WEBVTT 00:00:02.100 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.920 --> 00:01:37.610 دنیای رزمی 00:01:37.610 --> 00:01:39.160 قسمت پنجم 00:01:39.160 --> 00:01:40.520 آنچه گذشت 00:01:40.520 --> 00:01:45.110 پس این جنگل تیِمو که پر از انرژی یوآنه حتما انتخاب اولشه 00:01:59.660 --> 00:02:01.950 وقتش رسیده 00:02:01.950 --> 00:02:04.500 طلسم اجدادی بالاخره ظاهر شد 00:02:04.500 --> 00:02:08.130 !بالاخره ظاهر شد 00:02:10.190 --> 00:02:13.620 الوهیت به دو بخش تقسیم شده وقتی به حرکت در بیاد، سرنوشت آغاز میشه 00:02:13.620 --> 00:02:15.470 چینگ تان، دانگ، بیاین بریم 00:02:15.470 --> 00:02:17.550 !بابا- ...پدر، داداشم- هیچی نگو- 00:02:17.550 --> 00:02:19.120 !افراد قبیله‌ی لِی اینجان. بیا بریم 00:02:19.120 --> 00:02:20.690 !بیا بریم 00:02:56.920 --> 00:03:00.090 طلسم اجدادی دیگه از دست رفته بیا از این فرصت برای رفتن استفاده کنیم 00:03:00.090 --> 00:03:04.150 الانه که یه نمایش خوب بر پا بشه 00:03:04.150 --> 00:03:07.020 ارباب بزرگ لِی، داری چیکار می‌کنی؟ 00:03:07.020 --> 00:03:09.640 علف های هرز خونه‌تون خیلی بلندن دارم کمک می‌کنم از شرشون خلاص بشین 00:03:09.640 --> 00:03:12.780 لِی، اگه چیزی می‌خوای بیا سراغ خودم 00:03:12.780 --> 00:03:15.250 چرا داری خونه‌مون رو داغون می‌کنی؟ 00:03:15.250 --> 00:03:17.430 اسم اینو میذاری خونه؟ 00:03:17.430 --> 00:03:20.570 اومدم ازت بپرسم لِی لی کجایه 00:03:20.570 --> 00:03:22.790 کی؟ خودت رو به خریت نزن- 00:03:22.790 --> 00:03:24.970 بعد از اینکه لِی لی با یه عده اومد تا از تو انتقام بگیره، ناپدید شد 00:03:24.970 --> 00:03:28.260 !داداشت غیبش زده و اومدی سراغ من 00:03:28.260 --> 00:03:30.230 یعنی من اینقدر توانایی دارم؟ 00:03:30.230 --> 00:03:32.670 قایمش کردم یا خوردمش؟- !لین دانگ- 00:03:32.670 --> 00:03:37.760 راستش رو بگو پای جون خونواده‌ت وسطه 00:03:37.760 --> 00:03:39.690 پر رو بازی درنیار 00:03:39.690 --> 00:03:42.410 تمام شهر چینگ یانگ متعلق به قبیله‌ی لِی ئه 00:03:42.410 --> 00:03:47.550 اگه کل قبیله‌ت نمی‌تونن پیداش کنن من از کجا بدونم اون کجایه؟ 00:03:47.550 --> 00:03:51.230 گفتی تمام شهر چینگ یانگ متعلق به قبیله‌ی لِی ئه؟ 00:03:51.230 --> 00:03:53.170 من که اینطور فکر نمی‌کنم 00:03:53.170 --> 00:03:59.030 مگه قبیله‌ی شما هم یه شاگرد مغرور توی دروازه‌‌ی یوآن نداره که مهارت های کونگ فوی محدودی هم داره؟ 00:04:00.770 --> 00:04:03.670 شما دو تا آتیش پاره این دفعه چه دردسری درست کردین؟ 00:04:03.670 --> 00:04:07.680 چیکار کردین که خود ارباب بزرگ لِی شخصا اومده که شما رو بازخواست کنه؟ 00:04:07.680 --> 00:04:09.920 نمی‌تونین بذارین یه لحظه هم که شده آرامش داشته باشم؟ 00:04:09.920 --> 00:04:11.490 اوکی، اوکی 00:04:11.490 --> 00:04:13.530 ارباب بزرگ لِی 00:04:13.530 --> 00:04:16.070 رئیس قبیله‌ی لین هم‌ اینجایه 00:04:16.070 --> 00:04:19.690 خیلی وقته که قبیله هامون گفتمانی نداشتن 00:04:19.690 --> 00:04:21.690 بله 00:04:21.690 --> 00:04:30.330 ارباب بزرگ لِی،اگه لین دانگ توهینی به قبیله‌ی لِی کرده می‌تونین خشم‌تون رو سر من خالی کنین 00:04:30.330 --> 00:04:33.100 پسر بی شعور منو سرزنش نکنین 00:04:33.100 --> 00:04:36.050 نیازی نیست پای بقیه رو به این قضیه باز کنین 00:04:37.730 --> 00:04:40.440 حقیقتاً که سومین ارباب قبیله‌ی لین هستی 00:04:40.440 --> 00:04:43.220 ممکنه بدنت روی فرم نباشه ولی رفتار با ثباتی داری 00:04:43.220 --> 00:04:48.250 ممکنه لین مو تو رو مجبور کرده باشه توی این کوهستان مثل یه موش زندگی کنی 00:04:48.250 --> 00:04:51.810 ولی هنوزم حرف اول رو تو قبیله‌ی لین می‌زنی 00:04:51.810 --> 00:04:56.870 راستش، ما هرگز یه خانواده نبودیم 00:04:58.490 --> 00:05:00.750 !بابا، گل گفتی 00:05:00.750 --> 00:05:05.570 با یه فداکاری کوچیک سعی داری قسر در بری؟ عیبی نداره 00:05:08.880 --> 00:05:12.090 به عنوان رئیس قبیله، باید جواب بدی 00:05:13.000 --> 00:05:18.330 این پدر و پسر عضو قبیله‌ی لین هستن؟ 