WEBVTT

00:00:01.835 --> 00:00:03.669
خب اگه رکس هانتینگتون بهترین دکتر

00:00:03.710 --> 00:00:05.794
تو دره بهار باشه،پس چرا داره از جسیکا دفاع میکنه

00:00:05.835 --> 00:00:08.419
تو دادگاه محاکمه قاتل
چون قبل اینکه از کوه بیوفته

00:00:08.460 --> 00:00:09.835
و فراموشی بگیره اون

00:00:09.877 --> 00:00:12.377
بهترین وکیل دره بهار بوده

00:00:12.460 --> 00:00:13.335
چیزی که من نمی تونم باور کنم اینه که

00:00:13.419 --> 00:00:15.294
جسیکا با قاضی رابطه داره

00:00:15.335 --> 00:00:16.669
یعنی کاملا مشخصه که اون داره از جسیکا

00:00:16.710 --> 00:00:18.794
برای به دست اوردن ثروت فارنسورث استفاده میکنه

00:00:20.085 --> 00:00:21.002
نمی تونی منو تنبیح کنی

00:00:21.127 --> 00:00:22.919
هر کسی دیگه ای بجز من هم میتونسته
اون اتیش رو درست کرده باشه

00:00:23.169 --> 00:00:26.460
چرا هیچوقت طرف منو نمی گیری؟
هیچوقت به حرفام گوش نمیدی

00:00:29.877 --> 00:00:32.169
میدونی ریس خیلی از مردا مردونه میشینن

00:00:32.210 --> 00:00:34.210
با مادرشون سریال نگاه میکنن

00:00:35.333 --> 00:00:41.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:04.310 --> 00:01:10.310
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:12.035 --> 00:01:14.410
اگر بیشتر تلاش کنید

00:01:14.452 --> 00:01:17.327
متوجه می شید که پروژه بهار ما

00:01:17.369 --> 00:01:20.077
مهارت های حرکتی ظریف شما رو توسعه میده

00:01:20.119 --> 00:01:22.702
و قدرت تمرکز

00:01:23.910 --> 00:01:27.410
همچنین، حرفه ای رو به شما
می آموزه که ممکنه روزی شما رو

00:01:27.452 --> 00:01:31.160
به یک زندگی نیمه مستقل برسونه

00:01:31.994 --> 00:01:34.494
سلام کلاس
سلام جنرال جفرز

00:01:34.535 --> 00:01:36.327
شما تو زمان هیجان انگیزی اومدید

00:01:36.369 --> 00:01:38.869
ما داشتیم جعبه جدید گیره کلیدی رو باز میکردیم

00:01:38.994 --> 00:01:40.994
و دانش آموزامون امروز چطورن؟

00:01:41.035 --> 00:01:43.952
میدونم هیچکس دانش آموزای
این کلاس رو ادم حساب نمی کنه

00:01:44.119 --> 00:01:45.244
اما میشه چندتا کتاب به ما بدید

00:01:45.285 --> 00:01:47.202
تا بتونیم واقعا یه چیزایی یاد بگیریم؟

00:01:47.244 --> 00:01:49.702
تنها کاری که تو ده هفته گذشته انجام دادیم

00:01:49.744 --> 00:01:51.535
ساختن این بند ها بوده

00:01:51.869 --> 00:01:54.494
میدونی وقتی بچه بودم از چی بدم میومد؟

00:01:54.577 --> 00:01:55.910
ریاضی

00:01:57.244 --> 00:01:59.869
دویی به کمکت نیاز دارم تا دوباره قرصامو مرتب کنی

00:01:59.952 --> 00:02:02.535
من تازه اونا رو مرتب کرده بودم
نیم ساعت طول کشید تا مرتبشون کنم

00:02:02.577 --> 00:02:04.369
میدونم اما بعدش اونا رو از هم جدا کردم

00:02:04.410 --> 00:02:08.077
پس گفتم ببینم می تونم مرتبشون کنم،اما نتونستم

00:02:08.577 --> 00:02:11.244
باشه
فقط دیگه بهشون دست نزن

00:02:11.327 --> 00:02:12.785
بعد مدرسه با هم مرتبشون می کنیم

00:02:12.827 --> 00:02:14.702
دویی بعد مدرسه به کمکت نیاز دارم

00:02:14.744 --> 00:02:17.160
من به هانسن قول دادم کمکش کنم
اما به کمکت نیاز دارم

00:02:17.244 --> 00:02:18.452
پیاده رو ها به من گفتن دیگه نمیذارن

00:02:18.494 --> 00:02:20.577
تا خونه برم
می تونی..

00:02:22.619 --> 00:02:25.577
باشه فقط صبر کن تا کارم تموم بشه
بعدش تو رو میبرم خونتون

00:02:25.702 --> 00:02:27.702
اما جدی میگم
شما بچه ها باید یاد بگیرید

00:02:27.744 --> 00:02:29.702
که خودتون کار هاتون رو انجام بدین

00:02:30.119 --> 00:02:31.327
اوه تا یادم نرفته

00:02:31.369 --> 00:02:33.494
عموم مرد و پدر مادرم به این فکر میکردن که

00:02:33.535 --> 00:02:35.619
امکانش هست مرگ رو به من توضیح بدی؟

00:02:41.910 --> 00:02:43.369
داری درس میخونی؟

00:02:43.452 --> 00:02:46.285
آره معلمای احمق من تا پایان سال آخر صبر می کنن

00:02:46.327 --> 00:02:49.410
تا به من بگن امتحان نهایی دارم
برای هر کلاس

00:02:49.494 --> 00:02:50.910
باید قضیه رو جدی بگیرم

00:02:50.994 --> 00:02:52.910
اگه فینال مسابقه ای شبیح این تست باشه

00:02:52.994 --> 00:02:54.077
واقعا وحشتناک میشه

00:02:54.160 --> 00:02:56.452
این فقط یه سری سوال درست و غلطه

00:02:56.535 --> 00:02:58.452
پس شانسم پنجاه پنجاه میشه

00:02:58.535 --> 00:03:00.869
میدونی شانس درست زدن هر کدوم از اینا چقدره؟

00:03:01.869 --> 00:03:04.702
بیست و سه دلار برای انجمن محله

00:03:04.785 --> 00:03:06.077
مجمع سالانه فردا شبه

00:03:06.119 --> 00:03:09.119
الان یکسال شده؟
اونا واقعا مردم بی رحمی هستن

00:03:09.327 --> 00:03:11.285
بنظرت اگه یبار بریم اونجا دفعه بعد
دوباره دعوتمون میکنن؟

