﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.716 --> 00:01:37.444
دنیای رزمی

00:01:37.444 --> 00:01:39.936
قسمت 29

00:01:40.510 --> 00:01:44.563
تو ازم خواستی چینگتان رو با خودم ببرم
چون میخواستی از قدرتش استفاده کنی

00:01:44.563 --> 00:01:46.474
تا نشان اجدادی فضا رو به دست بیاری، درسته؟

00:01:46.474 --> 00:01:49.174
چطور ممکنه اون ییمو باشه؟
کی؟

00:01:49.719 --> 00:01:51.489
ییمو کیه؟

00:01:52.905 --> 00:01:55.385
...من برای انتقام پسرم

00:01:55.385 --> 00:01:57.864
تمام بدنت رو تکه تکه میکنم

00:02:05.400 --> 00:02:08.599
لین دونگ

00:02:13.099 --> 00:02:18.542
کدومتون یه سمور 900 ساله ی باکره دیده؟

00:02:28.216 --> 00:02:30.585
لین دونگ، من میتونم دو برابر مقدار لازم بهت خون بدم

00:02:30.585 --> 00:02:32.961
نابود کردن شیاطین وظیفه ی ماست

00:02:32.961 --> 00:02:36.298
حتی اگه ییمو اینجا بود بازم من نمیترسم، قبیله شبح که چیزی نیست

00:02:36.298 --> 00:02:38.498
ژیاوو یان، میدونم که تو خیلی وفاداری

00:02:38.498 --> 00:02:42.138
اما نه عنصر روحانی یانگ، به خون سه فرد متفاوت نیاز داره

00:02:42.138 --> 00:02:45.599
اگه فقط تو و استاد انجمن باشید فایده ای نداره

00:02:49.144 --> 00:02:50.843
تو میتونی از من استفاده کنی

00:02:59.931 --> 00:03:01.956
نیازی نیست تو اینکارو بکنی

00:03:01.956 --> 00:03:03.257
چرا؟

00:03:08.229 --> 00:03:11.865
اون در تمام مدت با اون دختره بوده، چطور ممکنه باکره باشه؟

00:03:14.372 --> 00:03:17.812
داری چی میگی؟
فکر میکنی همه ی مردا مثل تو هستن؟

00:03:18.900 --> 00:03:21.384
تقصیر من چیه؟ من 900 سالمه

00:03:21.384 --> 00:03:23.346
من که یه بچه نیستم،
فکر میکنی این سادست؟

00:03:23.346 --> 00:03:25.623
شرم آوره
لین لانگ تیان

00:03:25.623 --> 00:03:29.139
... اگه به خاطر تو نبود چینگتان الان
به همین خاطره که منم باید باشم

00:03:30.288 --> 00:03:32.429
من با شما میخوام با اون طلسم بجنگم

00:03:32.429 --> 00:03:34.429
تا اشتباه گذشته ام رو جبران کنم

00:03:35.375 --> 00:03:37.019
فقط صبر کن

00:03:40.926 --> 00:03:42.826
... استاد انجمن

00:03:43.459 --> 00:03:46.265
سطح تهذیب لانگ تیان بالاست

00:03:46.265 --> 00:03:49.066
... اگر اونم بره

00:03:55.491 --> 00:03:58.508
لین دونگ، الان یه وضعیت فوریه

00:03:58.508 --> 00:04:01.586
فکر نمیکنم تو انتخاب دیگه ای داشته باشی

00:04:12.697 --> 00:04:14.296
بسیار خوب پس

00:04:15.068 --> 00:04:17.872
ارشد چوان، لطفا خون همه رو بگیر

00:04:17.872 --> 00:04:19.891
بیاید آماده بشیم

00:05:28.596 --> 00:05:30.396
تو به اندازه کافی بزرگ شدی

00:05:33.319 --> 00:05:35.319
من ازت یه سوال دارم

00:05:38.576 --> 00:05:42.644
خواهر من برای تو چیه؟

00:05:45.800 --> 00:05:47.699
... چینگتان

00:05:48.975 --> 00:05:50.749
اون فقط چینگتانه

00:05:53.665 --> 00:05:55.619
منظورت چیه؟

00:05:57.533 --> 00:06:00.355
... منظورم اینه که

00:06:00.899 --> 00:06:03.050
من کسی ام که اونو رها کرد

00:06:03.810 --> 00:06:07.310
بنابراین من حتما نجاتش میدم

00:06:13.500 --> 00:06:15.500
اینقدر میتونی ساده باشی؟

00:06:17.759 --> 00:06:20.000
نمیتونم قلبم رو آروم کنم

00:06:29.800 --> 00:06:34.805
...زمانی که به بخش دروازه ی یوان فرستاده شدم ، به عنوان امید خانواده لین

