﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.864 --> 00:01:37.554
دنیای رزمی

00:01:37.554 --> 00:01:39.953
قسمت 18

00:01:39.953 --> 00:01:44.777
نمیدونی که رسیدن به مراحل بالاتر پنج تا ده سال طول میکشه؟

00:01:44.777 --> 00:01:46.477
نبرد برج چند روز دیگه ست

00:01:46.477 --> 00:01:49.076
چطور میخوای بدون قلب نیروانا مبارزه رو ببری؟

00:01:49.849 --> 00:01:51.876
این ناراحت کننده ترین لحظه ی زندگیشه

00:01:51.876 --> 00:01:56.266
اگه اون میخواد که محافظ نشان بمونه باید راهی براش پیدا کنه

00:01:58.400 --> 00:02:01.277
ما نیاز نداریم که تو استاد انجمن باشی

00:02:02.662 --> 00:02:06.337
ما دیگه بیشتر از این تو رو نمی خوایم
تو آزادی که این شهر رو ترک کنی

00:02:07.831 --> 00:02:09.689
برو

00:02:09.689 --> 00:02:11.811
استاد یان

00:02:12.599 --> 00:02:14.669
استاد یان

00:02:14.669 --> 00:02:17.015
استاد یان
این اشتباه من بود

00:02:17.015 --> 00:02:19.044
به من گوش بده

00:02:22.099 --> 00:02:23.699
استاد یان

00:02:25.800 --> 00:02:27.247
... شما میتونید

00:02:27.800 --> 00:02:29.699
استاد یان
برو کنار

00:02:37.348 --> 00:02:40.151
استاد یان
صبر کن

00:02:40.151 --> 00:02:42.413
چند لحظه بهم اجازه بده

00:02:46.199 --> 00:02:49.616
استاد یان
این تقصیر منه

00:02:49.616 --> 00:02:51.895
من در انجام وظیفم شکست خوردم

00:02:53.497 --> 00:02:55.963
از بس جیغ زدم گلوم خشک شده

00:02:57.743 --> 00:02:59.843
فکرشو نکن

00:02:59.843 --> 00:03:03.860
به هر حال تو کسی هستی که قلب نیروانا رو از قبر بیرون آورد

00:03:03.860 --> 00:03:06.685
و تو از اون برای نجات شاگردان انجمن استفاده کردی

00:03:06.685 --> 00:03:08.594
اون به خودت تعلق داشت

00:03:08.594 --> 00:03:14.473
علاوه براین، اتفاقیه که افتاده
راه بازگشتی نیست

00:03:16.163 --> 00:03:20.073
من ازت یه درخواست دارم

00:03:20.073 --> 00:03:21.989
امیدوارم باهاش موافقت کنی

00:03:21.989 --> 00:03:25.800
من جرات سرپیچی از دستور شما رو ندارم

00:03:25.800 --> 00:03:29.574
تو و چوان سو مثل هم هستید

00:03:30.099 --> 00:03:35.145
شما با اون مخالف بودید
اما اون هر دوی شما رو نجات داده

00:03:35.686 --> 00:03:37.782
حتما باعث نا امیدی تو شده

00:03:37.782 --> 00:03:39.641
... من

00:03:41.900 --> 00:03:45.263
قلب نیروانا یه گنجینه ی با ارزش بود

00:03:45.263 --> 00:03:48.513
خیلی ها برای به دست آوردنش هر کاری می کنند

00:03:49.400 --> 00:03:53.691
این که اون برای نجات تو ازش استفاده کرده نشون میده که اون چقدر فداکاره

00:03:55.283 --> 00:04:02.151
بنابراین من امیدوارم که تو تعصباتت رو کنار بزاری
و به خوبی از اون محافظت کنی

00:04:02.151 --> 00:04:05.074
این یعنی، شما نمی خواید اونو بندازید بیرون؟

00:04:06.400 --> 00:04:09.907
افراد قدرتمند زیادی در دنیا وجود دارن

00:04:09.907 --> 00:04:15.455
اما افراد وفادار و مورد اعتماد زیاد نیستن

00:04:15.455 --> 00:04:17.247
این مثل یه تیکه یشم با ارزشه

00:04:17.247 --> 00:04:19.682
باید درست بشه

00:04:21.497 --> 00:04:27.569
علاوه براین، تو تنها کسی هستی که میتونی ازش محافظت کنی

00:04:28.920 --> 00:04:30.326
... ما

00:04:32.000 --> 00:04:35.841
به نظر میرسه تنها راه اینکه منتظر نبرد برج بمونم

00:04:38.449 --> 00:04:43.196
... ما

00:05:00.475 --> 00:05:02.197
چرا میزنی؟

00:05:02.197 --> 00:05:04.970
اگه انجمن تو رو نخواد، بخش دائو میخواد

00:05:04.970 --> 00:05:06.336
در کل ضرر نکردی

00:05:08.850 --> 00:05:13.019
تو میگی برم به بخش دائو؟
تو اخراج شدی

00:05:13.019 --> 00:05:15.060
چرا اینقدر سماجت می کنی؟

00:05:19.300 --> 00:05:22.338
صادقانه بگم، دوس ندارم اینجا رو ترک کنم

00:05:22.338 --> 00:05:25.973
من فقط فکر میکنم پیر مرد می خواست چیزی رو به من بفهمونه

00:05:28.000 --> 00:05:34.586
فکر میکنم کمی تحقیر آمیز باشه که
لین دونگ به عنوان یه منحرف اخراج بشه

