WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.420 --> 00:00:08.990 -= قسمت 3 =- 00:00:23.580 --> 00:00:27.870 چی شد؟ در موردش فکر کردی پشیمون شدی؟ 00:00:27.870 --> 00:00:31.880 بله ، اول باید چیکار کنیم؟ 00:00:31.880 --> 00:00:34.070 اول باید ازدواجمونو ثبت کنیم 00:00:34.070 --> 00:00:39.450 ماباید اول با هم کنار بیایم ، چقد میخوای؟ 00:00:40.300 --> 00:00:44.180 رودواسی نکن بگو چقدر می خوای؟ 00:00:45.380 --> 00:00:47.750 خیلی زیاد می خوام 00:00:50.000 --> 00:00:54.190 به اندازی که دخترم بتونه روی پای خودش وایسه 00:00:55.370 --> 00:00:58.040 درسته که خیلی زیاده 00:01:01.120 --> 00:01:05.370 باشه قبوله مطمئن باش به اندازه کافی از نظر مالی راضیت می کنم 00:01:05.370 --> 00:01:09.090 از اونجایی که زیاد وقت نداریم چرا تا اینجایی آزمایش خون نمیدی تا مشخص بشه 00:01:09.090 --> 00:01:13.530 از نظر سلولای خونی با مادرم سازگاری داری 00:01:13.530 --> 00:01:18.980 بعد از اینکه این موضوع حل شد بیقه شو بای کاری که بهت می گم انجام بدی 00:01:22.460 --> 00:01:25.370 لطفا بازوتو صاف بگیر 00:01:25.370 --> 00:01:27.750 سلام 00:01:27.750 --> 00:01:31.990 لطفا نگران نباشید خیلی مشکل نیست 00:01:31.990 --> 00:01:37.600 اما...شما جه رابطه ای با پیوند دهنده دارید؟ شما دخترشونی؟ 00:01:37.600 --> 00:01:42.620 ببخشید - خیر ایشون همسر منه - 00:01:42.620 --> 00:01:47.820 اوه پس شما عروسشونی تصمیم خیلی بزرگی گرفتی 00:01:57.610 --> 00:02:02.000 هر روز که از خواب بیدار می شم یه فروشگاه ناخن جدید سبز می شه 00:02:02.000 --> 00:02:05.640 ...همه می خوان با ناخن درست کردن پول در بیارن 00:02:05.440 --> 00:02:08.670 با گفتن اینا انگار می خواد جونم بالا بیاد 00:02:13.010 --> 00:02:16.550 بدش به من ، تو برو یه خورده استراحت کن 00:02:16.550 --> 00:02:21.400 سرم ، کمرم، شونه و بازو و پاهام همه لهه 00:02:22.360 --> 00:02:24.740 می خوای ماساژت بدم 00:02:24.740 --> 00:02:27.610 نه مرسی 00:02:28.750 --> 00:02:31.430 در واقع دارم میرم بکپم 00:02:32.430 --> 00:02:35.930 یون سونگی ، تو هم خسته شدی؟ می خوای با خاله بریم بخوابیم؟ 00:02:35.930 --> 00:02:38.440 بیخیال تو رو تو 00:02:38.440 --> 00:02:40.300 باشه 00:02:44.710 --> 00:02:49.550 یون سونگ من می خوام تمام تلاشمو بکنم 00:02:49.550 --> 00:02:55.200 من تلاش می کنم تا حالا حالاها بتونیم زندگی کنیم 00:02:55.200 --> 00:02:59.230 مریض نشو باشه؟ 00:03:05.150 --> 00:03:07.320 معذرت می خوام 00:03:08.390 --> 00:03:11.570 همراهتون چی شد؟ کسی باهاتون نیومده؟ 00:03:14.590 --> 00:03:19.710 خانم دکتر نمی تونم یه چند ماه درمانمو به تعویق بندازم؟ 00:03:19.710 --> 00:03:21.210 منظورت از به تعویق انداختن چیه؟ 00:03:21.210 --> 00:03:24.360 من هنوز توی مرحله اولیه ام و هنوز هیچ علائمی ندارم 00:03:24.360 --> 00:03:29.880 نه تنها هیچ کسی رو به عنوان سرپرست ندارم بلکه نمی دونم می تونم از پس مخارجش بر بیام یا نه 00:03:29.880 --> 00:03:30.960 ...با این حال 00:03:30.960 --> 00:03:35.960 می خوام وقتی برای درمان برگردم که امکانش رو داشته باشم 00:03:35.960 --> 00:03:42.950 همینطور می خوام زندگی کنم لطفا این کارو برام به تعیق بندازین 00:04:08.200 --> 00:04:09.920 بشین 00:04:26.450 --> 00:04:27.770 اینم سهم من برای نشون دان حسن نیت 00:04:27.770 --> 00:04:31.470 بیا اول از هر چیزی به مسئله عل برسیم 00:04:31.470 --> 00:04:32.590 ...جواب آزمایشات 00:04:32.590 --> 00:04:36.800 بدون مشکل پاس شد 00:04:37.910 --> 00:04:40.150 هیچ مشکلی وجود نداشت؟ 00:04:40.150 --> 00:04:44.720 نه ، هی مشکلی برای اهداء پیوند کبد نداشتی 00:04:47.240 --> 00:04:50.520 چیه؟ در مورد چیزی کنجکاوی؟ 00:04:50.520 --> 00:04:56.090 نه ، خدارو شکر مشکلی نبوده 00:04:56.090 --> 00:04:58.250 به زودی استرست از بین میره 00:04:58.250 --> 00:05:05.450 قبل از هر چیزی باید به بیمارستان ثابت کنیم که شما عضو خانواده ای و کسی مجبورت نکرده 00:05:05.450 --> 00:05:09.370 از این چیزا گاهی اتفاق می افته برا همین حدس میزنم اونها اول باید مطمئن بشن 00:05:12.080 --> 00:05:15.740 چندین بار بهتون گفتم کار آسونی نیست 00:05:17.250 --> 00:05:24.180 نگران نباش من از چیزی که فکرشو می کنی آماده ترم 00:05:24.180 --> 00:05:31.170 احتمالا اگه در روند این کار اشتباه تو باعث خراب شدنش بشه من چیزی رو که بهت دادم پس می گیرم 00:05:31.170 --> 00:05:35.650 البته اگه اشتباه از سمت من باشه که داستانش فرق می کنه 00:05:35.650 --> 00:05:37.560 با این شرایط موافقی؟ 00:05:39.510 --> 00:05:41.050 بله 00:05:42.840 --> 00:05:45.170 تو باید حسابی بخوری 00:05:45.950 --> 00:05:47.210 ببخشید؟ 00:05:47.210 --> 00:05:51.150 وقتی اینقدر لاغری چطوری می تونی عمل بشی؟ 00:05:57.200 --> 00:06:01.230 مهرتو با خودت آوردی ، درسته؟ بهتره قرارد ازدواجمونو ثبت کنیم 00:06:05.760 --> 00:06:09.610 درست بعد از عمل ، از هم طاق می گیریم 00:06:44.120 --> 00:06:46.780 عروس خانم دارن تشریف میارن 00:07:00.060 --> 00:07:03.770 لطفا یکی از اینهارو انتخاب کنید آقا داماد 00:07:04.850 --> 00:07:06.730 فرقی نداره یکیشو بردار 00:07:06.730 --> 00:07:10.630 داماد خیلی خجالتیه 00:07:10.630 --> 00:07:12.100 این یکی رو میزنم 00:07:12.100 --> 00:07:14.460 باشه 00:07:20.710 --> 00:07:23.130 لطفا آروم درست عروسو بگیرید 00:07:23.130 --> 00:07:28.350 کمر عروس خانمو بگیرین ، یه کم بیشتر ، مرسی همینطوری خوبه 00:07:28.350 --> 00:07:31.660 یک دو سه 00:07:31.660 --> 00:07:32.660 یه ثانیه 00:07:32.660 --> 00:07:36.820 اجازه بدین یه عکس از بوسیدنتون داشته باشیم 00:07:36.820 --> 00:07:40.950 سریع ، سریع !کاری که هر روز می کنید ، درسته 00:07:40.950 --> 00:07:43.360 خب ، بازوتونو بالا بیارین 00:07:43.360 --> 00:07:48.920 !عروس خانم !نزدیکتر !نردیکتر 00:07:48.920 --> 00:07:51.970 یک دو سه 00:07:52.760 --> 00:07:54.470 بگو چیز 00:07:54.470 --> 00:07:57.630 بیشتر لبخند بزنید 00:08:00.270 --> 00:08:03.920 این عکسارو باید بفرستی بیمارستان؟ 00:08:03.920 --> 00:08:10.610 شواهد و مدارک خیلی مهمه ، به نظرت مشکوک نمی شن یهویی بگیم ازدواج کردیم؟ 00:08:10.610 --> 00:08:16.880 اونها مدارکی می خوان که بهشون نشون بده واقعا بخاطر عشق ازدواج کردیم نه چیز دیگه ای 00:08:16.880 --> 00:08:20.800 عکسایی که الان گرفتیم تاریخش یه سال پیشو نشون میده 00:08:20.800 --> 00:08:24.010 بهتره بگیم به دلایلی قایمش کرده بودیم 00:08:24.010 --> 00:08:30.000 می خوام به مادرم بگم ازش قایم کرده بودم برای اینکه می دونستم مخالفت می کنه 00:08:30.000 --> 00:08:34.360 امکانش هست الکی بگی این عکسا مال یه سال پیش بوده؟ 00:08:34.360 --> 00:08:39.100 نمی خواد تو نگران این چیزا باشی ، من خودم بهش رسیدگی می کنم 00:08:42.890 --> 00:08:44.120 فردا چیکاره ای؟ 00:08:44.120 --> 00:08:47.220 میرم سرکار فردا 00:08:47.220 --> 00:08:49.810 از فردا برگرد دوباره بیا رستوران کار کن 00:08:49.810 --> 00:08:51.740 برگردم رستوران؟ 