WEBVTT

00:00:09.606 --> 00:00:11.816
ریس. سعی میکنی قایمکی بری بیرون؟

00:00:11.983 --> 00:00:14.194
نه سعی میکنم راحت باشم رو این تخت مسخره

00:00:14.319 --> 00:00:15.862
اگه مشکلی نداری
-باشه

00:00:15.987 --> 00:00:17.948
خیلی خب پس اشکالی نداره
اگه اینجا تو راهرو وایسم

00:00:18.073 --> 00:00:19.908
تا وقتی که ببینم خوابیدی

00:00:29.000 --> 00:00:30.752
! نمیتونه کل شب رو بیدار باشه مگه نه

00:01:03.947 --> 00:01:09.947
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:09.972 --> 00:01:13.972
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:19.253 --> 00:01:21.547
عجب تاریخ زمانی جالبی ریس
خب بزار ببینیم

00:01:21.630 --> 00:01:23.257
اول سفر روی ماه بوده
(سال 1969 اولین سفر روی ماه بوده)

00:01:23.882 --> 00:01:25.217
بعد جنگ 1812
(جنگ بین آمریکا و بریتانیا)

00:01:25.843 --> 00:01:27.803
و بعد لینکلن و کندی تیرخوردن
(لینکلن و کندی رئيس جمهوران آمریکا در سال 1963 تیرباران شدن)

00:01:30.222 --> 00:01:32.725
به اندازه کافی خجالت اوره که ریس امسال تو کلاس منه

00:01:32.933 --> 00:01:35.644
که بدتر از همه اینه که اقای هرکبیز ریس رو اذیت میکنه

00:01:35.769 --> 00:01:37.521
ریس من دارم نگاه میکنم به جوابام که اینجاست

00:01:37.563 --> 00:01:40.649
و به نظر میرسه این بیستمین جواب اشتباهته

00:01:40.733 --> 00:01:42.026
و میدونی این یعنی چی ، میدونی؟

00:01:42.109 --> 00:01:46.071
! رقص میمونی رقص میمونی
! رقص میمونی رقص میمونی‏

00:01:46.196 --> 00:01:48.032
رقص میمونی
اینم اولین جواب درستت-

00:01:48.449 --> 00:01:49.950
.خب بزار منتظرشون نزاریم

00:01:55.748 --> 00:01:57.541
صبر کن ریس

00:01:57.583 --> 00:01:58.584
این درست نیست

00:02:01.837 --> 00:02:02.963
خیلی خب ادامه بده

00:02:10.554 --> 00:02:12.139
سلام لوییس منم کلر

00:02:12.264 --> 00:02:13.682
سلام بیا تو

00:02:15.059 --> 00:02:16.727
سلام عسلکم

00:02:16.935 --> 00:02:19.146
کلر خدا خیرت بده

00:02:19.229 --> 00:02:21.231
ممنونم که ازش مراقبت کردی توی این زمان کوتاه

00:02:21.315 --> 00:02:22.775
این وقت که برنامه ای نداری؟

00:02:22.858 --> 00:02:25.694
اوه توروخدا لوییس من هیچ وقت برنامه ای ندارم

00:02:25.819 --> 00:02:27.654
اخه چیکار دارم انجام بدم

00:02:27.780 --> 00:02:30.699
ول بگردم تو خونه بزرگ و خالی خودم منتظر باشم که یکی از بچه هام زنگم بزنن

00:02:30.783 --> 00:02:32.701
جفتمون میدونیم این اتفاق نمیوفته

00:02:32.785 --> 00:02:34.787
پسر میدونی که بزرگشون میکنی میفرستیشون دانشگاه

00:02:34.870 --> 00:02:36.955
و بعد بهشون پول قرض میدی واسه خونه و یکدفعه

00:02:36.997 --> 00:02:38.207
میبینی دیگه بهت احتیاج ندارن

00:02:38.332 --> 00:02:40.584
خدانکنه بهشون احتیاج پیدا کنی ، نه

00:02:40.709 --> 00:02:42.169
میتونم برات داستان بگم

00:02:42.211 --> 00:02:43.420
شرط میبندم میتونی
اره -

00:02:43.462 --> 00:02:44.963
خب دوباره دستت دردنکنه

00:02:45.089 --> 00:02:47.049
من خوشحال میشم که انجامش بدم واقعا

00:02:47.299 --> 00:02:49.259
ذهنم رو از جوش هام پرت میکنه

00:02:49.676 --> 00:02:52.596
خدایا تو هیچ وقت دردی مثل اینو تو کل روزت حس نمیکنی

00:02:52.679 --> 00:02:54.139
این فقط دردناکه

00:02:54.264 --> 00:02:55.516
از این دردم بهت گفتم ؟

00:02:55.641 --> 00:02:57.810
فکر کنم امروز صبح بهم گفتی
از درد مفصل هام هم بدتر است -

00:02:57.893 --> 00:02:58.936
که فلج کننده است

00:02:59.061 --> 00:03:01.146
مثل این میمونه که یک نفر بهت خنجر بزنه

00:03:01.188 --> 00:03:02.940
با چاقوی ریز و تیز

00:03:03.023 --> 00:03:05.317
وای خدایا تو هیچ وقت نمیفهمی ،لوییس

00:03:06.151 --> 00:03:08.445
گوش میکنی همش دارم درمورد خودم حرف میزنم

00:03:09.071 --> 00:03:11.031
اگه بزاری کل روز رو همش حرف میزنم

00:03:12.199 --> 00:03:13.117
خب همونطوری که گفتم

00:03:13.242 --> 00:03:16.662
من میلیون ها کار دارم که انجام بدم
میدونی منم همینطور، منم همینطور