00:03:11.327 --> 00:03:12.369
روال کار همیشه همینه

00:03:12.410 --> 00:03:14.452
خب نگران نباش ،یه بهونه خوب داری

00:03:14.535 --> 00:03:16.827
فردا باید جسد صاریغ که تو دودکش هست رو تمیز کنی
به گروهی از کیسه‌داران که به اندازه گربه هستن و در قاره آمریکا، به ویژه جنگل‌های آمریکای جنوبی یافت می‌شوند

00:03:16.869 --> 00:03:19.285
اینقدر بوش بده که نمی تونم چجوری بگم

00:03:19.327 --> 00:03:20.910
حالم چجوریه وقتی میخوام پوشک جیمی رو عوض کنم

00:03:20.952 --> 00:03:22.619
میدونی که می تونیم چند هفته دیگه هم صبر کنیم

00:03:22.660 --> 00:03:24.744
تا خودش به خودی خود متالشی بشه
فردا هل

00:03:24.785 --> 00:03:27.202
حالم از این همه کلاغ روی پشب بوم به هم میخوره

00:03:28.494 --> 00:03:29.494
سلام بابا

00:03:29.827 --> 00:03:32.702
چی؟ صبر کن ببینم
فکر کردی وطن پرستی مسخره بازیه؟

00:03:32.827 --> 00:03:35.369
دولت نماینده نمایشی مردمه؟

00:03:35.410 --> 00:03:38.077
نمی تونم چیزایی که میشنوم رو باور کنم
چی میگی تو؟

00:03:38.119 --> 00:03:40.244
اون چی گفت؟
حتی نمی تونم تکرارش کنم

00:03:40.285 --> 00:03:42.494
شرمنده لویس اما دودکش باید منتظر بمونه

00:03:42.535 --> 00:03:43.535
دارم با مالکوم صحبت میکنم

00:03:43.577 --> 00:03:45.494
تا بره به جلسه انجمن محله

00:03:45.577 --> 00:03:47.494
بیایید امیدوار باشیم که دموکراسی رو در عمل ببینیم

00:03:47.535 --> 00:03:49.952
که یه اخطار به کوچولوی بدبین ما میده

00:03:54.494 --> 00:03:57.119
چاد، من باید تصحیح تکالیف همه رو تموم کنم

00:03:57.160 --> 00:03:58.702
نیم ساعته که آب تو دهنته

00:03:58.744 --> 00:04:01.285
یا تفش کن یا قورتش بده
دویی؟

00:04:01.619 --> 00:04:03.869
اوه هی فرنسیس
میخوایی با مامان حرف بزنی؟

00:04:03.910 --> 00:04:05.744
نه زنگ زدم با تو حرف بزنم

00:04:05.952 --> 00:04:08.452
من؟ واقعا؟
اره ، گوش کن

00:04:08.494 --> 00:04:10.244
من برای کار به عنوان مدیر فعالیت

00:04:10.285 --> 00:04:11.952
تو یه کمپ تابستونی اعلام امادگی کردم
اما باید به اونا نشون بدم که

00:04:11.994 --> 00:04:13.660
چه نوع برنامه ای رو می تونم براشون ردیف کنم

00:04:13.702 --> 00:04:15.410
به کمکت نیاز دارم

00:04:15.535 --> 00:04:17.244
به کمک من نیاز داری؟
اره

00:04:17.285 --> 00:04:18.702
من کلی ایده خوب برای بازی کردن دارم

00:04:18.785 --> 00:04:21.327
پس، من فردا میام خونه تا بتونم
اون بازی ها رو با تو انجام بدم

00:04:21.535 --> 00:04:23.285
میدونی،برای اینکه مطمئن بشم به اندازه کافی
براشون سرگرم کننده هست

00:04:23.327 --> 00:04:24.494
خب چطور بنظر میرسه؟

00:04:24.535 --> 00:04:26.369
مثل ردیف کردن یه شوخی خفن بی رحمانه

00:04:26.410 --> 00:04:28.202
اما من حاضرم ریسک کنم

00:04:33.327 --> 00:04:34.452
ببخشید

00:04:34.535 --> 00:04:36.160
ما برای جلسه همسایه ها اومدیم

00:04:36.702 --> 00:04:38.327
اوه خدای من واقعا؟

00:04:41.285 --> 00:04:43.327
باور نکردنیه

00:04:43.369 --> 00:04:46.285
جیم فیپس
بله
من وکیل انجمن هستم

00:04:46.369 --> 00:04:47.910
پس بقیه کجان؟

00:04:47.994 --> 00:04:50.369
خوب، من به نوعی همه هستم

00:04:50.452 --> 00:04:52.702
هیچکس تا به حال واسه جلسه همسایه ها حاضر نشده

00:04:52.744 --> 00:04:54.160
تو بیست سال گذشته

00:04:54.244 --> 00:04:55.910
شوخی میکنی،حتی یه نفر؟

00:04:55.952 --> 00:04:57.535
حتی یه نفر ،یه نفر

00:04:57.702 --> 00:05:00.785
من سالی ۱۵۰تا تراکت میفرستم

00:05:00.827 --> 00:05:02.910
همون طور که سازنده دستور داده

00:05:02.952 --> 00:05:04.577
اما هیچکس نیومد

00:05:04.619 --> 00:05:08.244
فونت های مختلف رو امتحان کردم
تعداد دونات ها (شیرینی) رو بیشتر کردم

