای مهم اهمیتی نمی ده

00:11:58.809 --> 00:12:01.226
اگه بی احساس باشم ، من مثل این هستم که دارم نگاهت می کنم

00:12:01.268 --> 00:12:02.434
هر دوتون ، بس کنید

00:12:02.476 --> 00:12:04.351
این مکان رو برای زندگی غیر قابل تحمل می کنید

00:12:06.476 --> 00:12:08.268
بیا بریم کریگ

00:12:11.726 --> 00:12:13.226
من فکر می کنم وقتی شخصی این کارو می کنه خوبه

00:12:13.268 --> 00:12:15.059
با کمی چیز اضافی در شب پوکر

00:12:15.101 --> 00:12:18.101
منظورم شش تن زباله است؟

00:12:18.143 --> 00:12:20.309
می دونی که چطور یه احساس خاص در مرد ایجاد کنی

00:12:20.351 --> 00:12:21.809
می دونی ، فکر می کنم بوی اون همه جا رو گرفته

00:12:21.851 --> 00:12:24.268
این بو، خونه هل رو خوشمزه می کنه

00:12:24.851 --> 00:12:26.018
دست کیه؟

00:12:26.059 --> 00:12:27.934
اونو تو حیاط جلویی میندازم

00:12:28.934 --> 00:12:30.934
بچه ها بیایید ، من واقعاً نمی دونم چه کاری باید انجام بدم

00:12:30.976 --> 00:12:34.643
اگه الان منصرف شم ، منظورم اینه که چه نوع الگویی برای بچه هام هستم؟

00:12:34.684 --> 00:12:36.559
بله ، این چیز سختیه ، هل.

00:12:36.643 --> 00:12:39.143
مرد قطعات را زیر مشت خود نگه میداره

00:12:39.184 --> 00:12:40.768
و مورد بعدی که می دونه ، اون پادشاه نیست

00:12:40.809 --> 00:12:43.059
روی انبوهی از زباله ها

00:12:45.101 --> 00:12:46.434
یالا بچه ها هل داره رنج می بره

00:12:46.476 --> 00:12:48.809
واقعاً باید به احساسات اون بیشتر توجه کنیم

00:12:48.851 --> 00:12:49.893
نه ، صبر کنید ، من یکی دارم

00:12:49.934 --> 00:12:51.559
من گروه مورد علاقه خودتو اونجا می بینم

00:12:51.601 --> 00:12:53.309
یک دسته مرغ دریایی

00:12:58.226 --> 00:13:02.018
اگه کسی به کارتهای من نگاه کنه، می تونم بگم

00:13:12.934 --> 00:13:14.393
داری چیکار میکنی؟

00:13:14.434 --> 00:13:16.768
من فقط فکر کردم اینو به بچه ها نشون بدم

00:13:16.809 --> 00:13:20.393
آیا می تونی توضیح بدی که چرا برای نگه داشتن این چیز تو فروشگاه به جنگ ادامه دادی

00:13:21.893 --> 00:13:23.476
من به خاطر اون نجنگیدم

00:13:23.518 --> 00:13:25.101
من فقط رئیسم به من گفت اونو بزارم اونجا

00:13:25.143 --> 00:13:28.684
همچنین اونو اضافه کردی و گفتید: خیلی بد نیست.

00:13:28.726 --> 00:13:30.559
شاید بتونی اونو برای همه توضیح بدی

00:13:30.601 --> 00:13:33.184
چرا این چیز نژادپرستانه نیست؟

00:13:37.268 --> 00:13:38.684
اول باید هوای خونشونو مطبوع میکردیم

00:13:38.726 --> 00:13:41.893
الانم باید مشکلات اخلاقی اونا رو حل کنیم

00:13:41.934 --> 00:13:43.643
احتمالاً غم انگیزترین صحنه از همه

00:13:43.684 --> 00:13:46.018
وقتی نژادپرستی بر سفیدپوستان تأثیر بگذارد

00:13:46.059 --> 00:13:49.976
چند مادر و کودک باید از هم جدا شن؟

00:13:50.018 --> 00:13:51.268
قبل از اینکه درس بگیریم؟

00:13:51.309 --> 00:13:54.268
این به اندازه کافی بده که باید شاهد رقصیدن اونا در مهمانی های عروسی باشیم

00:13:54.309 --> 00:13:56.809
اونا باسنو تکون می دن

00:13:58.143 --> 00:14:01.268
وایسادین؟به کمکتون نیاز دارم

00:14:01.309 --> 00:14:06.018
این تصویری کاملاً اشتباه و توهین آمیز از مردان آمریکایی آفریقایی تباره

