WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:00:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.940 --> 00:01:37.660 دنیای رزمی 00:01:37.660 --> 00:01:40.720 قسمت اول 00:01:40.720 --> 00:01:46.950 در دوران باستان، دروازه‌ی "وِیمیان" که دنیای "یی" ها و انسان‌ها را به هم مرتبط می‌کرد، باز شد 00:01:46.950 --> 00:01:50.670 شیاطین "یی" از این فرصت برای ورود استفاده کردند و فاجعه و هرج و مرج را به این دنیای فانی آوردند 00:01:50.670 --> 00:01:55.210 مبارزی قدرتمند و بی‌همتا در میان انسان ظهور پیدا کرد نام او "فو زو" بود 00:01:55.210 --> 00:01:59.300 فو زو انرژی آسمان و زمین را به طلسم‌های اجدادی برای مسدود کردنِ 00:01:59.300 --> 00:02:01.210 دنیای شیاطینِ یی تبدیل کرد 00:02:01.210 --> 00:02:04.160 بعد از این اقدام، فو زو جان خودش را از دست داد 00:02:04.160 --> 00:02:07.380 دروازه‌ی وِیمیان هم بسته شد 00:02:07.380 --> 00:02:11.170 بعد از سال ها، شیاطین یی توانستند از دروازه‌ی مسدود شده فرار کنند 00:02:11.170 --> 00:02:16.830 جهت تلاش برای بازگشایی مجدد دروازه‌ی ویمیان، آنها شروع به جستجوی طلسم‌های اجدادی کردند، طلسمی که در بخش‌های مختلف جهان پخش شده بود 00:02:16.830 --> 00:02:22.150 ،برای بازگشت صلح و آرامش به دنیا انسان ها باید طلسم‌های اجدادی 00:02:22.150 --> 00:02:25.700 و وارث مقدّر آن‌ها را که قادر به کنترل طلسم‌ها باشد، پیدا می‌کردند 00:02:25.700 --> 00:02:32.360 ولی هیچ کس از مکان این طلسم‌ها و وارث مقدّر خبری ندارد 00:02:32.360 --> 00:02:38.450 ،گوش کنید! هر کسی که وارد میدون مسابقه بشه !صد سنگ "یوآن" دریافت می‌کنه 00:02:41.760 --> 00:02:45.390 !سریعا وارد میدون مسابقه بشین !وگرنه دیگه جای خالی‌ پیدا نمی‌کنین 00:02:45.390 --> 00:02:50.170 اگرچه قبیله‌ی "لِی" ثروتمند‌ترین خاندان ،در شهر "چینگ‌یانگ" هستن 00:02:50.170 --> 00:02:52.920 ما اینجا فقط صاحب تجارتی بدون منفعت هستیم 00:02:52.920 --> 00:02:55.730 شما ها می‌تونین تمام پول ما رو صاحب بشین 00:02:55.730 --> 00:03:00.300 این پول می‌تونه شکم افراد شجاع رو پر کنه و در عین حال باعث گرسنگی کشیدن و مرگِ بزدلان میشه 00:03:00.300 --> 00:03:05.820 معاون ارباب، آدم خوب و سخاوتمندیه بنابراین اون قطعا کمکتون می‌کنه سود کنین 00:03:05.820 --> 00:03:08.240 !بیاین شرط بندی کنین 00:03:25.000 --> 00:03:27.800 !داداش بزرگه! زود بلند شو! زود بلند شو 00:03:32.160 --> 00:03:34.310 !مبارزه کن! خوبه 00:03:34.310 --> 00:03:36.390 !داداش بزرگه 00:03:41.890 --> 00:03:44.690 !خوبه! مبارزه کن 00:03:44.690 --> 00:03:47.130 !عالیه! بزنش 00:03:49.360 --> 00:03:53.050 !بلند شو! بلند شو 00:03:53.050 --> 00:03:55.740 !بیا! بیا 00:04:04.560 --> 00:04:06.240 !خوبه 00:04:11.660 --> 00:04:13.590 !داداش، فرار کن 00:04:13.590 --> 00:04:15.200 !سریع، فرار کن 00:04:25.490 --> 00:04:27.320 !بیا جلو ببینم 00:04:27.320 --> 00:04:30.450 !بیا سراغم 00:04:31.510 --> 00:04:33.870 !مراقب باش! مراقب باش 00:04:36.420 --> 00:04:39.770 !داداش، مراقب باش 00:04:45.160 --> 00:04:47.350 !داداش 00:04:47.350 --> 00:04:49.030 !بزنش 00:04:50.250 --> 00:04:52.420 !بزنش 00:04:54.910 --> 00:04:58.080 !بزنش! خوبه 00:05:03.310 --> 00:05:05.030 !بیا 00:05:06.310 --> 00:05:08.140 !بیا! بیا جلو 00:05:08.140 --> 00:05:11.550 !پاشو! خوبه! بزنش 00:05:12.720 --> 00:05:16.700 !بیا! بیا دیگه! بلند شو 00:05:17.880 --> 00:05:19.580 !بیا 00:05:36.590 --> 00:05:38.120 !داداش 00:05:49.750 --> 00:05:52.130 !بزنش، داداش! بزنش 00:05:52.130 --> 00:05:53.780 !بزنش 00:06:11.820 --> 00:06:14.370 !بیا 00:07:05.350 --> 00:07:08.850 !بیا- شونه‌هات رو میدی بالا چون کمرت آسیب دیده- 00:07:09.670 --> 00:07:13.430 داری می‌لرزی چون پاهات ضعیف هستن 00:07:15.080 --> 00:07:18.300 الان متوجه نقاط ضعفت شدم 00:07:59.400 --> 00:08:01.510 !خوبه! خوبه 00:08:01.510 --> 00:08:04.050 !خوب زدیش، داداش! خوب زدیش 00:08:04.050 --> 00:08:06.120 !خیلی عالی بود 00:08:11.960 --> 00:08:14.950 پاشو! پاشو! بلند شو! می‌بینین؟ 00:08:14.950 --> 00:08:18.590 !