WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.290
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:01.314 --> 00:00:02.898
کی بستنی میخواد؟

00:00:02.981 --> 00:00:04.481
کی یه کودک مطیع در تمام طول روز بود؟

00:00:04.523 --> 00:00:06.648
و لیاقت بستنی خوشمزه ای داره؟

00:00:07.106 --> 00:00:09.606
درسته جیمی ... اون پاداش می گیره

00:00:14.273 --> 00:00:15.523
همینه جیمی

00:00:15.606 --> 00:00:18.481
اون مطمئنا بستنیشو دوست داره ، درسته؟

00:01:02.669 --> 00:01:04.586
این آزار دهنده است ، بلند شو و کانالو تغییر بده

00:01:04.628 --> 00:01:05.628
من ریموت کنترلو گم نکردم

00:01:05.669 --> 00:01:06.753
بلند شو و کانالو عوض کن

00:01:06.794 --> 00:01:07.836
منم گمش نکردم

00:01:10.753 --> 00:01:11.794
خوب پلیس احمق

00:01:11.836 --> 00:01:13.503
اونا با اخطار دیگه ای اجازه دادن پدرم بیرون بیاد

00:01:13.544 --> 00:01:15.253
ما سه هفته است که در این محله زندگی می کنیم

00:01:15.294 --> 00:01:17.044
آنها هنوز اونو منتقل نکردن

00:01:17.086 --> 00:01:19.919
نه ، جسیکا ، تو نمی تونی هر روز خودتو وارد اینجا کنی

00:01:19.961 --> 00:01:21.253
، مثل اینکه صاحب خونه باشی

00:01:21.628 --> 00:01:22.919
برو بیرون و در رو بزن

00:01:23.544 --> 00:01:24.669
و گم شو

00:01:25.878 --> 00:01:27.294
جدی ، چه کاری باید انجام بدی؟

00:01:27.336 --> 00:01:29.253
وقتی پلیس مرد مست و بی نظمی رو دستگیر می کنه؟

00:01:29.294 --> 00:01:30.711
اون با لباس زیر تو پیاده رو بود

00:01:30.753 --> 00:01:32.544
سطل های زباله رو تو خیابان به هم ریخت

00:01:33.086 --> 00:01:35.461
نکته ناراحت کننده اینه که ما هنوز هم بدترین خانواده محله هستیم

00:01:35.544 --> 00:01:36.503
بعدا بیا

00:01:36.544 --> 00:01:38.628
قوی ترین مرد جهان

00:01:38.669 --> 00:01:39.753
بله ، بالاخره

00:01:40.961 --> 00:01:42.003
چیکار می کنی؟

00:01:42.503 --> 00:01:43.836
تماشای برنامه استایل خانه

00:01:44.044 --> 00:01:45.628
نمی تونی کانال های تلویزیونی ما رو تغییر بدی

00:01:45.669 --> 00:01:46.794
مالکوم، اینجا ازم حمایت کن

00:01:46.836 --> 00:01:48.419
ولش کن ، ریس - چرا؟ -

00:01:48.711 --> 00:01:50.836
مثل اون تو یه چاله بزرگ زندگی می کنیم

00:01:51.003 --> 00:01:52.336
ما کجا خواهیم دوید؟

00:01:52.461 --> 00:01:54.211
راست میگی ، ریس

00:01:54.544 --> 00:01:56.044
این خونه شماست

00:01:56.128 --> 00:01:58.294
اگه نمی خوای اونو تماشا کنی ، می تونی بلند شی و کانالو تغییر بدی

00:02:00.711 --> 00:02:01.836
تلاش خوبی بود

00:02:05.711 --> 00:02:08.169
بابا ، من تو انجام مشق شب به كمكت نياز دارم

00:02:08.419 --> 00:02:09.669
من اینطور فکر نمی کنم دویی.

00:02:09.794 --> 00:02:11.336
صرف این همه وقت و تلاش

00:02:11.419 --> 00:02:13.044
بعدش تو برای حل همه چیز پیش مالکوم میری

00:02:13.086 --> 00:02:14.169
بعد از خوابیدن

00:02:14.253 --> 00:02:15.586
نمی تونم این کارو با مالکوم انجام بدم.

00:02:15.628 --> 00:02:17.419
قراره من یه گزارش 300 کلمه ای بنویسم

00:02:17.461 --> 00:02:18.919
درباره اینکه چگونه قهرمان من هستی

00:02:20.044 --> 00:02:21.253
من؟

00:02:22.753 --> 00:02:25.211
فکر می کنی من قهرمانتم؟

00:02:25.336 --> 00:02:26.628
بابا وحشت نکن

00:02:26.669 --> 00:02:28.419
ما باید یکی از والدینمونو انتخاب می کردیم

00:02:28.628 --> 00:02:29.961
آیا می تونم مدتی تو رو تماشا کنم؟

00:02:30.003 --> 00:02:32.544
مطمئناً ، در واقع می تونی در پروژه ام به من کمک کنی

00:02:32.794 --> 00:02:34.003
چیکار میکنی؟ - خوب ، می دونی -

00:02:34.044 --> 00:02:35.003
اون حرکت تند و سریع اون طرف خیابون

00:02:35.044 --> 00:02:36.294
چه کسی همیشه خودشو وارد کارهای من میکنه؟

00:02:36.669 --> 00:02:38.211
پارکینگ یا ماشین چمن زنی احمق؟

00:02:38.253 --> 00:02:40.544
نه ، کریسمس بیل رندل

00:02:40.669 --> 00:02:42.211
هر ساله اون مرد منتظر دیدنه

00:02:42.253 --> 00:02:43.503
چه تزییناتی گذاشتم؟

00:02:43.544 --> 00:02:45.211
بعدش راهی برای کتک زدن من پیدا می کنه

00:02:45.253 --> 00:02:47.586
من یه رشته چراغ قرار میدم اون یه رشته بهترشو میزاره