00:05:34.586 --> 00:05:36.293
کی منو منحرف صدا میزنه؟

00:05:36.293 --> 00:05:38.500
تو نصف شب یه دختر رو به زور کشوندی رو سقف کاخ

00:05:38.500 --> 00:05:40.401
اگه به این منحرف نمیگن چی میگن؟

00:05:45.509 --> 00:05:47.283
دفعه ی بعد من تو رو به اونجا میکشم

00:05:51.713 --> 00:05:53.774
کجا میری؟

00:05:53.774 --> 00:05:55.982
یکی باید مسئولیت اشتباهش رو بپذیره

00:05:55.982 --> 00:05:57.639
میرم اینکارو انجام بدم

00:06:04.649 --> 00:06:07.045
... زمانی تو و لین دونگ

00:06:07.045 --> 00:06:11.040
... در آرامگاه بودید

00:06:12.399 --> 00:06:13.500
استاد یان

00:06:13.500 --> 00:06:15.353
تو میتونی اونو یه بازی بهشتی بدونی

00:06:15.353 --> 00:06:20.158
استاد یان. این به اعتبار من مربوطه
لطفا رحم کنید

00:06:20.158 --> 00:06:21.550
بسیار خوب

00:06:21.550 --> 00:06:24.149
... در مورد درخواست من
من حرفمو بهت گفتم

00:06:26.300 --> 00:06:27.802
خوبه

00:06:28.862 --> 00:06:33.824
بیا بریم
من فکر میکنم لین دونگ یه نمایش برای ما داره

00:06:33.824 --> 00:06:35.189
بریم

00:06:59.709 --> 00:07:04.295
قدرت لین چینگژو از بین رفت؟
الان من به لین دونگ آموزش میدم

00:07:04.295 --> 00:07:07.153
برای من راحت نیست که وارد گنجینه پنهان بشم

00:07:07.153 --> 00:07:09.687
و همینطور اتاق استاد یان

00:07:09.687 --> 00:07:11.858
عجله ای نیست

00:07:11.858 --> 00:07:14.713
نبرد برج نزدیکه

00:07:14.713 --> 00:07:17.209
این برای قبیله شبح و انجمن طلسم خیلی مهمه

00:07:17.209 --> 00:07:19.298
این ممکنه یه فرصت باشه

00:07:20.300 --> 00:07:23.442
ارشد مو. چیزی در مورد قبیله شبح هست؟

00:07:23.442 --> 00:07:26.247
خبری از مکان جذب نشان اجدادی دارید؟

00:07:29.283 --> 00:07:32.199
من قبلا یه نفر رو برای تحقیق فرستادم

00:07:32.199 --> 00:07:35.786
نشان ،لین دونگ رو به عنوان استادش تایید کرده

00:07:35.786 --> 00:07:38.396
تا حالا تنگ لی نتونسته دستکاریش کنه

00:07:40.285 --> 00:07:44.471
تو... مواظب لین دونگ باش

00:07:44.471 --> 00:07:47.875
وقتی من در نبرد برج پیروز شدم و بقیه نشان های اجدادی رو پیدا کردم

00:07:47.875 --> 00:07:50.560
من و تو هر دو قهرمان خواهیم شد

00:07:59.161 --> 00:08:03.478
ارشد مو. توافقمون رو به یاد میاری؟

00:08:03.478 --> 00:08:06.636
وقتی زمانش برسه ،نباید به لین دونگ آسیبی برسه

00:08:13.899 --> 00:08:19.327
من که شیطان نیستم
ما همه می خوایم که شیطان ییمو رو نابود کنیم

00:08:19.327 --> 00:08:26.689
من فقط از تو میخوام که تنها کسی باشی که اینکارو انجام میده

00:08:33.394 --> 00:08:38.053
ارشد مو . نقشه شما بهتره

00:08:38.053 --> 00:08:41.085
من اهل مسابقه نیستم

00:08:42.201 --> 00:08:44.201
تو چی میدونی؟

00:08:44.201 --> 00:08:46.210
خودت رو بشناس، دشمنت رو بشناس
اونوقت برنده میشی

00:08:46.210 --> 00:08:49.884
گرفتن قلب نیروانا مثل اینه که اون تبدیل به یه ببر خشمگین بشه

00:08:49.884 --> 00:08:52.599
قدرت های لین دونگ بیشتر میشه

00:08:52.599 --> 00:08:54.250
... نکته مهم اینه که

00:08:54.250 --> 00:08:57.350
تو چطور میخوای تایید جذب نشان اجدادی رو به دست بیاری؟

00:08:59.445 --> 00:09:01.365
شما خیلی باهوشید

00:09:01.365 --> 00:09:06.337
ارشد. نبرد برج به زودی شروع میشه

00:09:06.337 --> 00:09:09.860
من فکر میکنم اگه انجمن طلسم رو دچار هرج و مرج کنیم بهتره