00:06:35.644 --> 00:06:39.185
میخواستم به واسطه ی قدرتم یه جایگاه به دست بیارم

00:06:39.185 --> 00:06:44.100
اما دروازه ی یوان پر شده از شاگردای قبیله های ثروتمند

00:06:45.238 --> 00:06:50.238
من یه یتیم از یه قبیله ی منفور بودم

00:06:51.600 --> 00:06:53.485
اونجا زندگی آسون نیست

00:06:57.552 --> 00:06:59.451
چرا اینا رو به من میگی؟

00:07:05.487 --> 00:07:09.632
صادقانه بگم همه ی کسانی رنج میکشن مثل هم نیستن

00:07:12.742 --> 00:07:18.007
سخت ترین چیز ... تنهایی بود که در عمق قلب من نگه داشته شده بود

00:07:20.435 --> 00:07:27.048
من همه ی سختی ها و خطر ها رو تنهایی به دوش کشیدم

00:07:28.560 --> 00:07:30.961
و بعدش ، من چینگتان رو دیدم

00:07:32.923 --> 00:07:37.456
یه روز، اون بهم گفت

00:07:40.577 --> 00:07:42.778
اون میخواد ازم محافظت کنه

00:07:48.211 --> 00:07:52.829
چینگتان قلب مهروبونی داره
اون حتی برای یه مورچه هم دلسوزی میکنه

00:07:59.826 --> 00:08:03.964
به هر حال.... چینگتان ، چینگتانه

00:08:04.968 --> 00:08:09.052
اون به من وابسته ست، و من بهش اعتماد دارم

00:08:10.072 --> 00:08:12.720
نمیتونم اجازه بدم اون از دست بره

00:08:15.052 --> 00:08:17.367
هنوز میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:08:20.620 --> 00:08:22.531
به خودت بستگی داره

00:08:23.166 --> 00:08:27.372
به هر حال، تو در حال حاظر انتخاب دیگه ای نداری

00:09:14.841 --> 00:09:16.660
چه تصادفی ، ارشد لینگ

00:09:16.660 --> 00:09:18.624
ما هر دومون به یه چیز فکر کردیم

00:09:18.624 --> 00:09:21.633
تو باید قبل از سفر بنوشی،این چیزیه که اونا میگن

00:09:23.865 --> 00:09:26.894
اولا: یه کوزه مشروب برای نوشیدنه

00:09:27.399 --> 00:09:30.126
دوم اینکه، تو اون یکی دستت... یه کم بیشتره

00:09:32.585 --> 00:09:35.672
... اگه واقعا مراقبی
تو میتونی با اون بنوشی

00:09:35.672 --> 00:09:36.981
البته

00:09:39.063 --> 00:09:43.990
اما اگه من زیاده روی کردم و در حال مستی
چیزای بدی گفتم چی؟

00:09:43.990 --> 00:09:46.765
پس چی؟
چه چیزاییه که میترسی بگی؟

00:09:46.765 --> 00:09:51.057
...یه سری اعترافات
زمانی آشکار میشن که مست شده باشی

00:09:55.638 --> 00:09:57.638
یعنی افسون ضد طلسم تموم شده؟

00:10:07.571 --> 00:10:09.620
بیا
باید بریم

00:10:14.600 --> 00:10:16.476
زمان داره تموم میشه
باید عجله کنیم

00:10:16.476 --> 00:10:18.948
وقتش شده که"ورد"رو بخونیم

00:10:18.948 --> 00:10:23.013
همه باید حضور داشته باشن و تماشا کنن

00:10:25.200 --> 00:10:28.380
چه نقشه کثیفی تو سرته؟
تو برادر منی یا نه؟

00:10:28.380 --> 00:10:31.370
نقشه ی کثیف؟ به این میگن استراتژی

00:10:31.370 --> 00:10:33.153
این استراتژی مرموزت چیه؟

00:10:33.153 --> 00:10:35.082
چن لحظه دیگه میفهمیش

00:10:39.500 --> 00:10:41.849
چه خبر شده؟
چه اتفاقی افتاده؟

00:10:42.899 --> 00:10:45.100
همه ساکت باشن

00:10:48.990 --> 00:10:51.820
... امروز، استاد انجمن

00:10:51.820 --> 00:10:53.991
دست اتحادشو به دست قلعه ی 9 بهشت میده

00:10:53.991 --> 00:10:57.469
و همینطور بخش دروازه ی یوان
... ما همه رو به اینجا دعوت کردیم