00:05:08.369 --> 00:05:10.577
اما به نظر می رسه که مردم علاقه ای ندارن

00:05:10.660 --> 00:05:12.244
پس هر سال یه اتاق اجاره میکنی

00:05:12.285 --> 00:05:14.577
برای جلسه ای که کسی توش شرکت نمیکنه؟
دقیقا

00:05:14.785 --> 00:05:18.119
قرارداد من با سازنده کاملا واضح هست

00:05:18.160 --> 00:05:20.952
در ازای یک بودجه 2000 دلاری

00:05:20.994 --> 00:05:23.785
من باید جلسات سالانه برگزار کنم
صورت جلسات رو بگیرم

00:05:23.994 --> 00:05:27.244
و منافع مالی انجمن رو مدیریت کنم

00:05:27.285 --> 00:05:30.077
منافع مالی؟
خوب، در واقع، هیچی وجود نداره

00:05:30.119 --> 00:05:33.077
من، من قصد نداشتم که خیلی مهم باشم

00:05:33.202 --> 00:05:36.202
فقط صاحب خونه ها می تونن
تصمیم بگیرن پول کجا خرج بشه

00:05:36.244 --> 00:05:39.202
پس منم پولارو داخل یه
حساب پس انداز قرار دادم

00:05:39.285 --> 00:05:41.702
بانک تو سال 1987 یه توستر به من داد

00:05:41.744 --> 00:05:44.035
من هیچوقت جعبه اش رو باز نکردم

00:05:45.785 --> 00:05:49.160
پس ۱۵۰ تا خونه سالی ۲۳ دلار تو
بیست سال پرداخت کردن

00:05:49.327 --> 00:05:51.535
...سود دفترچه، منهای نگهدارنده

00:05:52.410 --> 00:05:54.160
اوه خدای من! اگه ریاضیم درست باشه

00:05:54.285 --> 00:05:56.869
اون تو زمان حال 83000 دلار تو حساب داره

00:05:57.702 --> 00:05:59.619
دارم کی رو مسخره میکنم؟
معلومه که ریاضیم درسته

00:05:59.702 --> 00:06:02.952
می دونید، مطمئناً خوب میشه که بالاخره یه نفر

00:06:03.119 --> 00:06:05.202
مسئولیت این کار رو بر عهده بگیره

00:06:05.244 --> 00:06:07.577
ایا تا به حال شده به ریس شدن

00:06:07.619 --> 00:06:09.452
انجمن محله فکر کنی؟

00:06:10.327 --> 00:06:12.660
فکر نکنم
بنظر کارساز نیست

00:06:12.702 --> 00:06:13.869
بابا ، چی داری میگی؟

00:06:13.910 --> 00:06:15.327
معلومه که میخوایی رئیس بشی

00:06:15.369 --> 00:06:17.535
این بهترین شانسته که یه کار مفید
واسه این جامعه انجام بدی

00:06:17.577 --> 00:06:19.660
...خب فکر نکنم
نمی تونی اینو رد کنی

00:06:19.744 --> 00:06:21.410
تو همیشه به من میگفتی که یک شهروند واقعی

00:06:21.452 --> 00:06:24.160
حاضره برای مصلحت جامعه فداکاری کنه

00:06:24.327 --> 00:06:27.327
...اینطور بنظر نمیاد
و من این کلمات رو تو قلبم حس کردم

00:06:27.410 --> 00:06:28.785
اونا به من الهام شدن

00:06:28.869 --> 00:06:30.494
و حالا این فرصت رو دارم که بابام

00:06:30.535 --> 00:06:32.410
به من نشون بده که دموکراسی یعنی چی

00:06:32.494 --> 00:06:35.327
نمی تونی من رو انکار کنی
...خوب
این فقط برای من نیست

00:06:35.494 --> 00:06:36.994
برای خانوادمون

00:06:37.077 --> 00:06:39.452
محلمون ، همسایه ها

00:06:39.535 --> 00:06:41.452
به مردمی که می تونی بهشون کمک کنی فکر کن

00:06:41.577 --> 00:06:44.869
دنیا منتظرته تا بتونی اون رو به جای بهتری تبدیل کنی

00:06:45.160 --> 00:06:47.952
خب باشه انجامش میدم

00:06:48.869 --> 00:06:50.285
بلاخره

00:06:50.660 --> 00:06:54.160
دقیقا به همین دلیل من وارد قانون منطقه بندی شدم

00:07:14.119 --> 00:07:15.785
نمیدونم این قراره چجوری کمکم کنه

00:07:16.952 --> 00:07:20.244
دویی کجاست؟ وقتی هم سن اون بودم
چند ساعت پیش از مدرسه زده بودم بیرون

00:07:21.452 --> 00:07:25.119
تو کتابخونه بدون سیگار
تنهایی درس میخوندم

00:07:25.702 --> 00:07:27.869
در مورد کار هیجان داری پس
اره

00:07:27.910 --> 00:07:31.202
یه شکار طولانی بود اما بلاخره نتیجه داد

00:07:31.702 --> 00:07:33.285
یعنی نباید مدرک یا چیزی واسه کار با

00:07:33.327 --> 00:07:35.160
این بچه ها داشته باشی؟
هیچوقت به این فکر نمی کنی که

00:07:35.202 --> 00:07:36.285
من تو هر کاری که انجام میدم چقدر خوبم

00:07:36.327 --> 00:07:38.327
اتفاقاً تو اون مصاحبه خیلی خوب عمل کردم

00:07:38.410 --> 00:07:39.785
تنها کار لازم اینه که بهشون نشون بدم

00:07:39.827 --> 00:07:42.327
که می تونم یه برنامه خوب واسه تابستون ردیف کنم

00:07:42.702 --> 00:07:44.119
پس تو شغل نداری

00:07:44.285 --> 00:07:46.910
من شغل دارم چرا متوجه نمی شی؟

00:07:46.952 --> 00:07:48.494
نمیدونم ولی انگار داری کارای بیهوده قبلیتو

00:07:48.535 --> 00:07:52.119
دوباره انجام میدی
چرا نمیتونی برای یکبار هم که شده به من ایمان داشته باشی؟