تموم شد، دیگه تمومه. اون گنده بک باخت 00:08:23.450 --> 00:08:26.980 اون برد! اون برد! می‌بینین؟ 00:08:49.510 --> 00:08:50.700 !داداش 00:08:58.190 --> 00:09:02.310 داداش، خیلی کارت درسته 00:09:02.310 --> 00:09:05.650 داداشت خیلی قویه 00:09:05.650 --> 00:09:07.540 لطفا دیگه مبارزه نکن 00:09:07.540 --> 00:09:12.760 اینا آدمایی هستن که برای بقا مبارزه می‌کنن بیا دیگه دست از مبارزه بکش 00:09:12.760 --> 00:09:17.680 با وجود من در اینجا، کسی جرئت نداره به ما توهین کنه 00:09:21.210 --> 00:09:24.670 اگه یه مبارزه‌ی دیگه رو هم ببرم سه برابر پول می‌گیریم 00:09:24.670 --> 00:09:28.040 !بعدش می‌تونیم برای پدرمون دارو بخریم 00:09:38.920 --> 00:09:41.490 معاون ارباب، دارم میام! چی شده؟ 00:09:43.650 --> 00:09:45.120 این پسر چه سوابقی داره؟ 00:09:45.120 --> 00:09:47.230 سابقه‌ای نداره. جدیده 00:09:47.230 --> 00:09:49.660 یه بچه سوسول تازه کار تونسته پنج دور مبارزه رو پشت سر هم پیروز بشه؟ 00:09:49.660 --> 00:09:51.210 منو خر فرض می‌کنی؟- نه، نه، نه- 00:09:51.210 --> 00:09:53.010 هنوز فرصت نکردم سوابقش رو بررسی کنم 00:09:53.010 --> 00:09:55.650 مشغول شمردن پول هایی بودم که اون برامون بدست آورده 00:09:55.650 --> 00:10:00.080 به بچه ها سپردم سنگ های یوآن با کیفیت رو انتخاب کنن 00:10:00.080 --> 00:10:04.440 اگرچه دیگه تعدادشون مثل قدیما زیاد نیست ولی هنوز اونقدری هست که بشه چند صد تایی "یوآن پلت" درست کرد 00:10:04.440 --> 00:10:07.060 به زودی قادر به ارتقا به مقام "یوآن زمینی" خواهید بود 00:10:07.060 --> 00:10:10.230 منظورت چیه ارتقا؟ چند بار بهت گفتم؟ 00:10:10.230 --> 00:10:13.020 فقط با تمرین ممکنه، تمرین. فهمیدی؟ 00:10:13.020 --> 00:10:15.990 !تمرین، تمرین. هیچ وقت یادم نمی‌مونه 00:10:15.990 --> 00:10:20.800 بیا. شرط دو به بیست ببند 00:10:20.800 --> 00:10:22.330 !باشه 00:10:28.390 --> 00:10:32.030 اگه مدافع ببازه، باید دو برابر بده 00:10:32.030 --> 00:10:34.660 اگه مدافع ببره، بیست برابر نصیبش میشه 00:10:34.660 --> 00:10:38.880 بیست برابر؟ یعنی چی؟ 00:10:38.880 --> 00:10:40.820 بیست برابر مقدار شرط بسته شده 00:10:41.760 --> 00:10:46.530 اگه بتونی یه دور دیگه برنده بشی اوتا بیست برابر مقدار تعیین شده سنگ یوآن بهمون میدن 00:10:50.530 --> 00:10:53.670 !دور ششم... آغاز میشه 00:10:53.670 --> 00:10:56.620 !خوبه 00:10:56.620 --> 00:10:59.270 !خوبه 00:11:01.820 --> 00:11:04.110 اول برو ببین چند تا سنگ تا حالا بردیم 00:11:04.110 --> 00:11:07.250 !برو! یالا، برو 00:11:07.250 --> 00:11:08.980 !برو دیگه 00:11:18.270 --> 00:11:20.450 ...بیست برابر 00:11:20.450 --> 00:11:22.530 !یعنی من اینقدر می‌ارزم؟ 00:13:02.070 --> 00:13:03.610 این دیگه چجور هیولایی‌ه؟ 00:13:03.610 --> 00:13:06.700 این ببرِ اژدهاگونه‌ی آتشین‌ه !دروغ گو 00:13:06.700 --> 00:13:09.900 !برید کنار! برید کنار 00:13:09.900 --> 00:13:12.300 !پولم رو پس بدین 00:13:12.300 --> 00:13:16.100 !پولم رو پس بدین 00:13:16.100 --> 00:13:18.920 !مال منه 00:13:56.560 --> 00:13:59.730 !مبارزه کن! یالا 00:14:06.600 --> 00:14:09.530 !مبارزه کن! بلند شو 00:14:10.940 --> 00:14:15.290 !پاشو! زود باش 00:14:30.290 --> 00:14:33.530 !اونا دارن می‌دوئن 00:14:33.530 --> 00:14:35.600 رفیق، می‌دونم که گشنه‌ای 00:14:35.600 --> 00:14:37.300 می‌دونم هر روز بهت زور میگن 00:14:37.300 --> 00:14:41.880 ما دو تا نباید بذاریم از جون‌مون !به عنوان ابزار سرگرمی استفاده کنن 00:14:56.250 --> 00:14:59.560 می‌تونیم با هم کنار بیایم! فقط تظاهر کن که باختی 00:14:59.560 --> 00:15:01.940 ...منم می‌گردم واست غذای خوشمزه پیدا می‌کنم، مرغ 00:15:01.940 --> 00:15:05.430 نه، مرغ لای دندونات گیر می‌کنه گوشت گاو؟ گوشت گاو هم جویدنی‌ه 00:15:05.430 --> 00:15:09.240 اوه، درسته! یه هیولای جنگلی چطوره؟ تو عاشق خوردن هیولاهای جنگلی هستی 00:15:09.240 --> 00:15:12.400 هیولا های جنگلیِ تازه و خوشمزه 00:15:21.430 --> 00:15:25.030 می‌بینم که تو هم خسته شدی پس توافق کردیم دیگه 00:15:25.030 --> 00:15:28.170 حالا، من خیلی آروم کتکت می‌زنم یه چند دقیقه با من همکاری کن 00:15:28.170 --> 00:15:31.810 تظاهر کن که داری شکست می‌خوری. نظرت چیه؟ 