00:02:47.628 --> 00:02:49.794
آدم برفی بزارم ، اون بهترشو میزاره

00:02:49.878 --> 00:02:51.836
من دراکولا رو قرار دادم ، اون هیچ چیزو قرار نمی ده

00:02:51.878 --> 00:02:53.378
و من مثل یه احمق به نظر می رسم

00:02:53.711 --> 00:02:54.919
منظورم اینه چه ذهن بیماری

00:02:54.961 --> 00:02:56.628
از تعطیلات مذهبی به عنوان سلاح استفاده می کنه؟

00:02:56.794 --> 00:02:58.336
صبر کن ، کسی که اصطلاحا احمق پلیسه؟

00:02:58.378 --> 00:02:59.586
این مثل چهار تا از اوناست

00:02:59.628 --> 00:03:01.711
به هر حال ، تصمیم گرفتم اجازه دهم رندل اونو داشته باشه

00:03:01.753 --> 00:03:03.419
در پیروزی کوچک ارزشمند خود در کریسمس

00:03:03.461 --> 00:03:04.878
اگه این چیز لعنتی براش خیلی مهمه ...

00:03:04.919 --> 00:03:05.919
باشه

00:03:05.961 --> 00:03:08.044
در عوض منم یه چیزی انجام میدم

00:03:08.128 --> 00:03:10.711
چی؟ - پرل هاربر -

00:03:11.128 --> 00:03:13.461
هفتم دسامبر 1941

00:03:13.586 --> 00:03:15.753
عکس افتتاحیه جنگ جهانی دوم

00:03:15.794 --> 00:03:18.503
من یک ادای احترام شگفت انگیز خواهم ساخت

00:03:18.544 --> 00:03:20.128
به آن سربازان شجاع

00:03:20.419 --> 00:03:21.878
خیلی زیبا میشه

00:03:24.669 --> 00:03:26.794
و این همه مال من خواهد بود

00:03:27.378 --> 00:03:29.128
می خوای کمک کنی؟ - بله .

00:03:30.878 --> 00:03:33.628
آیا واقعاً قصد داری گروهی از زامبی های پرواز رو جمع کنی؟

00:03:33.961 --> 00:03:36.586
نه ، اونارو می کشم چون به نظر جالب میان

00:03:38.253 --> 00:03:40.419
جسیکا ماکارونیتو عالی توصیف کرد

00:03:40.544 --> 00:03:42.378
به ما نگاه کن ، برای اولین بار غذای سالم می خوری

00:03:42.878 --> 00:03:44.419
بیشتر می خوای ، ریس؟ - نه -

00:03:44.794 --> 00:03:47.086
اون تلویزیونو تحویل گرفت و حالا همه غذاها رو تحویل گرفته

00:03:47.128 --> 00:03:48.461
این حتی ،غذا نیست

00:03:48.503 --> 00:03:50.253
ریس این فقط کم چربه

00:03:50.294 --> 00:03:52.419
اگر چیزی در مورد غذا می دونی ،

00:03:52.544 --> 00:03:54.628
می دونستم که چربی ها و روغن ها ناقل هستن

00:03:54.669 --> 00:03:55.878
عطر و طعم از بین میره

00:03:56.003 --> 00:03:57.836
چربی باعث خوش طعم شدن همه چیز می شه

00:03:57.961 --> 00:04:01.628
به همین دلیله که خدای مهربان و فرزانه در درجه اول چربی ایجاد می کنه

00:04:02.628 --> 00:04:05.253
اون تو خونه ما مهمونه و به نظر من غذا خوشمزه هست

00:04:08.794 --> 00:04:11.586
اون منو وادار کرد که اونو بگیرم اما نمی تونه منو وادار کنه که اونو بگیرم

00:04:15.378 --> 00:04:17.419
به نظرت ما باید بعضی از این بچه ها رو قطع کنیم

00:04:17.461 --> 00:04:19.253
برای اینکه اعضای بدن بیشتری در آب شناور باشن؟

00:04:19.294 --> 00:04:20.711
نه ، این کمی وحشتناکه

00:04:20.794 --> 00:04:22.128
ما فقط اونارو با فندک ذوب می کنیم

00:04:22.336 --> 00:04:24.336
خوب ، من یه اعلامیه کوچیک دارم

00:04:24.669 --> 00:04:26.669
می دونی سال گذشته ، در یک دادگاه توطئه علیه ما

00:04:26.794 --> 00:04:28.211
من و پدرت شغلمونو از دست دادیم

00:04:28.253 --> 00:04:30.419
و آخرش 20 هزار دلار بدهی داشتیم - بله؟ -

00:04:30.461 --> 00:04:32.961
خوب ، پس از شش ماه پس انداز و صرفه جویی

00:04:33.003 --> 00:04:34.753
$ بعد از اینکه میزان بدهی به 28،000 افزایش یافت

00:04:34.836 --> 00:04:37.419
$و الان 26,000

00:04:37.711 --> 00:04:39.253
مراقب باش ، دنیا ، ما برگشتیم!

