WEBVTT

00:00:08.674 --> 00:00:10.173
هي

00:00:10.259 --> 00:00:13.260
اگه ما مجبوريم گوش بديم
تو هم بايد گوش بدي

00:00:19.351 --> 00:00:21.694
من خوشم اومد امي

00:00:21.896 --> 00:00:24.647
منم همينطور
و فکر نکنم هيچ وقت يادمون بره

00:00:24.732 --> 00:00:26.482
نميتونم صبر کنم تا موقع اجرام بشه

00:00:28.374 --> 00:00:29.986
اجراش دو ساعته ادام

00:00:30.071 --> 00:00:31.737
چجوري اون بهترينشونه؟

00:00:32.476 --> 00:00:34.874
تو بوووو شدن
(يک حرکت اعتراضي به اجراي بد يا مخالف بودن از اون موضوع)

00:00:34.909 --> 00:00:37.190
بقيه بچه هاي مردم بايد حقيقت رو بفهمن

00:00:37.745 --> 00:00:40.329
هي کيتي يه چيزي

00:00:40.415 --> 00:00:41.881
فيلم جديد گودزيلا اومدش

00:00:42.510 --> 00:00:43.749
چي؟

00:00:43.802 --> 00:00:45.835
گفتم فيلم جديد گودزيلا اکران شده

00:00:45.920 --> 00:00:48.242
دوست داري باهم بريم ببينيمش؟

00:00:48.457 --> 00:00:50.374
ممنون,ولي من خوبم

00:00:51.734 --> 00:00:52.842
من ميدونم تو خوبي

00:00:52.927 --> 00:00:54.807
من فقط گفتم دوست داري
باهم بريم ببينيمش؟

00:00:55.543 --> 00:00:57.007
چي؟

00:00:58.200 --> 00:00:59.699
ولش کن

00:01:03.069 --> 00:01:05.487
من خوبم؟
يعني چي که من خوبم؟

00:01:05.512 --> 00:01:07.190
من خوبم حرکت مودبانه براي گفتن

00:01:07.275 --> 00:01:10.943
من دوست دارم بيکار باشم
ولي با تو جايي نيام

00:01:11.966 --> 00:01:14.363
اون هميشه دوست داشت با من بگرده

00:01:14.449 --> 00:01:16.365
خب من باهات ميام فيلم رو ببينيم

00:01:16.451 --> 00:01:19.176
ممنون ولي من خوبم

00:01:19.838 --> 00:01:21.954
عزيزم مسأله رو شخصيش نکن باشه

00:01:22.040 --> 00:01:24.624
شايد اون ديگه از فيلم
گودزيلا خوشش نمياد

00:01:24.676 --> 00:01:28.427
اندي,همه گودزيلا رو دوست دارن

00:01:28.463 --> 00:01:30.618
من نه
من نميفهممش

00:01:30.643 --> 00:01:33.432
اون يه دايناسوره؟
يا اژدها هستش؟

00:01:33.468 --> 00:01:36.602
شايد واسه اين شهرها رو خراب ميکنه
چون نميدونه کي هستش؟

00:01:37.470 --> 00:01:40.389
اون با انفجار اتمي بوجود اومده

00:01:40.475 --> 00:01:42.703
با تشعشعات اتمي.....ميدوني چيه

00:01:42.728 --> 00:01:44.278
من دوباره اين موضوع رو توضيح نميدم

00:01:45.751 --> 00:01:48.625
ببين عزيزم
کيتي داره بزرگتر ميشه

00:01:48.650 --> 00:01:50.283
تو پدرشي

00:01:50.318 --> 00:01:53.236
تو بايد راهي پيدا کني تا باهاش
ارتباط برقرار کني

00:01:53.321 --> 00:01:55.871
من فقط بايد يه وجه مشترک باهاش پيدا کنم

00:01:55.896 --> 00:01:59.815
قبلا گودزيلا بود
الان هيچ فکري ندارم

00:02:00.495 --> 00:02:02.078
شايد سياره ميمونها؟

00:02:03.998 --> 00:02:06.713
بابا ميتوني فردا بعد مدرسه منو ببري به فروشگاه؟

00:02:11.894 --> 00:02:13.477
مشکلي نيست

00:02:13.502 --> 00:02:15.168
من هميشه برات وقتم آزاده

00:02:15.296 --> 00:02:17.843
نظرت درباره بغل چيه؟ها؟

00:02:17.896 --> 00:02:20.096
هاه...؟

00:02:21.637 --> 00:02:23.136
اين که بغل نبود

00:02:23.161 --> 00:02:25.669
اين مثل خوردن به همديگه بصورت
تصادفي بودش

00:02:26.614 --> 00:02:28.604
اره روزهاي بغلهاي خوب تموم شدش

00:02:28.690 --> 00:02:29.917
اگه اين حالت رو بهتر ميکنه

00:02:29.941 --> 00:02:31.524
منم ديگه ازينا گيرم نمياد ديگه

00:02:31.576 --> 00:02:34.610
ميدوني چيه؟اين اصلا حالم رو
بهتر نکردش

00:02:37.031 --> 00:02:39.448
بگم باورتون نميشه
من توي قرعه کشي برنده شدم

00:02:39.534 --> 00:02:42.285
اوه خداي من
چقدر؟

00:02:42.370 --> 00:02:43.869
قرعه کشي دنده کبابي

00:02:43.922 --> 00:02:45.838
اوه خداي من
چقدر؟

00:02:46.401 --> 00:02:47.818
قرعه کشي دنده چيه؟

00:02:47.843 --> 00:02:50.351
کبابي فرانک هستش

00:02:50.376 --> 00:02:52.795
که تو حياط پشتي خودش درست ميکنه
و بصورت تصادفي به يک نفر پيام ميزنه