00:03:16.787 --> 00:03:19.623
منم لباس های شسته ای دارم که منتظرمنن

00:03:19.706 --> 00:03:22.626
من خیلی تنبل شدم که این افتضاحه

00:03:22.751 --> 00:03:24.378
تو مجله داری لوییس

00:03:24.837 --> 00:03:27.089
اونا لباس های جالبی دارن که خیلی سرگرم کنندست

00:03:27.423 --> 00:03:30.968
خواهرزادم تری خب اون ترجیح میده ترزا صداش کنی اما اون تری است

00:03:31.093 --> 00:03:32.636
به هر حال، اون باعث شد شروعش کنم

00:03:32.719 --> 00:03:34.221
خب دیگه میخواد چیکار کنه با خودش

00:03:34.304 --> 00:03:35.764
اون بدبخت بیچارست

00:03:36.598 --> 00:03:37.766
هنوز از دستم ناراحتی ؟

00:03:38.058 --> 00:03:39.518
زدی به سرم بابا

00:03:39.601 --> 00:03:41.395
اونا داشتن از جلو پرس میکردن دویی

00:03:41.520 --> 00:03:43.063
من باید از صفحه مراقبت میکردم یا تو منو می بردی

00:03:43.147 --> 00:03:44.398
مرکز شهر کل روزو

00:03:45.858 --> 00:03:47.317
سلام
سلام -

00:03:48.485 --> 00:03:49.611
حرفی که زدی انجام دادی

00:03:49.736 --> 00:03:51.405
اره بدک نبود

00:03:51.697 --> 00:03:53.407
اره خیلی راحت بود
اره -

00:03:53.699 --> 00:03:54.950
خب تو مدرسه میبینمت؟

00:03:55.075 --> 00:03:55.993
.بعدا حرف میزنیم

00:04:00.289 --> 00:04:01.498
درباره چی حرف میزدین؟

00:04:01.623 --> 00:04:03.292
اون جیناست یکی از هم کلاسی هامه

00:04:03.417 --> 00:04:04.334
خوشت ازش میاد ؟

00:04:04.877 --> 00:04:05.794
.نمیدونم

00:04:06.712 --> 00:04:07.671
.فکرکنم

00:04:08.172 --> 00:04:09.756
خب خیلی خوب بود پسرم

00:04:12.468 --> 00:04:14.011
شاید زیاد خوب

00:04:15.471 --> 00:04:16.972
شونم رو حس کن لوییس

00:04:17.055 --> 00:04:19.057
مثل گونی هست که داره مربا توش میجوشه

00:04:19.141 --> 00:04:20.392
بفرما فشارش بده

00:04:20.893 --> 00:04:23.103
نرم تر از چیزی هست که تو پشتت گذاشتی

00:04:24.438 --> 00:04:26.106
هل اومدی خونه
سلام عزیزم -

00:04:26.190 --> 00:04:27.816
سلام هل
سلوم

00:04:27.816 --> 00:04:29.651
این کلر هست پرستار جدید جیمی

00:04:29.735 --> 00:04:31.320
تازه اساس کشی کردم توی خونه قدیمی فراکلین

00:04:31.403 --> 00:04:34.239
ایول جای قشنگیه
اره هست اره هست بیرونش قشنگه

00:04:34.364 --> 00:04:35.407
البته که پر از پوسیدگی است

00:04:35.491 --> 00:04:36.867
حتما 50 بار بهش زنگ زدم

00:04:36.950 --> 00:04:37.993
کلر داشت میرفت

00:04:38.118 --> 00:04:39.995
خب چرا بیشتر نمیمونی شام رو با ما بخوری

00:04:40.329 --> 00:04:41.872
نه نه
باید سریع برم-

00:04:44.666 --> 00:04:48.128
امیدوارم به خاطر پختن غذای رژیمی مخصوص واسه من باعث دردسر نشده باشم لویس

00:04:48.337 --> 00:04:50.005
فقط یکم تغییر کردم

00:04:50.088 --> 00:04:52.841
بعد از این که دکترها شش فوت از رودمو برداشتن

00:04:54.176 --> 00:04:56.136
میدونی الان چی صداش میزنم

00:04:56.261 --> 00:04:58.680
نیمه روده ای
نیمه روده ای -

00:05:00.432 --> 00:05:02.226
کلر من واقعا الان میخوام برم بخوابم

00:05:02.309 --> 00:05:03.977
ای خدا کاش میتونستم بخوابم

00:05:04.394 --> 00:05:07.439
تمام شبو میپرم و غلت میزنم از رو دلم میخوابم

00:05:07.814 --> 00:05:09.274
بعد به پشت میخوابم

00:05:09.399 --> 00:05:11.777
نه وایسا نه با پشتم شروع به خوابیدن میکنم

00:05:11.902 --> 00:05:13.153
بعد میچرخم روی دلم

00:05:14.071 --> 00:05:15.113
نمیدونم اخه

00:05:15.447 --> 00:05:16.907
نمی تونم فکر کنم دیگه

00:05:17.616 --> 00:05:20.327
بود؟ C

00:05:20.452 --> 00:05:23.372
منو ببخش ریس،جواب غلطه همستر؟

00:05:24.623 --> 00:05:27.417
.اره قلعه تیکوندروگا درسته

00:05:27.543 --> 00:05:28.669
من دنبال مسابقه نزدیک بودم

00:05:28.752 --> 00:05:31.171
ولی همستر تو واقعا سریع تر بودی

00:05:31.505 --> 00:05:33.382
منو ببخشید این تمام وقت امروز بود

00:05:33.507 --> 00:05:34.424
اما میتونید فردا ازش لذت ببرید

00:05:34.550 --> 00:05:36.301
برای بخش هیجان انگیز دیگه ای به اسم

00:05:36.510 --> 00:05:39.096
چه چیزی احمق تر از ریس پیدا میشه

00:05:47.563 --> 00:05:49.856
تو هیچی بجز قلدر گنده نیستی میدونستی

00:05:49.940 --> 00:05:53.193
چطور تونستی به خودت اجازه بدی ریس رو اینطور تحقیر کنی