00:04:39.378 --> 00:04:41.336
میدونم پسرا ، چقدر مجبور بودید فدا کنید

00:04:41.378 --> 00:04:43.336
با پس گرفتن حقوق و انجام شیفت های اضافی

00:04:43.378 --> 00:04:45.628
و خوب ، ما فکر می کنیم شما شایسته پاداش هستید

00:04:45.878 --> 00:04:47.503
اوه واقعا؟ - عالیه -

00:04:47.544 --> 00:04:49.669
فکر کردم اون شروع به شارژ آب برای ما می کنه

00:04:49.794 --> 00:04:52.503
بنابراین ، من و پدرت ، تمام خانواده را خواهیم گرفت

00:04:52.544 --> 00:04:55.253
و همچنین جسیکا اجازه بده ببینیم

00:04:56.161 --> 00:04:57.952
مهمانی موسیقی

00:04:59.646 --> 00:05:01.729
چی؟ -موزیکال -

00:05:01.979 --> 00:05:03.063
از برادوی

00:05:03.104 --> 00:05:04.688
این "مامامی" نامیده میشه

00:05:04.729 --> 00:05:06.938
اونا همه اون آهنگای قدیمی اوپا رو می گیرن.

00:05:07.021 --> 00:05:08.313
مثل دانسینک کوین و فرناندو.

00:05:08.354 --> 00:05:09.688
و آنها داستانی بین خود قرار دادن

00:05:10.021 --> 00:05:11.229
اوه خدای من جدی میگی

00:05:11.271 --> 00:05:14.229
شش صندلی

00:05:14.354 --> 00:05:15.521
در ابتدا ، فکر کردم فریبت میدم

00:05:15.563 --> 00:05:17.271
بچه ها در کنسرت راک موتوکراس

00:05:17.313 --> 00:05:19.063
یا چیزی شبیه به این ، اما جسیکا بهم گفت

00:05:19.104 --> 00:05:20.854
در این باره به من گفتی و من فکر کردم این عالیه

00:05:20.938 --> 00:05:24.021
وای ، منظورم اینه که من فقط بهش اشاره کردم چون خیلی چشمگیر بود

00:05:24.063 --> 00:05:25.688
انتظار نداشتم منو ببري

00:05:25.979 --> 00:05:27.729
چه سورپرایز قشنگی

00:05:31.396 --> 00:05:32.813
من به نظراتت درباره ادغام و حساب نیاز دارم

00:05:32.854 --> 00:05:34.979
من هیچ حرفی از آقای جیکوبسون نمی شنیدم.

00:05:35.021 --> 00:05:36.813
با پیراهن گلف احمقانه

00:05:36.854 --> 00:05:38.396
چطور ممکنه نوک سینه های یه مرد اینقدر بزرگ باشه؟

00:05:39.521 --> 00:05:40.979
چیه؟ - می تونی اینجا پاتوق کنی -

00:05:41.021 --> 00:05:42.188
اگه می خوای از پدرت دور شی

00:05:42.271 --> 00:05:44.021
اما مثل اینکه دوست هستیم رفتار نکنید ، خوب؟

00:05:44.063 --> 00:05:47.021
چرا از دستم عصبانی هستی؟ - برای همین من همیشه بهت موظف هستم

00:05:47.063 --> 00:05:48.396
و تو برو و با مادرم بازی کن

00:05:48.438 --> 00:05:50.021
برای انجام کارایی که فقط می خوای انجام بدی

00:05:50.354 --> 00:05:51.979
صبر کن، تو در مورد نمایش صحبت می کنی؟

00:05:52.021 --> 00:05:53.396
بزار چیزی برات توضیح بدم ، جسیکا.

00:05:53.854 --> 00:05:56.563
خونواده من کاری نمی کنن که ما خوب نباشیم

00:05:56.604 --> 00:05:58.938
و وقتی مادرم تصمیم گرفت کار خوبی انجام بده

00:05:58.979 --> 00:05:59.938
... تو اونو برای خودت میدزدی

00:05:59.979 --> 00:06:02.146
من این کارو واسه خودم انجام ندادم اونو برای ریس انجام دادم

00:06:02.354 --> 00:06:03.563
ریس قراره با اون چه کار کنه؟

00:06:03.604 --> 00:06:05.021
می دونی که با اون چیکار میکنه

00:06:05.438 --> 00:06:06.563
نه ، می دونم

00:06:06.979 --> 00:06:08.354
لطفا بهم بگو شوخی می کنی

00:06:08.479 --> 00:06:09.563
در مورد چی؟

00:06:10.479 --> 00:06:11.896
خدای من

00:06:12.396 --> 00:06:14.271
واقعاً نمی دونی

00:06:15.521 --> 00:06:19.688
در واقع اونقدر خودخواه و خودشیفته هستی که حتی نمی تونی چنین چیزیو ببینی

00:06:19.771 --> 00:06:21.396
چی ببینم؟ - می دونی مالکوم؟

00:06:21.438 --> 00:06:23.229
چطوره حدود دو ثانیه بری

00:06:23.271 --> 00:06:25.521
بدون اینکه به خودت فکر کنی و ببینی که متوجهش خواهی شد؟

00:06:25.604 --> 00:06:26.938
از توهین بهم دست بردار

00:06:27.146 --> 00:06:28.271
درباره چی حرف میزنی؟

00:06:28.313 --> 00:06:29.771
از ذهنت عبور نکرد

00:06:29.813 --> 00:06:31.854
چرا ریس همیشه عصبانیه؟

00:06:31.896 --> 00:06:33.688
چرا اون مثل یه دیوونه رفتار می کنه؟

00:06:33.771 --> 00:06:36.104
چون اون یه دیوونه احمقه - درسته.