00:09:09.860 --> 00:09:12.509
من میخوام کمی اوضاع رو بهم ریخته کنم

00:09:13.139 --> 00:09:14.999
... پس

00:09:27.700 --> 00:09:30.081
تو خیلی پر رویی

00:09:30.081 --> 00:09:33.032
من هر چیزی که لازم بود رو گفتم.
چرا هنوز اینجایی؟

00:09:33.700 --> 00:09:37.642
.برای عذرخواهی
دلیل دیگه هم هست؟

00:09:37.642 --> 00:09:40.506
عذر خواهی ... برای چی؟

00:09:42.799 --> 00:09:44.100
 اولین اشتباه من

00:09:44.100 --> 00:09:49.009
من فقط به دلایل شخصی قبول کردم استاد انجمن باشم

00:09:50.654 --> 00:09:52.464
تو که خودت میدونی چرا

00:09:55.621 --> 00:09:57.672
دومین اشتباه من بزرگتر بود

00:09:58.384 --> 00:10:02.923
بی دقتی من باعث شد چندین شاگرد مجروح بشن

00:10:06.073 --> 00:10:07.956
سومین اشتباه من

00:10:07.956 --> 00:10:10.874
من به عنوان استاد انجمن باید روی تمریناتم تمرکز میکردم

00:10:10.874 --> 00:10:13.840
اما من تنبل بودم و دنبال میانبر بودم

00:10:13.840 --> 00:10:15.421
چهارمین اشتباه من

00:10:19.500 --> 00:10:23.479
من واقعا نمیتونم به چیز دیگه ای فکر کنم
چرا کمکم نمیکنی؟

00:10:23.479 --> 00:10:27.865
اوهوی من باید الان برم

00:10:27.865 --> 00:10:29.576
میزنمت ها

00:10:29.576 --> 00:10:31.687
تو... بزار برم

00:10:33.033 --> 00:10:34.464
ول کن

00:10:35.850 --> 00:10:37.947
نبرد برج نزدیکه

00:10:37.947 --> 00:10:41.397
تو میتونی بعد از اون از من عذر خواهی کنی

00:10:45.899 --> 00:10:51.038
استاد یان . بهم اجازه بده تمومشون کنم
من اشتباهات بیشتری کردم که باید بگم

00:10:51.038 --> 00:10:53.438
من نمیتونم خودمو ببخشم
من بدترین گناه رو مرتکب شدم

00:10:53.440 --> 00:10:55.113
من نباید استاد انجمن بشم

00:10:55.113 --> 00:10:56.222
لین دونگ

00:11:01.000 --> 00:11:04.878
اون گفت بعد از نبرد برج عذرخواهی کن
فهمیدم

00:11:09.000 --> 00:11:12.586
استاد یان
چطور میتونم نبرد برج رو پیروز بشم

00:11:12.586 --> 00:11:14.773
یعنی چی که تو نباید استاد انجمن باشی؟

00:11:14.773 --> 00:11:17.927
تو استاد انجمن هستی
تو نباید اینطور استادی باشی

00:11:19.922 --> 00:11:21.955
... همین طور که برای برنده شدن در نبرد برج

00:11:22.455 --> 00:11:25.538
راه هایی هست
اما تو باید سختی این کار رو تحمل کنی

00:11:25.538 --> 00:11:27.336
سختی؟

00:11:28.299 --> 00:11:31.239
برادر
برادر

00:11:32.799 --> 00:11:35.299
برادر
چینگتان ناپدید شده

00:11:55.049 --> 00:11:57.839
تو شاید جون سالم به در برده باشی

00:11:57.839 --> 00:12:02.288
اما من نمیزارم به این آسونی ها استاد نشان بشی

00:13:06.100 --> 00:13:08.232
قبیله شبح سعی داره ذهن ما رو منحرف کنه

00:13:08.232 --> 00:13:09.948
خودتو نباز

00:13:09.948 --> 00:13:13.249
استاد یان، متاسفم

00:13:13.249 --> 00:13:14.832
لین دونگ

00:13:17.023 --> 00:13:19.624
می خوای بری؟
میخوای بعد از تمام این اتفاقات بری؟

00:13:19.624 --> 00:13:21.475
این مبارزه سالی یه بار اتفاق میافته

00:13:21.475 --> 00:13:23.355
...اگه اونا سنگ اجدادی رو بگیرن

00:13:23.355 --> 00:13:26.033
زندگی چینگ تان را برای یه سنگ نادیده نگیر!

00:13:27.841 --> 00:13:33.139
من حاظرم استاد طلسم نباشم ولی یه مو از سر چینگتان کم نشه

00:13:33.139 --> 00:13:34.705
برو کنار

00:13:34.705 --> 00:13:37.458
بسیار خوب
کافیه

00:13:37.458 --> 00:13:39.982
جلوی استاد انجمن رو بگیرید
چوان سو

00:13:42.682 --> 00:13:44.148
صبر کن

00:13:45.399 --> 00:13:48.466
لین دونگ. تو با استاد یان وارد قصر شدی

00:13:50.125 --> 00:13:52.178
من برای نجات چینگتان میرم

00:13:59.299 --> 00:14:02.111
تو چشماتو برای محافظت از اعضای انجمن طلسم باز کن

00:14:02.111 --> 00:14:05.072
به عنوان یه غریبه ، من نمیتونم از اونا محافظت کنم

00:14:08.899 --> 00:14:12.886
فراموش نکن... چینگتان خواهر منم هست

00:14:26.049 --> 00:14:28.546
برادر . نباید به اون اعتماد کنی

00:14:30.557 --> 00:14:31.984
وایسا

00:14:38.700 --> 00:14:40.149
بایدم اینطور باشه

00:14:40.150 --> 00:14:42.883
برادرم یه قهرمانه

00:14:50.100 --> 00:14:54.027
اینو بگیر
اما مراقب باش

00:14:54.027 --> 00:14:56.003
من فکر میکنم تو بیشتر از من به این نیاز داری

00:14:58.049 --> 00:15:01.480
من استاد انجمن هستم و افرادی دارم

00:15:01.480 --> 00:15:02.910
تو با این به من اعتماد میکنی؟

00:15:05.530 --> 00:15:07.341
من بهت اعتماد دارم

00:15:09.072 --> 00:15:11.072
ما همیشه برادر هم میمونیم

00:15:29.292 --> 00:15:30.740
استاد یان

00:15:31.438 --> 00:15:36.431
من دنبال شما اومدم چون میخواستم
از خواهرم محافظت کنم و شیطان ییمو رو بکشم