00:05:53.402 --> 00:05:54.444
اون ریسه

00:05:54.528 --> 00:05:55.779
باید همین الان تمومش کنی

00:05:55.904 --> 00:05:56.822
خب خب خب

00:05:56.947 --> 00:05:58.699
خیلی خب به اندازه کافی طول کشید
چی -

00:05:58.824 --> 00:06:00.784
من سعی کردم از اول ترم تو رو بکشونم سمت خودم

00:06:00.909 --> 00:06:02.160
تعجب کردم که چرا هفته پیش بهم چیزی نگفتی

00:06:02.286 --> 00:06:05.080
وقتی که ریس مثل یه توپ زیر میزم رفته بود

00:06:05.163 --> 00:06:06.456
چی از جونم میخوای

00:06:07.374 --> 00:06:08.292
باهام بیا

00:06:10.002 --> 00:06:11.670
من اونو تو سال آخرم بردم

00:06:13.213 --> 00:06:14.965
جام فوتبال ؟
نه پشتش -

00:06:16.133 --> 00:06:18.218
جایزه بیشترین گل زده
نه پشت اون -

00:06:19.469 --> 00:06:20.721
همه اینا یه مشت جام اشغالن که

00:06:20.804 --> 00:06:22.514
کلا پشت همه جایزه ها

00:06:23.307 --> 00:06:25.100
همون چیزی که انگار بقیه جایزه هارو شکسته

00:06:25.225 --> 00:06:27.185
من که نمیتونم بفهمم چقدر کوری

00:06:27.311 --> 00:06:30.606
اما این مدیریت ورزشی جاییه برای پیشرفت تحصیلی

00:06:30.689 --> 00:06:32.816
اما اون پلاک کوچولو نشون میده کی بیشترین معدلو گرفته

00:06:32.941 --> 00:06:36.236
تو کل تاریخ مدرسه و میخوام مال من باشه مالکوم همش مال منه

00:06:36.361 --> 00:06:38.030
خب که چی
خب چی -

00:06:38.530 --> 00:06:40.866
من مثل سگ کار کردم واسه این جام

00:06:40.949 --> 00:06:42.826
باید بیشترین نمره رو میگرفتم از ادنافورنبی

00:06:42.951 --> 00:06:44.911
که اون اینو داشته تو 38 سال

00:06:45.037 --> 00:06:47.289
یه عجوبه بزرگ که کور به دنیا اومده

00:06:47.414 --> 00:06:48.874
که بعدش به یه محقق رودز تبدیل شد

00:06:48.957 --> 00:06:50.751
یه خانوم ساده

00:06:50.959 --> 00:06:54.296
گریه میکنه مثل یه بچه وقتی که ازش بگیرم اونو

00:06:55.631 --> 00:06:56.590
چه شبی بشه

00:06:57.007 --> 00:06:59.509
و تو باید اونو ازش بگیریو بدیش به من

00:06:59.718 --> 00:07:01.887
چه فایده ای داره خب
نمیتونم بزارم دوباره تکرار بشه

00:07:02.012 --> 00:07:04.389
پس اگه میخوای اینطور برادرتو بدبخت نبینی

00:07:04.473 --> 00:07:07.517
هرروز تو کل سال عمرش

00:07:07.851 --> 00:07:09.019
نباید بزاری این اتفاق بیوفته

00:07:09.102 --> 00:07:11.521
جدی داری میگی ؟
مثل یه سکته قلبی -

00:07:12.147 --> 00:07:13.899
خب نمیتونم همینطور بهت 15 بدم‎

00:07:13.982 --> 00:07:15.275
بقیه میبیننت

00:07:15.359 --> 00:07:17.778
به یه دلیلی من بقیه رو میپیچونم

00:07:17.861 --> 00:07:20.572
اما این مانع تو نمیشه که بخوای این کارو کنی

00:07:20.656 --> 00:07:22.449
واقعا انقدر سطحی هستی

00:07:22.491 --> 00:07:24.409
اصلا نمیدونی

00:07:25.452 --> 00:07:27.162
خب میدونی چندروز شاید طول بکشه

00:07:27.663 --> 00:07:28.497
فکراتو بکن

00:07:28.705 --> 00:07:31.333
به منم وقت بده برای ریس برنامه بچینم

00:07:32.125 --> 00:07:35.170
فکر میکنی بتونی سیستم زغال سنگو بسازی؟

00:07:37.464 --> 00:07:39.257
لویس داشتم جیمی رو میووردم پیشت

00:07:39.341 --> 00:07:40.592
گفت بهت زحمت ندم

00:07:40.801 --> 00:07:42.386
زود باش جیمی ممنون کلر

00:07:42.386 --> 00:07:44.012
فردا میبینمت
نمیای تو -

00:07:44.137 --> 00:07:46.306
خیلی دوست دارم اما سَرم شلوغه

00:07:46.431 --> 00:07:47.683
میفهممت

00:07:50.102 --> 00:07:53.313
مشغله مشغله مشغله دیگه کسی وقت نداره

00:07:53.397 --> 00:07:55.816
اوه خدایا کل راه رو باهات اومدم تا خونت

00:07:56.024 --> 00:07:58.527
تو برو لباساتو عوض کن منم یکم چایی درست میکنم

00:08:02.489 --> 00:08:04.700
هی دویی اینو نگاه

00:08:05.909 --> 00:08:08.620
مایکرووِیو درست کردم بدون اینکه درشو ببندیم

00:08:08.870 --> 00:08:09.913
این عالیه بابا

00:08:10.956 --> 00:08:13.834
خب با جینا حرف زدی ؟

00:08:13.959 --> 00:08:15.919
نه
اوه -

00:08:16.878 --> 00:08:19.297
فقط همینجوری گفتم چون گفتی بهش میخوای بعدا باهاش حرف بزنی