00:06:36.146 --> 00:06:37.354
فقط به این دلیل که اون برادرته

00:06:37.396 --> 00:06:39.104
این به این معنی نیست که باید در موردش فکر کنی

00:06:39.146 --> 00:06:40.688
اون ممکنه معامله کنه

00:06:40.729 --> 00:06:42.854
چیزی عجیب یا مشکوک

00:06:42.979 --> 00:06:44.604
ممکنه بترسه

00:06:44.646 --> 00:06:46.604
کسی اعتراف می کنه که میخواد برای دیدن کنسرت بره

00:06:46.646 --> 00:06:48.063
اونو مسخره کردی

00:06:48.104 --> 00:06:49.438
البته من اونو مسخره خواهم کرد

00:06:49.479 --> 00:06:51.563
کدوم پسری دوست داره کنسرت برادوی رو ببینه؟

00:06:51.896 --> 00:06:53.354
بله ، مالکوم

00:06:53.438 --> 00:06:56.604
چه نوع پسری دوست داره کنسرت برادوی را ببینه؟

00:07:00.688 --> 00:07:01.729
بیا دیگه

00:07:01.771 --> 00:07:03.188
شاید تو خودخواه نیستی

00:07:03.229 --> 00:07:04.854
شاید خیلی خیلی ترسیده باشی

00:07:04.896 --> 00:07:06.229
اگه فکر کنی کجا تو رو می بره

00:07:06.271 --> 00:07:08.938
چقدر به مو و بدنش اهمیت می ده

00:07:08.979 --> 00:07:10.146
اون متخصص آشپزیه

00:07:10.854 --> 00:07:12.396
بعضی از مردم نمی خوان ببینن

00:07:12.438 --> 00:07:14.563
دقیقاً چه چیزی مقابلشون قرار داره؟

00:07:18.979 --> 00:07:21.854
گوش کن ، شاید من جایی هستم که بهش تعلق ندارم

00:07:22.271 --> 00:07:23.771
اما تو برادرشی

00:07:24.313 --> 00:07:26.854
اون حداقل باید بتونه برای حمایت ازت حساب کنه

00:07:32.938 --> 00:07:34.896
خیلی ممنونم که ما رو درگیر این پیشنهاد احمقانه نگه داشتی

00:07:35.229 --> 00:07:37.771
من این کارو واسه تو انجام ندادم اونو برای برادرت انجام دادم

00:07:37.938 --> 00:07:40.063
مالکوم همجنسبازه؟ می دونستم

00:07:45.729 --> 00:07:48.521
بهش نگاه کن

00:07:48.771 --> 00:07:50.063
شاید اونا مسئول این امر بودن

00:07:50.104 --> 00:07:52.354
یکی از ویران کننده ترین حملات(پرل هاربر) تاریخ آمریکا

00:07:52.396 --> 00:07:54.188
اما خدای من ، اونا یه بازی خوب ساختن

00:07:55.771 --> 00:07:58.021
آیا این همون چیزیه که فکر می کنم باشه؟ - بابا واقعاً نیست

00:07:58.063 --> 00:07:59.938
فقط نگاهی میندازم

00:08:01.063 --> 00:08:03.063
پدرم ، قهرمان من

00:08:10.604 --> 00:08:13.563
دویی ، همه چیز این گزارش جعلیه

00:08:14.729 --> 00:08:15.938
هر کلمه ای تو این

00:08:15.979 --> 00:08:18.104
من ... من هیچ کدوم از این کارا رو انجام ندادم

00:08:18.188 --> 00:08:20.396
مطمئنی؟ می تونم قسم بخورم که مادرم چیزایی دربارت گفته

00:08:20.438 --> 00:08:23.229
درباره دادن چترت به یتیمی در هوا

00:08:23.604 --> 00:08:26.521
با برگه ی دروغ، نمیتونی بگردی

00:08:26.563 --> 00:08:28.354
اما ، موعد من سه شنبه است

00:08:28.396 --> 00:08:29.854
فقط باید راه دیگری پیدا کنی

00:08:30.979 --> 00:08:33.729
بزار درمورد قهرمانی برات چیزی بگم ، پسرم

00:08:33.813 --> 00:08:36.521
انواع رشادت ها در جهان وجود داره

00:08:37.563 --> 00:08:38.938
همه نوع

00:08:38.979 --> 00:08:41.063
نیازی نیست که نگهبان نیروهای ویژه باشی

00:08:41.104 --> 00:08:43.854
یا با یک لباس خاص با جرم مبارزه کنی تا قهرمان شی

00:08:44.146 --> 00:08:46.771
شجاعت ناشناخته ای برای مردان عادی وجود داره

00:08:46.854 --> 00:08:49.938
مردم عادی که هر روز شهامت خود را ثابت می کنن

00:08:49.979 --> 00:08:52.188
برای خانواده هایشان ایستادن

00:08:52.229 --> 00:08:54.896
... یا با شخص دیگه ای خوب باشی و

00:08:59.229 --> 00:09:00.313
خون اومد؟

00:09:08.896 --> 00:09:10.646
سلام - سلام -

00:09:16.729 --> 00:09:19.063
از این می خوای؟ - واسه خودم می گیرم

00:09:27.854 --> 00:09:29.396
کره بادام زمینی هم خوبه

00:09:29.688 --> 00:09:31.313
خوردن کره بادام زمینی مشکلی نداره

00:09:32.146 --> 00:09:33.313
چی؟

00:09:33.354 --> 00:09:35.771
صرف اینکه من گوشت خوک می خورم به این معنی نیست که تو باید گوشت خوک بخوری

00:09:36.354 --> 00:09:37.563
فقط به این دلیل که برادر هستیم

00:09:37.604 --> 00:09:40.104
معنیش این نیست که ما از همون چیزها لذت می بریم ، درسته؟