00:08:51.740 --> 00:08:57.100 از حالا سعی کن جلوی چشمم باشی نمی تونم به جاهای دیگه که میری اعتمادکنم 00:09:05.570 --> 00:09:12.030 دفعه بعد باید بریم برای مصاحبه با بیمارستان نباید بذاری اونها فکر کن این یه ازدواج ساختگیه 00:09:12.030 --> 00:09:14.820 می تونین دستتونو بذارین روی شونه داماد 00:09:14.820 --> 00:09:16.150 یک ، دو 00:09:16.150 --> 00:09:19.920 خوبه ، حالا برید پشت سرشون و دستتونو بذارین روی شونه اش 00:09:19.920 --> 00:09:21.240 یک دو 00:09:21.240 --> 00:09:24.580 خوبه ، حالا به هم نگاه کنید 00:09:24.580 --> 00:09:27.350 همینطوری خوبه ، بله ، همینطوری 00:09:27.350 --> 00:09:29.950 لبخند بزنین ، لبخند خوشحالی 00:09:29.950 --> 00:09:33.980 می شه سریعتر عکسارو بگیری؟ چرا اینقدر اینجا گرمه؟ 00:09:49.580 --> 00:09:51.660 خانم 00:09:51.660 --> 00:09:54.250 پستون اومدن 00:09:56.170 --> 00:09:59.420 یک کلمه هم حرف نزده 00:10:00.650 --> 00:10:02.130 می شه لطفا میشه چند لحظه بهمون وقت بدین؟ 00:10:02.130 --> 00:10:04.050 بله 00:10:15.910 --> 00:10:20.430 ترسوندن منو تمومش کن ، من کلی کار دارم 00:10:20.430 --> 00:10:25.000 به ملاقاتی ها اجازه نمیدن بیان بخش مراقبتهای ویزه ، پس یه کار نکن ببرنت اونجا 00:10:28.050 --> 00:10:31.880 می تونی منو از اینجا مرخص کنی؟ 00:10:31.880 --> 00:10:33.240 می خوام برم خونه 00:10:33.240 --> 00:10:35.420 فکر کردی توی این شرایط می تونی بری؟ 00:10:35.420 --> 00:10:37.870 نکنه یکی رو تو خونه قایم کردی؟ 00:10:37.870 --> 00:10:42.380 بیخودی چرت و پرت نگو حوصله دعوا باتو رو ندارم 00:10:42.380 --> 00:10:45.940 خودم می دونم زیاد وقت ندارم 00:10:46.960 --> 00:10:48.940 ....می خوام برم خونه و 00:10:48.940 --> 00:10:50.820 به یه سری از کارام سرو سامان بدم 00:10:50.820 --> 00:10:54.490 اینطوری می تونم با خیال راحت برم و همه چی رو تموم کنم 00:10:54.490 --> 00:10:59.250 چی رو تموم کنی؟ بری دعوای با پدرو تموم کنی؟ 00:11:02.190 --> 00:11:05.000 ببخشید ولی فکر کنم فعلا باید ادامه بدی 00:11:06.520 --> 00:11:09.010 برای اینکه یه اهدا کننده پیدا شده 00:11:09.010 --> 00:11:11.430 بهتره خودتو سالم نگه داری تا وقت عمل پیوند 00:11:11.430 --> 00:11:14.830 توی این شرایط نمی تونی عمل بشی 00:11:14.830 --> 00:11:17.630 گفتی یه اهدا کننده پیدا شده؟ 00:11:17.630 --> 00:11:19.710 هنوز که نوبت من نشده 00:11:19.710 --> 00:11:22.740 تنها کاری که باید بکنی ، یه حرکت کوچیکه 00:11:22.740 --> 00:11:24.100 بیشتر توضیح بده 00:11:24.100 --> 00:11:28.390 بعدا بهت توضیح میدم الان فقط کاری رو که بهت می گم بکن 00:11:36.310 --> 00:11:38.040 کلم کجاست؟ 00:11:38.040 --> 00:11:39.550 اینجاست 00:11:45.600 --> 00:11:50.750 مدیر چش شده؟ اون یه آدم بی احساس و خون سرده چطوری اجازه داد برگردی؟ 00:11:50.750 --> 00:11:54.430 خیلی به نظر عجیب میاد اون معمولا فقط دنبال اخراج کردن ملته 00:11:54.430 --> 00:11:56.170 حتما چیز خورش کردن 00:11:56.170 --> 00:11:58.540 شاید آجوما 00:11:58.540 --> 00:12:01.740 پارتی داشته - برو سرکارت - 00:12:01.740 --> 00:12:03.110 بله 00:12:11.980 --> 00:12:13.490 هی سو 00:12:13.490 --> 00:12:15.980 از مدیر شنیدم 00:12:15.980 --> 00:12:19.100 به نظر میاد از مسئله چشم پوشی کردن 00:12:19.100 --> 00:12:21.940 خب ، فکر کنم یه همچین چیزی 00:12:21.940 --> 00:12:23.260 جای تعجبه 00:12:23.260 --> 00:12:25.240 خدارو شکر 00:12:25.240 --> 00:12:27.930 واقعا مسئله پول نزولی حل شد؟ 00:12:29.130 --> 00:12:31.250 آره ، مشکلش حل شد 00:12:31.250 --> 00:12:33.460 می گی واقعا حل شد؟ 00:12:33.460 --> 00:12:35.270 چطوری؟ 00:12:36.170 --> 00:12:39.720 یکی کمکم کرد، نگران نباش 00:12:39.720 --> 00:12:41.820 واقعا؟ 00:12:41.820 --> 00:12:44.060 بهم نگاه کن و بگو 00:12:46.830 --> 00:12:49.740 جدی می گم این مشکل من بوده 00:12:49.740 --> 00:12:53.690 چیزی نیست که تو نگرانش باشی 00:12:53.690 --> 00:12:58.260 مشکل تو مشکل منم هست پس واسه چی نگران نباشم؟ 00:12:58.260 --> 00:12:59.780 خانم هی سو؟ 00:12:59.780 --> 00:13:00.570 بله 00:13:00.570 --> 00:13:03.220 می شه یه لحظه ببینمتون؟ 00:13:05.360 --> 00:13:07.080 اینجا چیکار می کنی؟ 00:13:09.630 --> 00:13:13.130 تو....فکرای الکی نکن 00:13:21.140 --> 00:13:22.690 منم 00:13:22.690 --> 00:13:25.440 تو هنوزم با اون بچه ها کار می کنی؟ 00:13:25.440 --> 00:13:28.900 چیزی نیست ، فقط پول می خوام 00:13:28.900 --> 00:13:32.780 هر چی باشه مهم نیست فقط پولو بدن 00:13:32.780 --> 00:13:35.230 اوپـا سونگ جو 00:13:35.230 --> 00:13:37.230 بگیرش 00:13:37.230 --> 00:13:40.860 کی به خطرش اهمیت میده ، در بدترین حالت اینه که بمیرم 00:13:40.860 --> 00:13:43.180 کارم فوریه ، سریع یه موردو پیدا کن 00:13:47.720 --> 00:13:50.460 اوپـا ، کجای میری؟ 00:13:54.250 --> 00:13:55.650 بشین 00:14:02.710 --> 00:14:04.400 اینو 00:14:04.400 --> 00:14:10.420 این مشخصان کارکنان و اطلاعات شخصیشونه شمام که مال خودتو آوردی ، درسته؟ 00:14:10.420 --> 00:14:12.250 بفرمایید 00:14:18.580 --> 00:14:20.210 از این به بعد 00:14:20.210 --> 00:14:22.450 خوب باید داستانتو حفظ کنی 00:14:22.450 --> 00:14:27.360 اینکه چطوری زندگی می کردی و چی باعث شد ازدواج کنی 00:14:27.360 --> 00:14:30.660 باید همه این موارد خوب با هم تطبیق بدی 00:14:30.660 --> 00:14:36.480 سفارش اینه که طوری رفتار بشه بین این آدما انگار با هم قرار می ذارین 00:14:36.480 --> 00:14:38.110 بله 00:14:39.600 --> 00:14:41.640 ...در ضمن 00:14:41.640 --> 00:14:44.310 از امروز بعد از کار اینجا بمون 00:14:44.310 --> 00:14:48.640 و با مدیر شروع به دادن اطلاعات شخصیتون به هم باشید 00:14:48.640 --> 00:14:49.550 اطلاعات شخصی؟ 00:14:49.550 --> 00:14:51.290 آه واقعا که 00:14:51.290 --> 00:14:54.940 فکر کردی فقط با یه قرار داد ازدواج بیمارستان خر می شه 00:14:54.940 --> 00:15:01.480 شنیدم با یه نگاه تشخیص میدن که یه رابطه واقعیه یا نه ، حتما برا خودشون متخصص دارن 00:15:01.480 --> 00:15:03.480 ای بابا 00:15:03.480 --> 00:15:05.480 راستش من بیشتر نگران مدیرم 00:15:05.480 --> 00:15:10.780 اون همیشه احساسش توی صورتشه برای همین همیشه توی پوکر بازنده است 00:15:12.550 --> 00:15:15.720 به هر حال سعی کن اینهارو اول حفظ کنی 00:15:15.720 --> 00:15:18.780 محل تولد ، سن ، تحصیلات ، نوع تفریح و سرگرمی 00:15:18.780 --> 00:15:21.000 ...اندازه لباس زیر 00:15:23.520 --> 00:15:26.980 از اونجایی که قرارداد ازدواج بستین این ضروریه 00:16:01.470 --> 00:16:04.540 روی چی اینقدر تمرکز کردی به مام نشون بده 00:16:04.540 --> 00:16:08.100 نه چیزی نیست - بذار مام سرمون گرم بشه - 00:16:08.100 --> 00:16:12.110 ...متولد 1980 در سئول 00:16:13.030 --> 00:16:20.190 فارغ التحصیل....دانشگاه...استرن ...در نیویورک 00:16:20.190 --> 00:16:21.840 دانشگاه نیویورک؟ 00:16:24.850 --> 00:16:26.280 سلام 00:16:38.170 --> 00:16:39.790 بریم 00:16:43.570 --> 00:16:45.860 چیکار می کنی؟ 