WEBVTT 00:00:00.990 --> 00:00:11.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.850 --> 00:01:37.440 دنیای رزمی 00:01:37.440 --> 00:01:39.060 قسمت 24 00:01:40.570 --> 00:01:45.080 گنجینه ای افسانه ای وجود داره به اسم آینه ی گردان 00:01:45.080 --> 00:01:50.670 افسانه ها میگن اون تو یه مقبره وسط صحرای بزرگه 00:01:50.670 --> 00:01:55.430 این شئ افسانه ای میتونه دنیا رو وارونه کنه و انرژی اونو جذب کنه 00:01:55.430 --> 00:01:56.910 اون در حال حاظر با اون آدم شیطان صفته 00:01:56.910 --> 00:01:59.370 اگه شما نمیخواید برید من میرم 00:01:59.370 --> 00:02:02.120 ژیاوو یان ، صبر کن 00:02:02.120 --> 00:02:03.490 شهر داکویی خیلی خطرناکه 00:02:03.490 --> 00:02:04.730 دو نفر با هم هدف راحت تری برای حمله هستن 00:02:04.730 --> 00:02:07.650 تو اینجا بمون. من خودم میرم دنبالش میگردم 00:02:11.670 --> 00:02:14.480 تو باید خسته شده باشی اجازه بده کمی اینجا استراحت کنیم 00:02:33.420 --> 00:02:35.060 برادر لانگ 00:02:36.100 --> 00:02:39.940 وقتی به دروازه یان رفتی که آموزش ببینی، خیلی سخت بود؟ 00:02:42.010 --> 00:02:45.190 کنترل به این معنی نیست که اون میتونه از قدرتش استفاده کنه 00:02:45.190 --> 00:02:47.420 چرا تو ازش استفاده نمیکنی؟ 00:02:51.480 --> 00:02:53.500 چرا در موردش میپرسی؟ 00:02:53.500 --> 00:02:56.310 چونکه موقعی که تو قبلا دست منو گرفتی 00:02:56.310 --> 00:02:59.680 من جای پینه های زیادی تو دستات حس کردم 00:03:00.420 --> 00:03:01.730 تو مثل برادرم نیستی 00:03:01.730 --> 00:03:03.550 اون موقع تمرین همیشه طفره میره 00:03:03.550 --> 00:03:05.700 وقتی پدرم زنده بود، با برادرم حرف میزد 00:03:05.700 --> 00:03:09.790 او میگفت که برادرم تو فقر متولد شد و تو یه سوراخ کثیف بزرگ شد اما اون دستای یه آدم پولدار رو داره 00:03:11.020 --> 00:03:15.220 فقط زمانی که سختی ها رو تحمل کنی میشه به بهترین ها رسید 00:03:16.300 --> 00:03:18.450 من میرم دنبال هیزم بگردم 00:03:33.240 --> 00:03:35.010 برادر لانگ چی شده؟ 00:03:35.010 --> 00:03:36.640 بهم دست نزن 00:03:38.310 --> 00:03:40.430 مشکل چیه؟ 00:03:40.430 --> 00:03:41.980 نزدیکتر نیا 00:03:41.980 --> 00:03:45.560 انرژی سرد چی از پایین پام داره وارد بدنم میشه 00:03:47.680 --> 00:03:52.040 برادر لانگ، چرا من چیزی حس نمیکنم؟ 00:03:54.420 --> 00:03:57.210 شاید سم یخ درون بدنم بتونه بهت کمک کنه 00:04:16.560 --> 00:04:18.600 برادر لانگ 00:04:18.600 --> 00:04:22.270 پاهام. نمیتونم حسشون کنم 00:04:24.510 --> 00:04:26.870 اگه اینجا یخ بزنم و بمیرم 00:04:28.440 --> 00:04:32.680 برگرد و برادرت رو پیدا کن 00:04:32.680 --> 00:04:34.520 امکان نداره 00:04:39.740 --> 00:04:43.240 مگه خودت نگفتی با هم طلسم فضا رو پیدا میکنیم؟ 00:04:43.240 --> 00:04:47.940 تو گفتی که سم بدن من رو درمان میکنی. منو نترسون 00:05:11.940 --> 00:05:13.640 تو خوب میشی 00:05:29.960 --> 00:05:32.790 گوش کن. کسی که زندست خونش گرمه 00:05:32.790 --> 00:05:35.230 اینو بنوش تا بیشتر از این سرما رو حس نکنی 00:05:35.230 --> 00:05:36.580 فقط یه کم 00:06:01.360 --> 00:06:03.180 چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:11.520 --> 00:06:13.330 چکار میکنی؟ 00:07:16.390 --> 00:07:19.610 من خوبم. ببین حال چینگتان چطوره 00:07:20.650 --> 00:07:22.070 چینگتان 00:07:29.160 --> 00:07:32.530 تو بدن تو انرژی سرد چی از سطح نهم از قصر تاریکی وجود داره 00:07:32.530 --> 00:07:34.830 این از عمیق ترین نقطه ی تاریک زمین میاد 00:07:34.830 --> 00:07:37.150 اونو تنها بزار 00:07:37.150 --> 00:07:42.260 حتی کسایی که قدرتمند ترین سطح انرژی رو دارن، نمیتونن مدت زیادی این سرما رو حس کنن 00:07:42.260 --> 00:07:44.690 چطور اینهمه در موردش میدونی؟ 