00:05:29.780 --> 00:05:36.640 کلی آدم جالب توی قبیله‌ت داری 00:05:36.640 --> 00:05:40.000 تو رئیس قبیله‌ای بگو دیگه 00:05:40.000 --> 00:05:45.420 تو همین الانش هم تبعید شده‌ای 00:05:47.840 --> 00:05:52.730 کس دیگه‌ای هم چیزی برای گفتن داره؟ 00:05:54.090 --> 00:05:56.000 پس کارمون راحته 00:05:56.000 --> 00:06:00.100 این سه نفر رو ببرین و به عنوان غذا به هیولا های کوهستان بدین- بله، قربان- 00:06:00.100 --> 00:06:01.750 !تکون نخور 00:06:01.750 --> 00:06:05.560 ارباب بزرگ لِی، من می‌خوام یه چیزی بگم 00:06:12.300 --> 00:06:17.090 لین لانگ تیان؟ تو خیلی به برادرت لطف داری 00:06:17.090 --> 00:06:20.200 مراقب باش خار نشه بره تو چشمت 00:06:20.200 --> 00:06:22.330 ارباب بزرگ، زود نتیجه گیری نکن 00:06:22.330 --> 00:06:25.720 من و خواهر اعظم لینگ، افرادتون رو توی کوهستان پیدا کردیم 00:06:25.720 --> 00:06:27.930 اونا رو به عمارت لِی برگردوندیم 00:06:27.930 --> 00:06:30.660 باید بری خودت ببینی 00:06:34.260 --> 00:06:36.080 خوب نگاه کن 00:06:40.510 --> 00:06:44.660 لین دانگ، الان چی داری بگی؟ 00:06:44.660 --> 00:06:47.020 من که هر چی بگم تو باور نمی‌کنی 00:06:48.070 --> 00:06:55.660 فقط می‌خوای اعتراف کنم داداشت به خاطر من غیبش زده 00:06:55.660 --> 00:06:59.160 و اینکه من افرادت رو مجروح کردم 00:06:59.160 --> 00:07:02.070 !چه قدرتی داشتم خودم خبر نداشتم 00:07:02.070 --> 00:07:06.500 ارباب بزرگ، یه نگاهی به زخم هاشون بنداز 00:07:06.500 --> 00:07:10.100 فقط یکی با رتبه‌ای بالاتر از یوآن زمینی می‌تونه همچین آسیبی به کسی بزنه 00:07:10.100 --> 00:07:13.830 لین دانگ با توانایی های فعلی‌ش نمی‌تونه همچین کاری کرده باشه 00:07:13.830 --> 00:07:16.970 خب، یه فرصتی بهش میدم 00:07:20.750 --> 00:07:24.590 باید شخصا بی گناهی‌ش رو ثابت کنه فقط نظاره کن 00:07:34.670 --> 00:07:36.510 کی جرئت داره تکون بخوره؟ 00:07:47.260 --> 00:07:52.930 الوهیت به دو بخش تقسیم شده وقتی به حرکت در بیاد، سرنوشت آغاز میشه 00:08:01.940 --> 00:08:04.590 !اجداد من 00:08:04.590 --> 00:08:06.730 !اجداد 00:08:07.660 --> 00:08:11.070 داداش، خوبی؟- ...اجداد من- 00:08:12.130 --> 00:08:13.930 چطور ممکنه؟ 00:08:18.210 --> 00:08:26.220 ،دو رویی قبیله‌ی لین و مهارت پنهان لین دانگ هر دو منو مات و مبهوت کرده 00:08:26.220 --> 00:08:29.100 ارباب بزرگ لِی، ما واقعا چیزی نمی‌دونستیم 00:08:29.100 --> 00:08:32.210 خب که چی؟- لین دانگ، چرت و پرت نگو- 00:08:32.210 --> 00:08:35.560 ارباب بزرگ، بردارم واقعا به این افراد صدمه نزده 00:08:35.560 --> 00:08:37.560 !مضخرف محضه 00:08:39.530 --> 00:08:42.470 به نظر هنوزم نمی‌خوای اعتراف کنی 00:08:42.470 --> 00:08:44.270 من دروغ نمیگم 00:08:44.270 --> 00:08:47.430 شاهدم دارم... یکی به اسم یینگ هوآن هوآن 00:08:50.830 --> 00:08:54.310 هیچ کدوم‌تون اونو نمی‌شناسین اون یه دختر دریده‌ست 00:08:54.310 --> 00:08:57.960 حالا که دو نفر از دروازه‌ی یوآن و کاخ تای‌چینگ پاشون به این دردسر باز شده 00:08:57.960 --> 00:09:01.270 چرا یه نفر سومی هم از بخش دائو پاش به ماجرا باز نشه؟ 00:09:01.270 --> 00:09:03.880 حالا اون کجا هست؟ 00:09:03.880 --> 00:09:05.920 زدم بی هوشش کردم الان تو کوهستان افتاده 00:09:05.920 --> 00:09:09.170 مضخرفه. چطور تونستی بی هوشش کنی؟ 00:09:09.960 --> 00:09:13.620 لین دانگ، یینگ هوآن هوآن دختر سوگولی بخش دائو هست 00:09:13.620 --> 00:09:15.720 و هنر های رزمی‌ش رو مستقیما از بخشدار دائو فرا گرفته 00:09:15.720 --> 00:09:19.450 با اینکه هنوز به رتبه‌ی هوآ نرسیده ولی خیلی از تو قوی تره 00:09:19.450 --> 00:09:22.500 چطور ممکنه تو اونو زده باشی و بی هوش کرده باشی؟ 00:09:26.400 --> 00:09:30.000 خانم پری، یه چیزی بگو 00:09:30.000 --> 00:09:34.290 تو قبلا اون دخترک دریده‌ رو دیدی !