WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.650 --> 00:00:08.960 -= قسمت 12 =- 00:00:44.050 --> 00:00:46.660 عقلتو از دست دادی؟ 00:00:46.660 --> 00:00:50.060 اگه تصادف کنی می خوای چیکار کنی؟ می خوای بمیری؟ 00:01:02.710 --> 00:01:06.940 لطفا وایسا می خوام چیزی بگم 00:01:17.190 --> 00:01:19.670 من کاملا در اشتباه بودم 00:01:24.090 --> 00:01:28.680 به طور کامل...کاملا ...بی شک در اشتباه بودم 00:01:30.190 --> 00:01:32.740 منظورت از اینکه در اشتباه بودی چیه؟ 00:01:38.660 --> 00:01:41.800 این واقعیت که من هیچی در مورد تو نمی دونم 00:01:46.770 --> 00:01:51.940 هر چقدر فکر می کنم نمی فهمم چرا اینطوری شدم 00:01:53.250 --> 00:01:55.520 اما وقتی بهش فکر می کنم 00:01:57.590 --> 00:02:01.450 متوجه می شم هیچی در موردت نمی دونم 00:02:01.450 --> 00:02:07.590 با اینکه خیلی چیزا در موردت خوندم و حفظ کردم 00:02:10.670 --> 00:02:13.500 نباید تو بهم یاد می دادی؟ 00:02:18.980 --> 00:02:25.010 نمی دونم چقدر بدهی داری ، مردی توی زندگیت هست یا نه ، یا اصلا اینکه یه قاتلی یا نه 00:02:28.060 --> 00:02:32.280 من هیچی ...واقعا هیچی در موردت نمی دونم 00:02:39.250 --> 00:02:41.470 اما بازم اشکالی نداره 00:02:45.010 --> 00:02:46.780 ...من فقط 00:02:49.780 --> 00:02:53.060 آرزو می کنم تو کنارم بمونی 00:02:59.250 --> 00:03:01.470 من طلاقت میدم 00:03:03.350 --> 00:03:06.300 اگه اینقدر دلت طلاق می خواد ، طلاقت میدم 00:03:06.300 --> 00:03:08.310 ...اما فقط 00:03:11.080 --> 00:03:13.810 نمی تونی کنارم بمونی؟ 00:03:22.870 --> 00:03:26.030 من نمی تونم به هر دلیلی تو رو از دست بدم 00:03:27.740 --> 00:03:33.630 بخاطر همه چی متاسفم ، اشتباه کردم 00:03:37.490 --> 00:03:39.790 لطفا یه فرصت دیگه بهم بده 00:03:42.950 --> 00:03:45.730 یه شانس دیگه بهم بده لطفا.... هی سو 00:04:02.640 --> 00:04:06.090 اشتباه؟ چه اشتباهی کردی؟ 00:04:06.090 --> 00:04:08.450 متاسفم 00:04:10.020 --> 00:04:13.540 با این کارات بیشتر بار مسئولیت منو سنگین تر می کنی 00:04:15.340 --> 00:04:17.490 من میرم 00:05:14.530 --> 00:05:16.890 یه کم بیشتر هوشیاری الان؟ 00:05:23.090 --> 00:05:27.650 گاپ سون ، خوب گوش بده چی می گم 00:05:30.920 --> 00:05:36.850 تصمیم گرفتم بخاطر تو عمل بشم 00:05:38.580 --> 00:05:46.290 من نجاتت میدم،عوضش تو هم باید باهام زندگی کنی تا عوضش در بیاد 00:05:47.550 --> 00:05:51.760 حتی اگه نخوای پیش منم بیای فایده نداره باید بیای نظر تو مهم نیست 00:05:51.760 --> 00:05:55.920 شده پس گردنتو بگیرم و کشون کشون ببرمت اتاق عمل باید عمل بشی 00:05:56.830 --> 00:06:00.990 هی دختره الان تو گروگان منی 00:06:05.150 --> 00:06:10.920 باید به جای پدر و مادر و زنم ...حالا حالا ها زندگی کنی 00:06:11.640 --> 00:06:16.890 به جای انتقام گرفتن ازت باید مجبوت کنم کارای خوب براشون انجام بدی 00:06:16.890 --> 00:06:23.480 اگه یه کم نسبت بهشون احساس مسئولیت داری 00:06:23.480 --> 00:06:28.460 باید یه کم به خودت سختی بدی ، فهمیدی؟ 00:06:31.640 --> 00:06:33.610 نگران نباش 00:06:35.790 --> 00:06:40.410 فقط کاری که دارم بهت می گم بکن 00:06:41.300 --> 00:06:43.220 فهمیدی؟ 00:06:53.570 --> 00:06:58.550 چرا نمیری خونه؟ می خوای تمام شب اینجا بمونی؟ 00:06:59.960 --> 00:07:02.620 من می مونم شما برید یه کم استراحت کنید 00:07:02.620 --> 00:07:07.090 از حالا دیگه اینجا نیا 00:07:07.090 --> 00:07:10.580 این باعث می شه بابات بخاطر نگرانیش شروع به اذیت کردن کنه 00:07:10.580 --> 00:07:14.020 از طرفی هم دلم نمی خوام ببینم مامانت نگرانت باشه 00:07:14.020 --> 00:07:18.880 همه این کارها به هم میریزش 00:07:18.880 --> 00:07:20.780 حالا دیگه برگرد 00:07:20.780 --> 00:07:22.050 متاسفم 00:07:22.050 --> 00:07:26.660 مشکلی نیست ، بذار ببینیم چی پیش میاد 00:07:29.220 --> 00:07:34.780 این مادرت کل زندگی برا من دردسر ساز بوده 00:08:53.320 --> 00:08:55.770 متاسفم ، نا یون 00:08:57.090 --> 00:09:00.320 فکر کردم اینطوری بهتره تا فشار آوردن به پدر و مادرت 00:09:00.320 --> 00:09:04.950 جی هون ، گفت هفته دیگه طلاق می گیره 00:09:04.950 --> 00:09:11.270 به نظرت بهتر نیست بعد از این کار با خانواده ات جلسه بذاریم؟ 00:09:11.270 --> 00:09:13.680 بله بهتره ، رییس 00:09:13.680 --> 00:09:18.770 اینو می دونم که جی هون نمی خواسته که این هفته با خانواده من ملاقات کنه 00:09:19.620 --> 00:09:21.980 نه ...اینطورم نیست 00:09:21.980 --> 00:09:27.690 سعی نکنید زیاد بهش فشار بیارید بهتره یه کم بیشتر بهش فرصت بدیم 00:09:27.690 --> 00:09:30.770 ازت ممنون که درکش می کنی 00:09:32.810 --> 00:09:37.620 این روزها تنها کارت اومدن دیدن پدرمه؟> حتما این روزها خیلی ناراحتی 00:09:39.300 --> 00:09:41.910 من همه چی رو الان میدونم 00:09:41.910 --> 00:09:46.870 چی گفتم بهت؟ برادر من یه فاجعه در حال وقو عه 00:09:46.870 --> 00:09:51.570 چقدر دیگه نیاز داری تا از خواب بیدار بشی؟ 00:10:00.570 --> 00:10:03.450 برای چی گفتی نایون بیاد پدر؟ 00:10:03.450 --> 00:10:08.420 الان همه می دونن که جی هون زن داره 00:10:08.420 --> 00:10:11.350 تازه اینم می دونن که به دختره پول دادی 00:10:12.190 --> 00:10:14.160 از کجا اینو شنیدی؟ 