00:14:13.226 --> 00:14:14.684
آیا می دونی چی واقعاً آزارت میده؟

00:14:14.809 --> 00:14:16.309
فکر نمی کنی من متعصب هستم

00:14:16.351 --> 00:14:19.018
فقط از این عصبانی هستی که مجبور نیستم از دستوراتت پیروی کنم

00:14:19.059 --> 00:14:20.268
و حالا که بزرگ شدم

00:14:20.309 --> 00:14:22.893
هر روز کنترل بیشتری بر من از دست میدی

00:14:22.934 --> 00:14:24.809
تحمل نداری که من خیلی سریع آزاد خواهم شد

00:14:24.851 --> 00:14:27.268
او رویایی دارد - بخوان برادر.

00:14:27.559 --> 00:14:29.851
آیا باید درمورد اونچه واقعاً تو رو آزار میده صحبت کنیم؟

00:14:29.893 --> 00:14:32.143
می دونی من درست میگم

00:14:32.184 --> 00:14:35.351
یه کد اخلاقی داری که سعی در انکارش داری

00:14:35.393 --> 00:14:36.934
از اخلاق چی می دونی؟

00:14:36.976 --> 00:14:38.559
اینو اینجا بیار و من رو شرمنده کن

00:14:38.601 --> 00:14:39.809
جلوی دوستای پدرم؟

00:14:39.851 --> 00:14:42.018
به پدرم گفتی دیر یا زود چطور گفتی؟

00:14:42.059 --> 00:14:43.434
آیا اون متوجه میشه که احمقانه به نظر می رسه؟

00:14:43.476 --> 00:14:45.518
و این مبارزه احمقانه با زباله کش رو متوقف کنی؟

00:14:45.559 --> 00:14:46.893
من انجامش دادم؟ نه

00:14:46.934 --> 00:14:48.143
چون ، هر چقدر هم دیوونه باشم

00:14:48.184 --> 00:14:50.643
چون من همیشه با همون ادب یکسان برخورد می کنم

00:14:50.684 --> 00:14:53.101
آیا متوجه خواهم شد که چقدر احمقانه به نظر می رسم؟

00:14:53.143 --> 00:14:55.434
هدف این نیست ، هل - متوقفش کن

00:14:55.476 --> 00:14:58.851
فقط بایستید ، چرا ما می جنگیم؟

00:14:58.893 --> 00:15:02.351
شب زیباییه، ما اینجا اومدیم تا کارت بازی کنیم

00:15:02.393 --> 00:15:04.518
آیا می تونیم فقط کارت بازی کنیم؟

00:15:05.226 --> 00:15:06.601
چرا ؟ چی به دست آوردی؟

00:15:06.643 --> 00:15:08.934
هیچی - بازی نمیکنم.

00:15:19.018 --> 00:15:20.309
بابا؟

00:15:20.976 --> 00:15:22.059
دویی؟

00:15:22.143 --> 00:15:23.851
بابا؟

00:15:24.851 --> 00:15:26.101
دویی؟

00:15:26.143 --> 00:15:27.184
دویی کجایی؟

00:15:27.226 --> 00:15:30.226
نمی دونم قلعه زباله های من خراب شده

00:15:30.268 --> 00:15:32.143
می تونی نفس بکشی؟ - بله -

00:15:32.184 --> 00:15:33.726
اما من همچین چیزی رو نمی خوام

00:15:33.768 --> 00:15:36.434
حفاری رو ادامه بده تا نور روز رو ببینی

00:15:42.643 --> 00:15:45.351
هی ، یادداشتت رو گرفتم

00:15:45.393 --> 00:15:47.726
در این مورد به کمکت نیاز دارم ، ز قدرت من خارجه

00:15:47.768 --> 00:15:48.934
با اومدنت پیش من کار درستو انجام دادی

00:15:48.976 --> 00:15:50.643
مادرت،هرگز نباید اینو بدونه

00:15:50.768 --> 00:15:52.309
این مشکلی نیست

00:15:52.351 --> 00:15:55.018
برای این معضل زباله راه حلی وجود داره

00:15:55.059 --> 00:15:57.309
اما می خوام بدونم که همه کارا رو خواهی کرد

00:15:57.351 --> 00:15:58.851
واقعاً به راه حل نیاز داری

00:15:58.893 --> 00:16:01.934
این واقعیت که من پیشت اومدم ثابت می کنه که چقدر ناامید هستم