می‌دونم که دیدی 00:09:34.290 --> 00:09:36.960 تو لیاقت این مخمصه رو داری 00:09:36.960 --> 00:09:40.130 لین دانگ، فیلم بازی کردن رو بس کن بیا اینجا 00:09:40.130 --> 00:09:43.260 شانسی نبود که منو کتک زدی 00:09:43.260 --> 00:09:46.960 داداش کوچیکم گم شده و این سرباز ها هم بدجوری زخمی شدن 00:09:46.960 --> 00:09:50.120 مهم نیست چه داستانی می‌خوای سر هم کنی حقیقت اینه که این آتیش ها از گور تو بلند میشه 00:09:50.120 --> 00:09:54.280 اگه جواب درستی بهم ندی دیگه نمی‌تونی 00:09:55.420 --> 00:10:02.060 ،از هیچ کدوم از اعضای قبیله‌ی لین علی الخصوص پدر ناتوانت 00:10:04.100 --> 00:10:05.870 و خواهرت که بدنش سم سرد داره، محافظت کنی 00:10:05.870 --> 00:10:09.450 اگه حرفم رو باور نداری پس منم بی‌خود خودمو خسته نمی‌کنم 00:10:09.450 --> 00:10:14.030 حالا که می‌خوای کاسه کوزه ها رو سر من بشکونی منم قبول می‌کنم 00:10:14.030 --> 00:10:16.360 اگرچه، جرئت نداری 00:10:18.450 --> 00:10:20.640 کاری کنی که یه تار مو از سر پدر و خواهرم کم بشه 00:10:20.640 --> 00:10:23.300 خودم تنهایی بار تمام مجازات رو به دوش می‌کشم 00:10:23.300 --> 00:10:27.480 به دوش می‌کشی؟ چطور می‌خوای به دوش بکشی؟ 00:10:28.270 --> 00:10:30.830 می‌دونم دره‌ی هیولا توی کوهستانِ پشت عمارت لِی ئه 00:10:30.830 --> 00:10:33.890 طبق افسانه ها، یه پلنگ سیاه اونجایه 00:10:33.890 --> 00:10:38.890 کریستال پلنگ سیاه دارویی با ارزش تر از میوه‌ی شنگرف منعقد کننده‌ی خونه 00:10:38.890 --> 00:10:42.240 می‌تونه مرده ها رو زنده کنه و گوشت و پوست رو روی استخون هاشون برگردونه 00:10:42.240 --> 00:10:44.590 منظورت چیه؟ 00:10:49.870 --> 00:10:55.110 دو روز بهم وقت بده تا من برات کریستال پلنگ سیاه بیارم و این سرباز های زخمی‌ت رو درمان کنم 00:10:55.110 --> 00:10:56.600 !داداش 00:10:56.600 --> 00:10:58.060 دانگ 00:10:59.960 --> 00:11:01.460 داداش، نباید بری اونجا 00:11:01.460 --> 00:11:05.420 هیچ کس از دره‌ی هیولا زنده برنگشته !داری به سمت مرگت قدم برمی‌داری 00:11:05.420 --> 00:11:10.170 پدر، اگه این ریسک رو نکنم اون منو زنده نمیذاره 00:11:10.170 --> 00:11:14.530 من با کمال میل زندگیم رو برای امنیت تو و خواهرم مبادله می‌کنم 00:11:14.530 --> 00:11:16.360 !مسخره‌ست 00:11:16.360 --> 00:11:19.510 برادرت خیلی شجاعه 00:11:20.290 --> 00:11:22.930 ...البته اگه زنده برگرده 00:11:23.760 --> 00:11:28.640 به علاوه، من شانسم خوبه 00:11:28.640 --> 00:11:30.600 ممکنه نمیرم 00:11:31.730 --> 00:11:36.090 خیالت راحت شد، ها؟ 00:11:36.090 --> 00:11:41.940 لین دانگ، زندگیت برای این معامله‌مون کفایت نمی‌کنه 00:11:41.940 --> 00:11:45.060 گوش کن ببین چی میگم 00:11:45.060 --> 00:11:51.170 اگه کریستال رو نیاری، قبیله‌ی لین باید برای همیشه شهر چینگ یانگ رو ترک کنه 00:11:51.170 --> 00:11:55.140 !هی، ارباب بزرگ لِی 00:11:55.140 --> 00:11:58.300 !اعمال لین دانگ هیچ دخلی به ما نداره 00:11:58.300 --> 00:12:02.900 لطفا با قبیله‌ی لین کاری نداشته باش 00:12:02.900 --> 00:12:06.960 پیرمرد، لین ژیائو و لین دانگ هر دو فامیلی‌شون لین‌ه 00:12:06.960 --> 00:12:08.780 اسامی‌شون توی شجره نامه‌ی قبیله‌ی لین‌ه 00:12:08.780 --> 00:12:10.870 حتی توی قبرستون قبیله‌ی لین یه قبر جا دارن 00:12:10.870 --> 00:12:14.040 حالا می‌خوای اونا رو مثل آب گندیده بریزی دور 00:12:14.040 --> 00:12:18.500 و بذاری زیر نور خورشید بخار بشن بدون اینکه ردی از گند و کثافت‌شون بمونه؟ 00:12:21.130 --> 00:12:25.660 به این راحتیا هم نیست من حقیقت رو بهت میگم 00:12:27.110 --> 00:12:29.370 برای گرفتن یه خرگوش باید چمن ها رو از زمین بِکنم 00:12:29.370 --> 00:12:32.010 برای گرفتن یه موش باید لونه‌ش رو نابود کنم 00:12:32.010 --> 00:12:34.690 افراد قبیله‌ی لین به خاندان لِی توهین کردن 00:12:34.690 --> 00:12:38.300 فامیلیِ من لِی‌ه پس باید از قبیله‌ی لین انتقام بگیرم 00:12:38.300 --> 00:12:42.540 اگه قبیله‌ی لین می‌خواد به بقاش ادامه بده باید به لین دانگ متکی باشین 00:12:45.250 --> 00:12:50.130 لین دانگ، راه بیفت برو 00:13:01.660 --> 00:13:02.960 دانگ- !داداش- 00:13:02.960 --> 00:13:06.120 !