00:10:14.160 --> 00:10:19.650 احتمالا این خبر از رستوران درز کرده بیرون 00:10:19.650 --> 00:10:22.980 اما این مسئله ثبت ازدواج چیه؟ 00:10:22.980 --> 00:10:28.300 یعنی واقعا گیر یه دختر تیغی افتاده و ازدواجشو ثبت کرده؟ 00:10:32.260 --> 00:10:36.430 بهت گفتم توی این کار دخالت نکن مگه نگفتم دیگه در موردش حرف نزن؟ 00:10:36.430 --> 00:10:37.650 !پـدر 00:10:37.650 --> 00:10:43.010 آخرین بار بهت چی گفتم؟ مگه نگفتم یه بار دیگه در مورد این ثبت ازدواج حرف بزنی آخرین روزیه که پسر منی؟ 00:10:43.010 --> 00:10:46.290 پدر واقعا دیگه داری شورشو در میاری 00:10:46.290 --> 00:10:49.490 اون تنها پسرته؟ پس من چی ام؟ 00:10:49.490 --> 00:10:51.930 منم واسه خودم احساس دارم 00:10:51.930 --> 00:10:57.300 چرا شما همیشه طرف اونی؟ اونم کسی که فقط دردسر درست می کنه 00:10:57.300 --> 00:11:01.960 کی باعث شدی من همچین احساسی داشته باشم ؟ اگه تو فقط نصف اون عرضه داشتی همه چی حل بود 00:11:02.830 --> 00:11:05.910 برو بیرون ، الان می خوام تنها باشم 00:11:05.910 --> 00:11:10.510 پدر ، اینقدر منو دست کم نگیر 00:11:10.510 --> 00:11:11.170 چی؟ 00:11:11.170 --> 00:11:13.610 انوقت به دردسر بزرگی می افتی 00:11:13.610 --> 00:11:18.720 فکر کنم بعد از اینکه سلامتیت به هم ریخته دیگه قدرت تشخیصتم از دست دادی 00:11:18.720 --> 00:11:20.790 به عنوان نصیحت دارم بهت می گم 00:11:20.790 --> 00:11:26.670 اگه بخوای منو نادیده بگیری به زودی پشیمون می شی 00:11:41.310 --> 00:11:43.640 این چیه؟ 00:11:47.470 --> 00:11:50.730 مثل اینکه از پسر کوچیکه بیشتر پشتیبانی می شه 00:11:50.730 --> 00:11:55.130 با وجود شایعات بد ، می گن اون کارش خیلی خوبه یعنی از پسر بزرگه خیلی بهتره 00:11:55.130 --> 00:11:59.810 با این سرعت ، احتمالا به زودی رییس شرکت می شه 00:11:59.810 --> 00:12:03.420 آخر امسال احتمالا معاون رییس می شه 00:12:03.420 --> 00:12:05.390 واقعا؟ 00:12:07.810 --> 00:12:10.510 !سلام 00:12:22.010 --> 00:12:26.040 تاریخ عمل خانم رو گذاشتند 00:12:26.040 --> 00:12:28.290 دیگه به من ربطی نداره 00:12:28.290 --> 00:12:30.770 لازم نیست دیگه بهم خبر بدی برام مهم نیست 00:12:30.770 --> 00:12:32.580 بله 00:12:32.580 --> 00:12:39.370 ببین جانگ هون این روزا داره چیکار می کنه 00:12:39.370 --> 00:12:41.760 یه حسی دارم 00:12:41.760 --> 00:12:44.620 انگار داره یه کارای بدی می کنه 00:12:47.220 --> 00:12:48.840 !ایوای ، سونگ جو 00:12:48.840 --> 00:12:52.300 درست به موقع رسیدی - هی سو داری از اینجا میری؟ - 00:12:52.300 --> 00:12:54.420 آره 00:12:54.420 --> 00:12:56.650 کِی خونه پیدا کردی؟ 00:12:57.830 --> 00:12:59.980 فعلا میرم خونه جی یون 00:12:59.980 --> 00:13:01.950 چرا یهویی؟ 00:13:01.950 --> 00:13:03.930 بخاطر شایعات درمورد اون عوضیه؟ 00:13:03.930 --> 00:13:05.990 چه شایعاتی؟ 00:13:07.410 --> 00:13:09.920 هی ، تو بیا اینجا 00:13:09.920 --> 00:13:12.660 یه سری چیز میز باید ببری 00:13:13.940 --> 00:13:15.960 یون سونگ ، گشنه ات نیست؟ 00:13:16.970 --> 00:13:19.820 بایداز اینجا بریم؟ 00:13:19.820 --> 00:13:22.140 آره - پس آجوشی چی؟ - 00:13:22.140 --> 00:13:24.280 اونم با خودمون ببریم 00:13:24.280 --> 00:13:28.230 قبلا که بهت گفتم ، آجوشی نمی تونه باهامون بیاد 00:13:31.930 --> 00:13:35.350 هی سو چرا نگفتی داری از اینجا میری 00:13:35.350 --> 00:13:37.660 به هر حال که قرار بود برم 00:13:37.660 --> 00:13:39.720 به لطف شما اینجا خیلی راحت بودم 00:13:39.720 --> 00:13:45.290 ...با این حال باید به مدیر می گفتی ...اگه بفهمه 00:13:48.860 --> 00:13:51.670 شمام اینجایی ؟ - بله ...سلام - 00:13:51.670 --> 00:13:53.770 اینو ...اینو بدینش به من 00:13:53.770 --> 00:13:54.970 نه ، نه مشکلی نیست 00:13:54.970 --> 00:13:57.760 ای بابا ، بدینش به من 00:13:57.760 --> 00:14:00.890 نه اشکالی نداره ! این واقعا سنگینه 00:14:00.890 --> 00:14:03.560 به نظر نمیاد خیلی قوی باشید ، سونگ جو بدو 00:14:05.450 --> 00:14:08.690 منظورت چیه که می گی قوی نیستم؟ 00:14:10.490 --> 00:14:15.010 بفرما ، بفرما ، بفرما 00:14:15.010 --> 00:14:17.840 اگه اینطوری کنید ، کمرتون درد می گیره 00:14:17.840 --> 00:14:22.110 کجاش سنگینه خیلی هم سبکه می تونم با یه دستم بلندش کنم 00:14:25.460 --> 00:14:28.230 شما خیلی به درد بخوری ...آجوشی 00:14:30.820 --> 00:14:34.120 ازم استفاده کن...هر جا خواستی ازم استفاده کن 00:14:34.120 --> 00:14:36.300 !واااو ببین چقدرم سَبُکِ 00:14:50.080 --> 00:14:52.450 هی ، همه با هم 00:14:52.450 --> 00:14:54.860 با هم 00:14:54.860 --> 00:14:58.050 زود باشید همه رو جمع کنید 00:14:58.050 --> 00:15:02.390 چرا همه با هم کار نمی کنین؟ 00:15:05.150 --> 00:15:07.550 بگو ببینم این از کجا در اومده؟ 00:15:07.550 --> 00:15:09.110 ...همونطور که می بینید 00:15:09.110 --> 00:15:12.710 چرا نمی تونی چیزی بگی؟ بگو ببینم از کجا شنیدی؟ 00:15:12.710 --> 00:15:15.420 با دوتا چشم خودت دیدی؟ خودت دیدی؟ 00:15:15.420 --> 00:15:18.400 خودت دیدی هی سو ...رییسُ اغوا کرده؟ 00:15:18.400 --> 00:15:20.480 خودم دیدم 00:15:20.480 --> 00:15:26.100 نمی تونم همه چی رو بهت بگم ولی اون زن از اولش با هدف اومد اینجا 00:15:26.100 --> 00:15:27.670 چی؟ 