00:02:52.880 --> 00:02:55.131
وقتي که دنده ها کباب شده و امادست

00:02:55.216 --> 00:02:56.777
اگه درباره گودزيلا نميدوني

00:02:56.801 --> 00:02:59.635
لااقل فرانک رو بشناس

00:02:59.721 --> 00:03:02.471
اين بهترين راه براي ارتباط با کيتي هستش

00:03:02.557 --> 00:03:03.639
- اون عاشق دنده هستش - اره
عاليه اون وقتي کوچيک تر بودش

00:03:04.892 --> 00:03:07.442
سوار موتور ميشديم ميرفتيم کبابي

00:03:07.762 --> 00:03:10.062
تو بچه منو سوار موتور ميکردي؟

00:03:10.114 --> 00:03:11.564
بيا باهم بريم بياريمش

00:03:11.616 --> 00:03:13.399
ميتونيم دنده ها رو توي صندلي بچه قديمي
امي بزاريمش

00:03:13.484 --> 00:03:14.650
اول ايمني

00:03:19.574 --> 00:03:21.707
به اين دنده ها نگاه کن اندي

00:03:21.743 --> 00:03:23.721
به گاو نگاه ميکني و ميگي
که چقدر زشت هستن

00:03:23.745 --> 00:03:25.222
اما وقتي ميکشيشون و
بعد تيکه تيکه ميکنيش

00:03:25.246 --> 00:03:27.544
خيلي زيبا ميشن

00:03:27.778 --> 00:03:29.666
ما تقريبا کبابي فرانک رو پيدا نکرديم

00:03:29.690 --> 00:03:31.417
ما دود توي اسمون رو دنبال کرديم

00:03:31.502 --> 00:03:32.947
- مثل وقتي که پاپ جديد
ميخواد اعلام بشه - اره

00:03:35.110 --> 00:03:37.056
کيتي نگاه غذاهاي مورد علاقت رو گرفتم

00:03:37.091 --> 00:03:40.688
دنده,ماکاروني و پنير,گوشت خوک و لوبيا

00:03:40.969 --> 00:03:43.012
راستش من الان گياهخوارم

00:03:44.833 --> 00:03:45.898
چي؟

00:03:46.819 --> 00:03:49.239
من گياهخوارم
و هيچ گوشتي ديگه نميخورم

00:03:49.637 --> 00:03:51.187
چرا؟

00:03:51.973 --> 00:03:52.769
- صبر کن - ما هم
ميتونيم اين کار رو کنيم؟

00:03:53.775 --> 00:03:55.606
شما هميشه ميگفتي هرچي مامان
درست ميکنه بايد بخوريم

00:03:55.630 --> 00:03:57.046
حتي اگه بد باشه

00:03:57.505 --> 00:04:00.247
مثل کتلت اندي

00:04:00.999 --> 00:04:02.476
چرا به ما نميگي توش چيه؟

00:04:02.500 --> 00:04:04.606
براي اينکه ميخوام بخورينش

00:04:05.708 --> 00:04:07.586
پس الان تو گياهخواري؟

00:04:07.622 --> 00:04:09.255
افرين به تو
سهم کيتي واسه منه

00:04:11.482 --> 00:04:15.135
ببين عزيزم تو اين خونه کسي اجازه نداره
گياهخوار بشه

00:04:15.666 --> 00:04:17.563
وقتي بزرگتر شدي
و خونه خودت رو ساختي

00:04:17.588 --> 00:04:20.216
اونم با دست هاي خودت
ميتوني داخلش گياهخوار باشي

00:04:20.441 --> 00:04:21.857
تو که خودت هم اين خونه رو نساختي

00:04:22.248 --> 00:04:24.081
يخ ساز رو که خودم نصب کردم

00:04:26.181 --> 00:04:27.246
ادام

00:04:27.666 --> 00:04:30.554
چيزي که به گوش ميرسه اينه که
کيتي يه مورد علاقه جديد داره

00:04:30.579 --> 00:04:32.895
ميتوني ازين براي ارتباط با اون استفاده کني

00:04:32.980 --> 00:04:34.720
من با اين نميتونم ارتباط برقرار کنم

00:04:35.397 --> 00:04:37.087
اون علف ميخوره

00:04:37.535 --> 00:04:40.236
من غذام گوشت شکار شده هستش

00:04:40.745 --> 00:04:42.455
اين واسه گاوه ادام

00:04:43.097 --> 00:04:45.081
من که نگفتم شکارش سخته

00:04:47.107 --> 00:04:52.107
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:57.255 --> 00:04:59.389
پس گياهخواري يعني خوردن فقط سبزيجات؟