دانگ 00:13:08.050 --> 00:13:09.830 !دانگ 00:13:09.830 --> 00:13:12.300 !ارباب بزرگ لِی 00:13:12.300 --> 00:13:14.900 !ارباب بزرگ لِی 00:13:18.020 --> 00:13:20.210 تیان 00:13:20.210 --> 00:13:23.580 باید یه راه حلی پیدا کنی 00:13:23.580 --> 00:13:26.770 !برو از اجدادت کمک و حمایت بخواه 00:14:20.560 --> 00:14:22.840 دیگه چی داری بگی؟ 00:14:22.840 --> 00:14:27.370 صبر کن. باید با لین دانگ صحبت کنم 00:14:31.470 --> 00:14:34.880 چه رابطه‌ی برادرانه‌ی صمیمی‌ای دارین 00:14:35.890 --> 00:14:37.590 البته 00:14:52.370 --> 00:14:54.060 زود باش بگو 00:15:00.620 --> 00:15:03.690 این خنجر از آهن سیاه ساخته شده 00:15:03.690 --> 00:15:05.750 می‌تونی برای حفاظت از خودت ازش استفاده کنی 00:15:28.010 --> 00:15:31.140 باید زنده بمونی تا برنده بشی و باید برنده بشی تا زنده بمونی 00:15:31.140 --> 00:15:32.840 این تمام کاریه که می‌تونم برات بکنم 00:16:44.670 --> 00:16:47.210 از اون جایی که الان یه قهرمان بزرگ هستی 00:16:47.210 --> 00:16:50.450 !من تا ابد برادرت می‌مونم 00:16:50.450 --> 00:16:53.140 اینجوری می‌تونم مسیر تو رو دنبال کنم و زندگی خوبی داشته باشم 00:16:53.140 --> 00:16:56.030 تو هیچ آرمان و آرزویی نداری؟ 00:16:56.030 --> 00:17:01.410 !برادر یه قهرمان هم یه قهرمانه 00:17:01.410 --> 00:17:05.020 بسیار خب! هنوز عمر طولانی‌ای در پیش داریم 00:17:05.020 --> 00:17:07.710 بیا تا ابد برادر هم باشیم 00:17:07.710 --> 00:17:11.860 اگه آدم دستاورد مهمی تو زندگیش نداشته باشه فقط عمرش رو تلف کرده 00:17:11.860 --> 00:17:15.840 بزن بریم 00:17:52.760 --> 00:17:57.370 به نظر شیاطین یی ترسناک ترین موجودات توی دنیا نیستن 00:17:57.370 --> 00:18:02.020 قدرتمندان به ضعفا زور میگن ضعفا فقط برای زندگی کردن تقلا می‌کنن 00:18:02.020 --> 00:18:05.740 واسه همینه که ضعفا می‌خوان به جاه و مقام برسن 00:18:05.740 --> 00:18:10.340 اون به سمت مرگ قدم برمیداره تو چیکار می‌کنی؟ 00:18:10.340 --> 00:18:14.600 اگه لِی لی رو پیدا کنیم می‌تونیم کمکش کنیم 00:18:14.600 --> 00:18:19.800 من که باور نمی‌کنم اون بدون اینکه ردی به جا گذاشته باشه غیبش زده باشه 00:18:20.610 --> 00:18:26.350 شاید... توی دره‌ی هیولاست 00:18:30.890 --> 00:18:34.780 لین دانگ امروز منو سوپرایز کرد 00:18:34.780 --> 00:18:39.460 فقط سوپرایز؟ بیشتر شبیه این بود که شوکه شدی 00:18:40.190 --> 00:18:44.210 فکر می‌کنم یه چیز جادویی همراهشه 00:18:52.460 --> 00:18:55.870 به نظرم به کمک یه فرد به خصوص نیاز دارم 00:19:19.890 --> 00:19:23.940 شما دو تا کی هستین؟ چرا تو خونه‌ی من هستین؟ 00:19:23.940 --> 00:19:26.110 ...من با پسرت 00:19:26.110 --> 00:19:28.170 !با اون نگاه خیره‌ت منو نخوری 00:19:28.170 --> 00:19:30.800 من با پسرت دوستم 00:19:30.800 --> 00:19:32.530 خب پسرم کجاست؟ 00:19:34.280 --> 00:19:37.020 اون سرنوشت خودش رو داره 00:19:45.060 --> 00:19:49.090 ارباب یان، بعیده که پسره زنده بمونه نمیرین نجاتش بدین؟ 00:19:49.090 --> 00:19:51.290 مگه تو نگفتی قهرمان، پرنسس رو نجات میده؟ 00:19:51.290 --> 00:19:53.890 !من الان دارم میرم پرنسس رو نجات بدم 00:20:02.050 --> 00:20:04.010 اون هیولا ها رو توی دره‌ی هیولا بفرستین 00:20:04.010 --> 00:20:06.430 !به سفر لین دانگ هیجان بیشتری بدین 00:20:09.020 --> 00:20:13.100 همچنین افراد رو احضار کنین تا منزل لین رو محاصره کنن 00:20:51.700 --> 00:20:53.330 !مردک هیولا صفت 00:20:53.330 --> 00:20:55.870 اگه می‌خواست کمک کنه چرا یه چیز به در بخور تر بهم نداد 00:20:55.870 --> 00:20:57.920 این خنجر شکسته که کاری نمی‌تونه بکنه 00:20:57.920 --> 00:21:00.020 حتی نمی‌تونم لای دندونام رو باهاش تمیز کنم یا پشتم رو باهاش بخارونم 00:21:00.020 --> 00:21:05.730 اگه یه هیولا بیاد و من از این خنجر استفاده کنم فقط وامیسته بهم می‌خنده 00:21:09.330 --> 00:21:14.550 قبل از اینکه هیولا بیاد باید این طناب ها رو باز کنم 00:22:05.980 --> 00:22:07.930 یعنی خودشه؟ 