00:15:29.940 --> 00:15:33.360 سلام - کانگ هی سو اینجا نیست ؟ - 00:15:33.360 --> 00:15:35.450 امروز تعطیله 00:15:36.900 --> 00:15:39.290 این آجوما واقعا ترسناکِ 00:15:39.290 --> 00:15:42.260 قرار بود اول یه کم باهاش تفریح کنم ولی در نهایت باعث تحقیر خودم شدم 00:15:42.260 --> 00:15:44.700 می خواد بخاطر آزار و اذیت جنسی ازم شکایت کنه 00:15:46.220 --> 00:15:50.100 لطفا متقاعدش کن ازم شکایت نکنه من واقعا کاری نکردم 00:15:50.100 --> 00:15:53.310 همین یه بار کمکم کن لطفا حسابی برات جبرانش می کنم 00:15:53.310 --> 00:15:54.880 خواهش می کنم 00:15:57.740 --> 00:15:59.360 مدیر کجاست؟ 00:16:00.490 --> 00:16:03.430 یه ثانیه رفته بیرون 00:16:07.790 --> 00:16:11.290 برگردید سر کار ! نمی خواین برگردین؟ 00:16:19.710 --> 00:16:23.650 اوه ، رییس کی رسیدی؟ 00:16:23.650 --> 00:16:28.960 هی سو بعد از اینکه وسایلو خالی کردم بر می گردم ، می بینمت یون سونگ 00:16:35.740 --> 00:16:38.510 چیکار می کنی؟ - متوجه نشدین؟ - 00:16:38.510 --> 00:16:40.290 دارم از اینجا میرم 00:16:40.290 --> 00:16:42.400 ممنون که گذاشتین اینجا بمونم 00:16:42.400 --> 00:16:44.160 با اجازه کی داری میری؟ 00:16:44.160 --> 00:16:46.320 یعنی اجازه جابجا شدن خودمم ندارم؟ 00:16:46.320 --> 00:16:49.750 I was of the understanding that you don't have any right to say such things to me anymore. 00:16:49.750 --> 00:16:51.910 بخاطر شما من اینجا خیلی راحت بودم 00:16:51.910 --> 00:16:56.360 با اینکه اتاق یه کم سرد بود ولی خیلی خوب بود 00:16:56.360 --> 00:16:59.480 کانگ هی سو - یون سونگ بریم - 00:17:01.780 --> 00:17:03.390 !یون سونگ 00:17:04.520 --> 00:17:07.150 بیا حرف بزنیم - این کارو نکن - 00:17:07.150 --> 00:17:10.460 بهت گفتم که برام سخت تر می شه 00:17:10.460 --> 00:17:12.190 !یون سونگ 00:17:14.200 --> 00:17:16.680 یون سونگ کجایی؟ 00:17:16.680 --> 00:17:18.470 !یون سونگ 00:17:20.080 --> 00:17:21.430 ...اینجایی 00:17:22.420 --> 00:17:25.730 !یون سونگ ...یون ...س 00:17:31.460 --> 00:17:34.120 .یون سونگ .یون سونگ 00:17:34.120 --> 00:17:37.230 چرا اینجا نشستی؟ زود باش پاشو بریم 00:17:37.230 --> 00:17:38.860 یالا 00:17:40.670 --> 00:17:43.240 نمی خوام دوست ندارم بیام 00:17:43.240 --> 00:17:45.530 .یون سونگ 00:17:45.530 --> 00:17:49.590 مامان خودت برو من می خوام اینجا برم 00:17:50.300 --> 00:17:54.510 یه کم صبر کن یه خونه خیلی خوب میگیریم 00:17:54.510 --> 00:17:56.510 نمی خوام 00:17:56.510 --> 00:17:59.070 چا یون سونگ 00:17:59.070 --> 00:18:01.640 دوستت ندارم مامان 00:18:01.640 --> 00:18:05.590 از آجوشی بدم میاد از شمام بدم میاد 00:18:06.950 --> 00:18:09.460 شماها دروغگویین 00:18:14.170 --> 00:18:16.450 می تونی تنهایی اینجا زندگی کنی؟ 00:18:18.370 --> 00:18:20.450 می خوام اینجا تنها زندگی کنم 00:18:21.320 --> 00:18:23.600 می تونم بدون تو زندگی کنم 00:18:23.600 --> 00:18:25.860 برو ناپدید شو 00:18:31.400 --> 00:18:32.830 باشه 00:18:34.620 --> 00:18:36.610 پس همینجا تنهایی زندگی کن 00:18:37.890 --> 00:18:39.760 من دارم میرم 00:18:47.410 --> 00:18:49.430 !مامان 00:18:54.170 --> 00:18:56.410 واقعا دارم میرم 00:19:13.330 --> 00:19:15.490 !مامان 00:19:17.050 --> 00:19:18.730 !مامان 00:20:03.060 --> 00:20:05.430 خدانگهدار آجوشی 00:20:05.430 --> 00:20:10.180 ما از اینجا داریم میریم لطفا مراقب بچه گربه ها باشید 00:20:10.180 --> 00:20:12.250 از طرف یون سونگ 00:20:32.090 --> 00:20:34.330 ای خدا واقعا که 00:20:34.330 --> 00:20:38.220 رو یه کم بشین استراحت کن 00:20:38.220 --> 00:20:39.920 مشکلی نیست 00:20:39.920 --> 00:20:43.030 همین الانم احساس تاسف دارم بیشتر شرمنده ام نکن 00:20:43.030 --> 00:20:48.370 ای خدا ...نگاش کن ...هیشکی جلو دارت نیست 00:20:50.150 --> 00:20:52.950 بذار ببینم حعبه لباسای یون سونگ کجا گذاشتم 00:20:52.950 --> 00:20:55.240 جعبه لباسای یون سونگ؟ 00:20:57.320 --> 00:20:59.240 این نیست؟ 00:21:03.280 --> 00:21:07.390 پس این چیه ؟ خودت قبلا مرتبشون کردی 00:21:10.310 --> 00:21:12.720 ....خدای من 00:21:15.170 --> 00:21:18.210 من کردم؟ 00:21:18.210 --> 00:21:21.310 مثل اینکه واقعا دارم خُل می شم 00:21:37.520 --> 00:21:40.010 عاشقتم 00:21:40.010 --> 00:21:44.950 یون سونگ ، می خوای بریم بستنی بخریم بخوریم 00:22:00.750 --> 00:22:02.460 .یون سونگ 00:22:02.460 --> 00:22:04.830 ببخشید مامان 00:22:05.800 --> 00:22:07.980 برا چی؟ 00:22:07.980 --> 00:22:13.600 عصبانی بودم که گفتم میتونم بدون تو زندگی کنم 00:22:18.400 --> 00:22:20.880 می دونم 00:22:20.880 --> 00:22:23.000 فکر کردی خودم نمی دونم؟ 00:22:24.400 --> 00:22:28.700 هر چی که بگی من منظورتو خوب می فهمم 00:22:28.700 --> 00:22:33.540 می تونی بهم بگی دوستم نداری می تونی بگی ناپدید شم 00:22:34.500 --> 00:22:39.080 حتی اگه اینهارم بهم بگی 00:22:39.080 --> 00:22:41.450 می دونم معنیش اینه که دوستم داری 00:22:41.450 --> 00:22:43.950 پس اشکالی نداره 00:22:48.400 --> 00:22:50.960 هیچ وقت 00:22:52.000 --> 00:22:54.740 بعدها هم پشیمون نشو 00:22:56.300 --> 00:23:00.800 من همه چی تو رو درک می کنم 00:23:00.800 --> 00:23:03.920 یادت نره ...