00:04:59.424 --> 00:05:01.224
چي رو نميتوني بخوري؟

00:05:01.259 --> 00:05:05.311
غذاي شامل ماهي,گوشت,پنير,شير,کره

00:05:05.346 --> 00:05:07.063
اين که شامل همه چيز ميشه

00:05:08.170 --> 00:05:10.183
تو مدرسه يه مستند به ما نشون دادن

00:05:10.268 --> 00:05:12.769
و اگه شما هم صورت اون حيوونا رو ميديدين

00:05:12.854 --> 00:05:14.437
با من موافق بودين

00:05:14.489 --> 00:05:17.190
اين ايده تو افتضاحه
به مادرت فکر کن

00:05:17.275 --> 00:05:19.909
حالا بايد هرشب دو جور غذا درست کنه

00:05:19.944 --> 00:05:21.332
خب يکي رو تو بپز

00:05:22.965 --> 00:05:25.048
من اينجا طرف تو هستم

00:05:25.950 --> 00:05:27.583
دان کمکم کن

00:05:27.619 --> 00:05:29.252
من نميتونم
دنده ها داره شکمم رو پاره ميکنه

00:05:29.287 --> 00:05:30.590
الان وقت چرت بعد گوشت هستش

00:05:32.782 --> 00:05:33.953
مامان

00:05:33.978 --> 00:05:35.977
من و امي تصميم گرفتيم
فقط ازين بعد کيک بخوريم

00:05:36.002 --> 00:05:38.920
اگه کيت ميتونه گياهخوار باشه
ماهم ميخوايم کيک خوار باشيم

00:05:40.632 --> 00:05:43.299
کتلت اندي من ميتونه از کيک باشه
شما که نميدونين توش چيه

00:05:43.384 --> 00:05:45.301
من فکر ميکنم اون از موم داخل گوش درست شده

00:05:45.971 --> 00:05:47.721
بسه برين طبقه بالا لطفا

00:05:49.850 --> 00:05:50.940
ميبيني؟

00:05:50.975 --> 00:05:54.560
گياهخواري تو داره شروع
يک شورش تو خونه ميشه

00:05:54.646 --> 00:05:55.873
- اگه فقط يه بار مستند رو
با من ميديدي - متوجه ميشدي

00:05:57.148 --> 00:05:58.763
من يه کپي هم ازش آوردم

00:06:01.486 --> 00:06:03.453
قيامت گاو؟

00:06:05.657 --> 00:06:07.481
ممنون ولي من خوبم

00:06:08.114 --> 00:06:10.177
اين بهترين شانس براي
ارتباط با اونه

00:06:10.202 --> 00:06:12.462
ولي من با نظرش موافق نيستم

00:06:12.497 --> 00:06:14.464
من بالاي زنجيره غذايي هستم

00:06:14.499 --> 00:06:17.834
هروقت يه گاو تونست يخ ساز نصب کنه
منم ديگه نميخورمش

00:06:18.466 --> 00:06:21.671
تو قرار نيست باهاش هم عقيده بشي
فقط تظاهر کن خوشت اومده

00:06:21.723 --> 00:06:24.674
مثل,مثل,وقتي که تدي درباره
بازي ويديويي توضيح ميده

00:06:24.759 --> 00:06:27.143
مامان من يه سرباز فضايي کشتم

00:06:27.178 --> 00:06:29.588
اين که عاليه عزيزم,بغل

00:06:30.791 --> 00:06:33.599
تو فکر ميکني اگه فيلم رو باهاش ببينم
اون منو بغل ميکنه؟

00:06:33.685 --> 00:06:35.485
مثل کوالا بغلت ميکنه

00:06:38.127 --> 00:06:40.356
بسيارخب,امتحانش ميکنم

00:06:42.698 --> 00:06:44.982
يادته يه موقعي بچه ها هميشه
دور و بر ما بودن؟

00:06:46.414 --> 00:06:48.468
شايد بايد يه بچه ديگه بياريم؟-
راست ميگي؟-

00:06:51.627 --> 00:06:53.605
نه نه
همون رو امتحان ميکنم

00:06:54.941 --> 00:06:56.789
قبل از اينکه شروع کنيم
ميخوام اينو بدوني که

00:06:56.814 --> 00:06:58.675
خيلي برام ارزش داره داري
با من اين فيلم رو ميبيني

00:06:58.710 --> 00:07:01.127
هي من دوست دارم وقتم رو با تو بگذرونم

00:07:01.212 --> 00:07:03.963
ولي اين فيلم نظر من رو عوض نميکنه

00:07:04.048 --> 00:07:07.049
من ميدونم سوسيس چجوري درست ميشه
ولي بازم دوسش دارم

00:07:10.337 --> 00:07:13.306
من اصلا نميدونستم سوسيس اينجوري درست ميشه

00:07:13.712 --> 00:07:16.475
و چرا اسم جوجه رو بعد اسم افراد معروف ميزارن

00:07:16.561 --> 00:07:19.028
اين کار فقط موقع خوردنش
ما رو ناراحت تر ميکنه

00:07:19.291 --> 00:07:21.981
بيچاره آنه هتوي

00:07:22.066 --> 00:07:25.093
شوهرش اگي ون هيلن چي؟

00:07:25.343 --> 00:07:28.499
اون قلبش ايستاد
اون بهترين بود
(اسم بازيگرا رو واسه حيوونا ميگن با کمي تغيير در اسمشون)