00:16:47.740 --> 00:16:50.360 جناب مدیر یه سوال دارم 00:16:50.360 --> 00:16:55.070 دانشگاه نیویورک چیه؟ 00:16:58.120 --> 00:17:01.130 توی آمریکا رفتی دانشگاه؟ 00:17:01.130 --> 00:17:05.690 ...پس مدرسه استرن بودی 00:17:07.070 --> 00:17:10.230 چطوری می تونی این وسط اینهارو بگیری دستت 00:17:10.230 --> 00:17:13.020 ..الان گرفتمش 00:17:13.780 --> 00:17:15.440 ببخشید 00:17:39.380 --> 00:17:43.010 تازگی ها زیاد نمی بینمت مثل اینکه سرت شلوغه - بله - 00:17:43.970 --> 00:17:46.710 رستوران دوم خوب کاراش پیش میره؟ 00:17:46.710 --> 00:17:50.300 بله ، تا الان که مشکلی نداشته فکر کنم نیمه اول سال بتونیم بازش کنیم 00:17:50.300 --> 00:17:54.600 ما دنبال دوتا جای دیگه برای پشتیبانی هستیم ، نگران نباشید 00:17:54.600 --> 00:17:58.270 حتی اگه سرتم شلوغ باشه باید برا خودتم وقت بذاری 00:17:58.270 --> 00:18:00.730 این دختر نمایند مجلس اوه سانگ جینه 00:18:00.730 --> 00:18:02.930 فکر کنم استاده دانشگاهه 00:18:02.930 --> 00:18:08.730 اون خیلی تیز و مترقیه درست مثل پدرش 00:18:08.730 --> 00:18:12.270 در ضمن به نظر میاد آدم خوبی باشه 00:18:12.270 --> 00:18:14.260 من الان اصلا قصد ازدواج ندارم 00:18:14.260 --> 00:18:16.360 چند بار تا حالا اینو گفتی؟ 00:18:16.360 --> 00:18:20.620 به محض اینکه برادرت ازدواج کنه تو هم باید پشتش زن بگیری 00:18:20.620 --> 00:18:24.260 قکر کردی من تا کی قراره زنده بمونم 00:18:25.710 --> 00:18:27.700 مادرت 00:18:27.700 --> 00:18:31.030 این چند روز آروم بوده 00:18:31.030 --> 00:18:33.080 حتی زنگم نزده 00:18:33.080 --> 00:18:35.670 وقتی اون آرومه من بیشتر ازش می ترسم 00:18:35.670 --> 00:18:39.780 باعث می شه فکر کنم داره نقشه می کشه 00:18:39.780 --> 00:18:42.760 نگران نباشید ، من بهش تذکر دادم 00:18:42.760 --> 00:18:44.340 اوه ، جی هون 00:18:44.340 --> 00:18:47.230 درست سر موقع اومدی 00:18:47.230 --> 00:18:49.180 بیا بریم بیرون دیر شده 00:18:49.180 --> 00:18:50.610 جایی قراره بریم؟ 00:18:50.610 --> 00:18:55.080 اوه ، امروز نا یون اجرا داره 00:18:55.080 --> 00:18:59.680 بهتره خانواده جدیدش رو به همه نشون بده 00:18:59.680 --> 00:19:02.210 می تونی مارو برسونی؟ 00:19:02.210 --> 00:19:05.990 می تونیم به قرار ملاقات جانانه داشته باشیم ، فقط من و تو؟ 00:19:12.090 --> 00:19:13.880 جی هون 00:19:13.880 --> 00:19:16.580 ...داشتم فکر می کردم 00:19:16.580 --> 00:19:18.480 ...اون زن 00:19:18.480 --> 00:19:21.580 بهتر نیست بره پیش روانپزشک ؟ 00:19:21.580 --> 00:19:24.750 به نظر میاد باید درمان بشه 00:19:24.750 --> 00:19:28.340 اینو می گم برای اینکه صمیمانه نگرانشم 00:19:28.340 --> 00:19:33.250 پدرت و اون سالها پیش با هم بودن واسه چی الان این کارارو می کنه؟ 00:19:35.080 --> 00:19:39.140 راستش این نیست که اونو نشناسم 00:19:39.140 --> 00:19:41.980 تو هم نمی تونی جلوی کارای اونو بگیری 00:19:43.650 --> 00:19:46.020 بچه بیچاره 00:19:47.320 --> 00:19:49.480 به عنوان یه جوون 00:19:50.350 --> 00:19:53.520 قکرشو می کنم با وجود اون مادر چطوری لبخند میزنی 00:19:54.260 --> 00:19:56.970 باعث می شه دلم پاره بشه 00:21:23.190 --> 00:21:25.860 فوق العاده است 00:21:27.050 --> 00:21:28.440 ببخشید خیلی اشتباه کردم 00:21:28.440 --> 00:21:32.890 نه چه اشتباهی؟ خیلی خوشگل شدی 00:21:34.530 --> 00:21:38.960 درسته ، رییس این گلارو فرستاده 00:21:41.290 --> 00:21:45.660 جی هون کجا رفت؟ 00:21:45.660 --> 00:21:47.840 الان ایجا بود 00:21:59.570 --> 00:22:03.110 اوه جانگ هون ، یه کار اورژانسی پیش اومد من دارم میرم 00:22:03.110 --> 00:22:04.990 بعد به مادر زنگ میزنم 00:22:04.990 --> 00:22:06.400 باشه 00:22:07.810 --> 00:22:09.980 اومدی جی هون؟ 00:22:12.850 --> 00:22:16.650 آره ، از اجرات لذت بردم 00:22:16.650 --> 00:22:20.440 خیلی مهارت اجرات بهتر شده 00:22:23.640 --> 00:22:26.730 ببخشید اما یه سری کار دارم باید برم 00:22:27.610 --> 00:22:32.020 سعی نکن از من دوری کنی به خاطر نوع رابطه مون به هر حال زیاد همو می بینیم 00:22:33.450 --> 00:22:37.560 تو هنوزم مثل قبل بزدلی جی هون 00:22:37.560 --> 00:22:40.390 همونطور قبلا در رفتی الانم داری در میری 00:22:40.400 --> 00:22:43.200 می خوای تمام زندگیتو فرار کنی؟ 00:22:44.350 --> 00:22:49.140 چرا نشون ندادی من دوست دختر سابقتم و این ازدواج به هم نزدی؟ 00:22:50.410 --> 00:22:55.640 هنوزم نمی تونی این کارو بکنی؟ هنوزم می خوای منو مسخره کنی؟ 00:23:01.970 --> 00:23:04.000 دارم میرم 00:23:11.430 --> 00:23:13.700 هی تو هم اینجایی 00:23:13.700 --> 00:23:16.790 واااو اجرای اون واقعا اشکمو در آورد 00:23:16.790 --> 00:23:20.080 خیلی اجراش باحال و عالی بود 00:23:20.080 --> 00:23:22.390 واقعا؟ - آره - 00:23:27.500 --> 00:23:29.250 چرا زنگ نزدی؟ 00:23:29.250 --> 00:23:30.420 رفته بودم کنسرت 00:23:30.420 --> 00:23:32.830 واااو ...به نظر میومد کار بهتری نداری بکنی 00:23:32.830 --> 00:23:35.610 از بیمارستان زنگ زدن برای مصاحبه 00:23:35.610 --> 00:23:40.140 گفتن زودتر از وقت می خوان شماهارو ببینن حالا چه می کنی؟ 00:23:40.140 --> 00:23:41.350 کانگ هی سو چی؟ 00:23:41.350 --> 00:23:42.960 هی سو؟ 00:23:45.920 --> 00:23:46.910 !هی سو 00:23:46.910 --> 00:23:51.660 واا؟ یه دقیقه پیش که اینجا بود 00:23:51.660 --> 00:23:53.370 هی سو 00:24:23.920 --> 00:24:25.090 سلام 00:24:25.090 --> 00:24:26.840 اینجا چیکار می کنی؟ 00:24:26.840 --> 00:24:29.640 داشتی موجودی رو چک می کردم 00:24:32.320 --> 00:24:34.790 برای چی تلفنتو جواب نمیدی؟ 00:24:34.790 --> 00:24:36.800 فکر کنم گذاشتمش طبقه بالا 00:24:36.800 --> 00:24:40.190 بهت گفتم گوشی رو دم دستت نگه دار تا سریع جواب تلفن منو بدی 00:24:41.240 --> 00:24:44.890 قبل از شروع برنامه اینجا توی اتاق من بمون 00:24:44.890 --> 00:24:45.840 ببخشید؟ 00:24:45.840 --> 00:24:47.940 من بر می گردم خونه ام 00:24:47.940 --> 00:24:52.430 بهتره قبل از اینکه این ماجرا تموم نشده از جلوی دید من دور نشی 00:25:00.070 --> 00:25:04.080 نه ، بهتره اتاق شمارو فراموش کنیم 00:25:05.070 --> 00:25:08.140 می تونی اون اتاقُ بهم اجاره بدی؟ 00:25:08.950 --> 00:25:12.270 به نظر میاد این اتاق خوب باشه ازش به عنوان استرحتگاه کارکنان استفه می شده 00:25:12.270 --> 00:25:13.660 اینجا 00:25:20.980 --> 00:25:26.270 آخه اگه من یهو برم اتاق شما به نظر کارکنان عجیب به نظر میاد 00:25:26.270 --> 00:25:30.560 اینجا حتی سینک و دشتشویی هم داره فقط کافیه تمیزش کنم 00:25:30.560 --> 00:25:33.960 به هر حال من باید برای خودم و بچه ام یه جارو پیدا می کردم 00:25:42.900 --> 00:25:44.200 خیالتون راحت 00:25:44.200 --> 00:25:47.030 تا وقتی که عمل تموم بشه اینجا زندگی می کنم 00:25:47.030 --> 00:25:49.660 درست جلوی چشم شما 00:25:49.660 --> 00:25:51.970 الان دیگه باید برم 00:25:59.790 --> 00:26:01.420 9:13 00:26:04.450 --> 00:26:06.290 این عکسای نامزدی اون روز ماست 00:26:06.290 --> 00:26:10.000 باید یه سری دیگه عکس با هم بگیریم 00:26:10.000 --> 00:26:12.170 یه چیزی شبیه این بلکه طبیعی تر 00:26:12.170 --> 00:26:13.260 باشه 00:26:13.260 --> 00:26:15.580 بعد از عمل بسوزونشون 00:26:17.100 --> 00:26:19.460 ضبط شروع می شود 00:26:20.310 --> 00:26:25.280 در ضمن اینها سوالات احتمالی بیمارستانه 00:26:27.010 --> 00:26:30.430 تا الان ما دوساله که با هم دوست بودیم 00:26:30.430 --> 00:26:33.100 خانم هی سو ، توی دوسال گذشته چیکارا کردی؟ 