00:07:52.577 --> 00:07:53.535
جین
(در بازی جین رامی همه ی ورق های دست خودش رو جمع کرده و برده)

00:07:53.994 --> 00:07:55.660
میخوایی دوباره بازی کنیم؟
البته

00:07:56.077 --> 00:07:58.535
اصلا میدونی کی استخدامت کرده؟
من شغل دارم

00:07:59.785 --> 00:08:01.619
من شوکه شدم

00:08:01.702 --> 00:08:04.119
این گیره ها پیچ خوردن

00:08:04.452 --> 00:08:07.660
خانوم جوان اگه تحصیلات خودت رو نادیده بگیری

00:08:07.785 --> 00:08:10.994
کلید های موفقیتت رو از بین میبری

00:08:13.410 --> 00:08:15.035
دویی صبر کن
نمی تونم

00:08:15.077 --> 00:08:16.785
باید برم خونه تا داداشمو ببینم

00:08:16.869 --> 00:08:17.869
اما به کمکت احتیاج دارم

00:08:17.910 --> 00:08:19.660
برای مسائل جبری که بهم دادی

00:08:19.702 --> 00:08:22.285
من بیست بار این مشکلات رو مرور کردم

00:08:22.369 --> 00:08:23.702
اما سرم از کنار یه اهنربا گذشت

00:08:23.744 --> 00:08:25.535
و فکر کنم همه چی رو فراموش کردم

00:08:33.285 --> 00:08:35.244
متاسفم نمی تونم

00:08:36.577 --> 00:08:38.410
دیگه نمی تونم این کارو کنم

00:08:40.577 --> 00:08:41.910
متاسفم

00:08:42.160 --> 00:08:44.869
باشه دویی متوجه شدیم

00:08:45.410 --> 00:08:47.869
اره ، برو با داداشت خوش بگذرون

00:08:48.119 --> 00:08:49.327
یه کاریش میکنیم

00:08:54.619 --> 00:08:57.202
همه وظایف خودشون رو انجام میدن

00:08:57.410 --> 00:08:59.160
این یکی رو باید با خودم ببرم خونه

00:08:59.244 --> 00:09:00.869
باورش نمیشه که من گربه دارم

00:09:00.910 --> 00:09:02.619
ساعت سه هست

00:09:02.702 --> 00:09:05.702
وقتشه که محوطه رو پاکسازی کنیم

00:09:06.827 --> 00:09:09.202
فکر نکنم دلت بخواد با چاد کارای فیزیکی انجام بدی

00:09:09.244 --> 00:09:10.410
منو امتحان نکن مرد جوان

00:09:10.494 --> 00:09:13.785
من یه مربی هستم و ترسی از
استفاده از نظم و انضباط ندارم

00:09:17.952 --> 00:09:19.160
خیلی خب

00:09:19.535 --> 00:09:21.994
حالا این موضوع به پلیس مربوطه

00:09:22.535 --> 00:09:24.577
دویی باید چکار کنیم؟
اون اینجا نیست

00:09:24.660 --> 00:09:26.202
یه نفر یه کاری کنه

00:09:32.494 --> 00:09:34.994
ببخشید اقای فلرش

00:09:40.577 --> 00:09:42.827
خب فکر کنم از سه تا ایده ای که داشتیم

00:09:43.035 --> 00:09:44.660
این بهترینشون بود

00:09:51.515 --> 00:09:53.307
من بردم
افرین

00:09:53.515 --> 00:09:56.390
خیلی خب دویی از کل کارایی که امروز انجام دادیم

00:09:56.432 --> 00:09:58.432
کدومشون سرگرم کننده تر بود؟

00:09:58.474 --> 00:10:01.724
مسیر مانع رنگین کمون
یا پیچ و خم غلغلک دادن

00:10:01.765 --> 00:10:03.682
یا دوش آب نبات چوبی؟

00:10:03.765 --> 00:10:05.849
به خدا قسم همشون عالی بودن

00:10:05.932 --> 00:10:08.265
امروز بهترین روز زندگی من بود

00:10:09.140 --> 00:10:10.807
میتونم خوشحالترت کنم

00:10:13.140 --> 00:10:14.807
رئیس و ویرگول

00:10:14.890 --> 00:10:17.682
انجمن محله مجاور نیوکاسل

00:10:17.724 --> 00:10:20.474
هل این خیلی شیکه
اون اردک کوچولو رو ببین

00:10:20.515 --> 00:10:22.099
که برجسته شده
وای

00:10:22.224 --> 00:10:25.724
حال مامور کوچیک اداری ما چطوره؟
عالی

00:10:25.807 --> 00:10:28.307
من فقط دارم جزئیات مربوط به
همه ابتکارات محله ای که

00:10:28.349 --> 00:10:29.807
در مورد اونا صحبت کردی رو تکمیل می کنم

00:10:29.932 --> 00:10:31.182
من صحبت کردم؟
اره

00:10:31.265 --> 00:10:33.724
یادته گفتی
امیدواری که یه کار مفید انجام میدی؟

00:10:33.932 --> 00:10:35.849
که این به معنای پیشرفت‌های ساختاری

00:10:35.932 --> 00:10:37.599
مثل نصب چراغ‌ها در زمین بسکتبال

00:10:37.682 --> 00:10:39.224
و ساخت پارک اسکیت

00:10:39.265 --> 00:10:41.890
و مهمونی های رقص جمعه شب با یه دی جی قاتل

00:10:41.974 --> 00:10:43.057
بنظرت اینا خرج اضافه نیست؟

00:10:43.099 --> 00:10:45.140
باید به اون به عنوان یه سرمایه گذاری نگاه کنی

00:10:45.224 --> 00:10:47.265
در واقعه انجام ندادنش پر خرج تره

00:10:47.640 --> 00:10:50.682
تو حساب 87هزار دلار داریم؟ پشمام

00:10:50.724 --> 00:10:53.474
خوب، بخش زیادی از اون صرف
خدمات رسانی به زیرساخت ها می شه