00:07:29.772 --> 00:07:32.875
من باورم نميشه دارم اينو ميگم
ولي کارم با گوشت تموم شد

00:07:32.911 --> 00:07:35.545
چي؟-
راست ميگم کيتي-

00:07:35.580 --> 00:07:37.079
منم مثل تو گياهخوار ميشم

00:07:37.587 --> 00:07:38.620
واقعا؟

00:07:38.645 --> 00:07:40.323
عاشقتم پدر

00:07:40.348 --> 00:07:42.168
منم عاشقتم عزيزم

00:07:42.253 --> 00:07:44.053
اوه تموم شد؟باشه

00:07:44.088 --> 00:07:47.056
هي به مامان هم ميگم انجامش بده

00:07:47.614 --> 00:07:49.197
تو بهتريني

00:07:55.435 --> 00:07:57.934
خودت رو اماده کن
يه خبر جديد دارم

00:07:57.986 --> 00:08:00.019
کيتي بغلم کرد

00:08:00.104 --> 00:08:02.021
اووو اين عاليه

00:08:02.106 --> 00:08:04.774
و همش با الکي نشون دادن
احساست به علاقش بود

00:08:04.859 --> 00:08:06.242
والدين بودن خيلي راحته

00:08:06.589 --> 00:08:08.945
اين يه چيز ديگست
من الکي علاقه نشون ندادم

00:08:08.997 --> 00:08:10.529
منم گياهخوارم

00:08:10.615 --> 00:08:12.866
اره درسته

00:08:12.891 --> 00:08:14.083
من هستم

00:08:14.118 --> 00:08:17.086
تازه گفتم تو هم انجامش ميدي-
چي-

00:08:17.121 --> 00:08:18.750
من واسش يه بغل هم گرفتم
اصلا متاسف نيستم واسش

00:08:18.775 --> 00:08:21.874
الان اگه من انجامش ندم
من ادم بده ميشم

00:08:21.960 --> 00:08:23.734
تمام کاري که بايد ميکردي الکي نشون دادن خودت بود

00:08:23.759 --> 00:08:26.762
من نتونستم
مستندش خيلي قوي بود

00:08:26.798 --> 00:08:29.048
توش يه گاو بود که
....اسمش بود پاول موکارتني

00:08:29.133 --> 00:08:32.457
و...و ميدوني گوشت گوساله چجوري اماده ميشه

00:08:32.482 --> 00:08:35.271
و ميدوني چجوري ازون کوچولوها
پنير پارمسان درست ميکنن؟

00:08:36.060 --> 00:08:37.473
پس کيت واقعا بغلت کرد؟

00:08:37.525 --> 00:08:39.237
اره مثل اين

00:08:44.032 --> 00:08:47.149
اخرين باري که اينجوري بغلم کرد
براش گوشي خريدم بودش

00:08:47.201 --> 00:08:49.690
اما بعدش گوشيش رو محکمتر بغل کرد

00:08:50.655 --> 00:08:51.954
باشه انجامش ميدم

00:08:51.990 --> 00:08:53.456
اين خيلي عالي ميشه

00:08:53.491 --> 00:08:55.781
اين ميشه سالمتر بودن
خوشحالتر بودن و بيشتر بغل کردن

00:08:55.806 --> 00:08:57.910
باشه اما اما ميخوام بدونم
تو ميتوني

00:08:57.996 --> 00:08:59.813
به قولت پايبند باشي؟-

00:08:59.837 --> 00:09:01.025
- يادت نمياد وقتي قول
دادي - باهم بريم يوگا؟

00:09:02.383 --> 00:09:03.727
تو حتي يک کلاس هم کامل نيومدي

00:09:03.751 --> 00:09:06.636
اون زنه به اونجام دست ميزد

00:09:07.244 --> 00:09:10.139
اون مربي بودش
و داشت حرکات رو يادت ميداد

00:09:10.174 --> 00:09:12.475
اون وسط کار رفت رو حرکت سوم

00:09:12.728 --> 00:09:14.810
ولي اين مثل اون نيست

00:09:14.846 --> 00:09:17.329
من قول ميدم بهش پايبند بمونم

00:09:17.994 --> 00:09:18.814
باشه

00:09:18.850 --> 00:09:20.316
باشه-
بسيارخب-

00:09:20.351 --> 00:09:23.885
ميدوني که گياهخواري يعني ديگه مرغ سوخاري
هم نبايد بخوري

00:09:25.690 --> 00:09:27.523
من به اين فکر نکردم

00:09:27.575 --> 00:09:29.608
من ميتونم

00:09:32.675 --> 00:09:35.831
خب ما اينجا اولين سري غذاهاي گياهخوارها رو
براتون اماده کرديم

00:09:35.867 --> 00:09:38.617
اين سوخاري با توفو درست شدن
(توفو:پنير سويا)