00:16:01.976 --> 00:16:03.101
به اندازه کافی خوبه

00:16:03.143 --> 00:16:05.434
از این پس دیگه بازگشتی وجود نداره

00:16:05.476 --> 00:16:07.643
ما می تونیم امشب برنامه من رو عملی کنیم

00:16:07.809 --> 00:16:10.893
ساعت شش اینجا رو ملاقات کن

00:16:11.268 --> 00:16:13.184
این بیست دقیقه بعده

00:16:13.226 --> 00:16:14.351
میخوای الآن بری؟

00:16:14.393 --> 00:16:15.601
باشه

00:16:17.476 --> 00:16:19.684
این دزدی نیست ، فقط قرض گرفتنه

00:16:19.726 --> 00:16:21.684
این دزدی نیست ، فقط قرض گرفتیم

00:16:21.726 --> 00:16:23.601
اولش ، ما می تونیم تموم زباله های تو چمنمونو جمع کنیم

00:16:23.643 --> 00:16:25.934
سپس اونو با مواد زائد پزشکی پر می کنیم

00:16:25.976 --> 00:16:28.268
بعدش به دیدار مرد زباله کش میریم

00:16:28.309 --> 00:16:29.851
آیا سگ های محافظ مشکلی نخواهند داشت؟

00:16:29.893 --> 00:16:31.351
نیم ساعت دیگه بیدار می شن

00:16:31.684 --> 00:16:33.393
ممکنه سردرد مختصری داشته باشن

00:16:34.101 --> 00:16:36.643
پسرم ، اگر میتونی از این نوع تمرکز استفاده کنی

00:16:36.684 --> 00:16:38.726
...

00:16:51.601 --> 00:16:54.559
فقط 6 ساعت مانده تا این پین رو برداریم

00:16:54.601 --> 00:16:58.393
. شش ساعت آخر دوره آزمون همون چیزیه که من اونو منطقه خطر می نامم

00:16:58.434 --> 00:17:01.101
چشمات فقط به خط پایان متمرکزه

00:17:01.143 --> 00:17:02.559
حتی متوجه دستات نمی شی

00:17:02.601 --> 00:17:04.643
که در امتداد مسیر پیاده روی تو جیب هات قرار بگیرن

00:17:04.684 --> 00:17:05.809
لعنتی کریگ

00:17:05.851 --> 00:17:07.476
آیا به درست و غلط اعتقاد داری؟

00:17:07.518 --> 00:17:08.643
مطمئن نیستم که می فهمم چی میگی

00:17:08.684 --> 00:17:10.559
بزار فقط بگم کاریه که باید انجام بدی

00:17:10.601 --> 00:17:12.851
و امیدوار بودی که شخص دیگه ای این کارو بکنه

00:17:12.893 --> 00:17:14.309
اما کم کم متوجه شدی

00:17:14.351 --> 00:17:17.351
شما باید این کارو خودت انجام بدی حتی اگه خلاف قوانین باشه

00:17:18.351 --> 00:17:21.268
خدای عزیز ، فکر می کردم سالها پیش فرصتشو از دست دادم(فکر کرد لوییس میخواد باهاش رابطه برقرار کنه - چی؟ -

00:17:21.309 --> 00:17:22.976
بیایید سوار ماشین شیم و اونو برانیم

00:17:23.018 --> 00:17:25.309
نیازی به بسته بندی وسایلت نیست ، من تو کامیون برات لباس دارم

00:17:25.351 --> 00:17:27.643
محض رضای خدا

00:17:32.934 --> 00:17:35.351
خدا را شکر از شر این چیز خلاص می شی

00:17:35.393 --> 00:17:37.934
مجبورم شرلی ، دیگه فقط تحمل نمی کنم

00:17:37.976 --> 00:17:39.143
باور کن ، می دونم

00:17:39.184 --> 00:17:40.684
از اونجا که اونا این چیزو به اینجا آوردن

00:17:40.726 --> 00:17:44.018
قسم می خورم که تعداد زیادی سیاه پوستو اینجا به دست آوردیم

00:17:44.934 --> 00:17:47.351
چی؟ - اینا مشتری های ما نیستن.