باشه؟ 00:23:03.920 --> 00:23:05.800 فهمیدی؟ 00:23:17.500 --> 00:23:20.140 در مورد جدا شدن از آجوشی 00:23:21.300 --> 00:23:23.400 متاسفم, .یون سونگ 00:23:27.830 --> 00:23:29.800 .متاسفم 00:23:31.120 --> 00:23:33.360 مامان واقعا متاسفه 00:23:47.110 --> 00:23:48.820 متشکرم 00:23:48.820 --> 00:23:50.600 برا چی؟ 00:23:54.860 --> 00:24:00.330 ممنونم برای اینکه دخترمنی 00:24:02.460 --> 00:24:04.760 مامان بهتری می شم 00:24:05.630 --> 00:24:08.250 بذاره این روزا بگذره 00:25:24.400 --> 00:25:30.400 براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24521.html 00:26:14.000 --> 00:26:15.670 این سرو صدای چیه؟ 00:26:15.670 --> 00:26:18.420 جو یون میرم یه نگاه بندازم 00:26:19.900 --> 00:26:23.190 این وقت شب کیه؟ 00:26:31.500 --> 00:26:34.210 این وقت شب اینجا چیکار می کنی؟ 00:26:34.210 --> 00:26:36.100 چیکار می کنی؟ 00:26:36.100 --> 00:26:37.470 اومدم یون سونگ ببینم 00:26:37.470 --> 00:26:39.160 الان داری چیکار می کنی؟ 00:26:39.160 --> 00:26:40.860 بیا بریم 00:26:40.860 --> 00:26:43.600 ولم کن - چیکار می کنی؟ - 00:26:46.800 --> 00:26:49.570 گفتم اومدم یون سونگ ببینم 00:26:49.570 --> 00:26:52.940 معلوم هست چیکار می کنی ؟ - ولم کن - 00:26:52.940 --> 00:26:55.560 الان برو 00:26:55.560 --> 00:26:57.400 هی 00:27:01.470 --> 00:27:03.600 بیا اینجا 00:27:08.500 --> 00:27:10.600 می خوام یه چیزی بگم 00:27:18.160 --> 00:27:20.600 همه چی رو فراموش کن 00:27:21.590 --> 00:27:23.950 هر چی که گفتم 00:27:26.100 --> 00:27:28.770 همه شو فراموش کن 00:27:29.620 --> 00:27:31.750 اومدم اینجا ازت اینو خواش کنم 00:27:37.710 --> 00:27:42.540 همونطور که گفتی ، همه اش تخیل خودم بوده 00:27:43.430 --> 00:27:49.530 توقع داشتم آدمی مثل تو چی به من بگه؟ 00:27:50.680 --> 00:27:52.960 افسوس می خورم 00:28:01.550 --> 00:28:03.740 حالا که بهش فکر می کنم 00:28:04.690 --> 00:28:07.350 هیچ احساس عمیقی وجود نداره 00:28:09.970 --> 00:28:12.490 حتما دیوونه شده بودم 00:28:12.490 --> 00:28:14.930 اگه باعث می شه بارت سنگین تر بشه 00:28:15.800 --> 00:28:18.300 الان بخاطر گفتنش پشیمون 00:28:20.110 --> 00:28:24.370 اشکالی نداره ، لازم به این کارا نیست 00:28:25.260 --> 00:28:29.750 ...فکر نکنم دیگه چیزی برای گفتن داشته باشی...من میرم 00:28:29.750 --> 00:28:31.950 هی 00:28:37.720 --> 00:28:40.610 تو نباید اینطوری زندگی کنی 00:28:41.600 --> 00:28:43.860 می گم اینطوری زندگی نکن 00:28:43.860 --> 00:28:46.420 فهمیدم 00:28:46.420 --> 00:28:51.100 الان تو مستی ، بهتره دیگه بری 00:28:51.100 --> 00:28:53.410 واقعا که 00:28:57.300 --> 00:28:59.390 هی سو 00:28:59.390 --> 00:29:01.480 جو یون 00:29:02.900 --> 00:29:08.150 سلام رییس ..شمایی به نظر میاد خیلی مستی ،تو خوبی ؟ - آره - 00:29:08.150 --> 00:29:13.340 منظورت چیه که خوبی ، به نظر خوب نمیای می خوای خودم خدمتش برسم 00:29:13.340 --> 00:29:18.800 هی ! واقعا که عجب حرومزاده دیوونه ایه 00:29:42.200 --> 00:29:44.750 این یارو چش شده؟ ها؟ 00:29:44.750 --> 00:29:47.070 تو واقعا خوبی ؟ - من خوبم - 00:29:47.070 --> 00:29:49.850 اون واقعا دیوونه است 00:29:49.850 --> 00:29:54.320 منظورم اینه که مگه خودش دوست دختر نداره این وقت شب اینجا چیکار می کنه؟ 00:29:54.320 --> 00:29:57.220 خوب کردی از اونجا اومدی بیرون ، خوب کردی 00:29:57.220 --> 00:30:00.400 بخاطر اون عوضی خوابم حروم شد 00:30:20.120 --> 00:30:22.200 جانگ هون کجاست؟ 00:30:23.800 --> 00:30:28.390 وقتی مثل پسرت باهاش رفتار نمی کنی واسه چی سراغشو می گیری؟ 00:30:30.990 --> 00:30:35.900 شنیدم که جی هون مدیر عامل شده 00:30:35.900 --> 00:30:38.550 این تصمیمیه که هیئت مدیره گرفته 00:30:39.400 --> 00:30:41.500 احتمالا تصمیم تو بوده 00:30:41.500 --> 00:30:45.760 واسه چی اینقدر هوای اونو داری ؟ بگو می خوام بشنوم 00:30:45.760 --> 00:30:50.050 احتمالا دلیلش این نیست که اون پسر اوه می رانه 00:30:50.050 --> 00:30:52.200 فکر کردی بخاطر این تحسینش می کنم؟ 00:30:52.200 --> 00:30:57.600 چند بار بهت گفتم ازدواج توی جامعه ما روی آینده چقدر تاثیر داره 00:30:59.200 --> 00:31:05.610 بنابر این نایون بدون هیچ غروری موافقت کرده باهاش ازدواج کنه؟ 00:31:05.610 --> 00:31:08.420 اونم با کسی که با یه زن دیگه ای که دوست داره ثبت ازدواج کرده؟ 00:31:08.420 --> 00:31:11.550 وقتی چیزی نمی دونی دهنتو ببند 00:31:11.550 --> 00:31:15.040 بهت گفتم دیگه در مورد ثبت ازدواج چیزی نگو 00:31:15.040 --> 00:31:17.480 اگه جانگ هون این کارو کرده بود 00:31:17.480 --> 00:31:19.410 بازم اینقدر ازش دفاع می کردی؟ 00:31:19.410 --> 00:31:20.500 چی؟ 00:31:20.500 --> 00:31:25.000 برای چی اینقدر از پسر بزرگت متنفری؟ چرا؟ 00:31:26.100 --> 00:31:28.560 هر کی از بیرون نگاه کنه انگار جانگ هون بچه سرراهی بوده 00:31:28.560 --> 00:31:30.630 درسته ، حق باتوئه ...