00:09:38.703 --> 00:09:41.203
پس ميشن سوخاري بدون مرغ

00:09:41.255 --> 00:09:43.867
مزه تقريبا مرغ ميدن ولي نرمتر هستن

00:09:44.467 --> 00:09:46.093
فکر کنين دارين صدف ميخورين

00:09:46.711 --> 00:09:49.109
و اين هم ماکاروني با پنير بادام زميني هستش

00:09:49.134 --> 00:09:53.132
اره همه چيز خوب اجيل ها هستش
ولي خميرشون

00:09:53.477 --> 00:09:56.055
پس ميخواي پنير آجيل ها رو به ما بخوروني

00:09:57.118 --> 00:09:59.093
ميدونم اين يه تغيير بزرگه

00:09:59.118 --> 00:10:00.856
ولي اون روي سکه

00:10:00.892 --> 00:10:03.976
وقتي بهشون ميگيم ما گياهخواريم
خودمون رو ميگيريم که ما باکلاستر هستيم

00:10:04.826 --> 00:10:06.729
و ما جون حيوونات رو هم نجات ميديم

00:10:06.814 --> 00:10:08.698
اره اونم هست

00:10:08.733 --> 00:10:10.649
و ما صبحانه گياهي داشتيم

00:10:10.735 --> 00:10:13.152
يه توالت پاک و عالي
اين به صرفه تر هم هست

00:10:13.237 --> 00:10:15.071
خب از اولين گاز وقتتون شروع ميشه

00:10:15.123 --> 00:10:17.193
پس تو ماشين ديگه نگم غذا نخورين

00:10:17.490 --> 00:10:19.123
نوش جان همگي

00:10:23.081 --> 00:10:24.380
دان

00:10:24.415 --> 00:10:25.881
اين غير ارادي بود

00:10:25.917 --> 00:10:28.412
من سم خوردم و بدنم پسش زد

00:10:29.951 --> 00:10:31.670
باشه باشه اشکال نداره

00:10:31.756 --> 00:10:32.796
يکم وقت ميبره بهش عادت کني

00:10:32.820 --> 00:10:34.902
اما يادتون باشه واسه حيوونا اينکارو ميکنيم
درسته کيتي؟

00:10:34.926 --> 00:10:36.675
درسته پدر

00:10:36.761 --> 00:10:39.678
اين که از کتلت اندي هم بدتره

00:10:40.791 --> 00:10:44.493
اره مزش مثل کتلت آشغال اندي هستش

00:10:45.264 --> 00:10:47.069
ديگه اين تظاهر کردن مسخره بسه

00:10:47.105 --> 00:10:49.146
دان اون گوشت دنده رو از تو فريزر بيار

00:10:49.171 --> 00:10:52.074
بابا ما ديگه گوشت نميخوريم

00:10:52.110 --> 00:10:55.111
من وقتم رو تو کريسمس 1966 تلف نکردم که
از گلوله جاخالي بدم

00:10:55.196 --> 00:10:57.780
توي مزرعه برنج تا اخرش غذاي چندشي بخورم

00:10:59.516 --> 00:11:01.128
همين الان بايد تصميم بگيري

00:11:01.153 --> 00:11:03.252
يا گياهخوار هستي يا آمريکايي هستي

00:11:04.425 --> 00:11:06.038
تو اصل کاري رو فراموش کردي

00:11:06.124 --> 00:11:08.853
اين دنده ها واسه گاوهاي بيگناه هستش

00:11:08.878 --> 00:11:10.626
گاوها بوجود اومدن که خورده بشن

00:11:10.711 --> 00:11:12.928
اونا استيک و پنير رو ميسازن

00:11:13.667 --> 00:11:17.633
ميدوني چيه؟شما دو تا
رو بقيه تاثير بد دارين پس دنده ها

00:11:17.685 --> 00:11:19.260
ميره به جايي که تعلق داره

00:11:19.285 --> 00:11:21.554
تو سطل آشغال-
بهت افتخار ميکنم عزيزم-

00:11:21.639 --> 00:11:22.938
ممنونم

00:11:23.823 --> 00:11:26.488
حالا کي کوکو قارچ با روغن سويا ميخواد؟

00:11:26.949 --> 00:11:28.444
داني خودت که ميدوني چيکار کني

00:11:28.479 --> 00:11:29.785
من يک قدم جلوتر از توام بابا

00:11:31.652 --> 00:11:32.972
چي؟

00:11:34.582 --> 00:11:36.986
تو فکر ميکني يکم آشغال منو ميترسونه؟

00:11:37.038 --> 00:11:39.071
تو خدمت به من ميگفتن راکون

00:11:48.166 --> 00:11:51.547
باشه باشه عزيزم
خيلي عالي ميزني

00:11:53.212 --> 00:11:54.815
چرا نميري واسه اجرات لباس بپوشي؟

00:11:54.839 --> 00:11:56.639
من نميخوام خيلي تو چشم بيام

00:11:57.000 --> 00:11:59.341
من ميخوام منو با موسيقيم بشناسن

00:11:59.728 --> 00:12:01.762
هيچ وقت اين اعتماد به نفس رو از دست نده عزيزم

00:12:04.599 --> 00:12:07.313
اييييي

00:12:07.969 --> 00:12:10.686
اخه کي تيکه مونده غذاشو تو کوله پشتي ميزاره
(چيزي که گفته يه اسنک با مخلفات گوشت با پنيره)