00:08:19.381 --> 00:08:22.592
و منظورم اینه که اگه من یادمه اونم یادشه

00:08:22.718 --> 00:08:24.803
شاید فردا باهم حرف زدیم
فردا؟ -

00:08:25.554 --> 00:08:28.348
ببین دویی اگه من جای جینا بودم نمیدونستم چیکارکنم

00:08:28.432 --> 00:08:30.350
انقدرم مهم نیست بابا
!دویی -

00:08:32.519 --> 00:08:34.271
بیا اینجا ببین

00:08:35.021 --> 00:08:37.941
میدونم برات اسون نیست که از این بیای بیرون

00:08:38.066 --> 00:08:40.235
تو میخوای باهاش باشی اما نمیدونی چی بهش بگی

00:08:40.318 --> 00:08:42.320
حس میکنی که داری هوشیاریتو از دست میدی

00:08:42.738 --> 00:08:44.698
میدونم
خب پس این کاری که میکنی -

00:08:44.781 --> 00:08:46.408
تو همین الان میری تو خونه

00:08:46.575 --> 00:08:48.577
و بهش زنگ میزنی
همین الان؟ -

00:08:48.660 --> 00:08:51.288
‏خب میتونی صبرکنی تا وقتی که یه پیرمرد بدون دندون تنها