00:09:41.771 --> 00:09:42.979
دقیقا

00:09:43.021 --> 00:09:44.188
همه متفاوت هستن

00:09:44.479 --> 00:09:45.979
احمقانه است اگه بخوام تو رو مجبور کنم

00:09:46.021 --> 00:09:47.021
دوست داشتن چیزی که دوستش دارم

00:09:47.063 --> 00:09:49.313
درسته ، علاوه بر این ،به هر حال کار نخواهد کرد

00:09:49.563 --> 00:09:50.688
مردم نمی تونن به اونچه دوست دارن کمک کنن

00:09:50.729 --> 00:09:51.813
این روشیه که اونجوری به دنیا اومدن

00:09:51.854 --> 00:09:53.563
می دونم ، مثل من

00:09:53.813 --> 00:09:55.271
من هرگز دوست نداشتم

00:09:55.729 --> 00:09:56.854
گوشت خوک

00:09:56.896 --> 00:09:58.854
اوه واقعا؟ شاید اگر امتحان کنی

00:09:58.896 --> 00:10:01.229
نه ، اما این منم

00:10:01.521 --> 00:10:02.854
من نه اونو دست کم می گیرم و نه چیزی از این قبیل

00:10:02.938 --> 00:10:04.063
میشنوم

00:10:04.104 --> 00:10:05.229
وجود نداره

00:10:05.771 --> 00:10:07.313
ساندویچ مناسب

00:10:13.354 --> 00:10:15.729
... پس موضوع اوپا؟ - باید جالب باشه.

00:10:15.854 --> 00:10:17.729
بله ، کاملا عالیه

00:10:21.271 --> 00:10:22.563
هی

00:10:23.563 --> 00:10:25.271
از میان وعده ات لذت ببر

00:10:25.896 --> 00:10:27.313
تو هم همینطور

00:10:29.771 --> 00:10:31.104
باید آماده شی ، هل.

00:10:31.146 --> 00:10:32.229
نمایش تا یه ساعت دیگه شروع می شه

00:10:32.271 --> 00:10:34.021
و ما هنوز هم باید جیمی رو تو مسیر ، بزاریمش

00:10:34.063 --> 00:10:36.479
تقریباً تمومه. هی ، دویی رو دیدی؟

00:10:36.521 --> 00:10:38.563
بهش قول دادم که می تونه به یوتا یه بمب شلیک کنه

00:10:38.604 --> 00:10:39.771
اون در حال انجام کارای مدرسه است

00:10:39.854 --> 00:10:41.146
خیلی ناز بود

00:10:41.188 --> 00:10:42.146
امروز بعد از ظهر به من گفت

00:10:42.188 --> 00:10:45.229
اون گزارش 300 کلمه ای درباره چگونگی قهرمان بودن من می نویسه

00:10:51.130 --> 00:10:52.922
چه شب زیبایی

00:10:53.023 --> 00:10:54.523
چطور ممکنه اونا بگن تئاتر حیاتی نیست؟

00:10:54.564 --> 00:10:55.606
وقتی صحنه ای از این دست منتقل می شه

00:10:55.648 --> 00:10:57.314
در سرتاسر کشور؟

00:10:57.648 --> 00:11:00.189
بله ، کی می دونه تو می تونی از همون سه رشته استفاده کنی

00:11:00.231 --> 00:11:03.273
بارها و بارها و مردم دو ساعت اونجا می شینن؟

00:11:03.314 --> 00:11:06.148
اگه بخوای می تونی استاد متکبر موسیقی باشی

00:11:06.189 --> 00:11:07.564
اما همه این نمایشو دوست داشتن

00:11:09.648 --> 00:11:11.898
ممنونم که منو با خودت بردی و خیلی سرگرم شدم

00:11:11.981 --> 00:11:13.481
بله من هم

00:11:13.564 --> 00:11:14.564
من به خصوص این قسمتو دوست داشتم

00:11:14.606 --> 00:11:16.523
پدرش توسط پسرش از پشت خنجر خورده

00:11:16.648 --> 00:11:18.148
این تو نمایش نبود ، هل.

00:11:18.314 --> 00:11:19.564
خوب ، من اونو جایی دیدم

00:11:20.523 --> 00:11:22.731
خیلی خوشحالم که بچه ها از این نمایش خوشتون اومد

00:11:22.773 --> 00:11:24.106
من قبلاً هرگز اینجوری ندیدمتون

00:11:24.356 --> 00:11:25.773
هرگز لبخند نمی زنید

00:11:25.814 --> 00:11:27.064
در طول شب به همدیگه

00:11:27.106 --> 00:11:29.023
چطور ممکنه نمایش مثل اینو دوست نداشته باشیم؟

00:11:29.064 --> 00:11:31.523
بله ، هیچ چیز عجیبی تو اون وجود نداره

00:11:31.731 --> 00:11:33.523
می خوای دوباره ثبت نام کنی؟

00:11:33.564 --> 00:11:34.689
دوباره؟

00:11:35.231 --> 00:11:36.898
بله ، عشق اوپا

00:11:36.939 --> 00:11:38.273
می تونم اونو برای همیشه گوش کنم

00:12:32.064 --> 00:12:33.356
و بعد اگه گفتم

00:12:33.398 --> 00:12:36.564
باید یه شوخ طبعی جالبو برای خودت حفظ کنی

00:12:36.731 --> 00:12:37.856
عالیجناب

00:12:37.898 --> 00:12:39.481
فقط بیا بگیم دو روز از جمع آوری زباله

00:12:39.523 --> 00:12:41.648
در بزرگراه من قبلاً هرگز همچین احساس خوبی نداشتم

00:12:41.773 --> 00:12:43.398
شگفت آوره ، همه اون داستانای شگفت انگیز

00:12:43.439 --> 00:12:45.523
.. قاضی ، این راننده ها

00:12:45.814 --> 00:12:47.439
من راه دیگه ای برای گفتن این حرف نمی دونم ، مادر

00:12:47.481 --> 00:12:49.398
اما شما نیمه قوی هستی

00:12:49.439 --> 00:12:51.356
می دونی که من این نوع لهجه(منظورش لحن دویی بود مثل خلافکارا حرف زد) رو دوست ندارم