00:12:10.738 --> 00:12:12.734
همه جاشو هم که پرز با

00:12:12.759 --> 00:12:16.304
مو و ....و خيلي خوشمزست

00:12:17.956 --> 00:12:19.122
اندي

00:12:19.697 --> 00:12:21.113
اونو بنداز پايين

00:12:21.519 --> 00:12:22.766
دير شد

00:12:24.345 --> 00:12:25.868
دير نشده بود

00:12:25.953 --> 00:12:28.454
تو اول من رو ديدي
بعدش اونو خوردي

00:12:28.539 --> 00:12:30.228
و الان ديگه دير شده

00:12:30.880 --> 00:12:33.888
به کيت فقط نگو
باشه؟

00:12:33.945 --> 00:12:36.295
اين قضيه گياهخواري واسه منم جواب داد

00:12:36.320 --> 00:12:37.880
امروز صبح هندزفري رو از گوشش دراورد

00:12:37.965 --> 00:12:42.218
و بصورت داوطلبانه با من صحبت کرد
به من گفت...گفت

00:12:42.303 --> 00:12:43.938
ده دلار داري به من بدي؟

00:12:46.001 --> 00:12:47.843
نه به کيت نميگم

00:12:47.868 --> 00:12:50.192
براي اينکه دارم لذت ميبرم
از نظر اصول اخلاقي از تو بالاترم

00:12:50.228 --> 00:12:52.438
اين بالا همه چي قشنگه
قبلا اينقدر بالا نيومده بودم

00:12:53.774 --> 00:12:56.065
هي مامان ازت خيلي ممنونم

00:12:56.150 --> 00:12:58.150
که واسم اون اسنک هاي توت فرنگي رو خريدي

00:12:58.236 --> 00:12:59.652
اوه عزيزم قابلت رو نداشت

00:12:59.737 --> 00:13:02.451
نه واقعا خيلي برام ارزش داره که
از انتخاب من حمايت ميکنين

00:13:07.235 --> 00:13:08.818
مامانت غذاي گوشتي خورد

00:13:11.582 --> 00:13:13.165
چي؟-
اره-

00:13:13.251 --> 00:13:15.918
حتي خوب هم نجوييدش
مثل ماهي قورتش داد

00:13:17.496 --> 00:13:19.054
اوه مامان

00:13:19.079 --> 00:13:20.879
خيانت مامانت حتما واست سخت بوده

00:13:20.903 --> 00:13:21.943
بيا تا بغلت کنم

00:13:23.064 --> 00:13:24.393
- من اونقدر هم ناراحت نشدم
- نه نه اين به صلاح خودته