00:08:51.371 --> 00:08:52.956
بشی که تو یه هتل زندگی میکنه

00:08:53.039 --> 00:08:54.416
امیدوارباشی که زوجی بغل اپارتمانت صدات بزنن

00:08:54.499 --> 00:08:55.959
دعوتت کنن واسه شام بعضی وقت ها

00:08:56.835 --> 00:08:57.753
به خودت بستگی داره

00:08:59.629 --> 00:09:01.298
بهش روده سوراخ میگن

00:09:03.175 --> 00:09:04.217
!هل

00:09:04.426 --> 00:09:05.886
چرا باهم نریم بیرون واسه شام

00:09:05.969 --> 00:09:06.928
به نظرت فوق العاده نیست

00:09:07.012 --> 00:09:08.597
خب دارم به دویی کمک میکنم واسه پروژه هاش عزیزم

00:09:08.680 --> 00:09:09.723
چرا با کلر نمیری ؟

00:09:10.474 --> 00:09:13.101
که وقتی ساکت هست میتونی چکیدنشو بشنوی

00:09:16.104 --> 00:09:17.022
شنیدی که؟

00:09:18.607 --> 00:09:21.109
اماده ای؟
نه وایسا بیشتر وقت میخوام -

00:09:21.193 --> 00:09:22.986
باورم کن من اینارو تجربه کردم

00:09:23.069 --> 00:09:25.906
فقط دلت میخواد بری زیرپتو و گریه کنی

00:09:26.031 --> 00:09:26.948
ولی میدونی چیه ؟

00:09:27.365 --> 00:09:29.242
اینجوریه که میشی مثل یک مَرد

00:09:33.705 --> 00:09:34.539
الو؟

00:09:39.753 --> 00:09:40.712
الو؟

00:09:42.380 --> 00:09:45.300
الو جینا سلام من بابای دویی ام

00:09:47.052 --> 00:09:51.223
فقط زنگ زد بهت که بگه به فکرته

00:09:51.556 --> 00:09:53.850
اوه و بگه بهت که تکلیف تو خونه چرته

00:09:54.559 --> 00:09:57.187
جدی ؟ اونم فکر میکنه تکلیف تو خونه چرته

00:09:58.021 --> 00:09:58.855
!واو

00:10:07.405 --> 00:10:09.074
ریس میدونم این وحشتناکه

00:10:09.157 --> 00:10:11.034
که هرکبیز تورو گذاشته تو کلاس ما

00:10:11.993 --> 00:10:14.287
واقعا حس بدی دارم که داره باهات بدرفتاری میکنه

00:10:15.413 --> 00:10:17.123
شرط میبندم میتونم حستو بدترم کنم

00:10:19.501 --> 00:10:20.544
فکرامو کردم

00:10:21.670 --> 00:10:23.380
!چه بلایی سر لبت اومده
-ریس

00:10:23.755 --> 00:10:24.923
یه جوون دردسرسازه

00:10:25.048 --> 00:10:26.591
خدامیدونه چقدرتلاشمو میکنم واسش

00:10:26.633 --> 00:10:28.343
اما نمیتونم بهش اجازه بدم میدونی

00:10:28.468 --> 00:10:30.011
اروم باش من انجامش میدم

00:10:30.262 --> 00:10:31.596
تو انجامش میدی؟
ریس نمیتونه بفهمه خودش کیه

00:10:31.721 --> 00:10:33.139
تو نمیتونی از احمق کمک بگیری

00:10:33.265 --> 00:10:35.225
من تنها کسی ام که بهترین تصمیمو گرفته

00:10:35.642 --> 00:10:37.727
خب پس باشه معامله مریضتو قبوله

00:10:37.853 --> 00:10:39.813
که بتونی اون پلاک بی معنی مسخرتو بگیری

00:10:39.938 --> 00:10:40.856
ممنون مالکوم

00:10:40.981 --> 00:10:42.941
میدونم که فکر میکنی این پیروزی به خطر افتاده

00:10:43.066 --> 00:10:44.860
اما این مزه خاکستر میده برام

00:10:44.943 --> 00:10:48.071
اما این چیزیه که خیلی وقت پیش یاد گرفتم

00:10:49.447 --> 00:10:50.866
خاکستر مزه بدی هم نداره

00:10:52.450 --> 00:10:55.787
خیلی خب بچه ها امروز شفاهی میپرسم

00:10:55.871 --> 00:10:57.789
کی میخواد ببره

00:10:57.956 --> 00:11:01.835
(کی تو سال 1896 رئیس جمهور شد؟ (جواب مککلنی

00:11:06.131 --> 00:11:06.923
مالکوم؟

00:11:08.592 --> 00:11:09.968
حتما میدونی دیگه

00:11:12.262 --> 00:11:13.179
تیلدن
(سال 1876 در انتخاباش کاندیدای رئیس جمهوری شرکت کرد اما شکست خورد)

00:11:13.305 --> 00:11:14.973
چی گفتی؟
تیلدن -

00:11:16.224 --> 00:11:17.267
وای اشتباه گفتی

00:11:19.436 --> 00:11:21.104
!عجب احمقی

00:11:21.521 --> 00:11:23.440
! رقص میمونی !رقص میمونی

00:11:23.523 --> 00:11:25.609
! رقص میمونی !رقص میمونی

00:11:25.692 --> 00:11:27.777
! رقص میمونی !رقص میمونی

00:11:37.563 --> 00:11:39.440
یه مشکلی داریم
چی -

00:11:39.523 --> 00:11:41.817
یه پسر مو خوشکل داشت با جینا حرف میزد

00:11:41.901 --> 00:11:43.527
بعد مدرسه نزدیک دوچرخه ها

00:11:43.903 --> 00:11:44.862
تو کار نرفتی بابا؟

00:11:44.946 --> 00:11:47.448
بیخیالش شو اصلا مهم اینه که تو باید اونجا میبودی

00:11:48.199 --> 00:11:50.284
حتما اون استفان بوده مشکلی نیست

00:11:50.409 --> 00:11:52.912
من دیدمش دویی اون یه ادونیس بود
(ادونیس=خدایان باستان)

00:11:53.204 --> 00:11:56.332
باشه چیزی که میخوای یکم ژست عاشقانست

00:11:56.540 --> 00:11:57.375
یعنی چی ؟

00:11:57.416 --> 00:11:58.834
چیزی که الان تو سرمه(فکرم)اینه که تو الان براش

00:11:58.918 --> 00:12:00.836
یه جعبه شکلاتی گرون براش میفرستی

00:12:01.128 --> 00:12:03.422
مطمئن نیستم
دیره دیگه تو انجامش دادی -

00:12:03.506 --> 00:12:05.508
تو جعبه رو گذاشتی دم درشو

00:12:05.591 --> 00:12:06.968
زنگو زدیو عین چی فرار کردی

00:12:07.093 --> 00:12:08.928
راستی تو یکم گل رز هم روش گزاشته بودی

00:12:09.178 --> 00:12:10.638
مبارکت باشه پسرم

00:12:11.013 --> 00:12:12.181
الان دیگه تو بازی هستی

00:12:13.849 --> 00:12:15.851
هل باید یکاری بکنیم واسه کلر

00:12:15.935 --> 00:12:18.104
داره منو دیوونه میکنه

00:12:19.271 --> 00:12:22.817
او هل چقدر نازه

00:12:23.234 --> 00:12:24.276
واسه تو نیست :l

00:12:26.988 --> 00:12:28.656
درستو با فرانسیس یادنگرفتی

00:12:28.739 --> 00:12:30.741
اون جنی تمسون بود که اون بالا گیرکرده بود

00:12:30.825 --> 00:12:34.620
هل الان مشکل بزرگ تری داریم نمیتونم این پیرزن رو تحمل کنم