00:10:53.515 --> 00:10:54.974
مثلا داشتن دی جی فایده ای نداره

00:10:55.015 --> 00:10:57.057
اگه قرار نیست یه سیستم خفن
واقعا خوب داشته باشیم

00:10:57.099 --> 00:10:59.432
چرا ما فقط یه چک بازپرداخت
به صاحبخونه ها نمی دیم؟

00:10:59.599 --> 00:11:00.599
ما می تونیم

00:11:00.640 --> 00:11:02.099
اما برای چیزی که گفتی پول نداریم

00:11:02.140 --> 00:11:04.557
مهمترین چیز امنیته

00:11:04.724 --> 00:11:05.765
امنیت مهمه

00:11:05.849 --> 00:11:07.724
مغزمو به کار میندازم
سعی می کنم یه راهی پیدا کنم

00:11:07.765 --> 00:11:09.890
تا به هر منطقه امنیت یکسانی داده بشه

00:11:09.932 --> 00:11:13.765
ای کاش نوعی سیستم امنیتی
جادویی موبایل وجود داشت

00:11:13.807 --> 00:11:15.640
که بتونه از بالا منطقه رو زیر نظر داشته باشه

00:11:15.765 --> 00:11:17.099
مثل ماشین امنیتی؟

00:11:17.140 --> 00:11:18.682
بابا، عالیه!

00:11:18.724 --> 00:11:20.182
و بعدش شهروندان محله

00:11:20.224 --> 00:11:22.224
می تونن بدون مشکل با ماشین دور بزنن

00:11:22.265 --> 00:11:24.765
من، من نمیدونم تنها خریدن خودرو هزینه نیست

00:11:24.807 --> 00:11:26.724
تو باید در مورد هزینه های ذخیره سازی و

00:11:27.265 --> 00:11:30.057
صبر کن ما می تونیم اون رو تو
خونه خودمون پارک کنیم

00:11:30.432 --> 00:11:32.432
تو استعداد واقعی برای این کار داری

00:11:41.599 --> 00:11:43.057
هی تقریبا وقته ناهاره

00:11:43.140 --> 00:11:44.474
فلرش کجاست؟

00:11:44.974 --> 00:11:46.140
نمیدونم

00:11:46.182 --> 00:11:49.515
تو فکر میکنی اینجا بوده اما قطعا نبوده

00:11:49.557 --> 00:11:51.265
میدونم،من خیلی خسته ام

00:11:51.349 --> 00:11:53.265
حتی فکر نمی کنم ارزش شکایت داشته باشه

00:11:54.057 --> 00:11:56.640
گوش کنید بچه ها متاسفم که دیروز بد رفتار کردم

00:11:56.724 --> 00:11:58.765
به گمونم من فقط یه جورایی به استراحت نیاز داشتم

00:11:59.099 --> 00:12:00.307
فراموشش کن دویی

00:12:00.390 --> 00:12:02.265
ما باید شروع کنیم کارامون رو تنهایی انجام بدیم

00:12:02.307 --> 00:12:04.640
و میدونی چیه؟
من فکر میکنم ما چندتا کار رو قبلا انجام دادیم

00:12:04.682 --> 00:12:06.724
فکر نمی کردیم اینقدر توانایی داشته باشیم

00:12:11.765 --> 00:12:13.682
3,081.

00:12:14.515 --> 00:12:17.015
تموم شب داشتی می نوشتی؟
اره ریاضی

00:12:17.057 --> 00:12:18.015
مدام گیج می شدم

00:12:18.057 --> 00:12:19.974
پس منم یه لیست از تمام اعداد اماده کردم

00:12:20.390 --> 00:12:23.099
3,082.

00:12:25.265 --> 00:12:26.682
کی تموم میشن اینا؟

00:12:27.557 --> 00:12:29.015
استودیوی تمرین پیشرفته کاملا رایگانه

00:12:29.057 --> 00:12:32.099
چون فقط گروه باعث بزرگ شدن گاراژ میشه

00:12:32.140 --> 00:12:34.307
پس ده درصد از سود رکورد به مردم میرسه

00:12:34.349 --> 00:12:36.182
پس اساسا همون مدل کسب و کاره

00:12:36.224 --> 00:12:38.515
به عنوان کمپ ورزش های بی نهایت
اره

00:12:39.432 --> 00:12:41.349
پس تو به پیشنهاد من فکر کردی؟

00:12:41.390 --> 00:12:43.974
برای مسابقات والیبال دخترا؟
..خوب

00:12:44.057 --> 00:12:46.807
جیم اینجا چکار می کنی؟
مجبور شدم بیام تا مطلبی رو با شما بگم

00:12:46.974 --> 00:12:49.265
چی هست؟
من خیلی شگفت زده شدم

00:12:49.307 --> 00:12:51.474
از چیزایی که پسرت گفت

00:12:51.515 --> 00:12:54.307
که فراتر از نیاز هام پیش رفتم

00:12:54.349 --> 00:12:58.057
و اساسنامه جدیدی برای انجمن محله نوشتم

00:12:58.140 --> 00:12:59.807
البته حرفه ای

00:12:59.849 --> 00:13:02.974
این طوری طراحی شده است که همه افراد جامعه

00:13:03.015 --> 00:13:05.890
در همه تصمیمات صدایی برابر خواهد داشت

00:13:05.932 --> 00:13:08.890
من فکر می‌کنم این واقعاً مردم رو
تشویق می‌کنه که شرکت کنن