00:17:47.393 --> 00:17:50.726
ما پرسنلی نداریم که این موضوعو بهشون بگیم

00:17:50.768 --> 00:17:51.976
لويس

00:18:03.101 --> 00:18:04.268
چیکار می کنی؟

00:18:04.309 --> 00:18:06.143
اینو برگردوندم - واقعاً؟ -

00:18:06.184 --> 00:18:08.893
می دونی که من همیشه اعتقاد داشتم که بعد از اشتباه، اعتراف کنم

00:18:09.309 --> 00:18:11.601
چیزهایی در این مورد بود که فکرشو هم نمی کردم

00:18:11.643 --> 00:18:13.893
شاید من بیش از حد روی کنترلت متمرکز شده بودم

00:18:13.934 --> 00:18:17.018
نکته اینه ، می خوام این چیز باقی بمونه

00:18:17.059 --> 00:18:18.934
این باید بمونه

00:18:24.018 --> 00:18:27.351
عالی ، حالا تنها چیزی که می خوام اینه که از اینجا برم

00:18:27.643 --> 00:18:30.559
منظورم اینه که ببینی این خیلی توهین آمیزه

00:18:30.601 --> 00:18:31.809
در چه سالی زندگی می کنیم؟

00:18:31.851 --> 00:18:34.143
نام اون به خاطر خدا "احمقانه" است

00:18:38.994 --> 00:18:42.203
اما اگه اونو از اینجا دور کنم ، اون فکر میکنه که من فقط این کارو می کنم تا باهاش مخالفت کنم

00:18:42.786 --> 00:18:45.078
آیا من این کارو می کنم تا باهاش مخالفت کنم؟

00:18:45.119 --> 00:18:47.369
نه ، من واقعاً از این موضوع ناراحتم

00:18:47.411 --> 00:18:48.994
این احساسات واقعی منه که قادر به احساسشون نبودم

00:18:49.036 --> 00:18:51.119
قبل از اون ، چون من فقط برعکس عمل می کردم

00:18:52.036 --> 00:18:54.119
حداقل برعکسه

00:18:56.703 --> 00:18:58.286
خوب ، من قطعا اینو بیرون میارم

00:18:58.328 --> 00:18:59.619
در حالی که من دور میشم و بیرون میام

00:18:59.661 --> 00:19:01.828
در حالی که من وانمود می کنم کاری انجام نمیدم و می فهمم چه کاری باید انجام بدم

00:19:10.244 --> 00:19:11.953
خوب ، برو جلو

00:19:17.619 --> 00:19:20.286
ریس ، چیکار می کنی؟ بیا دیگه

00:19:27.286 --> 00:19:29.661
بابا ،دنبال موش رفتم که منو بیرون کشید

00:19:29.703 --> 00:19:32.203
دویی ، حالا نیست. اون زمان پدرت با ریسه.

00:19:37.369 --> 00:19:38.911
مطمئنی که این ایده خوبیه؟

00:19:38.953 --> 00:19:41.953
دویی نمی خوام الان باهام صحبت کنی

00:19:43.911 --> 00:19:46.078
ریس وقتو هدر نده

00:20:24.161 --> 00:20:28.119
فرار چه فایده ای داره؟ ما اینجا زندگی می کنیم

00:20:33.119 --> 00:20:35.744
اگه اونو اینجا بزارم مادرم به آنچه می خواد می رسه

00:20:35.786 --> 00:20:37.828
اگه دور بندازمش هنوز اون دام رو برای من داره

00:20:37.869 --> 00:20:39.328
چیزی که واقعاً می خواد

00:20:39.369 --> 00:20:41.244
... مهم نیست که من چه تصمیمی می گیرم

00:20:41.953 --> 00:20:43.078
یه دقیقه وایسا

00:20:43.119 --> 00:20:45.036
لازم نیست تصمیم بگیرم

00:20:45.078 --> 00:20:46.953
شانسمو امتحان میکنم

00:20:46.994 --> 00:20:48.494
سر(همون شیر و خط) ، من خلاص می شم

00:20:48.536 --> 00:20:50.453
دم ، من اونو اینجا میزارم

00:20:50.494 --> 00:20:52.744
من دیگه به ​​مامان گوش نمی دم

00:20:52.786 --> 00:20:55.619
از این به بعد من به تو گوش می دم

00:21:06.744 --> 00:21:08.619
خیلی خوشحالم که فیله ها رو دوست داشتی

00:21:08.661 --> 00:21:10.744
لذت غذا رو با شراب به پایان برسون

00:21:11.078 --> 00:21:14.036
پس ، آیا امروز باید سه کیسه برداریم؟

00:21:14.078 --> 00:21:15.869
دو ، البته دو

00:21:15.893 --> 00:21:21.893
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.