00:12:35.121 --> 00:12:36.789
که معمولا اینطوری نیست

00:12:36.872 --> 00:12:38.791
نمیتونم بهش بگم گمشه راحت از دستش بدیم

00:12:39.166 --> 00:12:41.252
اخه با جیمی خیلی خوبه اون پایین محلست

00:12:41.377 --> 00:12:42.712
اون خیلی ارزونه

00:12:42.837 --> 00:12:45.131
اگه نبود عالی بود مزاحم ترین کسیه که تاحالا

00:12:45.214 --> 00:12:46.257
تو کل زمین دیدمش

00:12:46.340 --> 00:12:48.050
حس میکنم یچیزی تو کَلّم داره منفجر میشه

00:12:48.175 --> 00:12:49.593
اگه ی کلمه دیگه زر بزنه

00:12:49.719 --> 00:12:52.513
کلمه رویایی چه قافیه ای داره
هل توروخدا -

00:12:52.972 --> 00:12:54.724
شنیدم چی گفتی لوییس

00:12:54.807 --> 00:12:57.143
‏ببین تو فقط باید کامل ازش جدا شی

00:12:57.226 --> 00:13:00.146
جیمی رو ازش بگیر وقتی زمانش شد بعد سرتو تکون بده

00:13:00.271 --> 00:13:02.857
بعدش میتونی بهش بخندی بعدم درو بکوب تو صورتش

00:13:02.898 --> 00:13:04.525
و خودتو نزنی وقتی دارید دعوا میکنید

00:13:04.608 --> 00:13:06.277
بعضی ادما واقعا دیوونه ان

00:13:07.653 --> 00:13:09.321
میگم برچسب باحال داریم؟

00:13:16.328 --> 00:13:17.663
هه ببین 15 گرفته

00:13:18.497 --> 00:13:19.623
من بهتر ازت شدم

00:13:19.832 --> 00:13:21.208
برای اولین بار

00:13:22.043 --> 00:13:25.588
صبرکن 0 10 15 20

00:13:25.796 --> 00:13:26.922
ولش کن اصلا

00:13:28.424 --> 00:13:30.259
تحمل کن مالکوم فقط 12 هفته دیگه

00:13:30.342 --> 00:13:33.179
و بعدش بر میگردی به روال سابق ومعلومه چی میشه

00:13:33.637 --> 00:13:35.389
هی دیگه تو کلاس مسخرت نیستم درسته؟

00:13:35.473 --> 00:13:36.515
میشه ولم کنی دیگه؟

00:13:37.475 --> 00:13:39.351
نگاه کن چه رفتاری یه امتیاز دیگه

00:13:39.435 --> 00:13:41.854
میدونی میتونم کاری کنم برام پلاک بزرگ تری بگیرن

00:13:41.896 --> 00:13:43.314
وقتی شکستت بدم مالکوم

00:13:44.857 --> 00:13:47.693
!چطورمیزارن انقدر کثیف بشن هی اِسلیک

00:13:47.902 --> 00:13:49.695
بجای کارای مسخره اونجا

00:13:49.695 --> 00:13:52.406
چرا نمیای این کاپ های قهرمانی رو برق نمیندازی ؟ واقعا شرم اور است

00:13:53.741 --> 00:13:56.327
میدونی اعتراف میکنم شکست دادن فرنبی قدیمی اسونم نبود

00:13:56.452 --> 00:13:58.204
به علاوه مزیت نابیناییشم اضافه شده بود

00:13:58.329 --> 00:13:59.872
و پای کجشم حواسمو پرت میکرد

00:13:59.997 --> 00:14:02.583
بازم مجبورشدم پاشو بشکنم ترم آخر

00:14:02.708 --> 00:14:04.585
میدونی به جاش ورزشگاه دوره هفتم

00:14:04.627 --> 00:14:06.462
رو با کلاس خودم ساختم

00:14:06.545 --> 00:14:08.339
با این حال تیم کرومانیون ها در تعقیب توپ بودن

00:14:08.380 --> 00:14:09.673
و مثل خوک داشتن عرق میکردن

00:14:09.799 --> 00:14:11.175
و من نشسته بودم تو اتاق تصفیه هوا

00:14:11.258 --> 00:14:14.470
با کراوات بازم شعررنسانس میگفتم

00:14:14.595 --> 00:14:17.515
تو مدرسه کت و شلوار پوشیده بودی ؟
با یک دستمال ابریشمی

00:14:17.598 --> 00:14:20.976
اونا ازم بدشون میومد منم اونا رو احمق جلوه دادم

00:14:23.437 --> 00:14:26.357
خیلی خب دویی تو همه این کارارو انجام دادی با جعبه شکلات

00:14:26.565 --> 00:14:28.651
و الان وقتشه پاداش بگیری

00:14:28.776 --> 00:14:31.487
اون عمرا حس کنه که اینارو واسش خریدم حس میکنه؟

00:14:31.570 --> 00:14:33.864
بزار بهت یچیزی درمورد زن ها بهت بگم دویی

00:14:34.615 --> 00:14:36.617
اونا فکر میکنن لیاقت همچیزو دارن که بهشون میدی

00:14:36.700 --> 00:14:38.452
همشون دوست دارن فکر کنن خاص هستن

00:14:38.869 --> 00:14:40.121
حتی اونایی که واقعا نیستن

00:14:40.246 --> 00:14:41.163
حالا برو

00:14:44.208 --> 00:14:45.584
تو میتونی پسرم

00:14:49.755 --> 00:14:50.798
بله؟

00:14:52.883 --> 00:14:54.009
جینا خونست ؟

00:14:54.218 --> 00:14:55.761
تو همون بچه ای هستی که آب نبات براش فرستادی

00:14:57.763 --> 00:14:58.597
!شاید

00:14:58.681 --> 00:15:00.266
تو نمیدونستی به فندق حساسیت داره

00:15:04.520 --> 00:15:05.813
!وای خدایا

00:15:11.527 --> 00:15:12.570
سلام لوییس

00:15:12.695 --> 00:15:14.238
سلام عسلکم

00:15:14.321 --> 00:15:16.115
واست ساندویچ درست کردم تو اشپزخونست

00:15:16.157 --> 00:15:17.658
عجب روزی

00:15:18.075 --> 00:15:21.537
جیمی خوب بود اما یه گوشواره رو تو گوشم کند

00:15:21.620 --> 00:15:23.706
لعنتی خیلی درد داشت تو اصلا دردشو نمیفهمی

00:15:23.914 --> 00:15:25.374
خب تو خوشبختی اگه هم درد نکشی

00:15:25.916 --> 00:15:29.044
من هیچوقت متوجه این ملافه ها نشدم

00:15:29.128 --> 00:15:30.087
چقد براشون خرج کردی

00:15:30.129 --> 00:15:31.755
خیلی راحتن به نظرم یه امتحانی کنم

00:15:31.881 --> 00:15:33.007
می خوام همین الان بری کلر

00:15:33.090 --> 00:15:35.301
وای خدا خوبه که گفتی کلی کار دارم

00:15:35.384 --> 00:15:37.720
میدونی همیشه چه اتفاقی میوفته

00:15:37.803 --> 00:15:40.723
ازت میخوام توی خونه خودت باشی

00:15:40.764 --> 00:15:41.891
پسر منم همینطور

00:15:41.974 --> 00:15:45.311
من واقعا میخوام حموم رو تمیز کنم تزئینش نفرت انگیزه