00:15:31.810 --> 00:15:33.900 موافقی؟ 00:16:10.410 --> 00:16:12.670 یه درسی بهت میدم 00:16:12.670 --> 00:16:17.110 کتک زدن مردم یعنی نفرت مشت زدن تو صورت‌شون یعنی اونا دشمن قسم خورده‌ات هستن 00:16:17.990 --> 00:16:20.510 شنیدی؟ 00:16:23.600 --> 00:16:25.800 !تف تو این شانس! دوباره باختم 00:16:25.800 --> 00:16:27.590 من از مامانم پول قرض کرده بودم 00:16:27.590 --> 00:16:31.240 بهت که گفتم روی اون شرط ببند حالا نگاش کن، با هیبتِ یه ببر مبارزه می‌کنه 00:16:31.240 --> 00:16:33.630 اون کلی دور رو پشت سر هم برنده شد شانست افتصاحه 00:16:40.900 --> 00:16:45.300 .بیست برابر .ارزش مردن در اینجا رو نداره 00:16:49.100 --> 00:16:53.990 اونی که باارزشه من نیستم اونه 00:16:59.740 --> 00:17:04.490 !مال منه! همش مال منه 00:17:04.490 --> 00:17:07.840 !برین کنار 00:17:07.840 --> 00:17:10.900 !این مال منه 00:17:15.090 --> 00:17:16.770 چی شد؟ 00:17:16.770 --> 00:17:19.230 واسم مهم نیست که چی شد 00:17:19.230 --> 00:17:23.470 فقط می‌خوام بدونم قضیه‌ی این خواهر و برادر چیه 00:17:23.470 --> 00:17:26.400 پیداشون کن- باشه- 00:17:40.300 --> 00:17:44.000 داداش، تو خیلی کارت درسته تو حتی ببرِ اژدهاگونه‌ی آتشین رو هم بردی 00:17:44.000 --> 00:17:47.400 دخترک ابله اون ببر فقط داشت با من نمایش بازی می‌کرد 00:17:47.400 --> 00:17:50.900 میشه بعدا دیگه مبارزه نکنیم؟ خیلی خطرناکه 00:17:50.900 --> 00:17:53.780 نه. باید پول در بیارم و میوه‌ی شنگرف منعقد کننده‌ی خون بگیرم 00:17:53.780 --> 00:17:57.530 فقط این می‌تونه جراحات بابا رو درمان کنه 00:18:01.600 --> 00:18:07.280 امروز باد عجیبی می‌وزه 00:18:20.280 --> 00:18:22.280 !داداش بزرگه 00:18:23.050 --> 00:18:25.670 داداش، کجا داری میری؟ 00:18:26.500 --> 00:18:30.250 موضوع چیه، داداش؟ داروخانه که اون طرفی نیست 00:18:32.270 --> 00:18:34.660 پری؟ 00:18:37.500 --> 00:18:43.290 وقتی شوهرم برای شکار رفت کوه حالش خوب بود 00:18:44.580 --> 00:18:49.270 نمی‌دونم با چجور هیولایی برخورد داشته 00:18:49.270 --> 00:18:54.810 حتی استخون‌هاش هم نمونده فقط این پارچه‌ی خونیِ تیکه پاره مونده 00:19:05.480 --> 00:19:10.610 !شوهر، تو خیلی مظلومانه مُردی 00:19:53.180 --> 00:19:56.610 جادوی غیر طبیعی، حرکات غیر طبیعی بلایای آسمانی داره نازل میشه 00:19:56.610 --> 00:20:00.110 ارباب "شن"، لطفا برید و این موضوع رو با بخشِ "دائو" مطرح کنین 00:20:00.940 --> 00:20:02.630 ارباب 00:20:02.630 --> 00:20:04.370 "روآر" 00:20:05.040 --> 00:20:08.580 چینگ ژو" رو فرا بخون" و منو تا بخش دائو همراهی کن 00:20:08.580 --> 00:20:10.490 چشم 00:20:20.010 --> 00:20:22.240 مزخرفه چینگ ژو از کوه پایین رفته؟ 00:20:22.240 --> 00:20:26.340 بله. تو راه اونجا، شاگردان سعی داشتن با استاد ارتباط برقرار کنن ولی جوابی نگرفتن 00:20:26.340 --> 00:20:28.860 بیا بعدا راجع بهش حرف بزنیم- چشم- 00:20:42.620 --> 00:20:46.440 موضوع فوری و ضروریه شرمنده که ارباب شن رو به دردسر انداختیم 00:20:49.620 --> 00:20:53.880 بخشدار "یینگ"، به محض اینکه نامه‌ی مهر شده شما رو دیدم فورا اومدم. جرئت نکردم تعلل به خرج بدم 00:20:53.880 --> 00:20:57.290 مگر دنیای شیاطین یی صد ها سال قبل توسط ارباب فو زو مهر و موم نشده بود؟ 00:20:57.290 --> 00:20:59.050 چطور ممکنه شیاطین مجدد ظهور پیدا کرده باشن؟ 00:20:59.050 --> 00:21:01.340 همونطور که میگین چندین سال گذشته 00:21:01.340 --> 00:21:05.960 ،با گذشت زمان و تغییر دنیا مسدود کننده نیز ضعیف میشه 00:21:05.960 --> 00:21:08.020 شیاطین یی، خویی خونخوار دارن 00:21:08.020 --> 00:21:11.020 اگه فورا جلوی این فاجعه رو نگیریم به فاجعه‌ای بزرگتر مبدل میشه 00:21:11.020 --> 00:21:15.340 به خاطر چنین ماموریتِ ضروری‌ای هست که من شما رو به زحمت انداختم، ارباب شن 00:21:15.340 --> 00:21:18.110 می‌خواستم که با سه آموزگار دروازه‌ی یوآن مسئله رو مطرح کنم 00:21:18.110 --> 00:21:22.250 چطور ممکنه که هر سه آموزگار دروازه‌ی یوآن هر وقت شما احضارشون می‌کنین، بیان؟ 