00:26:33.100 --> 00:26:35.470 وقتی داشتم برای امتحان آشپزی آماده می شدم توی یه رستوران کار می کردم 00:26:35.470 --> 00:26:40.000 آدرس محل کارو و جایی که زندگی می کردی رو بهم بده 00:26:41.830 --> 00:26:43.910 کی شوهرت فوت کرد؟ 00:26:46.950 --> 00:26:49.710 بلافاصله بعد از به دنیا اومدن بچه ام توی تصادف کشته شد 00:26:49.710 --> 00:26:51.050 برای چی از نزول خورا پول گرفته بود؟ 00:26:51.050 --> 00:26:53.800 همه اینهارم باید بدونی؟ 00:26:53.800 --> 00:26:58.450 فکر کنم حتی یه سالم که با هم قرار بذاریم ارزش دونستنوش داشته باشه 00:26:59.850 --> 00:27:05.170 اما خب شایدم این مسئله برای بیمارستان مهم نباشه 00:27:06.340 --> 00:27:09.390 پدر و مادرت چی؟ چی کار می کنن؟ 00:27:09.390 --> 00:27:12.270 اونها وقتی که بچه بودم فوت کردن من با مادر بزرگم زندگی می کردم 00:27:12.270 --> 00:27:13.360 - خیلی زندگی غم انگیزی داشتی ، نه؟ - اینطوری نبوده 00:27:14.850 --> 00:27:19.000 مادر بزرگم عاشق من بود ، منم با خوشحالی باهاش زندگی می کردم 00:27:19.000 --> 00:27:21.170 چرا یهویی عصبانی شدی 00:27:21.170 --> 00:27:23.450 من که نگفت که از خونواده ات ناراضی بودی 00:27:26.380 --> 00:27:28.390 ...باید بگیم کجا 00:27:29.300 --> 00:27:31.350 همدیگرو دیدیم؟ 00:27:31.350 --> 00:27:34.240 کلوب؟ تو کلوب می رفتی؟ 00:27:34.240 --> 00:27:37.890 چطوری می تونستم با یه بچه کوچیک کلوب برم 00:27:37.890 --> 00:27:43.930 بیا بگیم جلوی یه کلوب وقتی باهام تصادف کردی همو دیدیم 00:27:45.570 --> 00:27:48.860 واقعی تره ! خوشم اومد بذار همینو بگیم 00:27:50.970 --> 00:27:54.180 ...باید بگیم 00:27:54.180 --> 00:27:56.930 ...تعطیلات آخر هفته رو کجا می رفتیم 00:27:57.770 --> 00:28:01.150 هاوایی؟ اوکیناوا؟ 00:28:02.190 --> 00:28:06.010 خوبه بذار بگیم میرفتیم یونگ پیونگ تو هم اونجا رفتی 00:28:06.010 --> 00:28:09.140 ما با بچه سه تایی سه روز رفته بودیم اسکی 00:28:09.140 --> 00:28:12.020 بعدا کارتمو میدم استفاده کنی 00:28:13.250 --> 00:28:14.130 - 9:15 - 9:16 00:28:20.300 --> 00:28:22.540 می تونم به مامان زنگ بزنم؟ 00:28:22.540 --> 00:28:27.210 نه نمی تونی وقتی سر کاره زنگ بزنی 00:28:27.210 --> 00:28:29.440 الان دیگه کارش تموم شده 00:28:29.440 --> 00:28:32.090 گفت قراره امروز تا دیر وقت کار کنه 00:28:32.090 --> 00:28:33.900 گفت می خواد برای پذیرایی فردا آماده بشه 00:28:33.900 --> 00:28:36.770 اما فکر نمی کنی الان خیلی دیر باشه 00:28:37.590 --> 00:28:39.560 فهمیدم ، راست می گی؟ 00:28:39.560 --> 00:28:46.160 نکنه فکر کردی مادرت تو رو اینجا کاشته...خودش رفته عشق و حال؟ 00:28:46.160 --> 00:28:48.570 به هیچ وجه اون اینطوری نیست 00:28:48.570 --> 00:28:50.700 مامانم با شما فرق داره 00:28:50.700 --> 00:28:52.540 هی ! چه فکری در مورد خاله ات کردی؟ 00:28:52.540 --> 00:28:57.200 قانونی هست که بگه مامانت نباید بهش خوش بگذره؟ 00:29:00.700 --> 00:29:03.970 اون باید تو رو اینجا می ذاشت و میرفت یه جای دور 00:29:03.970 --> 00:29:06.280 وای اگه این کارو بکنه چیکار کنیم؟ 00:29:06.280 --> 00:29:10.340 اگه واقعیت پیدا کنه تو باید تمام عمرتو با من زندگی کنی 00:29:10.340 --> 00:29:15.020 وای خیلی خوش بحالم می شه چون من عاشقتم 00:29:15.020 --> 00:29:18.010 هوم؟ هان؟ 00:29:29.200 --> 00:29:33.090 جدی جدی ، این دختره خیلی دیر کرده 00:29:45.080 --> 00:29:47.830 مرسی که رسوندین منو 00:29:47.830 --> 00:29:50.630 اینجور جاهام آدما زندگی می کنن؟ 00:29:50.630 --> 00:29:54.090 اینجا محل کار دوستمه اون از بچه ام نگهداری می کنه 00:29:55.920 --> 00:29:57.330 ....آهان 00:29:57.330 --> 00:30:01.750 نگران نباشید من فرار نمی کنم 00:30:07.140 --> 00:30:11.070 اونو فشار بده بعد درو هول بده 00:30:11.090 --> 00:30:13.000 اینو؟ 00:30:18.880 --> 00:30:20.720 شب خوش 00:30:33.530 --> 00:30:36.100 وای ترسیدم - هوی اون کی بود از ماشینش پیاده شدی؟ - 00:30:36.150 --> 00:30:39.840 هان ...جریان چیه ؟ - مدیر رستوران منو رسوند - 00:30:44.120 --> 00:30:46.300 یون سونگ عزیزم خوابیده؟ 00:30:46.320 --> 00:30:50.380 برای چی مدیرت تا اینجا رسوندت؟ 00:30:50.430 --> 00:30:53.080 چون دیر شده بود منو رسوند 00:30:53.080 --> 00:30:58.630 اصلا معنی نمیده مگه تو تنها بودی برا چی فقط تو رو رسوند؟ 00:30:59.800 --> 00:31:03.390 خونه اش این طرفاست یعنی 00:31:03.390 --> 00:31:05.480 عجب آدم مهربونی 00:31:06.390 --> 00:31:11.020 مگه چند وقت پیش اخراجت نکرد ..حالا چی شده؟ - مسخره بازی در نیار - 00:31:11.020 --> 00:31:14.420 نکنه احتمالا بهت علاقه مند شده؟ 00:31:16.440 --> 00:31:19.360 هر طور عشقت می کشه فکرکن 00:31:19.360 --> 00:31:22.350 چه داستان عاشقانه ای 00:31:22.350 --> 00:31:25.980 بیا بریم بخوابیم ، خاله مراقبت بود؟ 00:31:25.980 --> 00:31:28.760 این چیه؟ 00:31:28.760 --> 00:31:31.250 هی ، سرت به کار خودت باشه 00:31:34.950 --> 00:31:40.320 ساکت باش ، فضولی نکن 00:31:40.320 --> 00:31:42.510 ببخشید 00:31:51.190 --> 00:31:54.110 رنگ و روتون بهتر شده 00:31:54.140 --> 00:31:55.650 ازتون ممنونم 00:31:55.670 --> 00:32:00.070 خدارو شکر الان دیگه می تونین عمل کنین 00:32:00.070 --> 00:32:02.640 این روزا از این عروسا کجا پیدا می شه؟ 00:32:02.640 --> 00:32:05.130 شما خیلی خوش شانسی 00:32:05.130 --> 00:32:07.450 عروس - بله - 00:32:07.450 --> 00:32:09.960 شنیدم عروستون می خواد این کارو براتون بکنه 00:32:09.960 --> 00:32:13.750 اینطور نیست؟ 00:32:13.750 --> 00:32:18.170 ...خب ...در بارش حرف نزده بودیم 00:32:18.170 --> 00:32:20.030 آه ، که اینطور 00:32:20.050 --> 00:32:23.120 شما هنوز تصمیم نگرفتین؟ 00:32:23.140 --> 00:32:27.740 ...نه ، راستش هنوز این واقعیت رو نتونستم قبول کنم 00:32:27.740 --> 00:32:32.340 فکر کنم بتونم درک تون کنم ، تصمیم آسونی نیست 00:32:43.930 --> 00:32:49.780 چی شده ؟ - بدون اینکه من بدونم ازدواج کردی؟ - 00:32:49.780 --> 00:32:52.260 چی شده به منم بگو؟ 00:32:52.260 --> 00:32:55.060 از صدات معلومه که فهمیدی و به هیچان اومدی 00:32:55.110 --> 00:32:58.060 عروسم ؟ کدوم عروس؟ 00:32:58.080 --> 00:32:59.500 تو ازدواج کردی؟ 00:32:59.520 --> 00:33:02.010 نباید ازدواج کرده باشم تا تو عروس داشته باشی؟ 00:33:02.010 --> 00:33:04.680 منظورت چیه؟ - الان خیلی کار دارم - 00:33:04.700 --> 00:33:07.420 وقتی اومدم بیمارستان جزئیاتشو برات تعریف می کنم 00:33:08.370 --> 00:33:11.000 راه نیفتی از این و اون در موردش بپرسی 00:33:14.480 --> 00:33:18.170 فقط باید از خدات باشه که زنده می مونی 00:33:35.910 --> 00:33:40.070 براتون گل قرمز که دوست داشتین خریدم 00:33:40.070 --> 00:33:42.930 این گل با این رنگ و بو نشونه محبت میده 00:33:42.930 --> 00:33:45.010 چطوره به نظرتون 00:33:45.010 --> 00:33:48.550 دقیقا شکل خود شماست 00:33:48.550 --> 00:33:52.060 یه ژاکت بهاری هم که خواسته بودین براتون آوردم 00:33:52.060 --> 00:33:55.910 راستشو بهم بگو تا منم همه چی رو بدونم 00:33:55.960 --> 00:34:00.600 چی؟ چی رو بگم؟ من چیزی نمی دونم مادر 00:34:00.600 --> 00:34:04.920 امکان نداره تو ندونی من از لحن صدات می فهمم 00:34:04.920 --> 00:34:08.290 بهتون گفتم که چیزی نمی دونم 00:34:08.290 --> 00:34:12.630 ...مادر لطفا آروم باشید اگه خدای نکرده حالتون از الان بدتر بشه 00:34:12.630 --> 00:34:15.440 می خوایم چیکار کنیم ؟ - بهم بگو - 00:34:15.440 --> 00:34:18.650 همه چی رو بهم بگو 00:34:18.650 --> 00:34:21.740 چطوری می تونم یه عروس داشته باشم ، هان؟ 00:34:21.760 --> 00:34:26.300 کی با این بچه عروسی کرده؟ 00:34:26.300 --> 00:34:29.380 ...راستش ..خب 00:34:30.310 --> 00:34:32.980 ببین چه وضعیت مسخره ای شده 00:34:32.980 --> 00:34:35.410 برای چی جی هون باید زن گرفته باشه؟ 00:34:35.430 --> 00:34:38.240 اون حتی تحمل شنیدن اسم ازدواجو نداره 00:34:38.260 --> 00:34:40.920 حتی به مراسم عروسی دوستاش نرفت 00:34:40.920 --> 00:34:42.560 پس موضوع چیه؟ 00:34:42.560 --> 00:34:46.100 پس عروسی که قراره کبدشو بهم بده کیه؟ 00:34:46.100 --> 00:34:49.020 پرستاره اشتباه کرده؟ 00:34:49.020 --> 00:34:52.550 ...آه ...اون 00:34:52.550 --> 00:34:57.150 فکر کنم باید از خود جی هون بشنوی 00:34:57.150 --> 00:35:00.230 به هر حال شما به هیچ وجه نباید عصبی بشی 00:35:00.230 --> 00:35:03.410 اون کیه؟ چه جور دختریه؟ 00:35:03.430 --> 00:35:08.340 خیلی خب پس خودم میرم تا پیداش کنم - صبر کن ! صبر کن - 00:35:08.340 --> 00:35:12.110 آروم باش ....ریلکس 00:35:12.110 --> 00:35:15.560 راستش 00:35:15.560 --> 00:35:18.680 وقتی که خارج درس می خوند باهاش آشنا شده 00:35:18.710 --> 00:35:23.120 به صورت تصادفی از یک سال پیش با هم آشنا شدن 00:35:23.140 --> 00:35:28.220 اون زمان ، بنده خدا تازه از همسرش جدا شده بود 00:35:28.220 --> 00:35:30.460 ...یه بچه هم داشت 00:35:30.460 --> 00:35:34.690 برای همین نتونستم به شما بگم 00:35:36.950 --> 00:35:39.550 برای اینکه به نظر میومد واقعا اون دختره رو دوست داره 00:35:39.590 --> 00:35:43.380 تازه فکر کنین چه آدم خوبیه که تصمیم گرفته به شما پیوند کبد بده و عمل بشه 00:35:43.400 --> 00:35:48.230 وااای اون خیلی آدم مهربونیه 00:35:50.530 --> 00:35:52.780 ...اگه ببینینش 00:35:54.440 --> 00:35:59.120 یون سونگ به نظرت عالی نیست؟ حالا می تونی دم دست مامانت باشی 00:35:59.120 --> 00:36:01.380 خیلی دوست دارم 00:36:02.270 --> 00:36:04.690 آقا 00:36:08.670 --> 00:36:11.900 سلام 00:36:11.900 --> 00:36:15.260 من انجامش میدم تو برو پاینن 00:36:15.260 --> 00:36:17.910 منم الان میام 00:36:17.910 --> 00:36:20.910 اه یون سونگ حالت خوبه؟ 00:36:26.760 --> 00:36:28.960 یون سونگ نمی تونی 00:36:30.050 --> 00:36:32.390 مرسی - چطوری این اتفاق افتاد؟ - 00:36:32.440 --> 00:36:34.600 علاوه بر اینکه اجازه داد برگردی سر کارت این اتاقم بهت داده 00:36:34.600 --> 00:36:37.600 مدیر آدمی نبود که از این کارا بکنه 00:36:37.600 --> 00:36:42.320 چون جایی نداشتم برم بهش التماس کردم 00:36:42.320 --> 00:36:45.270 اون آدمی نیست که درک این چیزارو داشته باشه 00:36:45.270 --> 00:36:48.100 خلاصه اینجا از اون شرکتایی نیست که تو فکر کردی 00:36:48.100 --> 00:36:50.000 اون فقط می خواد خوش خدمتی کنه برا پدرش 00:36:50.000 --> 00:36:51.950 اینجام میاد فقط برای خوردن و خوابیدن 00:36:51.950 --> 00:36:55.070 ولی طوری رفتار می کنه که انگار داره کار می کنه 00:36:55.070 --> 00:36:58.050 شایعات زیادی در مورد اینکه اون چقدر آشغاله هست 00:36:58.050 --> 00:37:01.670 مطمئنم یه دلیل دیگه باید داشته باشه 00:37:01.690 --> 00:37:06.610 اون یه نقطه ضعف دست من داره - چه نقطه ضعفی؟ - 00:37:06.610 --> 00:37:09.080 یه چیزی که حتی شبیه نقطه ضعفم نیست 00:37:09.080 --> 00:37:12.450 هی اون ظرفارو می تونی بیاری یه کم سنگینه 00:37:15.630 --> 00:37:17.870 اوه چقدر نازه 00:37:21.110 --> 00:37:24.610 خوش اومدی 00:37:26.610 --> 00:37:29.070 من هرچی رو که گفته بودی بهش گفتم 00:37:29.070 --> 00:37:34.120 چرا به مادرت همه چی رو نمی گی 00:37:34.120 --> 00:37:38.760 دیوونه ای؟ اگه این کارو بکنم نمی دونی چی می شه؟ 00:37:38.760 --> 00:37:42.350 فکر کردی درک می کنه اگه در مورد عمل و ازدواج جعلی بهش بگم؟ 00:37:43.540 --> 00:37:46.100 مادرم همه چی رو وابسته به ازدواج من می دونه 00:37:46.100 --> 00:37:49.160 این فقط کارارو سخت تر می کنه 00:37:49.160 --> 00:37:52.580 ممکنه همه رو به هم بریزه - یه نفرم کمتر بدونه یه نفره - 00:37:52.580 --> 00:37:56.810 اما بازم همه چی داره گنده ر می شه می خوای اونموقع چی کار کنی؟ 00:37:56.810 --> 00:37:58.370 این کوهو رد کنی یکی دیگه جلو روته 00:37:58.370 --> 00:38:02.920 اگه این مصاحبه بیمارستان خوب پیش بره دیگه هیچی نمی خوام 00:38:02.960 --> 00:38:06.910 خیلی وحشتناکه 00:38:06.910 --> 00:38:10.560 این سروصدا چیه؟ از کجا این صدا میاد؟ 00:38:19.100 --> 00:38:21.800 کی بهت گفته می تونی اینجا طناب بازی کنی؟ 00:38:24.650 --> 00:38:28.430 هی فسقلی نشنیدی چی گفتم؟ 00:38:30.060 --> 00:38:32.680 بهت گفتم بپر بپر نکن 00:38:34.060 --> 00:38:36.210 دیگه تمومش کن 00:38:43.350 --> 00:38:47.400 به نظر میاد...همدیگرو از قبل می شناسین 00:38:48.770 --> 00:38:52.500 اینجا دیگه استراحتگاه کارکنان نیست کانگ هی سو ایجا زندگی می کنه 00:38:52.500 --> 00:38:55.560 ترجیح میدم دیگه اینجا نیای 00:38:55.560 --> 00:38:57.570 بیخودی اینجارو پایگاه نکنین 00:38:57.570 --> 00:39:00.260 ببخشید آقای مدیر - تو برو طبقه پایین - 00:39:05.150 --> 00:39:07.800 عرضه نداری اینارو مدیریت کنی؟ 00:39:07.800 --> 00:39:10.620 آدم بی ثبات 00:39:19.150 --> 00:39:22.340 فسقلی می شه تو هم بری؟ 00:39:25.940 --> 00:39:27.800 یون سونگ 00:39:28.780 --> 00:39:30.840 حالتون خوبه؟ 00:39:33.040 --> 00:39:36.170 چیه؟ عالی نبود؟ 00:39:38.690 --> 00:39:40.150 بچه لوی بی ادب 00:39:40.150 --> 00:39:43.490 ...اگه درش بیارین براتون 00:39:43.490 --> 00:39:46.090 کانگ هی سو بیا کارت دارم 00:39:46.090 --> 00:39:51.190 خیلی متاسفم ! واقعا متاسفم 00:39:58.210 --> 00:40:02.380 لطفا کاری کن بچه ات اینور و انور ندوه میره بو مخم 00:40:02.380 --> 00:40:04.270 ساکت نگهش میدارم 00:40:04.270 --> 00:40:06.940 تحمل بچه هایی که دارن ورجه وروجه می کننو ندارم 00:40:06.940 --> 00:40:10.750 نتونسم باهات مخالفت کنم برای اینکه اصرار داشتی بیای اینجا 00:40:10.750 --> 00:40:15.030 اما اگه اون بیاد پایین و اطراف دفتر من بچرخه 00:40:15.030 --> 00:40:19.390 باید از اینجا بری - متوجه شدم - 00:40:19.390 --> 00:40:22.130 کسی رو نداری که از بچه نگهداری کنه؟ 