00:15:45.436 --> 00:15:48.564
گمشو تن خپلتو از خونه من بنداز بیرون

00:15:49.607 --> 00:15:51.984
اوه لوییس خیلی باحالی

00:15:52.193 --> 00:15:53.527
بازم میتونستم یکم وزنمو کم کنم از اینجام

00:15:53.652 --> 00:15:56.572
!برو بیرون!برو بیرون!برو بیرون!برو بیرون!برو بیرون

00:15:56.655 --> 00:15:58.657
گمشو بیرون

00:15:59.366 --> 00:16:00.951
وای این از کجات اومد

00:16:01.076 --> 00:16:03.954
من این مدت تحملت کردم واسه جیمی که بهت نیاز داشتم

00:16:04.079 --> 00:16:05.122
اما دیگه از سرم گذشته

00:16:05.247 --> 00:16:07.708
من برات چک میفرستم که دیگه مدیونت نباشم بعدشم

00:16:07.791 --> 00:16:09.293
دیگه نمیخوام قیافتو ببینمق

00:16:09.418 --> 00:16:10.628
...خب الان

00:16:18.969 --> 00:16:21.805
خیلی خب من خوشحالم اینا رو باهم راحت درمیون گزاشتیم

00:16:21.931 --> 00:16:25.059
حالا میتونیم راحت درموردش بحث کنیم

00:16:28.812 --> 00:16:32.024
نمیتونی اینکارو کنی واسه اینکه یدونه کلاس ورزش مسخره رو ازدست دادم

00:16:36.278 --> 00:16:39.240
روز غمگینی برای شمال مرتفع است

00:16:39.406 --> 00:16:42.660
ولی با توجه اطلاعاتی که بهمون رسیده

00:16:42.701 --> 00:16:46.413
درمورد معدل قبلی و رکورد دار و شکستش

00:16:46.538 --> 00:16:49.959
برای دیدار با مربی تربیت چاره ای ندارم

00:16:50.709 --> 00:16:51.835
هیچ حال نمیکنم

00:16:52.670 --> 00:16:56.215
و در این دردی که باعث شد قوانینی بزاریم

00:16:56.632 --> 00:16:57.549
قوانینی هست

00:16:58.300 --> 00:16:59.134
!پس

00:16:59.218 --> 00:17:01.845
پس من میگم این پلاک برمیگرده

00:17:01.929 --> 00:17:04.265
به ادنا فورنبی

00:17:04.348 --> 00:17:07.685
کسی که هرچند کور و معلول بوده تونسته ورزشگاه رو مدیریت کنه

00:17:10.813 --> 00:17:12.147
استراحت سختی بود اقای هرکبیز

00:17:12.690 --> 00:17:13.816
میدونم تو بودی مالکوم

00:17:13.941 --> 00:17:15.901
من انقدر سریع عمل نمیکنم واسه خوشحالی من هنوز شکست نخوردم

00:17:16.026 --> 00:17:18.862
من مثل ناپئونم تو ستهلنا منتظر نقشه برگشتمم

00:17:18.946 --> 00:17:20.698
منظورت البا هست اون تو سنتهلنا مُرد

00:17:20.823 --> 00:17:21.657
اوه خفه شو

00:17:22.157 --> 00:17:24.785
باید به مامانم زنگ بزنم قبل از اینکه از دهن کس دیگه ای بفهمه