00:12:52.314 --> 00:12:55.523
اگه واسه کسی مهمه ، من به تنهایی تو گاراژ می مونم

00:12:55.689 --> 00:12:57.398
من به موضع قهرمانانه ما سلام می گم

00:12:57.439 --> 00:13:01.064
در برابر حمله تروریستی

00:13:01.106 --> 00:13:02.231
خوب عزیزم

00:13:02.273 --> 00:13:03.731
بعد تمام این مدت تو فروشگاه بود

00:13:03.773 --> 00:13:06.189
... با این دزد بزرگ ، و

00:13:06.314 --> 00:13:08.731
بیانسه ی زیبا، حالا در پیمایشگاه هست

00:13:08.773 --> 00:13:10.898
اون آماده انجام یه نمایش مد مشهوره

00:13:10.939 --> 00:13:12.314
با کت و شلوار پارچه ای نازک

00:13:12.356 --> 00:13:13.731
این زیباست

00:13:14.106 --> 00:13:15.564
نظرت در مورد برند ورساچه چیه؟

00:13:16.606 --> 00:13:19.731
خوب ، اون لباسهای زیبایی داره ، به نظر می رسه

00:13:19.814 --> 00:13:22.189
اون نگاه شکننده ای برای سقوط داره

00:13:23.189 --> 00:13:24.981
بله فکر می کنم

00:13:25.564 --> 00:13:26.814
لذيذ

00:13:32.898 --> 00:13:34.273
خوب ، می دونی چیه؟

00:13:34.314 --> 00:13:36.314
این احمقانه است ، باید در موردش صحبت کنیم

00:13:36.356 --> 00:13:38.189
درسته ، منظورم فقط عجیب بودنشه

00:13:38.231 --> 00:13:40.273
این معنیش این نیست که ما نمی تونیم باهاش برخورد کنیم که برادر هستیم

00:13:40.314 --> 00:13:42.231
درسته، ما همه چیزو با هم پشت سر گذاشتیم

00:13:42.273 --> 00:13:43.898
ما نباید در این مورد ترسو باشیم

00:13:44.856 --> 00:13:45.939
من چیزی برات آوردم

00:13:45.981 --> 00:13:47.314
هی ، منم برات چیزی آوردم

00:13:47.564 --> 00:13:49.439
اوه واقعا؟ ببین ، این همون چیزیه که من در موردش صحبت می کردم

00:13:49.481 --> 00:13:52.064
ما آزاد ، صادق و پشتیبان همدیگه هستیم

00:13:52.606 --> 00:13:55.064
بگیر - این چیه؟ -

00:13:55.106 --> 00:13:57.023
میگه اگر همجنسگرا باشید ، مشکلی نیست.

00:13:57.231 --> 00:13:58.814
پر از منابع عالی هست

00:13:59.564 --> 00:14:01.648
این چیه؟ - اونو "پسر شیطان" می خونن. قسمت سوم.

00:14:01.856 --> 00:14:04.314
من 10 تا 12 مورد از این مواردو پیدا کردم

00:14:04.356 --> 00:14:05.606
به نظر می رسه این یکی شامل موارد بیشتریه که تو اونارو دوست داری

00:14:06.898 --> 00:14:08.106
صبر کن

00:14:08.439 --> 00:14:09.814
من همجنسباز نیستم ، تو همجنسبازی

00:14:09.856 --> 00:14:11.064
نه ، من مثل تو نیستم

00:14:11.273 --> 00:14:12.314
من همجنس گرا نیستم

00:14:12.356 --> 00:14:13.814
مالکوم ببین تو فیلم چیکار می کنن

00:14:13.856 --> 00:14:15.356
بعدش بهم بگو تو همجنسباز نیستی

00:14:15.398 --> 00:14:16.606
این نه

00:14:17.356 --> 00:14:18.689
... اون گفت

00:14:31.564 --> 00:14:33.148
وای خدای من وای خدای من

00:14:33.231 --> 00:14:34.898
تو برنامه ریزی می کنی ، امیدواری

00:14:34.939 --> 00:14:37.523
اما هیچ وقت انتظار نداری که خیلی خوب شه

00:14:39.564 --> 00:14:40.981
نخند

00:14:41.064 --> 00:14:42.481
فکر نمی کنم بتونم

00:14:44.856 --> 00:14:46.231
وقتی شروع به رقصیدن کردین

00:14:46.398 --> 00:14:47.564
... و تو کمی انجام دادی

00:14:47.606 --> 00:14:49.939
وای خدای من ، خیلی زیبا بود

00:14:51.398 --> 00:14:53.564
راستش ، هیچ چیز دیگه ای نمی تونم بخوام

00:14:53.606 --> 00:14:55.648
شما بچه ها خیلی خوشحالم کردید

00:14:56.814 --> 00:14:58.356
وای خدای من ، درد می کنه

00:15:00.481 --> 00:15:02.898
خوب ، من ترجیح میدم برم پدرمو از چمن بکشم

00:15:03.273 --> 00:15:04.981
اون دوست داره نزدیک توالت به خواب بره

00:15:07.273 --> 00:15:08.814
بچه ها برای شام می بینمتون

00:15:12.064 --> 00:15:13.356
انتقام

00:15:13.481 --> 00:15:15.106
... چطور می تونه باشه؟ - انتقام.