00:13:08.932 --> 00:13:10.849
به نظر عالی میاد جیم
تشکر

00:13:10.890 --> 00:13:14.224
نه، از حضور شما در اون جلسه متشکرم

00:13:14.307 --> 00:13:17.640
و باعث میشه دوباره خودمو باور کنم

00:13:17.682 --> 00:13:18.890
...خب

00:13:21.515 --> 00:13:24.099
عجب احمقی
چی؟ چرا؟

00:13:24.182 --> 00:13:25.890
با دستورات جلسه میاد اینجا

00:13:25.974 --> 00:13:28.515
انگار وقتی تو اینجا هستی کار مفیدی انجام نمیدی

00:13:28.557 --> 00:13:31.349
من فکر می کنم اون فقط می خواد
صدای مردم شنیده بشه

00:13:31.390 --> 00:13:33.182
تو صدای مردم هستی

00:13:33.265 --> 00:13:34.390
کسی که برنامه داره شمایی

00:13:34.474 --> 00:13:35.849
اون کسی که ایده های محشری داره شمایی

00:13:35.932 --> 00:13:37.765
که هر ثانیه داره ازش می باره

00:13:38.224 --> 00:13:40.265
شاید نه هر ثانیه
آره

00:13:40.349 --> 00:13:42.932
مغز شما مثل یه کارخونه ایده سازیه

00:13:43.015 --> 00:13:45.307
ازت خواهش میکنم که در کارخونه رو نبندی

00:13:45.640 --> 00:13:47.515
میدونی بعضی وقتا فکر می کنم
که مثل یه کارخونه هست

00:13:47.557 --> 00:13:48.724
معلومه که هست

00:13:48.807 --> 00:13:50.682
شما رهبر این جامعه هستی

00:13:50.807 --> 00:13:53.557
همه اینو میدونن و
شما رو به خاطر همین دوست دارن

00:13:53.599 --> 00:13:55.349
خب نگران نباش پسرم

00:13:55.640 --> 00:13:57.849
من مردم رو نا امید نمی کنم

00:13:59.099 --> 00:14:01.390
خیلی خب دویی
من شناخت خوبی از این بازی ها دارم

00:14:01.432 --> 00:14:03.640
فقط میخوام چندتا سوال ازت بپرسم
باشه

00:14:03.765 --> 00:14:05.432
وقتی داشتم تشویقت میکردم

00:14:05.474 --> 00:14:08.140
ایا احساس ترس یا دلهره بهت دست نداد؟

00:14:08.182 --> 00:14:10.557
چی؟ نه
خوبه

00:14:10.599 --> 00:14:13.515
و زمانی که تو مسابقه برچسب ابنبات
باختی حس بدی داشتی؟

00:14:13.599 --> 00:14:15.265
و میخواستی به خودت صدمه بزنی؟

00:14:15.557 --> 00:14:17.224
منظورت از این حرفا چیه فرنسیس؟

00:14:17.307 --> 00:14:18.515
سوالای عجیبی میپرسی

00:14:18.599 --> 00:14:20.682
هی، من فقط میخوام بهتر متوجه بشم، دویی

00:14:20.765 --> 00:14:22.474
یعنی نمیدونم چه سوال هایی درستن

00:14:22.515 --> 00:14:23.849
تا از بچه هایی مثل تو بپرسم

00:14:24.515 --> 00:14:26.807
منظورت از بچه هایی مثل من چیه؟

00:14:26.849 --> 00:14:28.765
خب تو، تو اون کلاس هستی

00:14:28.849 --> 00:14:31.599
و این اردوی ویژه ای هست برای بچه هایی که

00:14:32.307 --> 00:14:33.599
به کمکت نیاز دارن

00:14:34.432 --> 00:14:36.557
من از نظر عاطفی آشفته نیستم

00:14:36.640 --> 00:14:38.057
اخه چه مرگته تو؟

00:14:38.099 --> 00:14:39.765
هیچ مشکلی بین ما وجود نداره

00:14:39.849 --> 00:14:42.265
من بخاطر اشفتگی تو اون کلاس نیستم

00:14:42.349 --> 00:14:44.599
...من تو اون کلاسم چون می تونم کمک

00:14:46.057 --> 00:14:47.724
تو یه عوضی هستی

00:14:49.265 --> 00:14:53.265
خوب معلوم شد که بازی های من قند زیادی دارن

00:15:01.599 --> 00:15:03.474
همه چی ردیفه؟

00:15:04.015 --> 00:15:05.224
اره

00:15:05.974 --> 00:15:07.682
این زمان مورد علاقه من از روزه

00:15:07.724 --> 00:15:11.265
خورشید همچنان داره طلوع میکنه و
صدای بد من همچنان خواب الوده

00:15:11.307 --> 00:15:13.265
از اومدن به مدرسه تو تاریکی متنفرم

00:15:13.349 --> 00:15:16.390
من باید از جلوی خونه مردم بگذرم
تا کابوس اونا رو نگیرم

00:15:16.432 --> 00:15:17.932
باید این قضیه رو به دویی بگیم

00:15:17.974 --> 00:15:20.182
نه این دقیقا همون چیزیه که

00:15:20.224 --> 00:15:21.765
اون نمیخواد باهاش درگیر باشه

00:15:21.807 --> 00:15:23.765
ما نمی تونیم از پس مراقبت از فلرچ بر بیاییم

00:15:23.807 --> 00:15:25.682
اگه اون بمیره،مجبوریم به همه بگیم

00:15:25.765 --> 00:15:28.099
منظورت اینه که به اندازه کافی بهش غذا نمیدم؟

00:15:28.140 --> 00:15:31.474
قبل از اینکه بهش بدم 20 دقیقه استیکشو جویدم

00:15:31.515 --> 00:15:33.140
اوه کمکم کنید

00:15:33.182 --> 00:15:34.515
قلبم

00:15:34.599 --> 00:15:37.849
مثل یه بیماری تو دوران کودکی ضعیف شده

00:15:40.772 --> 00:15:44.772
داره میمیره ، منظورم همین بود
بهش تنفس مصنوعی بدید

00:15:45.230 --> 00:15:46.522
من به اندازه کافی قوی نیستم

00:15:46.605 --> 00:15:49.064
ما باید کاری کنیم قلبش بزنه
از پا هاتون استفاده کنید