00:07:56.110 --> 00:07:57.410 باید از لین دونگ تشکر کنی 00:07:57.410 --> 00:07:59.520 اگه اون این زره طلایی رو به تو نمیداد 00:07:59.520 --> 00:08:02.700 تو امروز اینجا میمردی 00:08:11.230 --> 00:08:13.250 این نقشه جعلیه 00:08:14.880 --> 00:08:16.140 این غیر ممکنه 00:08:16.140 --> 00:08:18.640 چطور ممکنه لین دونگ به من دروغ گفته باشه 00:08:18.640 --> 00:08:25.720 چینگژو، برادرم از من و برادر لانگ خواسته بود که طلسم فضا رو پیدا کنیم 00:08:30.800 --> 00:08:35.090 لین لانگ تیان. اونکسی که نقشه رو بهت داده شیطان ییمو بوده 00:08:35.090 --> 00:08:37.320 و با این نقشه خواسته تو رو بکشه 00:08:38.360 --> 00:08:41.920 تو خیلی خوب میدونی چطور این اتفاق افتاد 00:08:42.910 --> 00:08:48.630 شاگردای دروازه ی یوان به اندازه ی یه نفر از کاخ 9 بهشت که فقط سخنرانی میکنه ضعیفتر نیستن 00:08:50.930 --> 00:08:53.620 لانگ تیان، حالت خوبه؟ 00:08:53.620 --> 00:08:55.550 خوبم 00:08:55.550 --> 00:08:59.260 ارشد، چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:00.860 --> 00:09:05.790 ارشد مو، من فکر میکنم لانگ تیان با شیطان یی همکاری کرده 00:09:07.330 --> 00:09:09.930 ارشد لین، تو خوب بلدی داستان سرایی کنی 00:09:09.930 --> 00:09:14.290 من نقشه رو از قبیله شبح گرفتم 00:09:14.290 --> 00:09:18.270 اگه میخوای در مورد توطئه صحبت کنی، اون دیگه بین قبیله شبح و شیطان ییموئه 00:09:18.270 --> 00:09:20.580 این بحث رو با شاگردای دروازه ی یان تموم کن 00:09:20.580 --> 00:09:23.010 به جاش قبیله شبح رو سرزنش کن 00:09:23.010 --> 00:09:25.790 تو برای تهمت زدن اومدی 00:09:25.790 --> 00:09:30.390 من نمیدونم چرا کاخ 9 بهشت اینکارو میکنه 00:09:32.200 --> 00:09:34.200 قبیله شبح؟ 00:09:36.150 --> 00:09:38.170 من برای یه نصفه روز تو شهر یان میمونم 00:09:38.170 --> 00:09:42.140 من شنیدم مرگ استاد یان جعلی بوده و یه پوشش برای محافظت از لین دونگ بوده 00:09:42.140 --> 00:09:44.610 من فکر میکردم این مشکوک باشه 00:09:44.610 --> 00:09:47.250 بنابراین من با عجله اومدم اینجا تا لانگ تیان رو مطلع کنم 00:09:47.250 --> 00:09:50.230 اما من کمی دیر رسیدم 00:09:50.230 --> 00:09:53.120 چطور ممکنه تو رو باور کنم؟ 00:09:56.720 --> 00:10:00.380 اگر تو من یا ارشد مو رو باور نمیکنی 00:10:01.150 --> 00:10:03.230 پس بیا منو بکش 00:10:03.230 --> 00:10:07.090 شما همیشه زود قضاوت میکنید 00:10:07.090 --> 00:10:08.960 چرا تردید میکنی؟ 00:10:22.970 --> 00:10:26.020 چه من تو رو باور کنم یا نه مهم نیست 00:10:26.670 --> 00:10:29.370 چینگتان با من بیا 00:10:29.370 --> 00:10:32.170 برادرت واقعا نگرانته 00:10:35.090 --> 00:10:37.540 من نمیخوام برم. من نمیخوام برم 00:10:37.540 --> 00:10:40.890 خواهر لین من نمیخوام برگردم 00:10:40.890 --> 00:10:42.100 چینگتان 00:10:42.100 --> 00:10:45.380 میدونم که برادرم تو رو دوست داره 00:10:45.380 --> 00:10:47.540 من نمیخوام مزاحم شما دوتا باشم 00:10:47.540 --> 00:10:50.680 همینطور من به برادر لانگ قول دادم 00:10:50.680 --> 00:10:53.580 که طلسم فضا رو با اون پیدا کنم 00:10:55.050 --> 00:10:56.700 چینگتان 00:10:57.270 --> 00:10:58.720 بیا بریم 00:10:59.430 --> 00:11:01.420 من نمیخوام برم چینگتان 00:11:01.420 --> 00:11:03.530 من نمیخوام 00:11:10.390 --> 00:11:12.520 از امروز به بعد 00:11:13.460 --> 00:11:17.090 زندگی تو زندگی منه 00:11:35.310 --> 00:11:38.180 حالت خوبه؟ 