00:15:38.355 --> 00:15:39.961
من بیشتر از یه اتاق برای برگشتن ندارم

00:15:56.000 --> 00:16:00.850
... تو خیلی سنگینی. آخه تو چرا
این دختر لینه؟

00:16:05.058 --> 00:16:08.908
ارشد مو. تو مثل یه شبح میای

00:16:08.908 --> 00:16:11.698
چطور بعد از این همه راه تونستی پیدام کنی؟

00:16:13.909 --> 00:16:15.586
... ارشد مو

00:16:17.799 --> 00:16:20.674
اونو نکش. اون گروگان منه

00:16:20.674 --> 00:16:23.374
این نیرو از قلعه ی تاریکی میاد

00:16:23.374 --> 00:16:26.288
چطور نشان اجدادی تاریکی به اون متصل شده؟

00:16:26.288 --> 00:16:28.280
ارشد
 فهمیدم

00:16:31.669 --> 00:16:37.462
گوش کن. این دختر ارزشمنده
به دقت مواظبش باش

00:16:37.462 --> 00:16:40.470
اون رو از دست نده
با ارزش؟

00:16:42.496 --> 00:16:46.964
اون خشک و خشنه
اون چطور ممکنه ارزشمند باشه؟

00:16:48.049 --> 00:16:51.850
... در قلب من

00:16:51.850 --> 00:16:54.678
ارشد. فقط تو ارزشمندی

00:16:58.000 --> 00:17:00.542
تو چاپلوسی

00:17:00.542 --> 00:17:03.600
چرا من چند تا گنجینه دیگه بهت ندم؟

00:17:03.600 --> 00:17:06.205
بسیار خوب؟
بله

00:17:27.105 --> 00:17:29.403
ارشد مو

00:17:29.403 --> 00:17:31.627
اون آدما کین؟

00:17:31.627 --> 00:17:33.789
برای تو که باهاشون تمرین کنی

00:17:33.789 --> 00:17:36.741
تا با حقارت نبرد رو از دست ندی

00:17:36.741 --> 00:17:38.391
مزخرفه

00:17:40.067 --> 00:17:42.355
... برای تمرین کردن من

00:17:43.099 --> 00:17:48.150
ارشد مو. فقط صبر کن و ببین چطور اون بی عرضه رو نابود میکنم

00:18:19.452 --> 00:18:21.022
ارشد مو

00:18:21.839 --> 00:18:23.944
ارشد مو . منو ببین

00:18:26.749 --> 00:18:29.392
استاد یان. استاد یان . استاد یان

00:18:29.392 --> 00:18:31.483
چطور میخوای که من زجر بکشم

00:18:31.483 --> 00:18:33.500
فقط یه راه وجود داره که تو این زمان کوتاه رتبه یوانت رو ارتقا بدی

00:18:33.500 --> 00:18:35.200
که بدن خودت رو با رعد یکی کنی

00:18:39.299 --> 00:18:41.400
رعد و برق

00:18:43.661 --> 00:18:45.421
... منظورت که این نیست
منو در مقابل رعد و برق به صلیب بکشی؟

00:18:45.421 --> 00:18:46.863
بله

00:18:47.599 --> 00:18:49.900
من واقعا فکر میکنم رعد و برق بهم اصابت کنه

00:18:52.125 --> 00:18:55.701
رعد و برق اینجا نیرومنده
نیروی یوان من در وجود تو قرار داره

00:18:55.701 --> 00:18:57.482
من کاری میکنم رعد و برق به بدن تو اصابت کنه

00:18:57.482 --> 00:19:00.123
و 24 درجه ی کمال تو باز میشه

00:19:00.123 --> 00:19:03.308
در سه شب و سه روز اگه به اندازه ی کافی
...خوش شانس باشی

00:19:03.308 --> 00:19:06.028
نیروی یوان من ممکنه بهت کمک کنه به درجه ی یوان آسمانی برسی

00:19:06.704 --> 00:19:09.226
همزمان تو میتونی هسته صاعقه خودتو شکل بدی

00:19:09.226 --> 00:19:10.875
که باعث میشه سطح دفاع تو بالا بره

00:19:13.385 --> 00:19:16.799
من باید رعد و برق رو برای سه شبو روز تحمل کنم؟

00:19:16.799 --> 00:19:22.615
این تقصیر منه کو تو مسیر آسون رو ول کردی
و به مسیر سخت رو آوردی؟