00:40:22.130 --> 00:40:24.690 برای چی زندگیت به اون گیر کرده؟ 00:40:24.690 --> 00:40:29.300 برای این می گم انگار با اون همه بدهی بازم ازش مراقبت می کنی 00:40:31.160 --> 00:40:34.440 خب مطمئنم بخاطر همینم بدهی های شوهرتو مسئولیتشو قبول کردی 00:40:34.440 --> 00:40:39.210 حق با شماست من به اون وابسته ام و این وابستگی در حدیه که بخاطرش حاظرم کبدمم بفروشم 00:40:46.710 --> 00:40:50.010 الان داری شوخی می کنی؟ 00:40:50.010 --> 00:40:52.410 فکر نمی کنی در این مورد داری زیاده گویی می کنی؟ 00:40:52.410 --> 00:40:56.880 می خوای با این صدا بلند حرف بزنی؟ اونم توی محل کار 00:40:56.900 --> 00:40:59.670 این یه جرمه، جرم 00:41:02.730 --> 00:41:05.150 برای همین میخوام جلوی چشمم باشی 00:41:05.150 --> 00:41:08.500 برای اینکه بهت اعتماد ندارم 00:41:08.500 --> 00:41:10.310 می دونی این کار چقدر خطرناک؟ 00:41:10.310 --> 00:41:13.910 سوالای بیمارستانو حفظ کردی؟ 00:41:13.910 --> 00:41:15.650 بله 00:41:24.040 --> 00:41:28.410 الان این چیزیه که باید به مادرم بگیم 00:41:28.410 --> 00:41:33.250 پس برای مادرم یه کم داستان رو آب و تابش بده 00:41:33.250 --> 00:41:36.690 مادرتم باید فریب بدیم؟ 00:41:36.690 --> 00:41:40.200 فقط تا موقع عمل 00:41:40.200 --> 00:41:43.100 در غیر این صورت موضوع سخت تر می شه 00:41:43.100 --> 00:41:49.190 هر کاری می کنم که متقاعدش کنم بخاطر بچه قراره از هم جدا بشیم 00:41:49.190 --> 00:41:52.250 اما من یه کم پس زمینه خانوادگی تو رو دست کاری کردم 00:41:52.250 --> 00:41:56.130 اینکه توی یه خونواده داغون بزرگ نشدی به عنوان یه زن بیوه با یه بچه 00:41:56.130 --> 00:41:58.310 این باعث ضعف مادرم می شه 00:41:58.310 --> 00:42:01.890 اگه درستش نکنیم اون حتی از عملشم صرف نظر می کنه 00:42:01.890 --> 00:42:05.870 این کار به نفع همه مونه 00:42:08.240 --> 00:42:11.250 چیه؟ راضی نیستی؟ 00:42:11.250 --> 00:42:13.920 منو می بخشید جناب مدیر - چیه؟ - 00:42:13.920 --> 00:42:16.880 میدونم که روی این کار چقدر تعصب داری ، اما 00:42:16.880 --> 00:42:19.950 می خوام شما احترام منو نگه داری 00:42:19.950 --> 00:42:23.590 یه خونواده داغون به عنوان یه زن بیوه بچه دار شنیدن این عناوین یه کم برام سخته 00:42:23.590 --> 00:42:25.640 به نظر میاد موضوع رو می پیچونی 00:42:25.640 --> 00:42:29.490 لازم نیست اینطوری بهش نگاه کنی - به نظر میاد این شمایی که داری می پیچونی - 00:42:29.490 --> 00:42:30.620 چی؟ 00:42:30.620 --> 00:42:36.390 من تنها کاری که کردم این بوده که با این بدهی بتونم زندگی کنم 00:42:36.390 --> 00:42:38.940 تا جایی که حتی کیمباب فروختم 00:42:38.940 --> 00:42:41.090 حتی وسایل قتاله فروختم 00:42:41.090 --> 00:42:42.930 یکی حاضر شد بدهیمو بده 00:42:42.930 --> 00:42:46.660 حتی اسم یه شرکت عجیبو گرفتم 00:42:46.660 --> 00:42:51.830 کارهای خطرناک و غیر قانونی زیادی انجام دادم - که چی؟ - 00:42:51.880 --> 00:42:56.090 این برای من آسون نبوده 00:42:56.090 --> 00:42:58.960 این طوری بوده که من زندگی گذروندم 00:42:58.960 --> 00:43:03.600 چرا یهویی داری گنده اش می کنی؟ تو که قرار نیست بخاطر این عمل بمیری 00:43:05.950 --> 00:43:13.000 براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24521.html 00:43:16.900 --> 00:43:22.060 آشپز داره دنبالم می گرده ، بعدا دوباره می بینمتون 00:43:30.080 --> 00:43:32.010 زیاد نگرانش نباش 00:43:32.010 --> 00:43:33.170 ببخشید؟ 00:43:33.170 --> 00:43:36.130 مدیر فقط تو رو صدا زده بود؟ 00:43:36.130 --> 00:43:37.860 اون استعداد زیادی برای نق زدن به ملت داره 00:43:37.860 --> 00:43:40.370 بهت گفت که کارتو درست انجام بدیه ، درسته؟ 00:43:40.370 --> 00:43:41.590 اوه بله 00:43:41.590 --> 00:43:43.980 چرا خودش کارشو بهتر انجام نمیده هان؟ 00:43:43.980 --> 00:43:47.700 می دونی چقدر بخاطر اینجا غرور برش داشته اونم وقتی خودش بلد نیستی آشپزی رو بنویسه " 00:43:47.700 --> 00:43:49.770 خیلی مردم آزاره 00:43:51.340 --> 00:43:52.720 اون مردم آزاره درسته؟ 00:43:52.720 --> 00:43:54.540 بله یک کمی 00:43:55.560 --> 00:43:57.660 حق نداره اینقدر زیاده روی کنه ، مگه نه؟ 00:43:57.660 --> 00:44:00.910 اگه مرد جونی مثل اون بشه مدیر عامل اینجا 00:44:00.910 --> 00:44:04.380 پس مدیرای دیگه باید سرشونو بذارن بمیرن 00:44:04.380 --> 00:44:06.960 پول نداشتن که گناه نیست 00:44:08.020 --> 00:44:11.110 چیه؟ چیه؟ 00:44:15.750 --> 00:44:18.720 همه تونم می دونین....واسه چی اینطوری نگاه می کنین 00:44:18.720 --> 00:44:23.190 اون اینطوری متولد شده پس کاریش نمی شه کرد 00:44:25.530 --> 00:44:27.250 باید بهم می گفتی الدنگ 00:45:06.610 --> 00:45:08.580 یون سونگ متاسفم 00:45:11.530 --> 00:45:15.200 بگو آ، خوب بجو 00:45:15.200 --> 00:45:17.630 ...بذار یه نگاه به این بندازم 00:45:17.630 --> 00:45:20.000 چیه مامان؟ 00:45:20.000 --> 00:45:22.560 چیزی نیست 00:45:22.560 --> 00:45:25.430 گرسنه نیستی؟ یه کم دیگه می خوای بخوری 00:45:25.430 --> 00:45:28.460 نه مرسی من خیلی خوردم پرنسس من 00:45:28.460 --> 00:45:29.950 خیلی خوشمزه است 00:45:29.950 --> 00:45:32.560 دست پخت مامانم حرف نداره 00:45:32.560 --> 00:45:35.400 فقط گوشتو کباب کردم کدوم دست پخت؟ 00:45:35.400 --> 00:45:38.570 بگو آ ، فقط یکی بخور 00:45:38.570 --> 00:45:40.150 بخورم؟ 00:45:50.060 --> 00:45:52.370 واااو خیلی خوشمزه است 00:45:52.370 --> 00:45:55.250 یکی دیگه بخور - یکی دیگه بخورم؟ - 00:45:57.180 --> 00:45:59.600 ....غذای مورد علاقه 00:46:00.620 --> 00:46:07.330 آجیل ، دونه کنجد 00:46:07.330 --> 00:46:12.210 دوکبوکی ...اه اینا دیگه چیه؟ 00:46:29.050 --> 00:46:31.790 بله مدیر - کسی داره توی آشپزخونه کباب درست می کنه ؟ - 00:46:31.790 --> 00:46:36.520 همه رفتن ، کی می خواد درست کنه؟ 00:46:45.970 --> 00:46:47.580 ای بابا عجب بویی 00:46:47.580 --> 00:46:50.630 واااو ! کلی کباب خوردم 00:46:50.630 --> 00:46:54.350 امروز خیلی بهم خوش گذشت 00:46:54.350 --> 00:46:57.040 اوه این رقصو توی مهد کودک یاد گرفتم 00:46:57.040 --> 00:46:58.970 می خوای ببینی؟ 00:47:03.090 --> 00:47:05.910 اگه تونستی منو بگیری - ندو بچه - 00:47:05.910 --> 00:47:08.600 یون سونگ نباید بدویی 00:47:08.600 --> 00:47:14.470 ای وای ! حالت خوبه؟ 00:47:14.470 --> 00:47:16.680 بیا بشینیم 00:47:28.780 --> 00:47:30.690 ...سوسیس کره ای 00:47:43.980 --> 00:47:48.280 مارک مورد علاقه لباس ، روبرتو کاستیموکا 00:47:48.280 --> 00:47:52.370 کرم خاویار 00:48:12.940 --> 00:48:17.920 حتی سایز کفش این یارورو باید بدونم؟ 00:48:25.430 --> 00:48:31.310 اشکالی نداره ، کار درستی کردی کانگ هی سو کارت درست بوده 00:48:32.410 --> 00:48:37.130 یه خونه جدید دارم همه بدهی هامو دادم 00:48:37.130 --> 00:48:40.540 تازه یه مریضو نجات میدم 00:48:42.540 --> 00:48:44.390 ...