00:11:40.800 --> 00:11:42.610 اگه تو با برادرم ازدواج کنی عالی میشه 00:11:42.610 --> 00:11:45.460 تو میتونی خواهرم بشی 00:11:46.580 --> 00:11:48.640 حالت خوبه چینگتان؟ 00:11:55.220 --> 00:11:57.730 نترس. حالش خوبه 00:11:58.340 --> 00:12:01.130 اون فقط یه صدمه جزیی دیده 00:12:01.130 --> 00:12:03.990 آسیب داخلی وجود نداره 00:12:04.710 --> 00:12:07.610 این خوبه. خوبه 00:12:14.540 --> 00:12:16.850 الان باید چکار کنیم؟ 00:12:17.600 --> 00:12:19.930 تو اینجا با ارشد لینگ بمون 00:12:21.260 --> 00:12:23.800 لازمه من با ارشد مو صحبت کنم 00:12:33.790 --> 00:12:36.580 چطور جرات میکنی منو تهدید کنی؟ 00:12:36.580 --> 00:12:40.280 ...ارشد میخوام واقعیت رو از زبونت بشنوم ما به این حرفا نیاز داریم؟ 00:12:41.020 --> 00:12:44.260 چرا ما با این اومدیم؟ من قبلا بهت گفتم 00:12:47.840 --> 00:12:49.140 حقیقت داشت؟ 00:12:49.140 --> 00:12:51.760 پس الان حتی حرف من رو باور نمیکنی؟ 00:12:51.760 --> 00:12:53.300 من که بهت گفتم 00:12:53.300 --> 00:12:56.320 وقتی فهمیدم نقشه جعلیه ، سریع خودمو به اینجا رسوندم 00:12:56.320 --> 00:12:59.300 پس چرا به من گفتی لین دونگ اینو برای من فرستاده؟ 00:12:59.300 --> 00:13:02.250 اونموقع باور میکردی؟ 00:13:02.250 --> 00:13:06.420 اونموقع میخواستی که سنگ اجدادی رو پیدا کنی؟ 00:13:10.680 --> 00:13:15.860 تیان، من الان دقیقا میدونم به چی فکر میکنی 00:13:15.860 --> 00:13:18.870 اینبار، هیچ کسی برنده نشد 00:13:18.870 --> 00:13:20.280 شیطان ییمو دوباره ظاهر شده 00:13:20.280 --> 00:13:22.830 ما باید سریع یه نقشه بکشیم 00:13:24.860 --> 00:13:27.360 ارشد، چرا برای انجام دادنش به من نیاز دارید؟ 00:13:28.510 --> 00:13:29.920 تیان، تو صدمه دیدی 00:13:29.920 --> 00:13:32.940 این واقعا برای من درد آوره 00:13:32.940 --> 00:13:35.570 من فقط ازت میخوام بهتر باشی 00:13:35.570 --> 00:13:40.500 من نقشه واقعی رو پیدا میکنم 00:14:06.750 --> 00:14:10.160 چینگتان، گریه بسه 00:14:13.730 --> 00:14:18.670 ارشد مو میتونه از تو محافظت کنه، اما من نمیتونم 00:14:19.600 --> 00:14:21.670 بعدا میتونی از خودت محافظت کنی 00:14:21.670 --> 00:14:24.170 این که از من حمایت کردی برام کافیه 00:14:28.980 --> 00:14:31.740 الان باید برای خواهر لینگ چکار کنیم؟ 00:14:35.020 --> 00:14:38.390 بیا اون رو به برادرت برسونیم بسیار خوب 00:14:38.390 --> 00:14:40.710 بریم. کمکم کن 00:14:42.720 --> 00:14:44.460 مواظب باش 00:14:46.110 --> 00:14:47.690 بریم 00:15:25.830 --> 00:15:29.890 ژیاوو یان 00:15:31.250 --> 00:15:33.000 ژیاوو یان 00:15:40.750 --> 00:15:42.800 دختر وحشی 00:15:47.050 --> 00:15:49.230 چطور اومدی اینجا؟ 00:15:49.230 --> 00:15:51.290 مگه بهت نگفتم بمونی تا من میام؟ 00:15:51.290 --> 00:15:53.170 من تا وقتی هوا تاریک شد منتظر تو موندم 00:15:53.170 --> 00:15:55.830 اما تو بر نگشتی. نگرانت شدم 00:15:55.830 --> 00:15:58.400 کمکم کن بلند شم 00:16:06.850 --> 00:16:08.250 مشکلی داری؟ 00:16:08.250 --> 00:16:12.080 شاید وقتی دنبالت اومدم، خیلی سریع دویدم 00:16:12.080 --> 00:16:14.360 احساس سرگیجه میکنم 00:16:16.480 --> 00:16:17.820 چکار میکنی؟ 00:16:17.820 --> 00:16:21.190 من میترسم. خیلی میترسم 00:16:21.190 --> 00:16:23.670 چطور مگه؟ 00:16:23.670 --> 00:16:26.380 آخه من یه مار بزرگ دیدم 00:16:26.380 --> 00:16:29.140 تو ندیدیش ؟ اون خیلی ترسناک بود 00:16:32.420 --> 00:16:34.540 داری تظاهر میکنی؟ 00:16:34.540 --> 00:16:37.450 اگه خانم پری اینجا بود در مورد من چی فکر میکرد؟ 00:16:37.450 --> 00:16:39.020 بلند شو 00:16:39.850 --> 00:16:43.890 لین دونگ واقعا؟ من فقط برات مثل کسی ام که جلوی شمشیرت وایساده؟ 00:16:43.890 --> 00:16:45.650 کسی که به خاطر تو حاظر شده از کوهستان بیاد پایین، من بودم 00:16:45.650 --> 00:16:47.260 من کسی ام که همراه تو اومده تا ژِاوو یان رو پیدا کنی 00:16:47.260 --> 00:16:49.810 تو خیلی نمک نشناسی 00:16:49.810 --> 00:16:53.020 اون واقعا با این چیزا تکون نمیخوره 00:16:54.430 --> 00:16:59.180 من باید یه راه دیگه پیدا کنم تا نقشه واقعی رو ازش بگیرم 00:17:19.940 --> 00:17:21.480 حرف بزن 00:17:24.080 --> 00:17:26.050 اون کجاست 00:17:29.660 --> 00:17:31.440 اون کجاست؟ 00:17:35.540 --> 00:17:37.660 اون کجاست؟ 00:17:40.730 --> 00:17:42.540 اون کجا رفت؟ 00:17:45.580 --> 00:17:48.010 تو نتونستی پیداش کنی؟ 00:17:48.900 --> 00:17:52.920 حرف بزن. اون کجاست؟ 00:18:22.400 --> 00:18:24.580 این درست نیست 00:18:28.330 --> 00:18:30.890 این خونه ی منه 00:18:31.790 --> 00:18:34.660 چرا من حتی نمیتونم یه سمور رو پیدا کنم؟ 00:18:36.010 --> 00:18:38.290 استاد جوان 00:18:38.290 --> 00:18:39.600 نگران نباشید 00:18:39.600 --> 00:18:43.020 ما اونو همراه اون مبارز دیوانه که همیشه با لین دونگه پیدا کردیم 00:18:43.020 --> 00:18:45.180 اون ببر احمق؟ 00:19:03.610 --> 00:19:06.080 کجا رفته بودی؟ 00:19:06.080 --> 00:19:07.980 نتونستم پیداش کنم؟ 00:19:08.950 --> 00:19:10.760 پس چرا برگشتی؟ 00:19:10.760 --> 00:19:12.230 گرسنه ام بود 00:19:14.230 --> 00:19:16.030 واقعا یه چیزیت شده 00:19:16.030 --> 00:19:18.520 تو مجبورمون کردی همه جا رو بگردیم 00:19:19.540 --> 00:19:23.830 اگه تو نمیخوای دنبالش بگردی، من باید پیداش کنم 00:19:24.700 --> 00:19:28.720 ژیاوو یان، بهم اعتماد کن 00:19:28.720 --> 00:19:30.900 این به این معنی نیست که ما نمیخوایم چینگتان رو پیدا کنیم 00:19:30.900 --> 00:19:35.700 این یعنی ما کارای مهمتری داریم که باید انجام بدیم 00:19:35.700 --> 00:19:37.790 اول ما باید اونا رو انجام بدیم 00:19:37.790 --> 00:19:42.110 من قول میدم که چینگتان رو پیدا میکنیم و اونو برمیگردونیم 00:19:42.110 --> 00:19:43.710 باشه؟ 00:19:49.660 --> 00:19:51.690 بریم به کارمون برسیم 00:19:51.690 --> 00:19:55.060 بریم ببینم ضربه ی چکش با تعمیر نیزه چکار کرده 00:19:55.060 --> 00:19:57.420 و همینطور یه چیزی برای خوردن تو پیدا کنیم 00:20:07.130 --> 00:20:09.020 آدمای پست 00:20:09.020 --> 00:20:12.680 من اینهمه دنبالتون بودم اونوقت شما اینجا قایم شده بودید؟ 00:20:12.680 --> 00:20:15.170 ارباب جوان، جناب واجین خیلی قدرتمنده 00:20:15.170 --> 00:20:17.440 راحت نیست که از زور استفاده کنیم 00:20:20.790 --> 00:20:22.800 از اونجایی که اون دنبال صنعت گری مثل وانجین اومده 00:20:22.800 --> 00:20:25.560 اون باید اومده باشه تا اون نیزه رو تعمیر کنه 00:20:25.560 --> 00:20:27.970 اون اصلحه دارای نیروی مرحله ی زمینیه 00:20:27.970 --> 00:20:30.680 البته که این نیزه روح داره 00:20:30.680 --> 00:20:33.470 ... تا زمانی که یه روح وجود داره 00:20:33.470 --> 00:20:35.850 چه آدم احمقی 00:20:35.850 --> 00:20:38.810 اون میتونه با جادوی تسخیر کنترل بشه 00:20:38.810 --> 00:20:44.270 وقتی من طلسمم رو به کار بردم، ببینم میخوای چطور فرار کنی 00:20:50.500 --> 00:20:53.480 چند لحظه پیش چی گفتی؟ 00:20:53.480 --> 00:20:57.190 گفتی که بازرگان وانجین خیلی قدرتمنده؟ 00:20:58.200 --> 00:20:59.840 بله 00:20:59.840 --> 00:21:02.890 قوی تر از قبیله ی شبح؟ 00:21:02.890 --> 00:21:05.960 ن...نه...نه 00:21:19.110 --> 00:21:22.170 چه مدت طول میکشه؟ 00:21:24.390 --> 00:21:27.190 کی میدونه؟ 