00:21:29.640 --> 00:21:34.290 بعد از فو زو شخص دیگری نباید باشه متوجه این قانون میشین؟ 00:21:34.290 --> 00:21:36.390 چی گفتی؟ 00:21:37.240 --> 00:21:40.680 مگه چه عیبی داره؟ 00:21:46.780 --> 00:21:49.120 !"وو دائو" 00:21:49.120 --> 00:21:53.540 قلب و ذهنت رو آروم کن گرفتار این حواس پرتی ها نشو 00:21:59.220 --> 00:22:02.260 چنین ماموریت بزرگی برای نابودی یک شیطان داریم ولی با این حال سه آموزگار دروازه‌ی یوآن نمیان 00:22:02.260 --> 00:22:04.950 شِماسِ اعظم چه فکری خواهد کرد؟ 00:22:06.130 --> 00:22:10.270 مگه چقدر مسئله بزرگه؟ من به تنهایی می‌تونم نماینده‌ی دروازه‌ی یوآن باشم 00:22:10.270 --> 00:22:12.630 وقتی شما اینجا داشتین جر و بحث می‌کردین 00:22:12.630 --> 00:22:18.300 سه آموزگار دروازه‌ی یوآن، به سمت خاندان اعظم رفتن تا تدبیری برای مبارزه‌ی پیش رو بیاندیشن 00:22:18.300 --> 00:22:20.750 خاندان اعظم؟ 00:22:20.750 --> 00:22:25.480 نابود کردن شیاطین وظیفه‌ی منه چرا پای خاندان اعظم رو به این قضیه باز می‌کنین؟ 00:22:25.480 --> 00:22:27.430 !ببین چی داری میگی 00:22:27.430 --> 00:22:30.950 مکانِ شیاطین یی، نامعلومه 00:22:30.950 --> 00:22:34.390 اگه به خاطر تورِ غیر قابل فراری که ،ما در سرتاسر قلمرو پهن کردیم نبود 00:22:34.390 --> 00:22:38.100 ،و فقط می‌خواستیم به سربازان سردرگم شما اکتفا کنیم 00:22:38.100 --> 00:22:41.200 حتی نمی‌تونستیم راجع به دستگیری و نابودی شیطان حرفی بزنیم 00:22:41.200 --> 00:22:44.440 !شما حتی نمی‌تونستین پیداش کنین 00:22:46.020 --> 00:22:48.430 اگه همه گوش به زنگ نباشن یقینا هرج و مرج همه جا رو فرا می‌گیره 00:22:48.430 --> 00:22:51.470 و این آشفتگی ها از تمام جهات نهایتا و ناچارا به ترس و وحشت ختم میشه 00:22:51.470 --> 00:22:56.380 من به عنوان رئیس هر سه بخش میگم که بخش دائو مسئولیت نابودی شیاطین رو به عهده می‌گیره 00:22:57.550 --> 00:23:01.070 رئیس هر سه بخش؟ الان مگه وقتِ 00:23:01.070 --> 00:23:03.510 صحبت درباره‌ی ریاست و اینجور حرفاست؟ 00:23:03.510 --> 00:23:07.150 دخترت، "یینگ هوان هوان"، توسطِ 00:23:07.150 --> 00:23:10.770 لینگ چینگ ژو" تو مسابقات رزمی سه بخش، شکست خورد" 00:23:10.770 --> 00:23:13.150 مطمئنم که هنوز اون صحنه رو به خاطر داری 00:23:13.150 --> 00:23:18.270 خانواده‌ی ما در مقابل چینگ ژو فقط داشتن هنر های رزمی‌شون رو نمایش می‌دادن 00:23:18.270 --> 00:23:22.730 ،قصر "تای‌چینگ" در بهشت هفتم مدت ها قبل به فو زو قول داد که 00:23:22.730 --> 00:23:27.310 برای شهرت مبارزه نکنن. تنها وظیفه‌ی ما اینه که با تمام وجود از وارث مقدر طلسم ها محافظت کنیم 00:23:30.640 --> 00:23:34.870 فو زو جونش رو برای مسدود کردنِ دنیای شیاطین یی از دست داد 00:23:34.870 --> 00:23:37.310 کدوم وارث مقدر طلسم ها؟ 00:23:37.310 --> 00:23:39.490 اون کجاست؟ 00:23:39.490 --> 00:23:42.710 شما همیشه خیلی از فو زو تعریف می‌کنین 00:23:42.710 --> 00:23:47.090 ولی اون الان کجاست؟ اصلا کی تا حالا اونو دیده؟ 00:23:49.410 --> 00:23:54.860 این به اصلاحِ اتحاد طلسم ها که به وارث طلسم ختم میشه، فقط وعده‌ای پوچ و تو خالیه 00:23:54.860 --> 00:23:58.960 شما از هیچ وارثی محافظت نمی‌کنین 00:23:58.960 --> 00:24:01.720 !این فقط یه افسانه است 00:24:11.360 --> 00:24:15.250 قطعا یه وارث مقدر هست 00:24:15.250 --> 00:24:17.360 و قطعا طلسم‌ها هم وجود دارن 00:24:17.360 --> 00:24:20.910 طلسم ها می‌تونن شیاطین رو نابود کنن پس شیاطین یقینا به دنبال از بین بردن طلسم ها هستن 00:24:20.910 --> 00:24:24.980 شیاطین به جایی میرن که طلسم ها اونجا باشن 00:25:55.530 --> 00:25:59.620 !لینگ چینگ ژو! لینگ چینگ ژو 00:26:01.060 --> 00:26:03.360 !لینگ چینگ ژو، فرار نکن 00:26:50.450 --> 00:26:53.720 هنوز خبری از چینگ ژو نشده؟- نه، هنوز خبری نیست- 00:26:53.720 --> 00:26:58.200 فکر می‌کنه می‌تونه به تنهایی خودش هر کاری بکنه؟ مسخره‌اس 00:26:58.200 --> 00:27:01.020 ارباب کوچک فقط یه حدسی زده بود 00:27:01.020 --> 00:27:03.430 پس اون دیگه اصلا بخشیده نمیشه 00:27:04.510 --> 00:27:05.770 به لینگ چینگ ژو بگو 00:27:05.770 --> 00:27:08.880 فقط چون فکر می‌کنه خیلی قدرتمنده دلیل نمیشه بتونه هر جا دلش خواست پرسه بزنه 00:27:08.880 --> 00:27:13.460 اگه اون اشتباهی مرتکب بشه فقط وجهه‌ی مادرش رو خراب می‌کنه 00:27:13.460 --> 00:27:17.000 ارباب کوچک فقط می‌خواد شیاطین رو نابود کنه 00:27:17.000 --> 00:27:19.550 نابود کردن شیاطین ماموریت بزرگ و سختیه 00:27:19.550 --> 00:27:22.950 من پیش‌تر یه نامه از ارباب اتحاد طلسم ها، جناب یان، دریافت کردم 00:27:22.950 --> 00:27:25.910 اون به شهر چینگ یانگ رفته تا طلسم اجدادی رو پیدا کنه 00:27:25.910 --> 00:27:27.890 شهر چینگ یانگ؟ 00:27:27.890 --> 00:27:30.660 واقعا میشه طلسم اجدادی و وارث مقدّر اون پیدا بشن؟ 00:27:31.470 --> 00:27:33.880 ارباب فو زو قبلا گفته بود 00:27:35.460 --> 00:27:39.760 تا زمانی که ایمان‌تون رو از دست ندید" قطعا وارث مقدر رو پیدا می‌کنین 00:27:39.760 --> 00:27:42.260 "خواسته‌ی آسمانی رو دنبال کنین 00:27:42.260 --> 00:27:46.300 لینگ چینگ ژو، دفعه‌ی قبلی من تو مسابقات رزمی بهت باختم 00:27:46.300 --> 00:27:49.900 این بار، قطعا نمیذارم برنده بشی 00:28:02.000 --> 00:28:04.860 وو دائو، بیا اینجا 00:28:08.650 --> 00:28:12.040 این گنجینه‌ی بخش ماست خنجر های دوگانه‌ی یخی 00:28:12.040 --> 00:28:15.930 من، ارباب تو، کلی از انرژیِ یوآن‌م رو استفاده کردم تا اینا رو بسازم 00:28:15.930 --> 00:28:20.160 این سلاح ها می‌تونن قدرتت رو تا ۳۰ درصد افزایش بدن- خنجرهای دوگانه‌ی یخی؟- 00:28:20.160 --> 00:28:21.490 ممنون، ارباب 00:28:21.490 --> 00:28:23.460 امروز، اینا رو بگیر 00:28:23.460 --> 00:28:27.200 و شاگردان بخش دائو رو به پایین کوه هدایت کن و شر شیاطین رو از سر ما بِکَن 00:28:36.940 --> 00:28:39.780 بابا، یادت رفته چه قولی به من دادی؟ 00:28:39.780 --> 00:28:44.010 !این گنجینه مال منه !تو به من دروغ گفتی 00:28:44.010 --> 00:28:46.590 !ارباب- شاگرد ارشد- 00:28:46.590 --> 00:28:50.780 تو اصلا توانایی کنترلِ این سلاح های ارزشمند رو داری؟ 00:28:53.010 --> 00:28:56.800 ،بابا! اصلا میشه خیالت راحت باشه اونم بعد از اینکه از وو دائو همچین کاری رو خواستی؟ 00:28:56.800 --> 00:28:59.560 !بذار من برم پایین و این کارو برات بکنم- !ارباب کوچک- 00:28:59.560 --> 00:29:01.930 !هوآن هوآن، مسخره بازی رو تمومش کن و برگرد اینجا 00:29:01.930 --> 00:29:04.270 دیگه دنبالم نیا! تو خیلی رو اعصابی 00:29:04.270 --> 00:29:07.570 هوآن هوآن، بس کن و با من برگرد 00:29:07.570 --> 00:29:09.060 !هوآن هوآن! هوآن هوآن 00:29:09.060 --> 00:29:12.490 ارباب کوچک، جنگیدن با شیاطین که بازی نیست 00:29:12.490 --> 00:29:15.350 ...اگه بلایی سرت بیاد 00:29:15.350 --> 00:29:16.730 ارباب چیکار کنه؟ 00:29:16.730 --> 00:29:18.920 ارباب تو رو داره- !ارباب کوچک- 00:29:18.920 --> 00:29:22.650 !دارم بهت میگم !من امروز باید از کوه برم پایین 00:29:22.650 --> 00:29:24.460 !می‌خوام با شیاطین مبارزه کنم 00:29:24.460 --> 00:29:27.170 !دیگه نمیذارم لینگ چینگ ژو از من جلو بیفته 00:29:27.170 --> 00:29:30.810 ارباب کوچک، می‌دونم که باختن به لینگ چینگ ژو تو مسابقات رزمی تو رو ناراحت کرده 00:29:30.810 --> 00:29:34.390 !بهت دستور میدم که دیگه این قضیه رو پیش نکشی 00:29:44.010 --> 00:29:46.490 ارباب کوچک، ارباب به ما گفته 00:29:46.490 --> 00:29:51.340 که تا زمانی که صبور باشیم ...بالاخره یه روزی می‌رسه که 00:29:51.340 --> 00:29:52.760 چیکار داری می‌کنی؟ 00:29:52.760 --> 00:29:57.060 شاگرد ارشد، لطفا این یه بار رو بهم کمک کن 00:29:57.060 --> 00:30:02.250 اگه بذاری برم بیرون میذارم یه بار منو ببوسی 00:30:02.250 --> 00:30:04.140 ببوسمت؟ 00:30:06.940 --> 00:30:09.230 شاگرد ارشد، اگه خجالت می‌کشی 00:30:09.230 --> 00:30:11.140 !به جاش من می‌تونم گازت بگیرم 00:30:12.870 --> 00:30:14.700 !شاگرد ارشد 00:30:14.700 --> 00:30:16.320 ارباب کوچک 00:30:18.160 --> 00:30:19.870 داری چیکار می‌کنی؟ 00:30:22.900 --> 00:30:25.080 !یه نگاه به کنترل اعصاب و ذهنت بنداز 00:30:25.080 --> 00:30:28.170 ده ساله داری تمرین می‌کنی ولی هنوز در رتبه‌ی "یوآن آسمونی" هستی 00:30:28.170 --> 00:30:30.220 چرا بیشتر تلاش نمی‌کنی؟ 