00:17:27.288 --> 00:17:28.330
سلام عزیزم

00:17:30.416 --> 00:17:33.002
هل این وحشتناکه
چی شده -

00:17:33.210 --> 00:17:34.378
کلر مُرد

00:17:35.087 --> 00:17:36.130
چی ؟

00:17:36.255 --> 00:17:37.381
خواهرش همین الان زنگ زد

00:17:37.506 --> 00:17:39.174
کسی انتظارشو نداشت

00:17:40.009 --> 00:17:41.260
حس خیلی بدی دارم

00:17:43.554 --> 00:17:44.805
داری چیزی میپزی ؟

00:17:44.930 --> 00:17:46.265
ساندویچ نودل

00:17:46.765 --> 00:17:49.810
پسر زندگی چقدر ناپایداره(بی ارزشه) مگه نه؟

00:17:50.227 --> 00:17:52.938
دیروز همین جا نشسته بود و داشت

00:17:53.439 --> 00:17:55.107
هل میدونی به چی رسیدم

00:17:55.649 --> 00:17:58.652
ما هیچوقت نرقصیدیم چرا امشب باهم نرقصیم ؟

00:17:58.777 --> 00:18:00.446
به نظرت خوب نیست ؟

00:18:00.863 --> 00:18:02.323
اره باشه

00:18:02.948 --> 00:18:03.866
فکرکنم

00:18:06.577 --> 00:18:07.536
منو ببخش عزیزکم

00:18:12.041 --> 00:18:12.958
خوبی تو ؟

00:18:20.883 --> 00:18:22.217
میدونی داشتم فکر میکردم

00:18:22.551 --> 00:18:24.970
شاید اون دختر درستی برای تو نباشه

00:18:25.471 --> 00:18:27.222
اون انگار کارو برای ما سخت کرده

00:18:27.348 --> 00:18:30.059
این ما نیستیم بابا این تویی فقط

00:18:30.809 --> 00:18:33.395
هر ایده ای که واسه دخترها میدی اشتباهه

00:18:34.021 --> 00:18:35.147
من اصلا چطور دنیا اومدم

00:18:35.272 --> 00:18:37.232
خب اون موقع ها مامانت خیلی خوب

00:18:37.358 --> 00:18:39.318
...افتاده بود تو رابطه ما و

00:18:39.735 --> 00:18:40.903
واقعا ممنون بابا

00:18:40.944 --> 00:18:42.029
من جینا رو دوست دارم

00:18:42.571 --> 00:18:43.739
واقعا دوستش دارم

00:18:43.906 --> 00:18:46.533
منو ببخش دویی حس خیلی بدی دارم

00:18:46.617 --> 00:18:47.785
شاید ی وقت بتونم بهت کمک کنم

00:18:47.910 --> 00:18:49.661
نه
باشه باشه -

00:18:50.287 --> 00:18:51.747
من دیگه کاری نمیکنم

00:18:52.247 --> 00:18:53.916
من میتونم درستش کنم

00:18:54.458 --> 00:18:55.918
من ابنبات های بهتری دارما

00:18:56.627 --> 00:18:59.463
تو این ابنباتو دوست داری خیلی خوبنا

00:18:59.755 --> 00:19:01.465
زود باش بپرتو ماشین

00:19:02.591 --> 00:19:04.676
بابا یه لحظه صبر کن

00:19:05.219 --> 00:19:07.304
تو عشق اولتو یادت نمیاد

00:19:12.684 --> 00:19:14.144
اینجا چیکار میکنی ؟
بازپس گیری -

00:19:14.269 --> 00:19:16.063
چیزی که واسه منه وقتی که تمومش کنم

00:19:16.063 --> 00:19:17.815
اونا مجبورن منو برگردونن

00:19:17.856 --> 00:19:19.817
تو نمیتونی کلاستو بگیری بعد 20 سال

00:19:19.817 --> 00:19:22.820
حالا کی بدبخته مالکوم؟ نه نه نه بالاخره میفهمی

00:19:22.861 --> 00:19:24.696
وقتی که به سختی روش منو یادگرفتی

00:19:24.738 --> 00:19:27.408
تو نمیتونی شکستش بدی لیونل هرکبی میبینی حالا مالکوم

00:19:30.119 --> 00:19:31.286
هی اقای هرکبی

00:19:31.578 --> 00:19:33.872
داگبال چطوره دوستش داری؟
اوه نه واسا واسا واسا واسا

00:19:35.541 --> 00:19:39.086
تو فقط از خودت ضعف و احمقی میسازی

00:19:39.169 --> 00:19:41.255
اگه مثل میمونا برقصی شاید از زدنت دست بردارم

00:19:42.423 --> 00:19:43.340
..مثل

00:19:44.299 --> 00:19:45.259
مثل این؟

00:19:45.342 --> 00:19:47.010
به این میگی رقص میمونی ؟

00:19:52.933 --> 00:19:54.726
چیزایی هستن که واسه جام انجامش نمیدی

00:19:55.269 --> 00:19:58.063
شما اینجا براش اهمیت میدید جایی که بیشترین ارزشو داره

00:19:58.105 --> 00:19:59.731
هه شما فکر میکنین اینا درد داره ؟

00:19:59.857 --> 00:20:01.066
معلومه که دردی نداره

00:20:01.400 --> 00:20:03.610
لعنتی تمومش کنید

00:20:04.653 --> 00:20:06.280
هیچکی نمیتونه اونو از بین ببره

00:20:19.543 --> 00:20:21.420
سلام
سلام -

00:20:25.591 --> 00:20:27.050
بابات خیلی عجیبه

00:20:27.593 --> 00:20:29.344
اصلا نمیتونی فکرشم کنی

00:20:30.471 --> 00:20:32.264
میخوای باهم فردا ناهار بخوریم ؟

00:20:32.973 --> 00:20:33.932
باشه

00:20:35.058 --> 00:20:36.727
بای
- بای

00:20:40.397 --> 00:20:41.857
شرمنده که اذیتت کردم

00:20:42.065 --> 00:20:43.734
من خواهر کلر ام دونا

00:20:43.817 --> 00:20:46.653
اوه سلام سلام بفرما تو

00:20:46.695 --> 00:20:48.322
نمیخوام اصلا مزاحم شم

00:20:48.447 --> 00:20:51.450
فقط میخواستم ازت تشکر کنم که با خواهرم خوب بودی

00:20:51.492 --> 00:20:52.701
همش داشت این اخریا از تو صحبت میکرد

00:20:52.784 --> 00:20:54.786
اوه خب میدونی من خیلی بهش فکر کردم

00:20:54.870 --> 00:20:56.038
خیلی خب لوییس

00:20:56.163 --> 00:20:58.415
ما جفتمون میدونیم که کلر خواسته ای داشته

00:20:58.499 --> 00:21:00.626
یکم زمانبره فقط درست میگم؟

00:21:03.045 --> 00:21:05.714
بگذریم باور نمیکنی پروازی که داشتم که بیام اینجا

00:21:05.797 --> 00:21:07.716
اول که هواپیما میخواست پرواز کنه فکر کردم

00:21:07.799 --> 00:21:10.427
این که بهتره که درست پرواز کنن تا کار اشتباهی کنن

00:21:10.511 --> 00:21:12.721
بعد گفتن میخوان برن یچیزی رو درست کنن بعدش من گفتم

00:21:13.013 --> 00:21:15.015
میدونی دونا ببخشید اما تو اتفاقی اومدی

00:21:15.098 --> 00:21:17.935
و من خیلی سرم شلوغه
اوه فکر میکنی بیشتر از من سرت شلوغه -

00:21:18.060 --> 00:21:20.521
...بخوای واسه مراسم خاکسپاری برنامه بریزی نه اینکه حرفی باشه

00:21:20.545 --> 00:21:26.545
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:26.545 --> 00:21:32.545
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.