00:15:15.189 --> 00:15:16.648
بله ، انتقام

00:15:16.981 --> 00:15:19.064
ریس ، قول میدم که به خاطرش برگردیم

00:15:19.273 --> 00:15:20.356
اما باید مراقب باشیم

00:15:20.439 --> 00:15:22.898
مادرمو در کنارش گرفتم

00:15:23.148 --> 00:15:24.398
آره

00:15:24.439 --> 00:15:25.398
روی حیله و تزویره

00:15:25.439 --> 00:15:26.731
به نوعی باید راهی پیدا کنیم

00:15:26.773 --> 00:15:27.856
تا مادرمو وادار به مخالفت باهاش کنم

00:15:28.356 --> 00:15:29.814
خوب ، من اونو پیدا کردم - چی؟ -

00:15:30.106 --> 00:15:31.231
این یه کم ریسک داره

00:15:31.273 --> 00:15:32.606
اما من یه چیزو بهت می گم

00:15:32.648 --> 00:15:34.856
هیچ کس منو همجنسباز صدا نمی کنه و از پسش برنمیاد

00:15:51.398 --> 00:15:52.856
وای

00:15:59.898 --> 00:16:01.314
بابا ، این زیباست

00:16:01.481 --> 00:16:04.439
خوب ، من کاریو که می تونستم انجام بدم خودم انجام دادم

00:16:05.689 --> 00:16:06.981
آره

00:16:07.648 --> 00:16:08.814
متاسف

00:16:12.814 --> 00:16:14.814
بعد اون منو متهم كرد كه مادرمو بیشتر از خودش دوست دارم

00:16:14.856 --> 00:16:17.023
فقط به این دلیل که لاستیک ماشین دوست پسرمو خرد نکردم

00:16:17.064 --> 00:16:18.398
خیلی متاسفم عزیزم

00:16:18.481 --> 00:16:20.273
والدین نباید بچه هاشونو ، وسط قرار بدن

00:16:20.814 --> 00:16:22.231
یا اونا به دوستاشون حمله کنن؟

00:16:22.356 --> 00:16:24.148
پسرا ، بیایید و مواد غذایی بگیرید

00:16:24.689 --> 00:16:26.314
امید که به این معنیه که ما می تونیم به زودی غذا بخوریم

00:16:26.439 --> 00:16:27.648
وایسا

00:16:27.773 --> 00:16:29.064
اون چیه؟

00:16:29.398 --> 00:16:30.898
چی؟ - این -

00:16:31.064 --> 00:16:32.231
لباس یقه دار؟

00:16:32.314 --> 00:16:33.523
تو یقه دار نمی پوشی

00:16:33.564 --> 00:16:34.939
آیا می تونم مواد غذایی بیارم  تا بتونیم غذا بخوریم؟

00:16:34.981 --> 00:16:36.314
...من خیلی تکلیف دارم

00:16:37.398 --> 00:16:39.439
مامان ، نه. چه کسی این کارو باهات کرده؟ -

00:16:39.564 --> 00:16:40.814
به تو مربوط نیست

00:16:40.939 --> 00:16:42.273
به هر حال مشکلت چیه؟

00:16:42.314 --> 00:16:44.898
نمی تونی پنج ثانیه بگذره بدون اینکه تو وارد زندگی من شی؟