در ضمن 00:49:03.230 --> 00:49:06.070 دست شما درد نکنه 00:49:07.220 --> 00:49:09.090 بعد از اینکه با همکارام غذا خوردم میرم خونه 00:49:09.090 --> 00:49:11.700 معلوم شد که اون جیب بر بوده 00:49:11.700 --> 00:49:14.090 حتی کیف پولی رو که یکی از دوستام برام خریده بود 00:49:14.090 --> 00:49:16.960 حتی تمام موجودی قلکم رو با خودش برده بود 00:49:16.960 --> 00:49:19.180 بخاطر پول من حتی نمی تونم شبا بخواب 00:49:23.180 --> 00:49:25.270 با تشکر از این دزد حتی این ماه 00:49:25.270 --> 00:49:27.840 نمی تونم از پس مایهتاجم بر بیام 00:49:41.200 --> 00:49:44.820 چرا یه جفت جوراب نمی خری جفتی 100تا رو بهت ارزون تر میدم 00:49:46.470 --> 00:49:48.970 بفرما ، بفرما بذار برات ببندم 00:49:51.130 --> 00:49:53.200 خانم نمی دونی حق نداری اینجا دست فروشی کنی؟ 00:49:53.200 --> 00:49:55.620 زود باش بند و بساطتو جمع کن 00:49:55.620 --> 00:49:59.120 باشه باشه - سریع جمش کن - 00:49:59.120 --> 00:50:01.370 حالتون چطوره مادر؟ 00:50:01.370 --> 00:50:03.380 تو کی هستی که بهم می گی مادر؟ 00:50:03.380 --> 00:50:05.760 بهتون کمک می کنم اینها رو جمع کنی بعد میرم - لازم نکرده .... برو - 00:50:05.760 --> 00:50:06.890 فقط همین 00:50:06.890 --> 00:50:08.950 بهت گفتم که لازم نکرده 00:50:08.950 --> 00:50:12.390 باشه باشه 00:50:15.050 --> 00:50:16.790 مادر قبل از رفتن یه ااستکان چایی با هم بخوریم 00:50:16.790 --> 00:50:18.770 لازم نکرده ، برو 00:50:18.770 --> 00:50:23.140 پس حداقل اینو قبول کنین 00:50:25.100 --> 00:50:29.040 مادر حتما خیلی دلتون شکسته ، متاسفم 00:50:29.040 --> 00:50:33.410 مادر این یه ژاکت بهاره است توی این فصل راحت سرم می خورین 00:50:33.410 --> 00:50:36.540 در ضمن شاید کم باشه ولی یه مقدارم براتون پول توش گذاشتم 00:50:38.220 --> 00:50:42.700 مادر لطفا قبول کنید 00:50:42.700 --> 00:50:46.270 بهت گفتم برو من چیزی لازم ندارم 00:50:46.270 --> 00:50:48.650 پس دیگه جلوی من پیدات نشه 00:50:52.170 --> 00:50:56.920 مادر ایندفعه با یون سونگ میام 00:50:56.920 --> 00:51:00.380 یون سونگ خیلی بزرگ شده 00:51:00.380 --> 00:51:03.750 نمی خوای ببینیش مادر؟ 00:51:03.750 --> 00:51:06.010 !مادر 00:51:07.230 --> 00:51:09.070 !مادر 00:51:10.870 --> 00:51:12.800 ...مادر 00:51:39.270 --> 00:51:41.510 خیلی خسته شدین ، درسته؟ 00:51:41.510 --> 00:51:43.740 اوه خدای من حالتون خوبه؟ 00:51:43.740 --> 00:51:46.330 می خواستم به عنوان ورزش یه کم آروم راه برم 00:51:46.330 --> 00:51:48.330 فکر خوبی کردین 00:51:48.330 --> 00:51:51.010 باید مقاومت بدنتونو برای عمل ببرین بالا 00:51:51.010 --> 00:51:52.520 باید یه کم پیاده روی بکنید 00:51:52.520 --> 00:51:56.730 یه خواهشی از تون داشتم 00:51:56.730 --> 00:51:58.620 بله ؟ 00:51:58.620 --> 00:52:02.780 تلفنم شکست برای همین شماره هام ناپدید شد 00:52:02.780 --> 00:52:05.500 حتی شماره پسرمم پاک شده 00:52:05.500 --> 00:52:07.510 دسترسی بهش ندارم 00:52:07.510 --> 00:52:10.160 چیکار می تونم براتون بکنم؟ 00:52:10.160 --> 00:52:17.420 راستش می خواستم باعروسم که قراره بهم پیوند بده حرف بزنم 00:52:17.420 --> 00:52:20.410 می تونی شمارشو بهم بدی؟ 00:52:23.820 --> 00:52:26.710 حرفدن تموم کنید 00:52:31.580 --> 00:52:34.630 باید خوشحال باشی که می تونی از بچه تم مراقبت کنی 00:52:34.630 --> 00:52:38.160 بله ، ساعات کاری رو گذاشتمش مهدکودک 00:52:38.160 --> 00:52:40.780 بخاطر همین حواسم پرت نمی شه 00:52:40.780 --> 00:52:43.970 خب من یک کارگر زن که بچه هم داشته دیدم 00:52:43.970 --> 00:52:47.990 برای همین می دونم چه حسی داری بهتره به آینده امیدوار باشی 00:52:47.990 --> 00:52:50.510 وقتی پای بچه ها میاد وسط اون حتی از بچه های مشتریام متنفر بود 00:52:50.510 --> 00:52:54.460 نمی دونم چی به خوردش دادن که ایقدر عوض شده 00:52:54.460 --> 00:52:57.480 نخند ، نخند 00:53:03.970 --> 00:53:05.500 الو؟ 00:53:05.500 --> 00:53:09.830 من مادر هان جی هون هستم 00:53:09.830 --> 00:53:11.030 جانم؟ 00:53:11.030 --> 00:53:13.740 می تونیم برای چند دقیقه شما رو ببینم؟ 00:53:14.540 --> 00:53:16.870 همین الان؟ 00:53:16.870 --> 00:53:19.530 آه چیکار باید بکنم 00:53:19.530 --> 00:53:23.600 فکر کنم مشکلی در خصوص اهداء پیوند پیش اومده 00:53:23.600 --> 00:53:25.260 چه جور مشکلی؟ 00:53:25.260 --> 00:53:28.070 یه مشکلی که من و شما باید بهش رسیدگی کنیم 00:53:28.070 --> 00:53:30.640 لطفا به جی هون چیزی نگو 00:53:30.640 --> 00:53:33.550 می تونی سریع بیای بیمارستان؟ 00:53:34.620 --> 00:53:36.370 بله 00:53:52.880 --> 00:53:58.700 رستورانی که در حال حاضر قراره باز کنیم یکی از محبوب ترین رستورانها بین مردم می شه 00:53:58.700 --> 00:54:01.740 قراره اونو توی خیابون منتهی به دانشگاه کیونگ هی باز کنیم 00:54:01.740 --> 00:54:05.500 موضوع اصلی رستوران ما ترکیبی از غذاهای ایتالیایی هستش 00:54:05.500 --> 00:54:07.710 ...مشترک مورد 00:54:11.560 --> 00:54:16.290 بااستفاده از شبکه تجاری اجتماعی اینترنت هدف ما بیشتر ردیف سنی ده 20 و 30 هستش 00:54:16.290 --> 00:54:19.880 قراره یه برنامه برای یک محیط منحصر به فرد پیاده کنیم 00:54:19.880 --> 00:54:21.710 کانگ هی سو 00:54:24.860 --> 00:54:26.320 در ضمن از مترو هم می شه به عنوان دسترسی محلی استفاده کرد 00:54:26.320 --> 00:54:28.590 ...مشترک مورد نظر 00:54:43.930 --> 00:54:46.890 داشتم میرفتم بیرون هی سو 00:54:46.890 --> 00:54:49.040 چی می خواستی؟ 00:54:49.040 --> 00:54:53.650 رستوران که هنوز تعطیل نشده یادت باشه هنوز منو مهمون نکردی 00:54:53.650 --> 00:54:56.600 ببخشید جو یون دارم میرم جایی 00:54:56.600 --> 00:54:58.980 می تونی مراقب یون سونگ باشی؟ 00:54:58.980 --> 00:55:02.220 زودی برمی گردم ، ببخشید 00:55:07.340 --> 00:55:09.530 اینجا نیست خاله 00:55:09.530 --> 00:55:11.270 اینجاست ؟ - بله - 00:55:11.270 --> 00:55:13.480 بریم تو؟ 00:55:13.480 --> 00:55:16.890 کفشاتو در بیار و چشماتو ببند 00:55:16.890 --> 00:55:19.560 وقتی کفشاتو در آوردی چشاتو ببند 00:55:19.560 --> 00:55:21.630 چشامو ببندم؟ 00:55:22.700 --> 00:55:24.310 خاله 00:55:25.220 --> 00:55:27.360 تا -دا 00:55:27.360 --> 00:55:31.540 این خونه سون سونگ ماست؟ 00:55:31.540 --> 00:55:34.190 مادرت خیلی شلخته است 00:55:34.190 --> 00:55:36.540 کیفتو در بیار یون سونگ 00:55:37.310 --> 00:55:40.290 ای بابا ، این همه عجله چیه؟ 00:55:40.290 --> 00:55:45.700 یون سونگ تو بشین من اینجا ها رو تمیز کنم و یه چیز خوشمزه برای خوردن درست کنم 00:55:45.700 --> 00:55:47.500 چشم 00:55:53.350 --> 00:55:56.200 این چی می تونه باشه؟ 00:56:13.520 --> 00:56:15.180 ترسوندیم 00:56:15.180 --> 00:56:17.080 از کی اینجا وایسادی؟ 00:56:17.080 --> 00:56:22.300 چرا مامانم با اون آقاها توی عکس بودن؟ 00:56:22.300 --> 00:56:23.970 این آقاهه رو می شناسی؟ 