00:19:22.615 --> 00:19:24.402
آرزو میکنم خوش شانس باشی

00:19:31.869 --> 00:19:34.045
... اگه میترسی

00:19:36.900 --> 00:19:39.612
هنوز دیر نیست که دست از این کار بکشی

00:19:45.049 --> 00:19:47.915
.... مو های من.... اونا

00:19:47.915 --> 00:19:51.516
اونا کاملا میسوزن؟
لباسام کاملا تیکه تیکه میشن؟

00:19:55.299 --> 00:19:57.650
من مثل یه سیگار میشم که دود بیرون میده

00:19:57.650 --> 00:19:59.508
تو حتی نمیدونی چه اتفاقی برات میافته

00:19:59.508 --> 00:20:01.819
با این حال نگران موها و لباساتی؟

00:20:07.099 --> 00:20:09.401
...از اونجایی که اینطور شده

00:20:09.401 --> 00:20:13.567
این فقط یه صاعقه ست. میشه کنترلش کرد

00:20:13.567 --> 00:20:16.007
 شروع کنیم
 شروع کنیم

00:20:58.669 --> 00:21:03.751
امیدوارم بتونی از این صاعقه استفاده کنی

00:21:08.551 --> 00:21:10.796
چطور تو این شرایط داری میری؟

00:21:10.796 --> 00:21:14.161
اگه این منو کشت کی میخواد دفنم کنه؟

00:21:14.161 --> 00:21:17.972
اگه تندر نابودت کنه چیزی برای دفن کردن باقی نمیمونه

00:22:14.500 --> 00:22:18.273
تو بیداری؟
برکت برای همه. برکت برای طلسم . برکت برای بهشت

00:22:37.700 --> 00:22:39.500
لین دونگ

00:22:40.836 --> 00:22:42.138
نکن

00:22:42.138 --> 00:22:43.791
این رو باید بگذرونه

00:22:43.791 --> 00:22:45.239
تو صدمه میبینی

00:22:55.099 --> 00:22:57.250
تو خیلی خوشبختی

00:22:57.250 --> 00:23:01.703
اون خیلی لجوجه
اما برای تو هر کاری میکنه

00:23:01.703 --> 00:23:03.627
اما تو اصلا اهمیت نمیدی

00:23:04.200 --> 00:23:07.906
فایده عشق چیه، وقتی ییمو کشته نشده؟

00:23:07.906 --> 00:23:09.257
تو خیلی خونسردی

00:23:09.757 --> 00:23:13.209
من با خوشحالی مرگ رو میپذیرفتم اگه کسی منو اینقدر دوست میداشت

00:24:38.391 --> 00:24:40.094
تو نمیخوای بری ببینم حالش چطوره؟

00:24:42.681 --> 00:24:44.140
نه

00:24:44.140 --> 00:24:46.569
اگه این آزمایش موفقیت آمیز باشه اون برمیگرده

00:24:47.444 --> 00:24:52.775
بالا رفتن رتبه تا حد زیادی به تلاش و تا حدی هم به سرنوشت بستگی داره

00:24:53.400 --> 00:24:57.664
حتی اگه من الان براش صبر کنم،
شاگردا این کارو نمیکنن

00:24:58.756 --> 00:25:01.188
دیگه انجمنی هم نیست

00:25:03.500 --> 00:25:06.712
... پس ... نبرد برج فردا

00:25:08.700 --> 00:25:13.450
...اگر اون برنگرده
چطور این امکان داره؟

00:25:14.440 --> 00:25:16.307
تو هنوز مجروحی

00:25:16.307 --> 00:25:18.602
لازم به ذکر نیست که نیروی یوان تو درون لین دونگه

00:25:18.602 --> 00:25:22.709
انجمن طلسم نمیتونه ببازه. مهم نیست چطور

00:25:23.712 --> 00:25:27.063
کی بود که میگفت لازم نیست یه قهرمان باشی؟

00:25:27.925 --> 00:25:30.921
اگه اتفاقی برای تو بیافته چی به سر من
و انجمن طلسم میاد؟

00:25:32.710 --> 00:25:34.951
مهم نیست که چقدر ضعیفم

00:25:37.720 --> 00:25:40.897
نمیتونم پشت یه زن قایم بشم. میتونم؟

00:25:40.897 --> 00:25:43.122
نه. من نمیزارم بری

00:25:43.760 --> 00:25:47.287
تو مردم رو از دست میدی نه تشکیلات رو

00:25:47.287 --> 00:25:50.878
این یه نبرده که باید در اون جنگید

00:25:58.491 --> 00:26:01.757
استاد یان. شما اینبار اشتباه قضاوت کردید

00:26:01.757 --> 00:26:05.356
اون هم ممکنه خودشو بزاره تو یه تابوت تا دفن بشه

00:26:09.699 --> 00:26:12.503
استاد قبیله و استاد جوان از شهر یان آماده هستن

00:26:12.503 --> 00:26:14.493
دیگه زمانش رسیده

00:26:31.807 --> 00:26:36.564
این بار سنگ اجدادی از آن من خواهد بود

00:26:36.564 --> 00:26:38.615
فرمان بده تا ما به شهر یان بریم

00:26:38.615 --> 00:26:40.083
استاد

00:26:46.284 --> 00:26:49.247
چی باعث شده اینقدر خوشحال باشی؟

00:26:52.092 --> 00:26:57.791
اعلاحضرت. شما نگفتید که قلب انسان یه وسیله ست برای
انجام سخت ترین کارها؟

00:26:58.858 --> 00:27:01.876
اما اونا هم اسرار آمیزند

00:27:02.810 --> 00:27:09.115
من امروز فهمیدم آدما به خاطر عشق احمق هم میشن

00:27:10.664 --> 00:27:15.430
به نظر میرسه تو کارتو خوب انجام دادی
البته

00:27:15.430 --> 00:27:17.652
تو ایده ای برای لین دونگ نداری؟

00:27:17.652 --> 00:27:20.787
اون آینده خودشو برای یه زن خراب کرد

00:27:20.787 --> 00:27:25.202
حریف ما الان یه پیر مرد آسیب دیده است

00:27:25.202 --> 00:27:29.219
زمانی که اون پیر مرد بمیره، درختا میافتن و میمونها فرار میکنن