00:22:19.600 --> 00:22:22.000 خواهر چهل هشتم، بهمون آب تمیز بده 00:22:22.000 --> 00:22:23.680 !الان میارم 00:22:31.990 --> 00:22:35.570 همون دختر پر سر و صدا هست همونی که واسه داستان بقیه‌ پول می‌داد 00:22:35.570 --> 00:22:39.490 تو دنبال طلسم ها نیستی هر وقت دختر می‌بینی دلت می‌خواد نجاتش بدی 00:22:42.790 --> 00:22:44.280 داری چیکار می‌کنی؟ 00:22:45.860 --> 00:22:48.030 این یه دختر معمولی نیست 00:22:48.030 --> 00:22:50.180 اون لین دانگ شیاد خیلی جسوره 00:22:50.180 --> 00:22:55.450 اون این بلا رو سر دختر یینگ ژوانزی آورده نمی‌ترسه که یینگ ژوانزی پوست از سرش بکنه؟ 00:22:59.160 --> 00:23:01.200 اون یینگ هوآن هوآن‌ه؟ 00:23:02.960 --> 00:23:04.810 چرا دیروز اونو نشناختی؟ 00:23:04.810 --> 00:23:09.210 یینگ ژوانزی بهم گفت حواسم بهش باشه 00:23:09.210 --> 00:23:14.010 فکر نمی‌کردم کار به اینجا بکشه 00:23:16.280 --> 00:23:20.000 ولی الان تو طلسم رو از دست دادی و طومار حرکت الهی دزدیده شده 00:23:20.000 --> 00:23:22.850 می‌ترسم اون شیاد غیر قابل اعتماد خوراک یه هیولا شده باشه 00:23:22.850 --> 00:23:24.820 شیاد بد بو؟ 00:23:24.820 --> 00:23:28.350 هنوز خیلی زوده که بخوایم این حرفُ بزنیم- ...بهم رحم کن- 00:23:28.350 --> 00:23:31.580 میشه اینقدر دو پهلو و مبهم حرف نزنی؟ 00:23:31.580 --> 00:23:34.290 دختر بخش دائو داره به هوش میاد 00:23:34.290 --> 00:23:37.910 !بهم دست نزن !بهم دست نزن، شیاد بد بو 00:23:39.240 --> 00:23:42.050 ...بهم دست نزن! شیاد 00:23:43.120 --> 00:23:47.460 فکر می‌کردی من یه راه زن یا دزد یا متجاوزم، مگه نه؟ 00:23:47.460 --> 00:23:49.320 به کی زل زدی دختر؟ 00:23:49.320 --> 00:23:50.830 !آب آوردم !آب آوردم 00:23:50.830 --> 00:23:52.700 اون موقع خسته بودم و می‌خواستم یکم بخوابم 00:23:52.700 --> 00:23:55.110 کی بهت گفت منو برگردونی اینجا؟ 00:23:55.110 --> 00:23:56.630 دستت چی شده؟ 00:23:56.630 --> 00:24:00.130 همش تقصیر اون شیاد بد بویه اون واسه من نقشه ریخت 00:24:00.130 --> 00:24:04.520 دفعه بعد که ببینمش پوستش رو می‌کنم !و میندازمش تو کوهستان تا گراز ها بخورنش 00:24:04.520 --> 00:24:05.830 آره. بده گراز ها بخورنش 00:24:05.830 --> 00:24:08.340 خانم، بی خود ذهنت رو درگیر این موضوع نکن 00:24:08.340 --> 00:24:10.930 یکی قبلا این کارو واست کرده 00:24:10.930 --> 00:24:13.450 منظورت چیه؟- ارباب بزرگ قبیله‌ی لِی- 00:24:13.450 --> 00:24:16.260 اون لین دانگ رو توی دره‌ی هیولا انداخته 00:24:18.460 --> 00:24:19.790 چرا؟ 00:24:19.790 --> 00:24:23.790 چون اونو مقصر کشته شدن سربازای خاندانش می‌دونه 00:24:23.790 --> 00:24:25.560 سربازای خاندان؟ 00:24:27.750 --> 00:24:30.080 اون سربازا توسط لِی لی زخمی شدن 00:24:30.860 --> 00:24:33.750 خواهر چهل هشتم- داری کجا میری؟- 00:24:33.750 --> 00:24:36.550 خانم یینگ، کجا داری میری؟ 00:24:40.580 --> 00:24:43.750 دره‌ی هیولا- تا از لین دانگ انتقام بگیری؟- 00:24:43.750 --> 00:24:48.530 اون بحثش جداست. اول نجاتش میدم بعد حسابم رو باهاش صاف می‌کنم 00:24:49.840 --> 00:24:52.400 !خانم! خانم 00:24:52.400 --> 00:24:56.510 دره‌ی هیولا، دره‌ی مردگانه قدم به قدم اسکلت خونین آدم اونجا افتاده 00:24:56.510 --> 00:25:00.290 از همه طرف صدای غرش و زوزه میاد !باید خیلی مراقب باشی 00:25:00.290 --> 00:25:02.030 دره‌ی مردگان؟ 00:25:05.240 --> 00:25:08.790 !خانم، باید خیلی مراقب باشی 00:25:12.080 --> 00:25:16.290 ممکنه یینگ ژوانزی خوره‌ی کتاب باشه ولی دخترش آدم جالبیه 00:25:16.290 --> 00:25:19.300 استاد یان، جوک و مسخره بازی رو تموم کن 00:25:19.300 --> 00:25:23.030 اون شیاد غیر قابل اعتماد واقعا وارث طلسمه؟ 00:25:23.030 --> 00:25:26.000 اون شیاد بد بو همین الانش هم داره با سختی دست و پنجه نرم می‌کنه 00:25:26.000 --> 00:25:30.020 پس اون دختر رو فرستادی به دره تا اونو نجات بده، درسته؟ 00:25:30.770 --> 00:25:34.780 ژوان سو، تو از بیرون زیبایی و از درون باهوشی 00:25:34.780 --> 00:25:37.360 ...