00:30:30.220 --> 00:30:33.100 نظرت چیه اینجا تو بخش دائو بمونی و بیشتر تمرین کنی؟ 00:30:33.100 --> 00:30:35.650 تمام تلاشت رو بکن تا جایگاه پدرم به عنوان بخشدار رو بدست بیاری 00:30:38.690 --> 00:30:40.850 !ارباب کوچک! مسخره بازی رو بذار کنار 00:30:40.850 --> 00:30:42.960 !برگرد اینجا 00:30:46.970 --> 00:30:51.840 نه تو می‌تونی جلوش رو بگیری، نه من 00:31:00.080 --> 00:31:03.930 کسی اینجا نیست؟ کسی نبود؟ 00:31:11.140 --> 00:31:13.040 کسی اینجا نیست؟ 00:31:14.160 --> 00:31:17.120 ارباب جوان، چی لازم داری؟ 00:31:19.040 --> 00:31:23.710 .میوه‌ی شنگرف منعقد کننده‌ی خون .به اندازه‌ی اینا بهم بده 00:31:35.830 --> 00:31:41.840 چیه؟ پول موردی داره یا داروی تو؟ 00:31:41.840 --> 00:31:43.960 پول موردی نداره. دارو هم مشکلی نداره 00:31:43.960 --> 00:31:45.970 چیزی که مورد داره تویی 00:31:45.970 --> 00:31:50.400 میشه ازت بپرسم چطور این سنگ های یوآن رو بدست آوردی؟ 00:31:52.570 --> 00:31:56.680 اونا رو به بهای زندگی‌م بدست آوردم 00:31:57.370 --> 00:32:01.100 می‌دونی کشیدن دندون 00:32:01.100 --> 00:32:03.170 از دهن یه ببر یعنی چی؟ 00:32:08.030 --> 00:32:12.170 میوه‌ی شنگرف منعقد کننده‌ی خون داری؟ 00:32:12.170 --> 00:32:16.040 میوه‌ی شنگرف منعقد کننده‌ی خون داروی ویژه‌ای برای درمان بیماریه 00:32:16.040 --> 00:32:18.130 ده سال طول می‌کشه تا یه دونه پرورش بدی 00:32:18.130 --> 00:32:22.020 من فروشگاه کوچیکی دارم چطور می‌تونم داروی زیادی داشته باشم؟ 00:32:22.870 --> 00:32:25.850 یعنی میوه‌ی شنگرف منعقد کننده‌ی خون اینقدر ارزشمنده؟ 00:32:25.850 --> 00:32:29.720 میشه بپرسم کی آسیب دیده؟ زخم هاش چجوریه؟ 00:32:29.720 --> 00:32:31.370 از کجا فهمیدی که به میوه‌ی شنگرف منعقد‌کننده‌ی خون نیاز داری؟ 00:32:31.370 --> 00:32:35.640 شنیده بودم که این دارو خیلی ارزشمند و کمیابه 00:32:35.640 --> 00:32:39.450 اگه چیزی از اون میوه نداری خب پس بهترین دارویی که واسه زخم داری بهم بده 00:32:39.450 --> 00:32:42.420 حتما. یه لحظه صبر کن 00:32:43.120 --> 00:32:45.280 !آهای پسر- بله، اومدم- 00:32:45.280 --> 00:32:46.720 واسه آقا دارو بیار 00:32:46.720 --> 00:32:48.490 باشه 00:32:53.230 --> 00:32:54.800 اوستا 00:32:54.800 --> 00:32:57.290 عجله کن و برو به معاون ارباب، آقای لِی، بگو که 00:32:57.290 --> 00:33:00.170 یه نفر سنگ یوآن با نشان قبیله‌ی لی آورده و می‌خواد میوه‌ی شنگرف منعقد کننده‌ی خون بخره 00:33:00.170 --> 00:33:01.690 چشم 00:33:23.520 --> 00:33:25.410 ،لین دانگ 00:33:26.430 --> 00:33:30.080 متوجه نیستی که کجای کار رو اشتباهی کردی؟ 00:33:30.080 --> 00:33:32.290 !لین دانگ- ها؟- 00:33:33.030 --> 00:33:36.620 می‌دونم! مگه خودم قبلا بهتون نگفتم؟ 00:33:36.620 --> 00:33:39.460 من اشتباه کردم که به مهارت های خودم برای کسب پول، اتکا کردم 00:33:39.460 --> 00:33:40.790 از اونا استفاده کردم تا برای پدرم دارو بخرم 00:33:40.790 --> 00:33:43.260 همچنین آشوب هم به پا کردم 00:33:43.260 --> 00:33:46.060 رئیس قبیله، شما اون صحنه رو ندیدی ولی خیلی هیجان انگیز بود 00:33:46.060 --> 00:33:47.710 !خفه شو 00:33:49.270 --> 00:33:51.080 تو اصلا متوجه نیستی 00:33:51.080 --> 00:33:54.330 چطور تونستی برای قبیله‌ی لی مبارزه کنی؟ 00:33:54.330 --> 00:33:57.350 این فضاحت بزرگی برای قبیله‌ی لین هست 00:33:57.350 --> 00:34:02.810 یادت نره که قبیله‌ی لین هم قبیله‌ای سربلند و مشهوره 00:34:03.780 --> 00:34:08.480 این قبیله‌ی سربلند و مشهوری که ازش دم می‌زنی مگه اونم دنبال اون سنگ های گلدار نیست؟ 00:34:10.760 --> 00:34:12.980 سربلند، ها؟ 00:34:12.980 --> 00:34:19.740 به نظرت نگاه کردن به اون سنگ های گلدار باعث میشه سربلندی‌مون برگرده؟ 