00:27:29.219 --> 00:27:32.318
ما جای بقیه نشان ها رو پیدا میکنیم

00:27:35.104 --> 00:27:39.355
من فکر میکردم سخت تر باشه

00:27:39.355 --> 00:27:42.055
اما اون اصلا تلاشی نکرد

00:27:56.814 --> 00:27:58.712
این رعد و برق خیلی شدید نیست؟

00:28:07.798 --> 00:28:11.672
لین چینگژو
تو محافظ جانشینی

00:28:11.672 --> 00:28:14.646
اگه به اون احمق کمک نکنی
اون توسط صاعقه تکه تکه میشه

00:28:18.511 --> 00:28:20.253
به صدای این رعد و برق گوش کن

00:28:36.969 --> 00:28:39.464
بیا. ادامه بده

00:28:39.464 --> 00:28:42.492
من باور نمیکنم بتونی منو بکشی

00:28:51.474 --> 00:28:53.135
چطور میشه از اونجا خارج شد؟

00:28:53.135 --> 00:28:55.135
اون که واقعا نمیمیره
میمیره؟

00:28:56.599 --> 00:28:59.279
لین چینگژو میری یا نه؟

00:29:04.359 --> 00:29:06.977
لین چینگژو اگه تو نمیری خودم میرم

00:29:15.526 --> 00:29:17.280
من میرم اگه تو نمیری

00:30:05.880 --> 00:30:07.392
لین دونگ

00:30:07.392 --> 00:30:09.211
لین دونگ

00:30:09.211 --> 00:30:11.653
لین دونگ. لین دونگ

00:30:11.653 --> 00:30:14.619
میخوای بمیری؟
لین دونگ

00:30:17.200 --> 00:30:19.338
لین دونگ بیدار شو

00:30:22.400 --> 00:30:25.693
بدو باید برگردیم

00:30:33.333 --> 00:30:34.896
لین دونگ

00:30:34.896 --> 00:30:37.346
مگه تو نه تا جون نداشتی؟

00:30:37.346 --> 00:30:39.615
باهام بازی نکن

00:30:41.594 --> 00:30:43.215
لین دونگ

00:30:44.125 --> 00:30:46.209
این دونگ
هوان هوان

00:30:46.209 --> 00:30:48.646
تکونش نده
اون به کمک ما نیازی نداره

00:30:49.973 --> 00:30:51.863
تو حداقل به من کمک نمیکنی؟

00:30:52.432 --> 00:30:56.916
هر دوی شما الان محکومید که تو یه قایق باشید
یکیتون نباشه دیگری هم نباید باشه

00:30:58.200 --> 00:30:59.928
لین دونگ

00:31:01.976 --> 00:31:03.698
لین دونگ
تکونش نده

00:31:03.698 --> 00:31:05.329
اون داره به کمال میرسه
هنوز کارش تموم نشده

00:31:05.329 --> 00:31:06.895
باید یکی کمکش کنه

00:31:06.895 --> 00:31:08.343
کمکم کن

00:31:13.961 --> 00:31:15.481
تحمل کن

00:31:39.539 --> 00:31:41.770
لین دونگ
لین دونگ

00:32:27.400 --> 00:32:29.667
نیروی یوان وارد بدنش شده

00:32:29.667 --> 00:32:33.417
انرژی یان در بدنش جریان داره
اون به مرحله بعدی رفته

00:32:43.599 --> 00:32:49.786
امروز  روز نبرد برجه
ما به کمتر از پیروزی در این نبرد راضی نمیشیم

00:33:05.830 --> 00:33:09.997
لی. تو باید در نبرد امروز محتاط باشی

00:33:09.997 --> 00:33:12.538
پدر .نگران نباش

00:33:12.538 --> 00:33:14.961
من کاملا آماده ام

00:33:14.961 --> 00:33:18.659
من اجازه نمیدم لین دونگ پاشو زنده از این برج بزاره بیرون

00:33:18.659 --> 00:33:23.276
جانشین باید بمیره و سنگ اجدادی ازش گرفته بشه

00:33:27.003 --> 00:33:29.669
استاد یان کمی صبر کنید

00:33:30.799 --> 00:33:34.435
صبر کردن موقع قورت دادن لقمه باعث مرگ میشه

00:33:34.435 --> 00:33:37.723
هنوز امیدی هست
ما نباید صبر کنیم

00:33:37.723 --> 00:33:41.702
وقتی رسیدیم
بهم کمک کن لباسم رو مرتب کنم

00:33:46.299 --> 00:33:49.497
برادر. برادر
... استاد

00:33:49.497 --> 00:33:52.201
استاد چیش شده؟
چه اتفاقی افتاده؟

00:33:52.201 --> 00:33:53.900
من نمیدونم. اون میگه

00:33:54.599 --> 00:33:56.749
اس... استاد رفت

00:33:57.636 --> 00:33:59.393
تو چکار میکردی پس؟

00:33:59.393 --> 00:34:01.548
بهت نگفتم اونجا بمونی و مواظبش باشی؟

00:34:01.548 --> 00:34:03.431
عوضی

00:34:03.431 --> 00:34:06.278
میدونی چقدر تلاش کردم به اینجا برسم
تا به شما کمک کنم؟