00:15:49.105 --> 00:15:50.897
چاد بهش نفس بده

00:15:50.939 --> 00:15:54.064
یک دو سه نفس

00:15:54.147 --> 00:15:57.189
یک دو سه نفس

00:15:57.272 --> 00:16:00.147
یک دو سه نفس

00:16:00.230 --> 00:16:03.564
یک دو سه نفس
صبر کنید

00:16:03.605 --> 00:16:06.314
من یه بار این چیزارو تو تلویزیون دیدم
که به یک مرد کمک کردند نفس بکش

00:16:06.397 --> 00:16:08.897
با ایجاد کردن یه سوراخ تو گلوش و
استفاده از خودکار برای نفس کشیدن

00:16:08.939 --> 00:16:11.355
من یه خودکار دارم! یکی قیچی بگیره

00:16:15.605 --> 00:16:18.689
...اددی
تو رو خدا کمکم کن

00:16:18.772 --> 00:16:19.939
اینا میخوان منو بکشن

00:16:20.022 --> 00:16:22.272
شرمنده که تصور میکردم می تونی حرکات موزون بزنی

00:16:22.355 --> 00:16:25.439
حقیقتش من سرخ پوست چروکی هستم
(یکی از قبایل سرخ پوستان)

00:16:31.689 --> 00:16:33.980
بابا خوبی؟
مالکوم اصلا نتونستم بخوابم

00:16:34.064 --> 00:16:36.397
ذهن من از احتمالات زیاد آتیش گرفته

00:16:36.439 --> 00:16:38.314
از اون چه که این محله میتونه بهش تبدیل بشه

00:16:38.355 --> 00:16:40.939
اولش دیوونگی و احمقانه به نظر می رسید

00:16:40.980 --> 00:16:43.105
اما بعدش یاد چیزی که در مورد
کارخونه ذهنم به من گفتی افتادم

00:16:43.147 --> 00:16:45.272
نصف شب یه الهام بهم رسید

00:16:45.355 --> 00:16:46.980
تو بدون من به یه الهام رسیدی؟

00:16:47.772 --> 00:16:50.022
دهکده توت؟
دهکده توت

00:16:50.105 --> 00:16:51.730
یه بهشت جدید

00:16:51.980 --> 00:16:53.397
این چرتو پرتا در مورد چیه؟

00:16:53.522 --> 00:16:56.480
فقط چندتا دستورالعمل اجباری برای
کمک به مردم برای اوضاع و احوالشون

00:16:56.980 --> 00:16:59.939
عدم لبخند زدن۵۰دلار جریمه؟

00:17:00.314 --> 00:17:03.064
ندونستن اسم همسایه ۲۵ دلار جریمه؟

00:17:03.439 --> 00:17:05.480
خراب کردن حصار خونه خودتون ۱۰۰دلار جریمه؟

00:17:05.522 --> 00:17:07.355
مردم می تونن در برابر تغییر مقاومت کنن

00:17:08.189 --> 00:17:09.855
ابتکار فرزند خود را در اغوش بگیرید دیگه چیه؟

00:17:09.897 --> 00:17:12.897
همه باید حداقل روزی یکبار فرزند خودشون
رو در ملاء عام در آغوش بگیرن

00:17:12.939 --> 00:17:13.939
خط گرم راه اندازی میشه

00:17:13.980 --> 00:17:16.855
تا بچه ها بتونن والدینی که بغلشون
نمی کنن رو شناسایی کنن

00:17:16.980 --> 00:17:19.064
میخوایی کاری کنی بچه ها والدینشون رو بشناسن؟

00:17:19.105 --> 00:17:20.939
والدین،همسایه ها،معلما،همگی

00:17:20.980 --> 00:17:21.980
اگه چیزی برای پنهان کردن ندارن

00:17:22.022 --> 00:17:23.730
پس لازم نیست نگران چیزی باشن

00:17:24.939 --> 00:17:26.980
از «مرکز بازآموزی» برام بگو

00:17:27.147 --> 00:17:28.980
اینجاست که بهترین و همسایه‌ترین بچه ها

00:17:29.064 --> 00:17:31.439
از نفوذ فاسد خانواده‌ هاشون بیرون میان

00:17:31.480 --> 00:17:34.314
و غرق در آموزش شبانه روزی دوستانه می‌شن

00:17:34.355 --> 00:17:36.772
و من اسم اونا رو جوانان توت میذارم

00:17:37.439 --> 00:17:39.980
بابا تراکت ها رو بده من

00:17:40.022 --> 00:17:41.897
ممنون پسرم اما قبلا اونا رو پخش کردم

00:17:41.939 --> 00:17:43.147
در سراسر محله

00:17:43.189 --> 00:17:46.689
مثل مارتین لوتر امروزی، اونا رو
به در خونه هاشون میخکوب کردم
(مارتین لوتر به عنوان یک قهرمان جنبش دموکراتیک یاد می شود)

00:17:50.064 --> 00:17:51.064
شاید بهتر باشه از در پشتی بریم بیرون

00:17:51.105 --> 00:17:52.522
و بقیه روز رو تو کتابخونه بگذرونیم

00:17:52.564 --> 00:17:54.314
الان نه مالکوم

00:17:54.397 --> 00:17:57.064
روستایی ها اومدن

00:17:58.147 --> 00:18:02.272
ببین بهت گفتم تنهام بذار
من فقط میخوام از معلمت بپرسم

00:18:02.314 --> 00:18:05.022
که آیا می تونم 10 دقیقه با دوستای
تو برای تعطیلات وقت بگذرونم

00:18:09.897 --> 00:18:11.814
چه اتفاقی افتاده؟

00:18:12.605 --> 00:18:14.272
واضح نیست؟

00:18:14.314 --> 00:18:16.355
میدونم که نمیخواستیم ازت کمک بخواییم دویی

00:18:16.397 --> 00:18:19.564
اما این یکی از کنترلمون خارج شد

00:18:20.189 --> 00:18:22.647
باید از اینجا بریم
بیا به پلیس زنگ بزنیم

00:18:22.689 --> 00:18:25.522
میخوایی براشون وثیقه بزاری؟
تو این بچه ها رو نمیشناسی