00:13:36.315 --> 00:13:38.949
اوکي,,دان رو گذاشتم اون پشت

00:13:38.984 --> 00:13:40.450
تا اجراي امي رو فيلم بگيره

00:13:40.519 --> 00:13:42.110
اينقدر درازه که هيچکس جلوي لنزش نميفته

00:13:42.135 --> 00:13:44.766
اون مثل يه زرافه هستش که دستش دوربين دادن

00:13:46.585 --> 00:13:48.592
طوري نقش بازي نکن انگار هيچي نشده

00:13:49.430 --> 00:13:51.161
تو منو مثل خيار به کيتي فروختي

00:13:51.213 --> 00:13:52.828
مجبور بودم

00:13:52.915 --> 00:13:55.783
تعداد بغلها تا دانشگاه بره محدوده

00:13:55.868 --> 00:13:57.671
منم هرچي ميتونم ميخوام ازش داشته باشم

00:13:57.812 --> 00:13:59.003
پس من چي؟

00:13:59.038 --> 00:14:01.505
چيزيت نميشه
همون چندسال شير دادنت

00:14:01.541 --> 00:14:04.458
مثل يه بغل خيلي بلند مدت بودش

00:14:04.544 --> 00:14:06.249
حالا نوبت منه

00:14:07.213 --> 00:14:09.179
سلام

00:14:09.215 --> 00:14:10.881
اره داريم بحث ميکنيم

00:14:10.967 --> 00:14:14.134
اما زندگيمون خيلي پيچيدست
چون ما گياهخواريم

00:14:14.220 --> 00:14:17.550
اره درسته
کامل گياهخواريم

00:14:18.379 --> 00:14:21.730
خب يکدوممون اره
اين خانم به من خيانت کرده

00:14:21.964 --> 00:14:23.477
خيلي کوچيک

00:14:23.563 --> 00:14:25.145
و بعدش باز برگشتم به همون روال

00:14:25.223 --> 00:14:27.632
اره من واسه تدي و امي امروز جوجه درست کردم

00:14:27.666 --> 00:14:28.915
حتي يه لحظه وسوسه نشدم

00:14:30.068 --> 00:14:32.071
من دل و قلوه رو واسه کتلت اندي نگه داشتم

00:14:33.573 --> 00:14:35.406
بعدي امي بارنز

00:14:35.491 --> 00:14:38.909
خودشه اين دختر ماست

00:14:45.128 --> 00:14:46.690
اون گياهخوار نيست

00:14:49.753 --> 00:14:50.800
اينجا فوق العادست

00:14:50.825 --> 00:14:52.783
من چهل تا از يه مادر گرفتم

00:14:52.808 --> 00:14:54.224
فقط واسه ضبط يه فيلم کوتاه از دخترش

00:14:55.253 --> 00:14:57.928
دان اينجا مدرسه بچه منه

00:14:58.014 --> 00:14:59.513
نصفش واسه منه

00:15:01.100 --> 00:15:03.601
اوه اينو نگاه کن

00:15:03.626 --> 00:15:06.729
من بالاخره واسه کبابي فرانک انتخاب شدم
ولي نميتونم داشته باشمش