تو راست می گی 00:31:30.630 --> 00:31:32.890 اون حقه باز اصلا شبیه من نیست 00:31:32.890 --> 00:31:35.650 اینکه از کجا اومده و چرا اینطوریه 00:31:35.650 --> 00:31:37.810 باعث می شه دیوونه بشم 00:31:37.810 --> 00:31:38.950 چی گفتی؟ 00:31:38.950 --> 00:31:43.300 می دونی توی شرکت چقدر باعث تحقیر منه؟ 00:31:43.300 --> 00:31:47.710 بخاطر رفتارش با کارمندا می دونی چقدر مشکل درست کرده 00:31:47.710 --> 00:31:51.410 تا الان سالی 5 تا منشی عوض کرده 00:31:51.410 --> 00:31:55.810 با این حال باید بازم تحسینش کنم فقط برا اینکه پسر بزرگمه؟ 00:31:55.810 --> 00:32:01.000 پس می خوای بگی به این دیلی می خوای بایکوتش کنی؟ 00:32:01.000 --> 00:32:03.930 می خوام بعد از اینکه کارشو دیدم تصمیم بگیرم 00:32:03.930 --> 00:32:07.970 تو... اگه به این کارات ادامه بدی 00:32:07.970 --> 00:32:10.380 من همینطوری بیکار نمی شینم 00:32:10.380 --> 00:32:13.400 منم می خوام از پسرم محافظت کنم 00:32:30.630 --> 00:32:33.540 باید زودتر میومدم دیدنت 00:32:33.540 --> 00:32:35.730 اما فکر کردم برای هر دومون ناراحت کننده باشه 00:32:35.730 --> 00:32:38.650 برای همین نخواستم ببینمت 00:32:38.650 --> 00:32:40.450 .متاسفم 00:32:40.450 --> 00:32:43.390 جای شکرش باقیه که می دونی باید متاسف باشی 00:32:44.410 --> 00:32:47.740 صاف میرم سر اصل مطلب ...تو 00:32:48.930 --> 00:32:50.870 نمی تونی با جی هون ازدواج کنی 00:32:50.870 --> 00:32:53.070 خودت می دونی که اون زن داره 00:32:53.070 --> 00:32:55.410 اون حتی ازدواجشو ثبت کرده 00:32:56.180 --> 00:32:57.750 بهتره ازش دست بکشی 00:32:58.410 --> 00:33:01.470 من به مادر و پدرت توضیح میدم 00:33:01.470 --> 00:33:04.460 ....مادر - به من نگو مادر - 00:33:06.090 --> 00:33:08.110 راستش 00:33:08.110 --> 00:33:10.200 نمی تونم درکت کنم 00:33:10.200 --> 00:33:13.210 چیه اون مردو دوست داری که هنوزم بهش چسبیدی؟ 00:33:13.210 --> 00:33:16.870 من واقعا بخاطر شما و جانگ هون متاسفم 00:33:16.870 --> 00:33:19.310 ولی من جی هون دوست دارم و نمی تونم ولش کنم 00:33:19.310 --> 00:33:22.260 در ضمن اون فقط بخاطر نجات مادرش این کارو کرده 00:33:22.260 --> 00:33:24.450 مادرش؟ 00:33:24.450 --> 00:33:26.740 یعنی چی مادرش؟ 00:33:26.740 --> 00:33:28.080 شما خبر نداشتی؟ 00:33:28.080 --> 00:33:30.410 منظورت اوه می ران؟ 00:33:31.510 --> 00:33:33.410 دقیقا بگو ببینم موضوع چیه 00:33:34.160 --> 00:33:36.350 منظورت چی بود؟ 00:33:42.340 --> 00:33:45.550 وقتی نگات می کنم احساس شرمندگی می کنم 00:33:45.550 --> 00:33:47.410 برو 00:33:50.850 --> 00:33:53.220 اصلا نباید همچین احساسی داشته باشی 00:33:53.220 --> 00:33:55.360 تصمیم درستی گرفتی 00:33:56.920 --> 00:33:59.700 ممنون که می فهمی 00:33:59.700 --> 00:34:02.380 خدا رو شکر که دایی به جای من هست 00:34:03.210 --> 00:34:06.660 اون دختر چی شد؟ 00:34:06.660 --> 00:34:08.920 باهاش به خوبی تموم کردی؟ 00:34:14.240 --> 00:34:18.530 به نظر مشکوک میای 00:34:18.530 --> 00:34:20.640 ...مشکوک کیلو چنده 00:34:22.290 --> 00:34:24.080 پس حیقیقت داره 00:34:28.500 --> 00:34:30.200 ...مامان 00:34:35.420 --> 00:34:37.120 نه 00:34:37.120 --> 00:34:40.680 بیخیال ...فقط خوب برای عمل آماده شو من دیگه میرم 00:34:50.330 --> 00:34:52.210 کانگ هی سو - بله ؟ - 00:34:52.210 --> 00:34:53.900 بیا اینجا 00:34:58.130 --> 00:34:59.810 این چیه؟ 00:34:59.810 --> 00:35:03.650 این سُس - چرا اینطوری شده؟ - 00:35:03.650 --> 00:35:05.150 یخ زده 00:35:05.150 --> 00:35:07.860 یخ زده ، یخ زده 00:35:08.540 --> 00:35:11.390 برای چی این توی فریزر بوده 00:35:16.040 --> 00:35:18.490 ...احتمالا فراموش کردم 00:35:18.490 --> 00:35:22.120 تازگی ها چت شده؟ نکنه از وقتی که گفتی می خوای بری دو هوا شدی؟ 00:35:22.120 --> 00:35:23.930 چند روز پیش که سوپ سوزوندی 00:35:23.930 --> 00:35:26.410 برای چی باید یه آدم جوون اینقدر فراموشکار باشه؟ 00:35:26.970 --> 00:35:28.720 .متاسفم 00:35:29.740 --> 00:35:31.540 !سلام 00:35:46.750 --> 00:35:50.340 هی ، ریس دوبار زنگ زده ، بازم می خوای نادیده بگیریش؟ 00:35:50.340 --> 00:35:55.270 چرا؟ می خواست ببینه رفتی دادگاه یا نه؟ 00:35:56.180 --> 00:35:58.170 هنوز طلاق نگرفتین؟ 00:35:58.170 --> 00:36:00.420 قراره فردا برم 00:36:00.420 --> 00:36:02.320 با هی سو؟ 00:36:02.320 --> 00:36:06.390 دیگه اسم اون دختره رو جلوی من نیار 00:36:08.870 --> 00:36:11.530 کارت تموم شد؟ 00:36:11.530 --> 00:36:13.660 جای دیگه کار پیدا کردی؟ 00:36:13.660 --> 00:36:15.640 هر روز کجا میری؟ 00:36:15.640 --> 00:36:19.800 نه بابا فقط دارم میرم یون سونگ بگیرم 00:36:20.480 --> 00:36:22.180 می خوام ازت یه چیزی بپرسم 00:36:22.180 --> 00:36:23.630 چی؟ 00:36:24.460 --> 00:36:28.010 نکنه تو واقعا...دوستش داری؟ 00:36:34.760 --> 00:36:36.400 دارم میرم 00:36:47.410 --> 00:36:50.910 اوه مادر از این طرفا؟ 00:36:51.690 --> 00:36:54.650 شنیدم هی سو اومده اینجا 00:36:54.650 --> 00:36:56.890 اوه بله 00:36:56.890 --> 00:37:00.860 به گوش شمام رسیده پس ...اما هی سو 00:37:00.860 --> 00:37:03.680 هنوز کارش تموم نشده 00:37:05.550 --> 00:37:09.020 مادر ...لطفا بفرمایید 00:37:09.020 --> 00:37:11.320 می خواین براتون چای بیارم ؟ - نه نه مرسی - 00:37:11.320 --> 00:37:14.410 اینو بعدا بده به یون سونگ 00:37:14.410 --> 00:37:17.230 باشه حتما خیلی خوشش میاد 00:37:18.760 --> 00:37:21.890 اتفاقی برای هی سو افتاده ؟ 00:37:22.890 --> 00:37:24.470 ببخشید؟ 00:37:25.590 --> 00:37:28.350 خب ..نه 00:37:28.350 --> 00:37:30.550 هیچی نشده 00:37:30.550 --> 00:37:35.930 هی سو خیلی دلش ازدوست پسرش شکسته 00:37:35.930 --> 00:37:41.960 منظورتو از دلش شکسته چیه؟ اتفاقا بعد از به هم زدن با اون سر حال شده 00:37:41.960 --> 00:37:45.660 مادر نمی دونی چقدر از اون دلخور بوده 00:37:45.660 --> 00:37:48.950 اتفاقا کار خیلی خوبی کرده که باهاش به هم زده 00:37:48.950 --> 00:37:50.430 واقعا؟ 00:37:51.460 --> 00:37:55.160 درسته ، زیاد به نظر مرد خوبی نمیومد 00:37:55.160 --> 00:38:00.570 توی زندگیم مردی ندیده بودم همچین چال گونه ای داشته باشه 00:38:00.570 --> 00:38:05.870 مادر اینطور نیست منم لپم چال داره 00:38:05.870 --> 00:38:08.720 چال کجا بوده؟ اون فقط چروکه 00:38:08.720 --> 00:38:14.080 مادر نا امید شدم...چروک نیست نگاه کنید این چالارو نمی بینین؟ 00:38:14.080 --> 00:38:17.430 اینورم دارم مادر ...ببین 00:38:19.040 --> 00:38:22.200 واقعا هی سو حالش خوبه؟ 00:38:22.980 --> 00:38:28.420 مادر نگران نباشید ، هی سو واقعا خوبه 00:38:29.900 --> 00:38:33.330 پس واسه چی اینقدر صورتش رنگ پریده است 00:38:33.330 --> 00:38:38.800 فکر کردی واسه چی این همه راه تا اینجا اومدم؟ صورتش خیلی رنگ پریده است 00:38:39.790 --> 00:38:42.950 یون سونگ حتما از این خیلی خوشش میاد مادر دستتون درد نکنه 00:38:42.950 --> 00:38:45.650 حرفو عوض نکن 00:38:45.650 --> 00:38:47.620 اون مریضه؟ 00:38:51.770 --> 00:38:55.430 کانگ هی سو ، خیلی سخت بود ، درسته؟ 00:38:56.110 --> 00:38:57.180 بله یه کم 00:38:57.180 --> 00:39:01.340 عوارض جانبیش چطوره ...مثل سرگیجه و تهوع 00:39:01.340 --> 00:39:04.590 قابل تحمله - خدارو شکر - 00:39:04.590 --> 00:39:07.400 دچار لرزش و توهم که نیستی؟ 00:39:08.990 --> 00:39:10.720 نه هنوز...نه 00:39:10.720 --> 00:39:13.540 خوب استراحت کن خوبم غذا بخور 00:39:13.540 --> 00:39:15.390 سری بعد می بینمت 00:39:15.390 --> 00:39:17.850 به نظر میاد انرژی نداری 00:39:44.690 --> 00:39:46.890 فردا توی دادگاه می بینمت 00:40:57.470 --> 00:40:58.860 کانگ هی سو 00:40:59.480 --> 00:41:00.660 ولش کن 00:41:11.820 --> 00:41:13.660 بدش بهم 00:41:17.900 --> 00:41:20.390 بله - الو؟ - 00:41:23.240 --> 00:41:24.650 اون تلفن خانم کانگ هی سو نیست؟ 00:41:24.650 --> 00:41:30.040 فکر کن خانمی که بیمارستان بود گوشی و کیفشو جا گذاشته 00:41:30.040 --> 00:41:32.510 این آخرین تماسش بود برای همین به همین شماره زنگ زدم 00:41:32.510 --> 00:41:34.390 بیمارستان؟ 00:41:35.400 --> 00:41:39.980 الان رسیدم ...شما کجایی ؟ - آجوشی اینجام - 00:41:40.960 --> 00:41:42.420 اینجا 00:41:51.190 --> 00:41:54.190 خودتی آجوشی ...بفرما 00:41:58.690 --> 00:42:00.310 متشکرم 00:42:09.760 --> 00:42:11.790 دارو 00:42:24.840 --> 00:42:27.020 بخش جراحی مغز و اعصاب 00:42:28.200 --> 00:42:30.580 رابطه شما با بیمار چیه؟ 00:42:31.560 --> 00:42:32.670 من شوهرشم 00:42:32.670 --> 00:42:36.120 کدوم شوهری اینطوری می شه آخه 00:42:36.120 --> 00:42:37.110 ببخشید؟ 00:42:37.110 --> 00:42:40.840 وقتی همسرت همچین درمان سختی داره چطوری می تونی یه بارم باهاش نیای 00:42:40.840 --> 00:42:44.830 خودش گفت کسی رو نداره اونوقت منم باور کردم 00:42:44.830 --> 00:42:47.010 منظورتون از درمان خسته کننده چیه؟ 00:42:47.010 --> 00:42:48.850 ....منظورتون چه درمانیه 00:42:48.850 --> 00:42:50.560 نمی دونی؟ 00:42:52.490 --> 00:42:54.190 چه بیماری داره؟ 00:42:54.190 --> 00:42:56.300 مثل اینکه واقعا نمی دونی 00:42:56.800 --> 00:42:58.520 شما واقعا شوهرشی؟ 00:43:00.180 --> 00:43:01.810 بله ، هستم 00:43:02.390 --> 00:43:05.140 بهم بگید ، چه بیماری داره 00:43:05.140 --> 00:43:06.920 لطفا اول مدرک نشون بدین که خانوادشی 00:43:06.920 --> 00:43:09.580 واسه چی مدرک می خوای ؟ وقتی می گم شوهرشم یعنی شوهرشم 00:43:09.580 --> 00:43:13.830 پس چطور آدمی هستی که نمی دونی زنت بیماری به این خطرناکی داره 00:43:14.930 --> 00:43:16.640 چی گفتین؟ 00:43:21.260 --> 00:43:24.120 شانسش برای زنده موندن زیاد بالا نیست 00:43:24.120 --> 00:43:26.620 درمانشو شروع کرده 00:43:26.620 --> 00:43:30.220 ولی باید ببینم چه مدت دوام میار 00:43:46.220 --> 00:43:49.000 ببخشید ولی یه کیف اینجا پیدا نکردید 00:43:49.000 --> 00:43:51.640 فکر کنم همینجا گذاشته بودم 00:43:51.640 --> 00:43:54.380 همینه ؟ - خودشه - 00:43:54.380 --> 00:43:57.810 بله ، یکی اینو آورد گذاشت اینجا 00:43:57.810 --> 00:43:59.930 متشکرم 00:44:34.910 --> 00:44:37.370 ممنون 00:44:37.370 --> 00:44:40.770 قبلا گوشیتو جا گذاشتی 00:44:40.770 --> 00:44:43.450 امروزم که کیفتو جا گذاشتی 00:44:45.930 --> 00:44:48.130 تازگی ها چت شده؟ 00:44:53.130 --> 00:45:00.220 هر چند خیلی چیزها پیش اومده که حواستو پرت کرده 00:45:00.220 --> 00:45:02.790 احساستو درک می کنم 00:45:04.930 --> 00:45:07.050 کانگ هی سو 00:45:08.050 --> 00:45:11.780 شاید این کمک زیادی بهت نکنه ، اما 00:45:13.080 --> 00:45:19.320 سعی کن به چیزای خوب فکر کنی و قلبتو راحت کنی ، باشه؟ 