00:16:47.106 --> 00:16:48.231
چی؟

00:16:48.273 --> 00:16:50.523
حق با اون نیست ، قسم می خورم

00:16:50.606 --> 00:16:52.064
همیشه فکر می کنی حق با توعه

00:16:52.106 --> 00:16:53.064
اما اشتباه می کنی

00:16:53.106 --> 00:16:54.898
این بار خیلی اشتباه می کنی

00:16:56.023 --> 00:16:57.814
فکر می کنم باید کمی صحبت کنیم

00:16:57.981 --> 00:16:59.356
... اما من نکردم - بیا -

00:17:04.939 --> 00:17:06.064
وقتی مادرت بیرون میره

00:17:06.106 --> 00:17:08.439
می خوای بدونی که من در این باره بهت چی گفتم

00:17:09.189 --> 00:17:10.606
چیز خوب ساختن

00:17:29.439 --> 00:17:31.606
اون دوباره این کارو با من کرد

00:17:35.731 --> 00:17:37.689
فکر کنم توضیح خوبی در این مورد داری

00:17:37.814 --> 00:17:39.189
نه واقعا

00:17:39.731 --> 00:17:42.106
متاسفم ، لوئیس ، من قصد ندارم بهت دروغ بگم

00:17:43.273 --> 00:17:44.356
من گردنشو گاز گرفتم

00:17:44.398 --> 00:17:46.398
اونو از انجام کار بسیار احمقانه منصرف نکردم

00:17:46.731 --> 00:17:48.231
ببخشید؟ -نمی گم

00:17:48.273 --> 00:17:49.398
من هم باهوش بودم ... اما

00:17:49.439 --> 00:17:51.189
دختری وجود داره که مالکوم دنبالش بود

00:17:51.231 --> 00:17:53.689
اون پیشینه بدی داره و رابطه جنسی داره

00:17:53.731 --> 00:17:54.981
من مطمئنم که اون مواد مخدر مصرف می کنه

00:17:55.023 --> 00:17:57.314
و تنها دلیل علاقش به اونه

00:17:57.356 --> 00:17:59.481
زیرا اون در امان نیست

00:18:00.648 --> 00:18:01.606
ما اون مبارزه رو شروع کردیم

00:18:01.648 --> 00:18:04.814
و من بهش گفتم که می تونه این کارو بهتر انجام بده

00:18:04.856 --> 00:18:06.939
و اون می گفت هیچ کس ازش خوشش نمیاد

00:18:06.981 --> 00:18:09.023
و من بهش گفتم که بسیاری از دخترا اونو دوست دارن

00:18:09.064 --> 00:18:10.689
از اونجا که اون زیبا ، و جالبه

00:18:10.731 --> 00:18:13.606
اون منو گرفت و شروع به بوسیدن من کرد

00:18:13.648 --> 00:18:17.981
و من نمی تونستم جلوشو بگیرم چون اون فکر می کرد من همه اینا رو جبران می کنم و

00:18:19.939 --> 00:18:21.439
متاسفم

00:18:21.939 --> 00:18:23.773
نمی دونستم چیکار کنم

00:18:27.356 --> 00:18:30.231
عالیه ، این یه دروغ کاملا قانع کنندس

00:18:31.231 --> 00:18:32.898
یعنی کمی هیجان زده شدم و گریه کردم

00:18:32.939 --> 00:18:34.564
اما داستان اصلی خوب بود

00:18:34.689 --> 00:18:36.148
معتاد به مواد مخدر لمس خوبی داشت

00:18:36.189 --> 00:18:37.439
کمی ترسناک و غمگین

00:18:37.481 --> 00:18:41.189
اما ، از کجا فهمیدی؟ - عزیزم ، من یه مادرم.

00:18:41.481 --> 00:18:43.231
این شغل منه که می دونم

00:18:43.731 --> 00:18:46.898
تو استعداد داری ، اما من 20 سال پیش حرفه ای شدم

00:18:47.481 --> 00:18:49.481
این به این معنی نیست که مفید نخواهید بود

00:18:49.606 --> 00:18:51.814
قرار نبود هرگز در آرامش از این بازی لذت ببرم

00:18:51.898 --> 00:18:52.981
اگر بچه ها مشغول نبودن

00:18:53.064 --> 00:18:55.273
موضوع همجنسگرایی بسیار سرگرم کننده بود

00:18:55.606 --> 00:18:57.439
اما مهمتر از همه ، این دو احمق هستن

00:18:57.481 --> 00:19:00.314
در واقع ، اونا چند روز با همدیگه رفتار صحیحی دارن

00:19:00.648 --> 00:19:02.148
ممنون بابت این

00:19:03.356 --> 00:19:04.439
بنابراین ، این معامله است

00:19:04.481 --> 00:19:06.689
از امروز ورودت به این خونه منع شده

00:19:06.856 --> 00:19:08.148
اعتماد منو نقض کردی

00:19:08.231 --> 00:19:09.648
نمیخوام نزدیک بچه هام باشی

00:19:11.064 --> 00:19:12.564
دونستن اینکه اونا هستن

00:19:13.398 --> 00:19:15.231
اونا به طور خودکار تو رو می بخشن

00:19:15.273 --> 00:19:16.731
و اونا باعث میشن دوباره وارد اینجا شی

00:19:17.273 --> 00:19:19.481
بعد از مدرسه هر روز تا ساعت شش اینجا خواهی بود

00:19:19.523 --> 00:19:21.356
به جز پنجشنبه ، چون من تا ساعت نه و نیم کار می کنم

00:19:21.731 --> 00:19:23.314
خونه کاملاً تحت فرمانته

00:19:23.356 --> 00:19:24.773
اما من میخوام که ریس این کارو انجام بده

00:19:24.814 --> 00:19:26.106
نیم ساعت مطالعه بهش اختصاص داده شده

00:19:26.148 --> 00:19:28.523
و مالکوم تمام برنامه های دانشگاه رو تکمیل می کنه

00:19:28.564 --> 00:19:29.606
نه تنها دانشگاه لیگ پیچک

00:19:29.648 --> 00:19:31.898
فست فود مجاز نیست ، می فهمی؟

00:19:32.773 --> 00:19:34.314
تا چه وقتی؟ - خواهیم دید -

00:19:34.356 --> 00:19:36.314
نمایش "ایس کاپید" چند ماه دیگه آغاز می شه

00:19:36.648 --> 00:19:38.606
قطعاً بسیار خوب خواهد بود اگه بتونیم به عنوان یه خانواده بریم

00:19:43.314 --> 00:19:45.273
فکر می کنی ما به اندازه کافی داریم؟ - امیدوارم همینطور باشه .

00:19:45.523 --> 00:19:47.939
هر فروشگاه مواد غذایی تو شهرو پاک کردم

00:20:24.064 --> 00:20:35.856
مثلا کلاغها جنگنده های ژاپنی هستن که در سال 1941 به پایگاه آمریکا در پرل هاربر حمله کردن

00:21:26.148 --> 00:21:27.606
چرا این کارو کردی؟

00:21:27.689 --> 00:21:29.148
وسایلت تو منطقه من بود

00:21:29.231 --> 00:21:31.523
من اونو منتقل کردم سعی کردم ازت بپرسم

00:21:31.564 --> 00:21:33.939
درسته ، چیزی جز صدای خودت نمی شنوی

00:21:34.023 --> 00:21:35.856
گازم گرفتی

00:21:38.564 --> 00:21:40.439
وقتی همجنسگرا بودی بیشتر دوستت داشتم

00:21:40.856 --> 00:21:42.148
منم همینطور

00:21:42.172 --> 00:21:48.172
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.