00:21:30.640 --> 00:21:33.010 میرم بیرون هوایی بخورم 00:21:45.310 --> 00:21:49.640 راستی، تنهایی با هوان هوان کجا رفته بودید؟ 00:21:49.640 --> 00:21:50.830 کار دیگه ای نکردید؟ 00:21:50.830 --> 00:21:53.050 مسخره نباش 00:21:55.020 --> 00:22:01.550 اما من حس کردم کارای اون عجیب شده 00:22:02.220 --> 00:22:05.020 هر زنی تو رو میبینه، طبیعی نیست 00:22:05.020 --> 00:22:09.080 هیچ حرف خوبی از دهن یه موش بیرون نمیاد 00:22:09.080 --> 00:22:10.950 چرت و پرت گفتن بسه 00:22:33.200 --> 00:22:37.300 اگه تو همینطوری به خورن ادامه بدی من باید برم زندان 00:22:37.300 --> 00:22:39.200 پس برو سنگ طلسم رو پس بگیر 00:22:39.200 --> 00:22:43.000 فکر میکنی دوست دارم اینطوری بخورم؟ این برای منم سخته 00:22:43.000 --> 00:22:44.690 تازه این بین دندونام گیر میکنه 00:22:44.690 --> 00:22:46.100 ببین چقدر وزنم کم شده 00:22:46.100 --> 00:22:48.400 باد به یقه ام میرسه 00:22:49.300 --> 00:22:51.700 ساکت باشید 00:22:55.100 --> 00:22:56.630 این حاظره 00:22:57.700 --> 00:23:01.600 حاظر شد. بالاخره حاظر شد 00:23:01.600 --> 00:23:05.600 حاظر شد 00:23:05.600 --> 00:23:09.390 نیزه ی مرحله ی زمین از قبل هم قوی تر شده 00:23:09.390 --> 00:23:12.100 تعمیر که زیاد طول نکشید؟ 00:23:12.100 --> 00:23:13.800 واقعا؟ 00:23:14.520 --> 00:23:16.310 بزار ببیبنم 00:23:24.800 --> 00:23:28.900 به نظر میرسه ارزش هزینه ای که براش کردم رو داره 00:23:30.200 --> 00:23:33.300 ضربه ی چکش، تو واقعا عالی هستی 00:23:59.100 --> 00:24:02.700 لین دونگ. مواظب باش این یه تله نباشه 00:24:41.110 --> 00:24:42.670 ما کجا هستیم؟ 00:24:43.600 --> 00:24:45.500 نمیدونم 00:24:45.500 --> 00:24:48.700 اینجا خیلی عجیبه بیا بریم 00:24:48.700 --> 00:24:50.000 بریم 00:24:55.500 --> 00:24:57.000 بریم 00:25:03.400 --> 00:25:04.800 اون آدمک قبیله شبحه 00:25:04.800 --> 00:25:06.300 فرار کن 00:25:15.750 --> 00:25:17.100 فرار 00:25:40.800 --> 00:25:43.900 لین دونگ بدو 00:26:10.000 --> 00:26:11.500 لین دونگ 00:26:24.000 --> 00:26:26.100 لین دونگ. این لعنتی خیلی سریعه 00:26:26.100 --> 00:26:27.900 ما سریع باید به حسابش برسیم 00:26:29.600 --> 00:26:31.300 الان برو 00:26:35.800 --> 00:26:37.200 سمت چپته 00:26:41.600 --> 00:26:43.800 تو خوبی؟ 00:26:43.800 --> 00:26:47.230 اگه به مبارزه ادامه بدم خسته میشم 00:26:47.230 --> 00:26:49.800 تو هنوز باید مبارزه کنی اگه اینکارو نکنی باید چکار کنیم؟ برو 00:26:49.800 --> 00:26:51.400 خفه شو 00:27:02.000 --> 00:27:06.240 رهبر جوان، آدمک تونسته بوی اونا رو تشخیص بده 00:27:06.240 --> 00:27:09.000 لین دونگ احتمالا دچار دردسر شده 00:27:14.360 --> 00:27:16.800 لین دونگ 00:27:16.800 --> 00:27:19.600 از اونجایی که ما همدیگه رو میشناسیم 00:27:19.600 --> 00:27:25.200 بزار کمکت کنم که جسدت حداقل سالم بمونه 00:27:33.620 --> 00:27:36.330 امکان نداره آسون باشه 00:27:37.200 --> 00:27:40.000 اون قطعا میمیره 00:27:41.600 --> 00:27:44.900 اون اومد سمت راستته 00:28:03.800 --> 00:28:05.420 اون چی بود؟ 00:28:05.420 --> 00:28:08.500 ماتهتم خیلی درد گرفت 00:28:17.800 --> 00:28:19.500 لین دونگ اون اومد 00:28:51.500 --> 00:28:54.100 این واقعا ارزشمنده 00:28:59.710 --> 00:29:02.250 این خیلی بده. دختر وحشی کجاست؟ 00:29:02.850 --> 00:29:05.000 اون دنبالمون بود اون کجاست؟ 