00:18:25.564 --> 00:18:28.230
اگه این مشکلو حل کنم اونا صدتا
مشکل دیگه رو میدن به من

00:18:28.314 --> 00:18:30.230
کارشون تمومی نداره

00:18:30.314 --> 00:18:31.439
دویی

00:18:32.355 --> 00:18:35.105
تو نمی تونی افرادی که به کمکت
احتیاج دارن رو انتخاب کنی

00:18:36.355 --> 00:18:39.605
ببین من چیز زیادی بلد نیستم
اما من دو چیز رو می دونم

00:18:39.689 --> 00:18:42.064
این بچه ها به کمکت احتیاج دارن
باید یه کاری براشون انجام بدی

00:18:42.189 --> 00:18:45.772
و حتی با اینکه اون یارو رو تا به حال ندیدم
ولی مشخصه که اون پشت این داستانه

00:18:59.397 --> 00:19:01.689
عجیبه وقتی تصمیم گرفتم کمک کنم، فکر کردم

00:19:01.730 --> 00:19:04.147
یه چیزی به ذهنم میرسه اما چیزی ندارم که بگم

00:19:04.230 --> 00:19:05.939
همتون قراره برید زندان

00:19:05.980 --> 00:19:07.897
اگه تا پنج ثانیه دیگه منو باز کنی

00:19:07.939 --> 00:19:10.522
شاید کمی با ملایمت باهاتون رفتار کنم

00:19:10.564 --> 00:19:13.897
هی اون گیره جاشون تو جعبه گیره هاست
چی؟

00:19:14.064 --> 00:19:16.480
اون گیره منه خودم ساختمش

00:19:18.230 --> 00:19:19.814
اقای فلرچ عصبی میشه اگه

00:19:19.897 --> 00:19:22.480
اگه اونا رو نزاری داخل جعبشون

00:19:22.814 --> 00:19:24.355
نمی تونی این درست کرده باشی

00:19:24.439 --> 00:19:26.939
من اینو تو یه ایستگاه کامیون
دویست مایلی از اینجا خریدم

00:19:29.772 --> 00:19:31.730
می تونم اونو ببینم فرنسیس؟

00:19:33.564 --> 00:19:35.272
آیا می تونید به ارتباط بین

00:19:35.314 --> 00:19:37.522
هزاران گیره که توسط

00:19:37.564 --> 00:19:40.480
بچه های آشفته عاطفی مدرسه شما ساخته شده

00:19:40.980 --> 00:19:44.355
و این یکی که برادرم تو یه فروشگاه
خرده فروشی پیدا کرده فکر کنید؟

00:19:47.147 --> 00:19:49.605
آقای جفرز، فکر کردن به اینکه یه

00:19:49.647 --> 00:19:52.647
مدیر مدرسه دولتی از بچه های
بی گناه به عنوان برده کار استفاده می کنه

00:19:52.689 --> 00:19:54.022
واقعا ترسناکه

00:19:54.064 --> 00:19:56.230
نمیدونم در مورد چی داری حرف میزنی ، اقا پسر

00:19:56.272 --> 00:19:58.189
اینا همش ایده های اون بود

00:19:58.230 --> 00:20:00.189
من فقط از دستوراتش پیروی می کردم

00:20:00.272 --> 00:20:03.105
دستیار معاون رو جلوی من آویزون کرد

00:20:03.772 --> 00:20:07.397
وقتی اومد تو پارکینگ

00:20:08.605 --> 00:20:10.772
من متعجبم که کی بدترین پنالتی رو می گیره

00:20:11.064 --> 00:20:12.939
یکسری بچه های آشفته عاطفی

00:20:12.980 --> 00:20:14.772
که چند نفر رو برای مدتی بستن

00:20:15.022 --> 00:20:16.564
یا کارمند عمومی مورد اعتماد

00:20:16.605 --> 00:20:19.480
کسی که اونا رو مجبور به بردگی کرد
حق با اونه

00:20:19.522 --> 00:20:21.314
می تونیم از یه قاضی بپرسیم

00:20:21.480 --> 00:20:25.314
یا همگی می تونن بیخیال ماجرا
بشن و دهنشون رو ببندن

00:20:25.814 --> 00:20:27.522
شما رفقا موافقید؟

00:20:29.064 --> 00:20:30.147
بستگی داره

00:20:30.189 --> 00:20:31.855
می تونیم واسه پنج دقیقه با اینا تنها باشیم

00:20:31.897 --> 00:20:33.522
قبل از اینکه اونا رو باز کنید؟

00:20:42.397 --> 00:20:44.772
چه کردی با مامان؟
اون تازه کارنامه منو دیده

00:20:44.814 --> 00:20:46.980
من از تک تک کلاس ها فرار کردم

00:20:47.480 --> 00:20:49.272
چی؟
تو هر کدوم از امتحاناتم

00:20:49.314 --> 00:20:51.064
همه سوالا رو اشتباهی جواب دادم

00:20:51.314 --> 00:20:52.480
اوه خدای من

00:20:52.564 --> 00:20:55.397
میدونم. حالا باید سال آخر رو تکرار کنم

00:20:56.189 --> 00:20:58.772
این عالی نیست؟
برای این خیلی زحمت کشیدم

00:20:58.897 --> 00:21:01.314
باید مطمئن می شدم که تمام کلاس ها
رو به طور کامل رد میشم

00:21:01.355 --> 00:21:02.939
تو مدرسه تابستونی نتونستم جبران کنم

00:21:03.022 --> 00:21:05.022
حالا دیگه مجبور نیستم از خونه
برم بیرون یا برم دانشگاه

00:21:05.105 --> 00:21:07.147
یا برای یه سال دیگه کار پیدا کنم

00:21:07.522 --> 00:21:10.564
این بزرگترین دستاورد من تو کل زندگیمه

00:21:10.980 --> 00:21:12.355
اره میدونم مامان

00:21:12.379 --> 00:21:18.379
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:18.379 --> 00:21:24.379
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.