00:34:19.740 --> 00:34:22.750 به علاوه، مهم‌ترین فضاحت و شرمساری قبیله‌ی لین 00:34:22.750 --> 00:34:24.460 من نیستم 00:34:24.460 --> 00:34:27.180 باشه، باشه. نمی‌تونم وقتم رو هدر بدم و واسه تو توضیح بدم 00:34:27.180 --> 00:34:31.570 فورا اون دارو ها رو برگردون و سنگ های یوآن رو به قبیله‌ی لی ببر 00:34:31.570 --> 00:34:33.280 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:34:34.060 --> 00:34:35.790 من این دارو ها رو برای پدر بیمارم آوردم 00:34:35.790 --> 00:34:39.250 ما نمی‌تونیم با قبیله‌ی لی سر شاخ بشیم 00:34:39.250 --> 00:34:42.820 اونا یکی از ۴ قبیله‌ی بزرگ در سلسله‌ی بزرگِ یان هستن 00:34:42.820 --> 00:34:45.960 اونا حمایت فرمانروا رو دارن 00:34:45.960 --> 00:34:49.350 تو با این کارت قبیله‌ی لین رو به باد میدی 00:34:49.350 --> 00:34:51.300 تموم زندگی‌تون با ترس و لرز و حسرت زندگی می‌کنین 00:34:51.300 --> 00:34:54.240 یه قبیله‌ی سربلند و مشهور باید همچین کاری بکنه؟ 00:34:54.240 --> 00:34:57.180 لین دانگ! تو یکی از وارثان قبیله‌ی لین هستی 00:34:57.180 --> 00:34:59.310 به لانگ تیان نگاه کن 00:34:59.310 --> 00:35:01.770 تو سن دوازده سالگی، اون به رتبه‌ی "کویتی" رسید 00:35:01.770 --> 00:35:04.650 تو سن ۱۴ سالگی به رتبه‌ی یوآن زمینی رسید 00:35:04.650 --> 00:35:06.790 تو سن ۱۶ سالگی به رتبه‌ی یوآن آسمونی رسید 00:35:06.790 --> 00:35:09.610 بعد از اینکه به مدت ده سال به دروازه‌ی یوآن رفت 00:35:09.610 --> 00:35:13.590 الان در رتبه‌ی "یوآن پلت" هست 00:35:13.590 --> 00:35:15.560 درسته 00:35:18.940 --> 00:35:21.550 چرا داره می‌خنده؟ 00:35:21.550 --> 00:35:23.060 چند بار خندیدم؟ 00:35:23.060 --> 00:35:24.640 سه بار 00:35:25.540 --> 00:35:28.010 خنده‌ی اولم به این خاطر بود که شما هیچ جربزه‌ای ندارین 00:35:28.010 --> 00:35:30.180 خنده‌ی دومم واسه این بود که شما هیچ تجربه‌ای ندارین 00:35:30.180 --> 00:35:34.850 خنده‌ی سومم به این خاطر بود که شما هیچ روحیه‌ای ندارین 00:35:34.850 --> 00:35:38.920 همه به چشم حقارت به قبیله‌ی لین نگاه می‌کنن ولی شما چطور می‌تونین روحیه‌تون رو از دست بدین؟ 00:35:38.920 --> 00:35:42.200 شما آدمایی شدین که به مقام بالایی‌تون حسادت می‌کنین و به مقام پایینی‌تون به چشم حقارت نگاه می‌کنین 00:35:42.200 --> 00:35:46.650 خیلی وقت پیش پدرم در رتبه‌ی یوآن پلت قرار داشت 00:35:46.650 --> 00:35:48.710 همه قبلا بهش احترام میذاشتن 00:35:48.710 --> 00:35:50.820 ولی بعد از اینکه شدیدا مجروح شد 00:35:53.740 --> 00:35:56.830 همه‌تون می‌خواید اونو از قبیله بندازین بیرون 00:36:00.740 --> 00:36:02.810 ...ولی خب همون لین لانگ تیان 00:36:03.900 --> 00:36:06.240 ،تو همون روزا که کنار پدرم بود 00:36:06.240 --> 00:36:08.790 کدوم یکی‌تون با احترام باهاش رفتار کردین؟ 00:36:13.570 --> 00:36:16.910 اون روزا، پدرم به لین لانگ تیان کمک کرد تا تمام و کمال آموزش ببینه 00:36:17.730 --> 00:36:21.920 ولی اون یه کلک پنهانی سوار کرد و قوانین قبیله رو نقض کرد 00:36:23.150 --> 00:36:24.950 ولی حالا مثکه همه‌تون کور شدین 00:36:24.950 --> 00:36:29.470 حالا که امروزه اون قدرتمنده همه‌تون مثل یه گله‌ی گوسفند دنبالش راه میفتین 00:36:29.470 --> 00:36:34.060 وقتی پدرم به شدت مجروح شد شما حتی حالش رو نپرسیدین 00:36:34.060 --> 00:36:36.800 وقتی اون حتی دکتر یا دوایی نداشت شما هم عین خیال‌تون نبود 00:36:36.800 --> 00:36:41.160 من سعی کردم خودم موضوع رو حل کنم ولی حالا همه‌تون تا سر حد مرگ ترسیدین 00:36:44.050 --> 00:36:46.040 و به خودتون اجازه میدین که خودتون رو قبیله‌ای سربلند خطاب کنین؟ 00:36:46.040 --> 00:36:47.990 !لین دانگ! چی داری واسه خودت بلغور می‌کنی؟ 00:36:47.990 --> 00:36:50.700 اوناین که دارن جفنگ میگن، نه من- !داری از فرمان من سرپیچی می‌کنی؟- 00:36:50.700 --> 00:36:53.050 !به قصد کشت می‌زنمت 00:36:53.050 --> 00:36:56.320 چرا می‌خوای منو بزنی؟- !می‌زنم لهت می‌کنم- 00:36:56.320 --> 00:36:58.640 جوابی واسه حرفام نداری، واسه همین می‌خوای منو بزنی؟- حرومزاده‌ی عوضی- 00:36:58.640 --> 00:37:00.960 !می‌زنم لهت می‌کنم 00:37:04.410 --> 00:37:06.380 تو نمی‌تونی منو بزنی 00:37:06.380 --> 00:37:08.400 ...اگه نتونم بزنمت پس 00:37:08.400 --> 00:37:11.810 !من... من... می‌کشمت 00:37:13.900 --> 00:37:17.830 !رئیس قبیله 00:37:19.130 --> 00:37:21.440 بهش رحم کن 00:37:21.440 --> 00:37:25.320 لین ژیائو، ببین 00:37:25.320 --> 00:37:26.830 !