00:34:06.278 --> 00:34:08.878
اما به هر حال شما به من نیازی ندارید
استاد یان قبلا خودش رفت

00:34:13.500 --> 00:34:16.235
اون پیر مرد واقعا شجاعه

00:34:16.235 --> 00:34:17.804
اون حتی کاملا حالش خوب نشده

00:34:37.264 --> 00:34:41.409
پدر ... اون بچه نیومده

00:34:41.409 --> 00:34:44.510
استاد انجمن طلسم میخواد چکار کنه؟

00:35:01.500 --> 00:35:05.143
استاد یان پس شاگردت کجاست؟

00:35:05.143 --> 00:35:07.324
چرا اینجا نیست؟

00:35:07.324 --> 00:35:09.295
درسته، استاد یان

00:35:09.295 --> 00:35:12.532
فکر کردم بازنشسته شدی

00:35:12.532 --> 00:35:15.764
نکنه به مشکل خوردی؟

00:35:16.699 --> 00:35:19.655
شاگرد من در حال مبارزه با شیطان ییمو ست

00:35:19.655 --> 00:35:23.523
به عنوان استادش، من وظایف زیادی
رو براش مقرر کردم

00:35:23.523 --> 00:35:25.565
تو هیچ وقت تو جواب دادن کم نمیاری

00:35:25.565 --> 00:35:28.117
ما توافق کردیم که خودمون کنار بریم
و یه شانس به جوان تر ها بدیم

00:35:28.117 --> 00:35:32.018
پسر من چطور میخواد در این شرایط
توانایی های خودشو نشون بده؟

00:35:32.918 --> 00:35:35.322
من انتخاب دیگه ای نداشتم

00:35:35.322 --> 00:35:38.429
من اونقدر پیر نیستم که نتونم راه برم

00:35:38.429 --> 00:35:39.983
حرف زدن بی فایده ست

00:35:39.983 --> 00:35:42.516
باید ببینیم توی برج چه اتفاقی میافته

00:35:44.000 --> 00:35:48.157
استاد تنگ... برج رو باز کن

00:35:52.405 --> 00:35:55.204
پس ، لطفا

00:35:56.300 --> 00:35:58.481
من نمیزارم بری

00:36:00.199 --> 00:36:03.429
...عروسک خانم. چکار میکنی؟من گفتم میرم
پس من میرم

00:36:06.634 --> 00:36:08.880
استاد انجمن طلسم در شرایط دشواریه

00:36:08.880 --> 00:36:11.130
میخواد یه زن رو به نبرد برج بفرسته

00:36:13.300 --> 00:36:16.804
کی گفته که ما در شرایط بدی هستیم
جانشین اینجاست

00:36:20.400 --> 00:36:21.989
استاد یان

00:36:22.500 --> 00:36:26.349
چرا داری با یه تفاله مثل تنگ لی معامله میکنی؟

00:36:27.351 --> 00:36:28.795
من میتونم انجامش بدم

00:36:32.699 --> 00:36:36.074
پیر مرد، چرا تو اومدی

00:36:36.074 --> 00:36:38.864
تو از من خجالت نمیکشی؟

00:36:38.864 --> 00:36:40.195
باید تنبیه بشی

00:36:40.195 --> 00:36:43.521
قبول دارم

00:36:43.521 --> 00:36:47.300
تنبیه تو اینه که اینجا وایسی و
هیچکاری نکنی

00:36:47.300 --> 00:36:51.251
بقیه کارا با من

00:36:51.251 --> 00:36:55.117
حرف شما فرمان منه

00:36:55.117 --> 00:36:57.313
تو خیلی گستاخی

00:36:57.313 --> 00:37:01.932
به نظر میاد هر کسی میتونه استاد انجمن باشه

00:37:01.932 --> 00:37:03.398
همه چی برای اون تموم شده ست

00:37:06.360 --> 00:37:07.539
این کارا

00:37:07.539 --> 00:37:09.101
ما میتونیم سنت ها رو دنبال کنیم

00:37:09.101 --> 00:37:11.657
و استاد انجمن کتاب راهنما رو با صدای بلند میخونه

00:37:11.657 --> 00:37:14.967
برای بیدار کردن نگهبان برج و باز کردن ورودی اون

00:37:14.967 --> 00:37:16.851
من؟
استاد انجمن لین دونگ

00:37:16.851 --> 00:37:18.911
برو جلو
 من هنوز متن رو حفظش نکردم

00:37:25.536 --> 00:37:28.913
تلاشی در کار نیست

00:37:30.550 --> 00:37:33.275
چی؟
تو هنوز یادش نگرفتی؟

00:37:33.275 --> 00:37:43.717
.همون طور که انتظار میرفت
حتی افراد با استعداد نیم سال زمان برای حفظ کردنش لازم دارن

00:37:43.717 --> 00:37:51.844
کسی به کودنی تو حتی نمیتونه یه ذره ازش رو حفظ کنه

00:37:51.844 --> 00:37:59.793
اما به عنوان استاد انجمن ،تو کتاب راهنما رو حفظ نیستی
پس چطور میخوای برج رو باز کنی؟

00:37:59.793 --> 00:38:02.143
چه مسخره

00:38:07.000 --> 00:38:08.811
درسته. مسخرست

00:38:08.811 --> 00:38:11.532
این یه مبارزست یا امتحان حافظه؟

00:38:15.175 --> 00:38:17.844
استاد جوان ،تنگ لی
من مثل تو نیستم

00:38:17.844 --> 00:38:22.804
نصف سال رو فراموش کن
من تو یه نصفه روز حفظش کردم

00:38:22.804 --> 00:38:25.342
چرا نمیزاری بخونمش؟

00:38:27.431 --> 00:38:32.532
روح به یین و یانگ تقسیم شده است.
جنبش معنوی با زندگی آغاز می شود.