این هوشت 00:25:37.360 --> 00:25:39.280 هوشم چی؟ 00:25:39.280 --> 00:25:43.760 تو زیادی فکر می‌کنی زیادی فکر می‌کنی 00:25:43.760 --> 00:25:45.780 !مرض داره 00:25:49.360 --> 00:25:51.790 !اون یه شیطان کوچولوئه 00:25:57.100 --> 00:26:01.520 برادر لانگ، چیکار کنیم که داداشم رو نجات بدیم؟ 00:26:02.330 --> 00:26:04.660 شیطانِ یی کنترل بدن لِی لی رو بدست گرفته 00:26:04.660 --> 00:26:07.390 اگه اونو پیدا کنیم و بگیریمش 00:26:07.390 --> 00:26:11.530 تمام مشکلات داداشت حل میشه 00:26:12.230 --> 00:26:17.550 لین لانگ تیان، توافق‌مون یادت نره 00:26:17.550 --> 00:26:19.600 اون شیطان یی مال خودمه 00:26:22.930 --> 00:26:28.170 خواهر، چرا قیافه‌ت اینجوری نشون میده که انگار اصلا از شیطان یی نمی‌ترسی؟ 00:26:28.880 --> 00:26:33.780 شاید، اونم فقط یه آدم باشه 00:26:33.780 --> 00:26:35.420 چینگ تان 00:26:36.160 --> 00:26:40.130 هر چقدرم که شیطان یی سر سخت باشه هنوزم از سم سرد بدنت هراس داره 00:26:40.130 --> 00:26:45.050 تا وقتی تو همراه ما باشی شانس‌مون برای شکست دادن شیطان یی نسبتا بالاست 00:26:45.050 --> 00:26:49.660 لین لانگ تیان، برای مقابله با شیطان یی نیازی به استفاده‌ی ابزاری از چینگ تان نداریم 00:26:49.660 --> 00:26:51.650 خیلی خطرناکه 00:27:04.260 --> 00:27:06.420 مجبور نیستی بیای 00:27:13.290 --> 00:27:15.140 خواهر 00:27:16.300 --> 00:27:20.070 می‌دونم که این کارو برای خیر و صلاح من می‌کنی ولی من نمی‌ترسم 00:27:20.070 --> 00:27:23.660 تا زمانی که بتونم داداشم رو نجات بدم با کمال میل حاضرم این کارو بکنم 00:27:31.760 --> 00:27:36.570 شیاد بد بو! کجایی؟ 00:27:37.780 --> 00:27:39.410 هیولا تو رو خورده؟ 00:27:39.410 --> 00:27:42.280 اون دخترک دریده چطور اومده اینجا؟ 00:27:42.280 --> 00:27:43.990 !هی 00:27:47.020 --> 00:27:49.120 !ارباب ثانی لِی 00:27:50.100 --> 00:27:52.280 کجایی؟ 00:27:56.930 --> 00:27:58.520 !زود باش، فرار کن 00:28:18.170 --> 00:28:20.670 !دخترک دریده، واستا 00:28:23.730 --> 00:28:27.360 مبارزه با ارباب ثانی سخته مبارزه با هیولا ها هم سخته 00:28:27.360 --> 00:28:29.950 و یکی دو تا هم نیستن !تعدادشون زیاده 00:28:29.950 --> 00:28:36.280 دخترک دریده، چرا به جای اینکه توی کوهستان بی‌هوش خوابیده باشی، اینجا پرسه می‌زنی؟ 00:28:36.280 --> 00:28:38.260 ...به این خاطر نیست که من 00:28:39.120 --> 00:28:41.460 فکر نمی‌کنی به این خاطره که اومدم ازت انتقام بگیرم؟ 00:28:43.930 --> 00:28:48.090 بعدا انتقام بگیر فعلا باید راهی پیدا کنیم که از اینجا جون سالم به در ببریم 00:28:48.090 --> 00:28:51.100 ولی اگه خودت می‌خوای خوراک هیولا ها بشی، من مشکلی ندارم 00:28:52.820 --> 00:28:57.190 شیاد بد بو... پام صدمه دیده 00:28:57.190 --> 00:28:59.300 !شیاد بد بو 00:29:02.300 --> 00:29:04.120 ساده‌ست 00:29:10.180 --> 00:29:11.540 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:29:11.540 --> 00:29:14.730 !ولم کن! ولم کن 00:29:14.730 --> 00:29:16.830 داری چیکار می‌کنی؟ 00:29:16.830 --> 00:29:19.970 اگه نمیذاری کولت کنم خوب راهمو می‌کشم میرم 00:29:33.190 --> 00:29:35.710 !موجود ناسپاس 00:30:00.480 --> 00:30:05.000 خب، کولت کنم یا نه؟ 00:30:05.000 --> 00:30:07.770 اگه می‌خوای کولم کنی، خب بکن 00:30:07.770 --> 00:30:09.300 التماس کن 00:30:09.300 --> 00:30:11.260 التماس کنم؟ 00:30:27.280 --> 00:30:29.000 خوش شانسی که من نمردم 00:30:29.000 --> 00:30:32.610 اگه من می‌مردم تو هم بلافاصله بعد از من می‌مردی 00:30:34.910 --> 00:30:36.630 دخترای خانواده‌های پولدار واقعا متفاوت هستن 00:30:36.630 --> 00:30:39.660 وزنت احتمالا هم وزن طلاست 00:31:04.920 --> 00:31:07.050 !لِی لی 00:31:07.780 --> 00:31:10.590 !تعقیبش کن! نذار در بره 00:31:23.470 --> 00:31:25.300 !آرایش بگیر 00:31:55.210 --> 00:31:57.930 چینگ تان، خوبی؟ 00:31:57.930 --> 00:32:00.970 !الان وقت حساسیه !حواسش رو پرت نکن 00:32:07.740 --> 00:32:11.460 !لین لانگ تیان! کافیه !