00:45:26.990 --> 00:45:30.480 جویون - چیه؟ - 00:45:30.480 --> 00:45:34.120 نمی دونم این موضوع جدی تر بشه یا نه 00:45:34.120 --> 00:45:37.070 شاید از فراموشی فراتر بره 00:45:37.070 --> 00:45:39.930 شاید دیگه نتونم حتی ببینم 00:45:41.780 --> 00:45:43.960 شاید یه روزی نتونم یون سونگ 00:45:45.480 --> 00:45:49.960 و تو رو بشناسم 00:45:49.960 --> 00:45:53.040 این مزخرفات چیه 00:45:53.040 --> 00:45:56.150 ...جی یون اگه من - که چی؟ - 00:45:57.250 --> 00:45:59.590 احتمالا 00:46:03.070 --> 00:46:07.640 اگه من رفتم و یون سونگ اینجا موند 00:46:17.700 --> 00:46:24.300 تو می تونی ازش مراقبت کنی؟ 00:46:31.390 --> 00:46:34.400 دیوونه ام ؟ واسه چی باید بچه تو رو بزرگ کنم؟ 00:46:34.400 --> 00:46:36.540 واسه چی وقتی خودش مادر داره؟ 00:46:37.760 --> 00:46:41.420 اگه می خوای از این چرت و پرتا بگی از خونه من باید بری بیرون !فهمیدی؟ 00:46:48.270 --> 00:46:53.540 ای بابا ، مثل اینکه واقعا دارم چرت و پرت می گم 00:46:53.540 --> 00:46:56.560 برای چی همچین حرفهایی میزنم؟ 00:46:56.560 --> 00:46:58.870 بس کن 00:46:58.870 --> 00:47:00.910 ببخشید 00:47:02.980 --> 00:47:04.890 گریه نکن 00:47:26.400 --> 00:47:28.840 متاسفم .یون سونگ 00:47:30.060 --> 00:47:32.250 ببخش . 00:47:53.090 --> 00:47:56.590 بیا قرار داد ببندیم ، چقدر می خوای؟ 00:47:56.590 --> 00:47:58.840 خیلی زیاد می خوام 00:48:01.090 --> 00:48:05.140 به اندازه کافی که زمانی که دخترم بتونه روی پای خودش وایسه 00:48:06.420 --> 00:48:09.190 فقط به همین اندازه 00:48:10.300 --> 00:48:16.490 برای منم این یه انتخاب ساده نیست منم دارم روی زندگیم خطر می کن 00:48:16.490 --> 00:48:21.860 چرا اینقدر اغراق می کنی ؟ قرار نیست که بخاطر این عمل بمیری 00:50:17.480 --> 00:50:21.700 آجوشی ، جی هون ، هی سو 00:50:52.430 --> 00:50:54.020 چرا اینقدر مشروب خوردی؟ 00:50:54.020 --> 00:50:56.330 بدش بهم 00:50:56.330 --> 00:50:59.540 اگه مشروب نخورم چطوری تحمل کنم؟ 00:50:59.540 --> 00:51:02.380 اینقدر خجالت می کشم که نمی تونم برم سر کار 00:51:02.380 --> 00:51:04.310 همه به چشم یه آدم بدبخت بهم نگا می کنن 00:51:04.310 --> 00:51:08.200 همه می گن چطوری می شه در عرض چندروز برادرم خودشو کشیده بالا و منو گذاشتن کنار 00:51:08.200 --> 00:51:11.020 هر طور که بهش نگاه می کنم می بینم پدر عقلشو از دست داده 00:51:11.020 --> 00:51:14.050 اون پسرش حتی توسط یه دختر گول خورده و ازدواج کرده 00:51:14.050 --> 00:51:16.390 این درسته که بازم اینطوری ازش دفاع می کنه؟ 00:51:16.390 --> 00:51:19.140 فکر کردی منم می تونم راحت بشینم و قبول کنم؟ 00:51:19.140 --> 00:51:23.220 بدش به من این فکرا داره منو دیوونه می کنه 00:51:23.220 --> 00:51:24.720 - جونگ هون - چیه؟ 00:51:26.140 --> 00:51:28.580 اینقدر بی احتیاط نباش 00:51:28.580 --> 00:51:30.730 یه کم دست به عصا باش بچه 00:51:30.730 --> 00:51:33.290 برای همینه که پدرت بهت اعتماد نداره 00:51:33.290 --> 00:51:35.820 مامان 00:51:35.820 --> 00:51:40.310 منم انتظار ندارم مثل برادرت واسه من از خود گذشتگی کنی 00:51:40.310 --> 00:51:42.190 با این حال 00:51:42.190 --> 00:51:46.030 نمی تونی فقط یه کم قابل اعتماد تر به نظر بیای؟ 00:51:46.030 --> 00:51:48.480 می دونی تازگی ها من چقدر بخاطرت غصه می خورم؟ 00:51:48.480 --> 00:51:50.510 چرا ؟ مگه چی شده؟ 00:51:50.510 --> 00:51:52.890 شماهیچ وقت هیچی ازم نخواستی 00:51:52.890 --> 00:51:57.750 از خودگذشتگی؟ مگه ازم چی خواستی 00:52:03.060 --> 00:52:06.950 متشکرم 00:52:06.950 --> 00:52:11.140 کاری که خواسته بودین انجام دادم این پرونده رییسه 00:52:11.140 --> 00:52:13.310 اینو ببینید بعد خودتون قضاوت کنید 00:52:13.310 --> 00:52:14.690 بهم بگید می تونم از اینها به عنوان مدرک استفاده کنم یا نه 00:52:14.690 --> 00:52:19.590 اگه بتونم از اینها به عنوان زوال عقلش استفاده کنم عالی می شه 00:52:19.590 --> 00:52:22.500 این کار یه کم سخت بود ، خسته نباشی 00:52:22.500 --> 00:52:26.060 اما این چیه؟ تشخیص دکتره؟ 00:52:26.060 --> 00:52:28.290 هی ! فکر کردی نگاش کنی می فهمی؟ 00:52:28.290 --> 00:52:32.850 البته که می فهمم - فقط مشروبتو بریز و پرروگی نکن - 00:52:32.850 --> 00:52:35.660 چت شده؟ 00:52:35.660 --> 00:52:37.980 تو چه خری هستی؟ 00:52:39.480 --> 00:52:42.490 فکر کردم به کمک نیاز دارین منم خبرش کردم 00:52:42.490 --> 00:52:46.060 این دوستم کانگ هی سو رو خوب می شناسه 00:52:47.220 --> 00:52:51.370 هان؟ - از ملاقات با شما خوشبختم خدمتگذار شما آه هستم - 00:52:55.880 --> 00:52:58.420 کی قراره امروز همو ببینیم؟ 00:53:14.350 --> 00:53:16.290 ساعت دوازده 00:53:25.460 --> 00:53:33.270 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:12.260 --> 00:55:17.000 ...وای ترسیدم ، کانگ هی سو 00:55:21.240 --> 00:55:25.150 چی شده؟ کی موهاتو کوتاه کردی؟ 00:55:25.150 --> 00:55:27.130 بهم نمیاد؟ 00:55:28.450 --> 00:55:33.120 آرایشم که کردی ، موضوع چیه ، جایی می خوای بری؟ 