00:38:34.452 --> 00:38:38.054
- روح به یین و یانگ تقسیم شده است.
- اما استاد یان ...

00:38:38.054 --> 00:38:40.456
چرا برج رو نمیبینم؟

00:38:40.456 --> 00:38:43.557
پس از اینکه خوندنش تموم شد ظاهر میشه

00:38:45.273 --> 00:38:47.690
این ارشدها نگهبانان برج هستند؟

00:38:47.690 --> 00:38:52.269
نماد برج توسط روح استادین نشان قدیم ساخته شده

00:38:52.867 --> 00:38:55.043
اونا زندگی خودشون رو اینجا سپری میکنن تا به موقعش در رو باز کنن

00:38:55.043 --> 00:38:58.465
اولین و تنها ترین وظیفه ی اونا محافظت از استاد نشان برجه

00:38:58.465 --> 00:39:00.463
این خیلی سخته

00:39:01.099 --> 00:39:04.525
اما چطور... چطور میشه برج رو باز کرد؟

00:39:10.384 --> 00:39:12.177
مبارزه

00:39:12.177 --> 00:39:15.369
نگو که میخواد از زمین بیرو بیاد

00:39:15.369 --> 00:39:17.507
بانو یینگ . تو خیلی باهوشی

00:39:18.199 --> 00:39:20.565
سنگ اجدادی بالای اون برجه؟
بله

00:39:21.400 --> 00:39:24.443
اما برج خیلی خطرناکه
هرکسی نمیتونه بره اون بالا

00:39:28.222 --> 00:39:29.797
لین دونگ

00:39:29.797 --> 00:39:31.706
چرا تو فقط همون یه خط رو میخونی؟

00:39:31.706 --> 00:39:33.556
... پس لین دونگ

00:39:33.556 --> 00:39:37.007
اون میخواد کاری رو انجام بده که حتی
استاد یان هم نتونسته انجام بده؟

00:39:39.456 --> 00:39:42.697
استاد یان ، اون میتونه؟

00:39:48.735 --> 00:39:50.943
... با زندگی شروع میشه

00:39:52.052 --> 00:39:54.434
تمایلاتتون رو از بین ببرید
روح نخستین رو فرابخوانید

00:39:55.300 --> 00:39:57.565
تو چطور کتاب راهنمای جنبش معنوی رو بلدی؟

00:39:57.565 --> 00:40:01.065
تو احمقی. معلومه که باید کمکت کنم

00:40:06.818 --> 00:40:09.391
چرا باید چیزی که اینقدر خسته کننده و
طولانی رو حفظ کنم؟

00:40:09.391 --> 00:40:13.856
اون باید اونو بخونه تا برج رو باز کنه

00:40:13.856 --> 00:40:18.842
حتی اگه لین دونگ فردا برگرده

00:40:19.664 --> 00:40:22.306
اون احتمالا نمیتونه همه اون متن رو به خاطر بیاره

00:40:23.121 --> 00:40:27.697
قبیله شبح از این ضعف استفاده میکنه

00:40:28.199 --> 00:40:30.706
تو قراره بهش کمک کنی

00:40:30.706 --> 00:40:33.081
اما من نمیتونم اینو تو یه شب حفظ کنم

00:40:35.300 --> 00:40:37.644
مگه تو سمور آسمانی نیستی؟

00:40:37.644 --> 00:40:42.385
مطمئنم یه راهی پیدا میکنی

00:40:43.625 --> 00:40:47.175
اینکارو میکنم

00:40:47.835 --> 00:40:51.666
اما اکسیر تبدیل دیگه ای اینجا نیست؟

00:40:51.666 --> 00:40:55.471
اگه اینکارو بکنی من کمکت میکنم
چیز دیگه ای نیست

00:40:55.471 --> 00:40:58.213
پس چرا باید اینکارو بکنم؟
ما همه یه شرطایی داریم

00:40:58.213 --> 00:41:03.306
با احتیاط در موردش فکر کن
...اگه میخوای در قصر کمی

00:41:08.264 --> 00:41:11.233
واقعا زیاده

00:41:11.233 --> 00:41:13.204
پیشنهاد میکنم شروع کنی به حفظ کردنش

00:41:22.661 --> 00:41:28.634
روح به یینگ و یانگ تقسیم شده است
جنبش معنوی با زندگی آغاز می شود

00:41:28.634 --> 00:41:31.815
اون پیر مرد برا همه چی نقشه ای داره

00:41:31.839 --> 00:41:43.839
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:50.606 --> 00:41:54.690
اونا شروع به کشتن همدیگه میکنن

00:41:55.403 --> 00:41:58.914
افراد تو فقط به برد و باخت فکر میکنن

00:41:58.914 --> 00:42:00.637
کسی نگران لین دونگ نیست؟

00:42:00.637 --> 00:42:02.800
تو باید باور کنی این برای زنده موندن خودشه

00:42:02.800 --> 00:42:16.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.