اون دیگه نمی‌تونه تحمل کنه 00:32:33.270 --> 00:32:35.200 خوب نیست! بیشتر مراقب شیطان یی باش 00:32:35.200 --> 00:32:36.750 داری چیکار می‌کنی؟ 00:32:41.000 --> 00:32:43.110 شیطان یی می‌خواست وارد بدن تو بشه 00:32:52.350 --> 00:32:54.440 خواهر چینگ ژو 00:32:55.820 --> 00:32:59.610 تو خوبی؟- خوبم- 00:33:04.730 --> 00:33:09.080 نمی‌تونیم داداشم رو نجات بدیم، مگه نه؟ 00:33:09.080 --> 00:33:12.530 شما دو تا اینجا بمونین من تعقیبش می‌کنم 00:33:14.110 --> 00:33:16.040 تنهایی؟ 00:33:18.920 --> 00:33:22.200 ...چینگ تان... متاسفم 00:33:22.200 --> 00:33:27.420 ما مجبورت کردیم این ریسکُ بکنی چون ایده‌ی دیگه‌ای نداشتیم 00:33:27.420 --> 00:33:30.880 ...گفتم که... تا زمانی که بتونم داداشم رو نجات بدم 00:33:30.880 --> 00:33:33.100 حاضرم هر کاری بکنم 00:33:33.100 --> 00:33:38.430 نگران نباش. از الان قول میدم برادرت رو نجات بدم 00:33:41.270 --> 00:33:43.960 جفت‌تون حواس‌تون باشه لِی لی نباید بمیره 00:33:43.960 --> 00:33:47.870 اون تنها کسیِ که می‌تونه ثابت کنه لین دانگ گناه کار نیست 00:34:03.490 --> 00:34:05.060 !چینگ تان 00:34:06.610 --> 00:34:08.210 !چینگ تان 00:34:13.150 --> 00:34:14.990 !چینگ تان 00:34:17.680 --> 00:34:20.880 چرا داری سنگین تر میشی؟ 00:34:20.880 --> 00:34:23.090 لاغر به نظر میای ولی انگار کلی چربی داری 00:34:23.090 --> 00:34:25.900 حتما کلی غذای خوب خوردی که اینجوری شدی 00:34:25.900 --> 00:34:30.670 اگه دائم به چرت و پرت گفتن ادامه بدی خودم می‌پزمت و به خورد هیولا میدم 00:34:32.250 --> 00:34:36.190 وقتی هیولا ها تو رو ببین دیگه حتی به من نگاه هم نمی‌کنن 00:34:36.190 --> 00:34:40.240 من نی قلیونم. تو کلی چربی و گوشت داری و من قابل مقایسه با تو نیستم 00:34:43.790 --> 00:34:47.690 دیگه نمی‌تونم راجع به غذا و چربی حرف بزنم داره گشنه‌ام میشه 00:34:47.690 --> 00:34:50.090 باید یه چیزی برای خوردن پیدا کنم 00:34:58.540 --> 00:35:01.900 اون مال منه پسش بده 00:35:01.900 --> 00:35:03.410 قابل خوردنه؟ 00:35:04.220 --> 00:35:05.990 تو فقط به خوردن فکر می‌کنی 00:35:05.990 --> 00:35:09.480 اون پودر یاقوته... واسه درمان زخمه 00:35:13.090 --> 00:35:15.020 این دیگه چیه؟ 00:35:16.670 --> 00:35:18.210 پسش بده 00:35:21.030 --> 00:35:22.550 بیا 00:35:25.820 --> 00:35:28.430 بی خیال مال خودت 00:35:31.970 --> 00:35:33.480 باشه 00:35:35.260 --> 00:35:38.070 بابام اونو خودش درست کرده 00:35:38.070 --> 00:35:40.680 نه تنها واسه جراحت خوبه 00:35:40.680 --> 00:35:45.460 اگه دوز بالایی مصرف بشه می‌تونه کارایی مسکّن هم داشته باشه 00:36:08.900 --> 00:36:10.820 داری چیکار می‌کنی؟ 00:36:16.310 --> 00:36:19.180 ...شیاد، من 00:36:19.180 --> 00:36:20.930 !کاملا حرومش کردی 00:36:20.930 --> 00:36:25.330 بابام برای درست کردن این شیشه‌ی کوچیک دارو !کلی کریستال جمع کرده بود 00:36:25.330 --> 00:36:27.710 !نباید واسه همچین زخم کوچیکی استفاده بشه 00:36:27.710 --> 00:36:30.660 من که پوستم کلفته و ماهیچه‌های قوی‌ای دارم منم همچین بهش نیازی ندارم 00:36:33.450 --> 00:36:36.330 بذار اول پای تو رو درمان کنیم 00:36:36.330 --> 00:36:38.760 بهتره سرعت منو کم نکنی 00:36:38.760 --> 00:36:40.220 ...تو 00:36:42.350 --> 00:36:44.220 چرا همیشه می‌خوای منو بزنی؟ 00:36:44.220 --> 00:36:48.520 با این اخلاق گندت، بابات نگران نیست که روی دستش بترشی و نتونه شوهرت بده؟ 00:36:48.520 --> 00:36:49.910 ...تو 00:36:59.290 --> 00:37:01.300 !نذار برو !مراقب هیولا ها باش 00:37:01.300 --> 00:37:04.730 زندگیم مال خودمه، توسط سرنوشت مقدر نشده تو لازم نکرده نگران باشی 00:37:04.730 --> 00:37:08.270 میرم یه هیولا بگیرم تا بخورم 00:37:08.270 --> 00:37:11.600 !ولی با توجه به هیکل تو، باید یه دونه درشتش رو بگیرم 00:37:11.600 --> 00:37:13.670 !خیلی چاق تر از تو 00:37:17.760 --> 00:37:20.890 !خیلی کثیفه 00:37:23.930 --> 00:37:26.450 !شیاد عوضی 00:37:35.850 --> 00:37:37.860 مگه نگفتی یه هیولای چاق می‌گیری؟ 