00:56:23.970 --> 00:56:27.050 بدش به من - اون یون سونگ نمی شه - 00:56:27.050 --> 00:56:29.850 نه نه اون مامانت نبود - بدش به من - 00:56:29.850 --> 00:56:32.280 بدش به من - واقعا اون نیست - 00:56:32.280 --> 00:56:34.430 گفتم مادرت نیست 00:56:34.430 --> 00:56:36.350 اون نیست - خودم دیدم - 00:56:36.350 --> 00:56:37.990 گفتم مامانت نیست - به من دروغ نگو - 00:56:37.990 --> 00:56:40.460 واقعا دارم راست می گم مامانت نبود 00:56:40.460 --> 00:56:46.470 ...مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد 00:56:49.840 --> 00:56:55.040 ...مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد 00:56:57.480 --> 00:56:59.790 بله - کجایی ، رسیدی؟ - 00:56:59.790 --> 00:57:01.420 بله رسیدم 00:57:01.420 --> 00:57:03.090 بله 00:57:09.080 --> 00:57:12.970 هر چقدرم مشتاق باشی نباید از این طبابت ها بکنی 00:57:12.970 --> 00:57:15.620 اگه بخوای از این روش استفاده کنی بعدا برات عادت می شه 00:57:15.620 --> 00:57:18.960 طبابت؟ به چشم تو همچین چیزی اومد؟ 00:57:18.960 --> 00:57:21.190 من همه چی رو می دونم ، فکر کردی نمی دونم؟ 00:57:21.190 --> 00:57:23.390 الان سن توی رستورانای کره ای از بین رفته 00:57:23.390 --> 00:57:28.470 هر چی به در تا حالا گفتم اینقدر تند روی نکنه به خرجش نمیره 00:57:28.470 --> 00:57:33.150 چه می شه کرد ولی رستوران ما با این روند داره جلو میره 00:57:33.150 --> 00:57:37.940 من می خوام سود بیشتری بدست بیارم با درست کردن رستوران زنجیره ای کلی پیشنهاد می گیریم 00:57:37.940 --> 00:57:42.640 هی بچه تا کی می خوای اینطوری متلک بگی 00:57:45.550 --> 00:57:48.450 تو مطمئنی که نا یونو نمی شناسی؟ 00:57:48.450 --> 00:57:53.200 آپارتمانی که توی نیویورک زندگی می کردی نزدیک دانشگاه اون بوده 00:57:53.200 --> 00:57:56.620 یون خیلی توی دانشگاش معروف بوده کسی نیست که نشناسش 00:57:59.520 --> 00:58:01.730 تو که می دونی من فقط سرم تو درس و کتاب بوده 00:58:01.730 --> 00:58:05.020 بعدا بهت زنگ میزنم ، الان دارم میرم 00:58:06.650 --> 00:58:09.120 هی ، هی زود باش برو بیمارستان 00:58:09.120 --> 00:58:11.960 مادرت به هی سو زنگ زده 00:58:11.960 --> 00:58:14.180 چی؟ شماره شو از کجا در آورده 00:58:14.180 --> 00:58:18.220 تو بهش نگفته بودی؟ خیلی بد شد 00:58:18.220 --> 00:58:21.590 بهش گفته بوده فوری بره بیمارستان 00:58:21.590 --> 00:58:24.500 برای چی گوشیتو جواب نمی دادی؟ 00:58:25.290 --> 00:58:27.570 الو؟ 00:58:27.570 --> 00:58:33.760 ...از دست این مرتیکه که همه اش دردسر درست می کنه 00:58:33.760 --> 00:58:35.630 خوش اومدین 00:58:39.010 --> 00:58:41.900 گفتی شغلت چیه؟ 00:58:41.900 --> 00:58:44.040 من آشپزم 00:58:44.040 --> 00:58:46.630 وقتی که خارج از کشور درس می خوندی همو دیدین؟ 00:58:46.630 --> 00:58:48.280 بله 00:58:48.280 --> 00:58:50.410 بعدش چی؟ 00:58:50.410 --> 00:58:54.730 دوباره توی کره همدیگرو دیدین؟ 00:58:56.850 --> 00:58:58.530 بله 00:58:58.530 --> 00:59:05.270 حتما خیلی سخت بوده دور از چشم دیگران همدیگرو ببینین 00:59:07.080 --> 00:59:13.780 جی هیون ما کسی نیست که عجله ای برای ازدواج داشته باشه 00:59:15.900 --> 00:59:18.400 گفتی اسمت هی سو؟ 00:59:18.400 --> 00:59:21.840 تو عاشق جی هو هستی؟ 00:59:23.700 --> 00:59:27.170 بله - به نظرم عجیبه - 00:59:28.310 --> 00:59:34.560 صورتت اینو نشون نمیده داری راستشو بهم میگی؟ 00:59:34.560 --> 00:59:38.300 خیلی وقته با هم قرار می ذارین؟ 00:59:38.300 --> 00:59:40.110 نه درسته؟ 00:59:51.420 --> 00:59:53.570 چقدر گرفتی؟ 00:59:54.890 --> 00:59:59.460 هیچی - اصلا فکرشم نکن به من دروغ بگی - 01:00:00.610 --> 01:00:02.800 پس بهم بگو 01:00:02.800 --> 01:00:08.180 هر چقدر بیشتر بهش فکر می کنم بازم به نظرم عجیبه 01:00:08.180 --> 01:00:13.610 جواب بده ، چقدر پول عوض این کار گرفتی 01:00:23.940 --> 01:00:26.490 با این حال خیلی زیاده روی می کنی 01:00:26.490 --> 01:00:31.280 اون کسیه که بخاطر نجات تو اینجا حتما باید باهاش اینطوری حرف بزنی؟ 01:00:33.520 --> 01:00:35.540 هیچی توی این دنیا بی عوض نیست 01:00:35.540 --> 01:00:38.960 عشق یا ازدواج یا اسمشو هر چی که می ذاری همه شون یه جور معامله نیست؟ 01:00:38.960 --> 01:00:41.510 پس این تقلبیه ، درست فکر کرده بودم 01:00:45.170 --> 01:00:48.840 فکر می کنی این واقعیته؟ 01:00:50.140 --> 01:00:52.820 من واقعا عاشق این زنم 01:00:52.820 --> 01:00:54.430 من باهاش ازدواج کردم چون واقعا دوستش دارم 01:00:54.430 --> 01:00:58.860 بهتره دیگه فیلم بازی نکنی ، من از همون اولم شک داشتم 01:00:59.760 --> 01:01:03.420 خب بذار بگیم حق با توئه 01:01:03.420 --> 01:01:06.620 به نظرت اشکالی داره ؟ 01:01:06.620 --> 01:01:12.780 من که هیچ وقت به ازدواج فکر نمی کردم این زن به پول نیاز داشت و تو هم به اینکه زنده بمونی 01:01:12.780 --> 01:01:16.050 اینطوری کار همه راه می افته ، پس مشکل چیه؟ 01:01:16.050 --> 01:01:19.430 بیخود بچه بازی در نیار چطوری تونستی این کارو بکنی؟ 01:01:19.430 --> 01:01:22.000 پدرت در این مورد می دونه؟ 01:01:22.000 --> 01:01:26.510 برای چی از پدر می ترسی ، اون که گذاشتت کنار 01:01:26.510 --> 01:01:32.590 همین بست نبود که یه عمر به عنوان معشوقه زندگی کردی؟ تا کی می خوای عصبانیتت رو پنهان کنی؟ 01:01:34.980 --> 01:01:38.590 تو ! تو نباید این کارو بکنی ، بخاطر تو نبوده برای تو بوده 01:01:38.590 --> 01:01:43.860 اگه گیر بیفتی می خوای چیکار کنی؟ 01:01:43.860 --> 01:01:48.270 می خوای چیزایی رو که اینقدر سخت بدست آوردی به یه چشم به هم زدن همه رو از دست بدی؟ 01:01:48.270 --> 01:01:52.490 ...آه ...کسی که اینقدر نگران پسرشه با این حالت سلامتی خودشو نادیده می گیره؟ 01:01:52.490 --> 01:01:57.200 چند دفعه بهت گفتم مشروبو بذار کنار؟حتی بعد از اینکه سیروز کبدی گرفتی بازم مشروب خوردی 01:01:57.200 --> 01:02:00.360 اگه می خواستی بمیری خب می مردی چرا همه چی رو پیچیده کردی؟ 01:02:00.360 --> 01:02:02.970 مادر تو حق نداری چیزی از من بخوای 01:02:02.970 --> 01:02:06.440 الان دیگه کاری که باید بشه شده و ما از خط گذشتیم 01:02:07.520 --> 01:02:09.420 بیا بریم هی سو 01:02:31.760 --> 01:02:36.210 من دارم بر می گردم شرکت ، تو خودت برو 01:02:40.190 --> 01:02:43.810 بهتر نبود از همون اول حقیقت بهش می گفتی؟ 01:02:45.690 --> 01:02:47.810 می خوای از این ماجرا به عنوان بهانه استفاده کنی؟ 01:02:47.810 --> 01:02:51.910 اون مادرته ، فکر کردی اینا رو نمی دونه؟ 01:02:51.910 --> 01:02:56.690 من چیز رو نمی دونم ، ولی این کار خوبی نبود که مادرتو احمق فرض کردی 01:02:57.640 --> 01:03:00.480 الان داری برام سخنرانی می کنی 01:03:00.480 --> 01:03:06.150 خیلی خب ، فراموشش کن 01:03:06.150 --> 01:03:09.360 آقای مدیر 01:03:09.360 --> 01:03:12.130 شما عروس خانم اوه می ران هستین درسته؟ 01:03:14.950 --> 01:03:18.000 اوه بله - خوب شد دیدیمتون - 01:03:18.000 --> 01:03:22.840 ایشون مددکار اجتماعی مسئول پرونده شماست شما باید مصاحبه شرکت کنید ، درسته؟ 01:03:22.840 --> 01:03:26.370 اگه امکانش باشه می خواستم با جفتتون مصاحبه کنم 01:03:28.250 --> 01:03:31.670 همین ...الان؟ 01:03:31.694 --> 01:03:41.694 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.