00:29:05.000 --> 00:29:07.400 نمیدونم. ما خیلی تند دویدیم 00:29:11.140 --> 00:29:14.440 نگو تنگ لی اونو گرفته 00:29:19.700 --> 00:29:21.300 لین دونگ 00:29:22.130 --> 00:29:23.720 لین دونگ 00:29:30.700 --> 00:29:32.800 اون بالاخره ساکت شد 00:29:33.400 --> 00:29:38.200 من واقعا از افراد پر سر و صدا متنفرم 00:29:38.200 --> 00:29:42.600 من برای اون پری خانم تله انداختم. ولی ببین کی گیرم اومد 00:29:43.600 --> 00:29:47.000 تنگ لی، تو واقعا خوش شانسی 00:29:47.900 --> 00:29:50.100 تو واقعا خوشگلی 00:29:50.700 --> 00:29:53.400 تو باید یه زندگی عاشقانه داشته باشی 00:29:53.400 --> 00:29:58.000 اما به نظر من تو یه گل مرده ای 00:30:00.200 --> 00:30:03.200 تو دختر احمق، چطور جرات میکنی منو بزنی؟ 00:30:04.400 --> 00:30:07.000 ارشد مو. این تو بودی؟ 00:30:07.000 --> 00:30:11.400 تو باعث شدید نقشه من خراب بشه 00:30:11.400 --> 00:30:13.400 من فقط سعی کردم به شما کمک کنم 00:30:13.400 --> 00:30:16.000 عجولانه عمل نکن 00:30:16.000 --> 00:30:20.600 من به لین دونگ نزدیک شدم تا نقشه واقعی رو ازش بگیرم 00:30:27.200 --> 00:30:29.600 تو در مورد اون آینه میدونی؟ کدوم آینه؟ 00:30:29.600 --> 00:30:31.700 آینه ی گردان 00:30:31.700 --> 00:30:33.100 اون دیگه چیه؟ 00:30:33.100 --> 00:30:37.100 کی قبیله ی تو ایجاد شد؟ 00:30:38.700 --> 00:30:41.600 کی قبیله ی شبح ایجاد شد؟ 00:30:41.600 --> 00:30:44.800 من از تو میپرسم، بعد تو از خودم میپرسی؟ 00:30:46.200 --> 00:30:48.570 توسط پدربزرگ ، پدربزرگ، پدربزرگم 00:30:48.570 --> 00:30:49.800 پدر بزرگهای زیادی بودن 00:30:49.800 --> 00:30:53.700 اونا یه جای عالی پیدا کردن که میتونستن آدمک های وحشی درست کنند 00:30:53.700 --> 00:30:55.000 بنا براین ما قوی و قویتر شدیم 00:30:55.000 --> 00:30:56.800 کافیه 00:30:57.800 --> 00:31:02.300 با دقت گوش کن. لین دونگ بر میگرده و دنبال هوان هوان میگرده 00:31:02.300 --> 00:31:06.100 فقط صبر کن تا یه گوشت بزرگ بزارن دهنت 00:31:06.100 --> 00:31:08.600 دیگه شلوغ کاری نکن 00:31:25.300 --> 00:31:27.800 بیدو. آروم برو 00:31:28.620 --> 00:31:30.650 منو ببر پیش لین دونگ 00:31:33.520 --> 00:31:36.290 چرا منو بردی تو دل این جنگل؟ 00:31:40.600 --> 00:31:45.740 بیدو، سعی میکنی به من بگی لین دونگ اینجاست؟ 00:31:48.800 --> 00:31:52.800 کجا رفتی بیدو 00:31:52.800 --> 00:31:54.600 خواهر مو 00:31:56.200 --> 00:31:59.000 خواهر مو بازی بسه 00:31:59.000 --> 00:32:02.200 ارشد مو کیه؟ مواظب حرف زدنت باش 00:32:08.020 --> 00:32:10.100 یینگ هوان هوان؟ 00:32:10.100 --> 00:32:11.700 پس چی؟ 00:32:12.400 --> 00:32:17.400 عالیه. نگران چی هستی؟ داری دنبال لین دونگ میگردی؟ 00:32:17.400 --> 00:32:18.700 چه ربطی به تو داره؟ 00:32:18.700 --> 00:32:20.900 البته که به من ربط داره 00:32:20.900 --> 00:32:23.900 من تو رو میبرم پیش لین دونگ 00:32:23.900 --> 00:32:25.600 باهاش چکار کردی؟ 00:32:25.600 --> 00:32:27.920 میخوای بدونی؟ باید زیر زمین رو بگردی 00:32:27.920 --> 00:32:30.200 برو زیر زمین تا ببینیش 00:32:32.700 --> 00:32:34.600 اونو بگیرید 00:32:44.600 --> 00:32:46.500 چرا اون دختر اینجاست؟ 00:32:48.900 --> 00:32:50.600 اونو زنده بگیرید 00:33:07.200 --> 00:33:08.800 بهت که گفتم که بی عرضه ای 00:33:08.800 --> 00:33:10.600 تو واقعا یه آشغالی 00:33:10.600 --> 00:33:13.000 شخص واقعی فرار کرد 00:33:13.000 --> 00:33:15.600 اگه لین دونگ اونو پیدا کنه 00:33:15.600 --> 00:33:19.700 این بازی شطرنج توسط تو نابود میشه 00:33:27.800 --> 00:33:29.400 ارشد مو تعقیبش کن 00:33:29.400 --> 00:33:30.760 اون برو دنبالش 00:33:30.760 --> 00:33:33.000 ...اون 00:33:34.500 --> 00:33:35.900 چه احمقی 00:34:01.790 --> 00:34:03.530 لین دونگ 00:34:05.940 --> 00:34:07.640 لین دونگ 00:34:08.210 --> 00:34:11.010 دختر وحشی لین دونگ 00:34:25.380 --> 00:34:29.980 متاسفم . متاسفم.