تو به این حرومزاده آموزش دادی 00:37:26.830 --> 00:37:30.580 پدر، وقت خوبی نیومدی الان دارم رو اعصابش رژه میرم 00:37:30.580 --> 00:37:33.990 !می‌کشمت- نه! نزنش، رئیس قبیله- 00:37:33.990 --> 00:37:37.740 ساکت باش- داری عصبانی‌م می‌کنی- 00:37:37.740 --> 00:37:40.150 پسر من خیلی شیطونه 00:37:40.150 --> 00:37:41.910 همه اینو می‌دونن 00:37:41.910 --> 00:37:44.050 تقصیر منه که خوب آموزشش ندادم 00:37:44.050 --> 00:37:47.590 اگه می‌خوای کسی رو تنبیه کنی، منو بزن 00:37:47.590 --> 00:37:49.630 رئیس قبیله، منو بزن 00:37:49.630 --> 00:37:51.900 رئیس، بزن دیگه 00:37:51.900 --> 00:37:54.170 رئیس قبیله- برو- 00:37:54.170 --> 00:37:56.730 برو گمشو و اونم ببر 00:37:56.730 --> 00:37:58.790 برو- باشه پس، ما هم میریم- 00:37:58.790 --> 00:38:00.170 بیا بریم 00:38:03.320 --> 00:38:06.770 بابا! تو زورت به اونا نمی‌رسه !چرا خشمت رو سر من خالی می‌کنی؟ 00:38:09.280 --> 00:38:10.300 !درد داره 00:38:10.360 --> 00:38:13.990 پدر! تو مریضی و این قدر زور داری؟ 00:38:13.990 --> 00:38:16.240 !حداقل خوبه هنوز یادت نرفته که من مریضم 00:38:16.240 --> 00:38:19.710 یادم بره؟ اگه یادم رفته بود چرا بخوام واسه‌ات برم دنبال دارو؟ 00:38:19.710 --> 00:38:22.730 !گفتنش فقط باعث میشه عصبی‌تر بشم مبارزه‌ی غیر قانونی آخه؟ 00:38:22.730 --> 00:38:24.180 واسه جون خودت ارزش قائل نیستی؟ 00:38:24.180 --> 00:38:26.400 نتونستن منو بکشن 00:38:27.810 --> 00:38:30.410 من پنج دور پشت سر هم بردم 00:38:31.480 --> 00:38:33.600 در بهترین حالت ۳۰ درصدِ مهارت شخصی در رتبه‌ی کویتی رو داری 00:38:33.600 --> 00:38:35.160 فقط شانس باهات یار بوده 00:38:35.160 --> 00:38:37.300 ،چه با شانس و چه بدون شانس فعلا که می‌بینی زنده‌ام 00:38:37.300 --> 00:38:39.090 حالا مهارت هام چجوریه؟ 00:38:39.090 --> 00:38:41.130 چرا یه امتحانی نمی‌کنی؟ 00:38:55.150 --> 00:38:57.750 من آماده نبودم 00:38:57.750 --> 00:38:59.550 !دوباره 00:38:59.550 --> 00:39:03.300 پنجاه درصد از رتبه‌ی کویتی 00:39:10.160 --> 00:39:13.630 باید به ۹۰ درصد از رتبه‌ی کویتی برسی قبل اینکه بخوای انرژیِ یوآن رو بدست بیاری 00:39:13.630 --> 00:39:15.950 فقط وقتی تونستی انرژی یوآن رو بدست بیاری می‌تونی بری بیرون و مبارزه کنی 00:39:15.950 --> 00:39:19.750 مرد جوان، راه زیادی در پیش رو داری 00:39:19.750 --> 00:39:22.160 !داداش- !دوباره- 00:39:24.220 --> 00:39:25.750 باشه 00:39:35.810 --> 00:39:37.350 !پدر- !پدر- 00:39:38.000 --> 00:39:39.650 !آروم 00:39:48.410 --> 00:39:50.040 حالش چطوره؟ 00:39:59.400 --> 00:40:02.730 بابا، بیخود تظاهر نکن که مُردی می‌تونم صدای نفس کشیدنت رو بشنوم 00:40:02.730 --> 00:40:05.150 هنوز خوب زور بازو داری 00:40:09.550 --> 00:40:11.950 حرومزاده‌ی عوضی، می‌خوای من بمیرم؟ 00:40:11.950 --> 00:40:14.520 امکان نداره. اگه تو بمیری 00:40:14.520 --> 00:40:18.520 ،وقتی من اون بیرون دردسر درست کنم کی بیاد منو از مخصمه نجات بده؟ 00:40:22.800 --> 00:40:25.010 دیگه چیه؟ 00:40:26.370 --> 00:40:28.020 گشنمه 00:40:29.640 --> 00:40:33.170 الان میرم و واسه‌ات غذا میارم 00:40:38.780 --> 00:40:41.320 باید باهات حرف بزنم 00:40:43.470 --> 00:40:47.820 بگو. فقط دوباره منو نزن 00:40:47.820 --> 00:40:49.630 از افراد قبیله‌ی لی کتک خوردی؟ 00:40:49.630 --> 00:40:52.900 نه. نخوردم 00:40:52.900 --> 00:40:55.030 قبیله‌ی لی تو رو شناختن؟ 00:40:55.030 --> 00:40:56.950 ...فکر نکنم 00:40:57.770 --> 00:40:59.520 منو شناخته باشن 00:41:14.680 --> 00:41:16.520 آنچه خواهید دید 00:41:16.520 --> 00:41:19.970 !می‌کشمت- ازدواج چینگ تان با قبیله‌ی لی- 00:41:19.970 --> 00:41:22.420 خودش یه نوع استراتژی‌ه 00:41:23.440 --> 00:41:27.770 قطعا صحیح و سالم برش می‌گردونم 00:41:28.530 --> 00:41:31.800 ویلای کوهستانیِ قبیله‌ی لی جایی که تو می‌خوای بری 00:41:35.410 --> 00:41:37.740 دنیای رزمی 00:41:38.000 --> 00:41:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.100 --> 00:41:52.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.