00:37:37.860 --> 00:37:40.080 چطور شد که یه خرگوش لاغر گرفتی؟ 00:37:45.520 --> 00:37:47.350 حالا یه گازی می‌زنم 00:37:55.890 --> 00:37:57.890 می‌خوای بخوری یا نه؟ 00:37:57.890 --> 00:37:59.350 ..من- !می‌خورم- 00:38:31.220 --> 00:38:34.160 کیه؟ !هیولا ها 00:38:35.210 --> 00:38:36.990 !شیطان یی هستی؟ 00:38:48.910 --> 00:38:51.800 شیطان یی یا یه هیولا نیست 00:38:51.800 --> 00:38:54.910 فقط یه موش کوچولو !که می‌خواد جونت رو بگیره 00:38:54.910 --> 00:38:58.640 خوب نگاه کن !من یه هیولای سمور آسمونی هستم 00:38:58.640 --> 00:39:01.870 سمور هیولای آسمونی؟- !هیولای سمور آسمونی- 00:39:02.660 --> 00:39:04.820 هیولا-سمور آسمونی 00:39:04.820 --> 00:39:07.580 ...هیولای آسمونی... سمور آسمونی 00:39:10.180 --> 00:39:13.020 مسخره‌ست! چرا اسم تو باید واسم مهم باشه؟ 00:39:13.020 --> 00:39:16.600 حرف بزن. چی از جون می‌خوای؟ 00:39:26.580 --> 00:39:29.400 !چرا همه سنگ طلسم منو برمی‌دارن؟ 00:39:30.400 --> 00:39:31.990 !فرار نکن 00:39:44.960 --> 00:39:48.720 تو موش داخل سنگ طلسم هستی؟ 00:39:48.720 --> 00:39:53.190 چطور تبدیل به انسان شدی؟ تو یه شیطان موشی هستی؟ 00:39:53.190 --> 00:39:55.780 شیطان موشی دیگه چه صیغه‌ایه؟ چند بار بهت بگم آخه؟ 00:39:55.780 --> 00:39:57.660 !من هیولای سمور آسمونی هستم 00:39:57.660 --> 00:40:00.380 واسم مهم نیست که سمور آسمونی هستی !یا سمور انسانی 00:40:00.380 --> 00:40:02.790 چرا سعی کردی سنگ طلسم منو بدزدی؟ 00:40:05.220 --> 00:40:08.680 جوونک... چطور میگی این سنگ طلسم مال تویه؟ 00:40:08.680 --> 00:40:11.460 !من صاحب این سنگ‌ طلسم هستم 00:40:14.290 --> 00:40:18.060 ولی کنترل این سنگ طلسم خیلی سخته 00:40:18.060 --> 00:40:21.460 چون قدرت کافی نداشتم توی سنگ طلسم گیر افتادم 00:40:25.820 --> 00:40:27.320 داری چیکار می‌کنی؟ 00:40:29.210 --> 00:40:32.580 پس داری میگی صاحب این سنگ طلسم هستی؟ 00:40:32.580 --> 00:40:35.550 اگه حرفم رو باور نداری مشکل خودته پسر جون، دارم بهت میگم 00:40:35.550 --> 00:40:38.340 اون موقع فقط سخاوت خودم رو نشون دادم 00:40:38.340 --> 00:40:39.770 گذاشتم یه چند روزی قرضش بگیری 00:40:39.770 --> 00:40:42.720 از الان به بعد سنگ طلسم مال منه 00:40:42.720 --> 00:40:45.000 پس حتی فکرشم نکن که بگیریش 00:40:45.000 --> 00:40:46.990 حالا دیگه باید راه‌ خودمون رو بریم 00:40:51.630 --> 00:40:53.220 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:40:55.990 --> 00:40:59.520 چرا حس می‌کنم خیلی از من ترسیدی؟ 00:41:00.060 --> 00:41:04.270 چه مسخره! کِی شده تا حالا از کسی بترسم؟ 00:41:07.560 --> 00:41:09.610 هنوزم می‌خوای فرار کنی؟ 00:41:15.500 --> 00:41:16.910 !اون جا رو ببین 00:41:16.910 --> 00:41:21.550 بده من- پسش بده، مال منه- 00:41:21.550 --> 00:41:25.100 می‌خوای چیکار کنی؟ درسته که من الان یه هیولای روحی هستم 00:41:25.100 --> 00:41:28.020 َ!ولی اگه منو عصبی کنی، بد می‌بینی 00:41:28.020 --> 00:41:30.200 پس تو فقط یه هیولای روحی هستی؟ 00:41:30.200 --> 00:41:33.330 پس تعجبی نداره که اینقدر از ما ترسیدی 00:41:35.910 --> 00:41:37.960 هیولای روحی دیگه چیه؟ 00:41:45.060 --> 00:41:47.560 آنچه خواهید دید 00:41:47.560 --> 00:41:53.620 ،کسی که با این طومار کونگ فو یاد بگیره- توی انجمن طلسم تبدیل به استاد طلسم میشه استاد طلسم؟- 00:41:53.620 --> 00:41:56.890 تو هم دنبال کریستال پلنگ سیاه هستی می‌خوای من راه رو باز کنم 00:41:56.890 --> 00:41:59.080 و تو راحت اونو بدست بیاری 00:42:00.730 --> 00:42:03.280 برای کنترل "چی" از قلبت استفاده کن و از "چی" برای حرکت بدنت استفاده کن 00:42:03.280 --> 00:42:05.080 !انرژی یوآن‌ت رو رها کن 00:42:06.030 --> 00:42:09.830 !یالا بیدار شو !شیطان یی اینجایه 00:42:09.830 --> 00:42:13.160 دنیای رزمی 00:42:14.000 --> 00:42:26.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:27.000 --> 00:42:40.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.