00:55:33.120 --> 00:55:35.220 دارم میرم طلاق بگیرم 00:55:35.220 --> 00:55:36.600 طلاق؟ 00:55:36.600 --> 00:55:39.430 دارم میرم دادگاه 00:55:39.430 --> 00:55:42.340 می خواستم برای آخرین بار خوشگل به نظر بیام 00:55:48.940 --> 00:55:50.670 باشه 00:55:53.940 --> 00:55:55.770 ...تو 00:56:01.520 --> 00:56:03.330 بر می گردم 00:56:07.840 --> 00:56:09.400 عزیزم ، عزیزم - من هیچ حرفی برای گفتن ندارم - 00:56:09.400 --> 00:56:12.810 طلاق چیه ؟ یه کم صبر کن 00:56:12.810 --> 00:56:14.790 هی ، هی ، هی 00:56:21.680 --> 00:56:24.340 خیلی وقته منتظری؟ 00:56:37.130 --> 00:56:39.290 مدل موهات قشنگ شده 00:56:40.840 --> 00:56:42.590 بهاره 00:56:44.340 --> 00:56:46.310 بریم داخل؟ 00:56:47.820 --> 00:56:50.020 ناهار خوردی؟ 00:56:54.220 --> 00:56:56.250 هنوز نه 00:56:57.350 --> 00:57:01.230 ...الان اینجا وقت ناهاره بهتره یه کم صبر کنیم 00:57:01.230 --> 00:57:03.510 بیا ما هم بریم یه چیزی بخوریم 00:57:17.490 --> 00:57:20.380 نمی خوای بخوری ؟ - دارم می خورم - 00:57:21.360 --> 00:57:26.050 غذاش خوشمزه است ، از رستوران ما بهتره 00:57:26.050 --> 00:57:28.670 پس حسابی بخور 00:57:33.290 --> 00:57:34.920 متشکرم 00:57:34.920 --> 00:57:36.270 برا چی؟ 00:57:36.270 --> 00:57:41.220 برای خیلی چیزا ،راستش خیلی چیزاست که من بخاطرش ازت ممنونم 00:57:43.350 --> 00:57:47.240 در ضمن بخاطر رفتار خوبت با یون سونگ هم ممنونم 00:57:47.240 --> 00:57:51.120 کافیه ، کاری نکردم که بخوای بابتش تشکر کنی 00:57:51.120 --> 00:57:53.480 گفت این حرفها مثل اینه که دای بهم فحش میدی 00:57:54.980 --> 00:57:57.790 یه زن خوبو ملاقات کن 00:57:57.790 --> 00:58:00.760 امیدوارم که باهاش خوشحال باشی 00:58:08.220 --> 00:58:10.250 دختره چی داره برا خودش می گه؟ 00:58:11.530 --> 00:58:14.160 نمی خوای بخوری؟ داره سرد می شه 00:58:24.660 --> 00:58:29.230 بعد از خوردن بیا بریم سینما - چی؟ - 00:58:29.230 --> 00:58:34.210 می تونی بهش به عنوان خدمات بعد از فروش نگاه کنی 00:58:37.000 --> 00:58:41.940 این آخرین مهربونیه که در حق من می کنی اونم وقتی قرار نیست کنارم بمونی 00:58:43.840 --> 00:58:45.810 فیلمی هست که دوست داشته باشی ببینی؟ 00:58:47.190 --> 00:58:49.190 من این فیلمو انتخاب می کنم 00:58:59.880 --> 00:59:01.480 ..ببخشید 00:59:01.480 --> 00:59:04.680 داریم میریم دادگاه ، نگران نباش 00:59:07.220 --> 00:59:10.840 بیا راه بریم ...هوا خوبه 00:59:10.840 --> 00:59:13.940 چیزی برای گفتن به من نداری؟ 00:59:13.940 --> 00:59:15.690 نه ندارم 00:59:16.680 --> 00:59:19.400 پس بیا همینطور راه بریم تا یه چیزی یادت بیفته بهم بگی 00:59:19.400 --> 00:59:21.800 ...بخشید 00:59:21.800 --> 00:59:23.890 فکر کردی چی می خوای بگی؟ 00:59:25.110 --> 00:59:27.330 شکوفه های گیلاش در اومدن 00:59:29.530 --> 00:59:31.560 خیلی خوشگلن 00:59:43.350 --> 00:59:46.150 همین؟ 00:59:46.150 --> 00:59:47.760 پس می خوای در مورد چی حرف بزنیم؟ 00:59:47.760 --> 00:59:50.750 هر چی باشه خوبه 00:59:50.750 --> 00:59:53.320 ...رییس 00:59:53.320 --> 00:59:56.930 نمی تونی جی هون ، یا یه چیز دیگه صدام کنی؟ 00:59:56.930 --> 00:59:59.140 خوشم نمیاد رییس صدام کنی 01:00:00.660 --> 01:00:05.430 از اونجایی که ما قرار نیست طولانی تر از این رابطه داشه باشیم 01:00:05.430 --> 01:00:07.630 چطوره بهم بگی اوپـا؟ 01:00:08.790 --> 01:00:11.740 اونوقت منم میتونم هی سو صدات بزنم 01:00:11.740 --> 01:00:14.000 بیا اینطوری راحت باشیم 01:00:14.000 --> 01:00:18.070 چطوره؟ بیا قبل از جدا شدن همو اینطوری صدا بزنیم 01:00:19.150 --> 01:00:22.180 هی ، کانگ هی سو 01:00:23.680 --> 01:00:25.770 تو واقعا چیزی برای گفتن به من نداری؟ 01:00:25.770 --> 01:00:27.510 ندارم 01:00:28.670 --> 01:00:32.560 واقعا؟ پس بیا یه دور اطراف سئول بزنیم 01:00:32.560 --> 01:00:35.970 ببخشید ، رییس - بهت گفتم اینطوری صدام نزن - 01:00:35.970 --> 01:00:38.160 بخاطر همین من برات همینقدر ارزش داشتم 01:00:38.160 --> 01:00:40.480 همیشه باهام رسمی حرف زدی 01:00:40.480 --> 01:00:45.200 من همیشه اینقدر برات آدم سختی بودم؟ من برات همین بودم؟ 01:00:53.060 --> 01:01:00.090 باشه ، بریم ، بیا بریم طلاق بگیریم 01:01:21.790 --> 01:01:23.950 باید بریم - دست نگه دار - 01:01:34.800 --> 01:01:36.750 چیکار می کنی؟ 01:01:36.750 --> 01:01:40.330 ازم شکایت کن ، من طاقت نمیدم - چی؟ - 01:01:40.330 --> 01:01:42.160 گفتم ، ازم شکایت کن 01:01:42.160 --> 01:01:44.680 دیوونه شدی؟ 01:01:44.680 --> 01:01:47.630 آره ، دیوونه شدم 01:01:49.660 --> 01:01:56.100 وایسا ، وایسا ، چیکار می کنی؟ 01:01:56.100 --> 01:01:58.070 وایسا 01:02:02.730 --> 01:02:06.240 واقعا که ، چرا اینطوری می کنی؟هان؟ 01:02:07.970 --> 01:02:13.690 تو ...من میتونم نجاتت بدم 01:02:24.110 --> 01:02:26.590 گفتم می تونم نجاتت بدم 01:02:28.320 --> 01:02:34.230 حالا که منو نجات دادی تو هم باید زنده بمونی 01:02:38.560 --> 01:02:43.480 مگه این مریضی چیه که اینقدر رقت انگیز رفتار می کنی کانگ هی سو ، دختره یه مسخره 01:02:43.504 --> 01:02:53.946 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.