00:15:06.754 --> 00:15:08.083
اين مثل معلم دبيرستانم بود وقتي که

00:15:08.107 --> 00:15:09.823
وقتي ازدواج کردم بعدش به من نخ ميداد

00:15:09.848 --> 00:15:12.762
خانوم پوپوويچ
کاري ميکرد رياضي سکسي ميشد

00:15:13.402 --> 00:15:16.030
من چهار سال مثل يه تانک جلوش بودم و هيچي

00:15:16.115 --> 00:15:18.408
بعد شيش ماه ازدواج حالا منو ديد

00:15:19.368 --> 00:15:21.201
بهشون پيام ميدم گوشت رو نميخوام

00:15:21.287 --> 00:15:22.674
هووو,اين کار رو نکن,من ميخوامشون

00:15:22.698 --> 00:15:24.266
خب اگه تو ميخواي
خودت برو بردارش

00:15:24.290 --> 00:15:26.180
نميتونم اونا کارت شناسايي ميخوان

00:15:26.205 --> 00:15:27.591
بيخيال تو به من مديوني

00:15:27.627 --> 00:15:29.651
تو دنده هاي منو ريختي تو اشغال
و هيچيش به من نرسيد

00:15:29.676 --> 00:15:31.629
راکون ها تقسيم نميکنن

00:15:33.980 --> 00:15:35.396
- باشه باشه ميرم - اما
اندي هيچ وقت نبايد بفهمه

00:15:36.969 --> 00:15:38.435
من زيرابش رو خيلي بد زدم

00:15:38.471 --> 00:15:40.467
و الان دنبال انتقامه

00:15:40.492 --> 00:15:42.351
شما ازدواجتون خيلي عجيب غريبه

00:15:43.070 --> 00:15:45.717
اين کار رو ميکني؟-
باشه هواتو دارم-

00:15:45.742 --> 00:15:49.480
اها فقط به اندي بگو رفته خونه بره دستشويي

00:15:49.532 --> 00:15:51.241
من يه گياهخوارم پس باور ميکنه

00:15:54.780 --> 00:15:57.832
اوکي امي خوابش برد
ادام کجاست؟

00:15:57.857 --> 00:15:59.751
اون يه مشکل گياهخواري داشت

00:15:59.776 --> 00:16:01.589
پس رفت خونه که بره دستشويي

00:16:01.614 --> 00:16:03.134
چرا دستشويي اينجا نرفت؟

00:16:03.877 --> 00:16:08.181
براي اينکه تو راه ميخواست بايسته

00:16:08.206 --> 00:16:09.917
و واسه امي گل بگيره

00:16:10.190 --> 00:16:12.419
چون اجراي فوق العاده داشت

00:16:12.505 --> 00:16:15.003
اوکي حالا ميدونم دروغ ميگي

00:16:15.550 --> 00:16:17.204
اون کجاست؟

00:16:17.307 --> 00:16:20.136
باشه رفت با معلم دبيرستانش بخوابه

00:16:20.600 --> 00:16:22.016
دان

00:16:22.183 --> 00:16:24.931
باشه باشه
اون برنده قرعه کشي کبابي شد

00:16:24.956 --> 00:16:26.479
رفته تا دنده ها رو بگيره

00:16:26.543 --> 00:16:28.435
حتما با من شوخيت گرفته

00:16:28.521 --> 00:16:30.654
اقاي مقدس نما رفته دنده رو بگيره

00:16:30.690 --> 00:16:32.322
وقتي دهن منو اسفالت کردش

00:16:32.358 --> 00:16:35.292
واسه يه تيکه گوشت مو چسبيده داخل کوله پشتي

00:16:35.940 --> 00:16:38.673
اونو واسه خودش نميخواست
رفتش واسه من بگيرتش

00:16:38.698 --> 00:16:40.197
بيخيال دان هردومون ميدونيم

00:16:40.282 --> 00:16:41.865
اون در مقابل کباب کم مياره

00:16:41.951 --> 00:16:44.201
اولين تنها بودن اون با گوشت تو ماشين

00:16:44.286 --> 00:16:47.037
مثل اولين تنها بودن اون با منه تو ماشين

00:16:47.089 --> 00:16:48.706
گرفتن همديگه,,,نفس هاي سنگين

00:16:48.791 --> 00:16:50.708
و شيشه ميره بالا

00:16:51.041 --> 00:16:53.266
اين کار رو با دنده هاي من نميکنه-
بريم-

00:16:58.750 --> 00:17:02.136
بوهاي خوبي اينجا مياد
شما رو ميدم به دان

00:17:02.451 --> 00:17:05.826
اين کار رو واسه کيتي ميکنم
و آنه هتوي

00:17:06.308 --> 00:17:08.857
و ويال پاتريک هريس

00:17:10.748 --> 00:17:14.732
کيو دارم مسخره ميکنم؟
نميتونم خودم رو کنترل کنم

00:17:14.784 --> 00:17:18.197
اين مثل اولين بار من تو ماشين با اندي هستش

00:17:18.222 --> 00:17:20.284
متاسفم کيتي

00:17:21.612 --> 00:17:24.417
من وانتش رو ميبينم
اون با دنده ها اينجاست

00:17:25.628 --> 00:17:29.112
بوش رو حس ميکنم
گوشت همين دور و بر هستش

00:17:33.830 --> 00:17:36.111
افرين دان افرين

00:17:47.103 --> 00:17:48.766
چرت بعد گوشت

00:17:49.136 --> 00:17:50.969
ببين چقدر خوشحاله

00:17:50.994 --> 00:17:52.686
ميرم شيلنگ رو بيارم

00:17:52.772 --> 00:17:56.228
صبرکن اندي
يادت نره اينجا چي مهمتره

00:17:58.025 --> 00:17:59.859
بسيارخب حالا کارت رو بکن

00:18:01.413 --> 00:18:04.687
من خيلي متاسفم واسه خوردن اون دنده

00:18:04.765 --> 00:18:06.950
هرچي ميخواي بگو
لياقتم همينه

00:18:07.002 --> 00:18:09.927
نه,ميدوني چرا؟
چون حالا درست شد

00:18:09.952 --> 00:18:11.577
امروز واسه چند ساعت رفتم تو فکر که

00:18:11.601 --> 00:18:13.018
نکنه واقعا تو بهتر از مني
و به خودم گفتم

00:18:13.042 --> 00:18:15.425
اين نميتونه درست باشه
و ببين واقعا تو نيستي

00:18:16.918 --> 00:18:19.534
مساله اينه من نميتونم گياهخوار باشم

00:18:19.559 --> 00:18:23.403
مثل اين هستش به گودزيلا بگي
رو توکيو لگد نکن

00:18:23.989 --> 00:18:26.804
اون بايد اين کار رو بکنه
اين تو وجودشه

00:18:28.541 --> 00:18:29.900
به کيت ميگي؟

00:18:29.925 --> 00:18:33.297
من نميتونم با دروغ بغلش کنم

00:18:33.322 --> 00:18:36.080
اون لايق حقيقته
همين الان ميرم بهش بگم

00:18:36.322 --> 00:18:38.063
هي شايد بهتره براش

00:18:38.088 --> 00:18:40.588
ازون اسنک توت فرنگي ببري تا نرمش کني

00:18:40.613 --> 00:18:41.779
واسه اون بغلم کرد

00:18:47.196 --> 00:18:48.876
کيتي؟-
متاسفم-

00:18:48.911 --> 00:18:50.806
من جوجه رو تو يخچال ديدم
نتونستم مقاومت کنم

00:18:50.830 --> 00:18:52.732
من خيلي گوشت دوست دارم

00:18:53.215 --> 00:18:54.832
منم همين طور

00:18:54.917 --> 00:18:57.247
من الان نصف گاو رو خوردم

00:18:58.240 --> 00:19:01.638
واقعا؟اين حال من رو
خيلي بهتر کردش

00:19:02.752 --> 00:19:05.142
اوه,و اين بغل از همه بهتر هستش

00:19:05.177 --> 00:19:07.572
چون هردومون بوي گوشت ميديم

00:19:21.701 --> 00:19:23.470
اه اين جوجه عالي بودش

00:19:24.672 --> 00:19:27.277
آنه هتوي و بال مرغ دوستاش

00:19:27.302 --> 00:19:29.513
به ما افتخار ميکردن

00:19:30.439 --> 00:19:32.706
و ما اونو توي سس خردل نابودش کرديم

00:19:32.731 --> 00:19:34.980
اره

00:19:35.716 --> 00:19:38.505
من احساس بدي دارم که نتونستيم مقاومت کنيم

00:19:39.345 --> 00:19:40.629
هي

00:19:40.654 --> 00:19:42.216
اين چطوره؟

00:19:42.497 --> 00:19:44.153
ما گوشت رو ميخوريم

00:19:44.178 --> 00:19:46.466
اما به انجمن حيوانات پول اهدا ميکنيم

00:19:46.661 --> 00:19:47.802
واقعا؟

00:19:47.844 --> 00:19:49.859
هرکاري که ميخوايم انجام ميديم

00:19:49.892 --> 00:19:53.059
اما يکم پول هم به اونا ميديم تا کار درست
رو باهاش انجام بدن

00:19:53.434 --> 00:19:54.473
باشه؟

00:19:55.341 --> 00:19:58.779
و اين کاريه که بهتر هستش

00:20:00.827 --> 00:20:05.827
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.