خوشحالم که برات اتفاقی نیافتاده 00:34:32.000 --> 00:34:35.430 بیا پایین 00:34:36.700 --> 00:34:38.230 نه 00:34:45.900 --> 00:34:47.750 بزار ببینم 00:34:52.800 --> 00:34:55.410 خوشبختانه آسیبت جدی نیست 00:34:56.400 --> 00:35:00.620 من خبرای مربوط به سنگ طلسم یخ رو مثل یه راز نگه میدارم 00:35:03.600 --> 00:35:06.760 دختر وحشی چه مشکلی برات پیش اومده؟ 00:35:06.760 --> 00:35:08.990 به چی فکر میکنی؟ 00:35:08.990 --> 00:35:12.160 من... من فکر کردم 00:35:12.160 --> 00:35:15.470 وقتی دستتو گرفتم خیلی پینه بسته بود 00:35:16.600 --> 00:35:19.430 این به خاطر بعضی کارای... 00:35:21.000 --> 00:35:23.980 کی سعی کرد نیزه باستانی رو برگردونه؟ 00:35:23.980 --> 00:35:26.780 و منو مجبور کرد هر روز تمیرین کنم 00:35:29.200 --> 00:35:31.940 کافیه. بس کنید. تنگ لی ممکنه ما رو ببینه 00:35:31.940 --> 00:35:34.060 بیاید بریم 00:35:34.060 --> 00:35:35.710 عجله کن 00:35:38.900 --> 00:35:41.280 این خیلی بده من اونا رو به خاطر تو تعقیب کردم 00:35:41.280 --> 00:35:43.190 نرو 00:35:43.920 --> 00:35:46.600 تو میخوای بزاری اونا فرار کنن؟ 00:35:46.600 --> 00:35:48.880 اینجا خلوت... من فقط... 00:35:48.880 --> 00:35:51.780 اگه اونا بیشتر صحبت کنن... 00:35:51.780 --> 00:35:54.400 اونا میدونن چه اتفاقی میافته 00:35:56.200 --> 00:35:58.740 اگه بری 00:35:58.740 --> 00:36:01.150 فقط خودتو خجالت زده کردی 00:36:08.700 --> 00:36:11.510 به اونجا نگاه کن.یه مشکلی وجود داره 00:36:11.510 --> 00:36:15.700 اینجا رو میشناسی؟ 00:36:15.700 --> 00:36:19.090 خانم پری 00:36:27.740 --> 00:36:30.580 ضربه ی چکش. اون کجاست؟ بیا کمک کن 00:36:30.580 --> 00:36:34.890 این همه داد و فریاد برای چیه؟ 00:36:34.890 --> 00:36:38.330 تو نمیترسی اینجا رو کثیف میکنی؟ 00:36:40.100 --> 00:36:42.620 پس مهمه چطور از در اصلی وارد بشی 00:36:42.620 --> 00:36:44.260 بحث مرگ و زندگیه 00:36:44.260 --> 00:36:49.100 هنوز میخواید از اینجا به عنوان پناهگاه استفاده کنید؟ 00:37:00.800 --> 00:37:02.270 میخوای بری برادرتو پیدا کنی؟ 00:37:02.270 --> 00:37:05.170 من واقعا فکر میکنم اون منو فراموش کرده 00:37:05.170 --> 00:37:07.350 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:37:07.350 --> 00:37:09.870 اون خیلی به فکر توئه 00:37:09.870 --> 00:37:13.080 اون فقط به من اعتماد داره که از تو محافظت میکنم 00:37:17.400 --> 00:37:20.470 برادر لانگ، من میخوام ازت یه سوال بپرسم 00:37:20.470 --> 00:37:24.930 ما با برادرم رقابت میکنیم تا سنگ اجدادی رو به دست بیاریم؟ 00:37:27.900 --> 00:37:32.780 اینو به خاطر داشته باش که شیطان ییمو دشمن مشترک ماست 00:37:37.000 --> 00:37:40.020 این خیلی قویه 00:37:40.020 --> 00:37:42.010 ... این جراحت 00:37:42.010 --> 00:37:44.350 ژیاوو یان، برو یه کم آب گرم بیار 00:37:44.350 --> 00:37:46.590 ژیاوو دیاوو ، تو هم باهاش برو 00:37:49.700 --> 00:37:51.550 این سم یخه 00:37:53.000 --> 00:37:55.160 من این سم رو میشناسم.چرا من... 00:37:55.160 --> 00:37:57.400 عقب وایسا 00:38:18.000 --> 00:38:20.950 خیلی سرده 00:38:20.950 --> 00:38:23.190 لین دونگ. من بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم 00:38:24.150 --> 00:38:28.520 یکم سرما مگه چی داره آخه؟ بچه سوسول 00:38:30.300 --> 00:38:33.160 بله این یه زخم سطحیه 00:38:33.160 --> 00:38:36.390 بعدش هم، اون درد رو نمیشه با غم دل شکستن یکی دونست 00:38:39.200 --> 00:38:41.160 منو هی عصبانی میکنه 00:38:43.200 --> 00:38:45.010 منم صدمه دیدم 00:38:45.010 --> 00:38:47.300 چرا کسی برای من نگران نمیشه؟ 00:38:47.300 --> 00:38:49.240 این معمولا خوب میشه 00:38:49.240 --> 00:38:52.940 چرا آخه یکی برای من نگران نمیشه؟ 00:38:56.660 --> 00:38:58.800 چه آدم احمقی 00:38:58.800 --> 00:39:01.600 تو در دام عشق گرفتار شدی 00:39:01.600 --> 00:39:04.170 تو به من یه شانس دادی 00:39:11.800 --> 00:39:16.020 چرا چینگتان به خانم پری صدمه زده؟ 00:39:16.020 --> 00:39:18.190 یعنی اون با چینگتان دعوا کرده؟ 00:39:18.190 --> 00:39:19.940 چینگتان کجاست؟ 00:39:19.940 --> 00:39:22.210 اون کجاست؟ 00:39:23.300 --> 00:39:25.170 تو بیدار شدی 00:39:27.500 --> 00:39:30.790 خانم پری، تو بالاخره بیدار شدی 00:39:30.790 --> 00:39:32.690 من کجام؟ 00:39:32.690 --> 00:39:35.230 اینجا حجره ی بازرگان وانجینه 00:39:35.230 --> 00:39:36.950 اون جاسوس انجمن طلسمه 00:39:36.950 --> 00:39:38.950 اینجا متعلق به اونه 00:39:45.800 --> 00:39:49.030 چه حسی داری؟ هنوز سردته؟ 00:39:49.800 --> 00:39:52.510 خیلی بهترم 00:39:52.510 --> 00:39:55.220 چینگتان رو دیدی؟ 00:39:56.200 --> 00:39:59.980 چینگتان الان کجاست؟ 00:40:01.500 --> 00:40:03.160 اون اینجا نیست 00:40:03.160 --> 00:40:05.030 مگه قرار نبود به قصر نه بهشت بری؟ 00:40:05.030 --> 00:40:06.350 چطور شد که صدمه دیدی؟ 00:40:06.350 --> 00:40:08.570 چطور به شهر داکویی رسیدی؟ 00:40:08.570 --> 00:40:12.960 اگه به ارشد مو یا من اعتماد نداری 00:40:12.960 --> 00:40:15.370 پس فقط منو بکش 00:40:16.200 --> 00:40:20.290 من لانگ تیان رو به خاطر یه سری جزییات از نابود نمیکنم 00:40:20.290 --> 00:40:23.470 برای این دو برادر آسون نبوده که مشکلاتشون رو کنار بزارن 00:40:23.470 --> 00:40:24.920 لین دونگ به رابطشون خیلی اهمیت میده 00:40:24.920 --> 00:40:27.070 چی رو داری پنهان میکنی؟ 00:40:27.070 --> 00:40:29.580 وقتی کارم تو کاخ 9 بهشت تموم شد 00:40:29.580 --> 00:40:31.920 میخواستم بیام دنبالت 00:40:32.850 --> 00:40:34.960 تو مسیر... 00:40:35.960 --> 00:40:39.140 وقتی داشتم برمیگشتم افراد قبیله شبح بهم حمله کردن 00:40:39.140 --> 00:40:42.830 چینگتان منو زخمی نکرد 00:40:42.830 --> 00:40:45.980 علاوه بر این تو قسمت مه آلود شهر داکویی 00:40:45.980 --> 00:40:48.840 من با انرژی سرد چی صدمه دیدم 00:40:54.300 --> 00:40:56.230 اون منو به اینجا رسونده 00:40:56.990 --> 00:41:01.170 من مدتها پیش باید از شر قبیله شبح خلاص میشدم 00:41:01.170 --> 00:41:05.170 اون جرات کرده که به تو و دختر وحشی حمله کنه 00:41:06.400 --> 00:41:08.600 هوان هوان هم اینجاست؟ 00:41:10.200 --> 00:41:13.680 دختر وحشی و من به دام تنگ لی افتادیم 00:41:13.680 --> 00:41:15.840 این خطرناک بود اما خوشبختانه جدی نبود 00:41:16.420 --> 00:41:20.250 اما دختر وحشی کمی مجروح شد 00:41:20.250 --> 00:41:22.530 تعجب میکنم چرا اینطور شد 00:41:22.530 --> 00:41:25.580 من قبلش رفتم که اونو ببینم 00:41:27.300 --> 00:41:31.400 الان برو. من خوبم 00:41:31.424 --> 00:41:51.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.800 --> 00:41:58.610 من یه شیطان نیستم 00:41:58.610 --> 00:41:59.750 من یه محافظ هستم 00:41:59.750 --> 00:42:03.170 با این اخلاقت فکر میکنی میتونی همه چی رو خراب کنی؟ 00:42:04.050 --> 00:42:08.560 اگه من یه طعمه داشته باشم.... طبیعتا اونو میگیرم 00:42:11.100 --> 00:42:15.880 تو فکر میکنی حوزه معنوی فقط منحسر به انجمن طلسمه؟ 00:42:15.880 --> 00:42:17.900 چرا انرژیتو رو هدر میدی؟ 00:42:17.900 --> 00:42:31.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.