00:10:57.469 --> 00:11:00.873
و بخش دائو

00:11:00.873 --> 00:11:03.621
درسته، و بخش دائو

00:11:06.413 --> 00:11:07.966
برو پایین

00:11:08.994 --> 00:11:10.620
برو

00:11:18.000 --> 00:11:19.701
به چی نگاه میکنی؟

00:11:22.729 --> 00:11:25.346
داشتم چی میگفتم؟

00:11:26.740 --> 00:11:28.571
... تو فقط گفتی
اوه ، درسته

00:11:28.571 --> 00:11:30.904
ما خبراهایی رو برای گفتن به شما داریم

00:11:31.903 --> 00:11:35.120
قبیله ی شبح با ییمو همدست بوده

00:11:35.120 --> 00:11:38.020
و ظاهرا اونا الان نشان اجدادی فضا رو هم دارن

00:11:38.844 --> 00:11:40.389
چی؟
این واقعیت داره؟

00:11:40.389 --> 00:11:42.332
چی؟نشان اجدادی فضا دست اوناست؟

00:11:42.332 --> 00:11:46.326
این درسته؟
میدونم چیزی اشتباهه

00:11:46.326 --> 00:11:47.836
ساکت ،ساکت

00:11:47.836 --> 00:11:50.184
واقعیت داره که ییمو نشان اجدادی فضا رو  داره؟

00:11:52.163 --> 00:11:54.653
همه ساکت باشن
اونا واقعا با هم همکاری میکردن؟

00:11:54.653 --> 00:11:56.619
بله،دقیقا

00:11:57.537 --> 00:11:59.437
... فقط اتفاقات دیروز

00:12:00.130 --> 00:12:03.687
تنگ چا طلسم نه شیطان سیاه رو اجرا کرده

00:12:03.687 --> 00:12:05.585
برای به دست آوردن قدرت نشان فضا

00:12:05.585 --> 00:12:09.870
اگه اون موفق بشه، نشان اجدادی فضا به دست ییمو میافته

00:12:11.528 --> 00:12:13.724
استاد انجمن، همه ی شما رو صدا میزنه

00:12:14.674 --> 00:12:16.517
تا با هم علیه قبیله ش شبه بجنگیم

00:12:16.517 --> 00:12:20.066
عالیه، این یه سخنرانی فوق العادست

00:12:20.921 --> 00:12:23.806
همه بدونید، ییمو اینجاست

00:12:23.806 --> 00:12:29.486
لطفا به ما کمک کنید، برای نجات همه

00:12:29.486 --> 00:12:32.014
چرا؟
لین دونگ فقط یه نشان داره

00:12:32.014 --> 00:12:35.844
چرا تو باید ما رو رهبری کنی؟
اون چه حقی داره؟

00:12:35.844 --> 00:12:37.111
درسته

00:12:37.111 --> 00:12:39.028
چرا ما نتونیم یه استاد انجمن بهتر داشته باشیم؟

00:12:40.817 --> 00:12:42.575
ساکت باشید
... اون استاد انجمنه

00:12:42.575 --> 00:12:44.287
برای مدت طولانی پنهان شده بود و سطحش هم پاینه

00:12:44.287 --> 00:12:45.677
دقیقا
ساکت باشید

00:12:45.677 --> 00:12:48.173
مبارزه با بخش شبح بی فایدست

00:12:48.173 --> 00:12:50.418
دقیقا
ساکت باشید

00:12:51.000 --> 00:12:53.431
ساکت باشید
ساکت

00:12:54.419 --> 00:12:56.466
همتون درست میگین

00:12:59.393 --> 00:13:04.115
چن وقت پیش، من یه پسر روستایی از روستای چانگ یانگ بودم

00:13:07.145 --> 00:13:10.188
من شاگرد یکی از سه بخش بزرگ نبودم

00:13:10.188 --> 00:13:13.539
من به دنبال نجات جهان نبودم

00:13:13.539 --> 00:13:18.350
من حتی نمیدونستم ییمو چیه

00:13:18.350 --> 00:13:22.081
طبیعیه که در مورد صلاحیت من بپرسید

00:13:22.081 --> 00:13:24.370
من در اون مورد چیزی برای گفتن ندارم

00:13:24.370 --> 00:13:28.477
من هرگز قصد نداشتم شما رو به سمت چیز بزرگی رهبری کنم

00:13:29.793 --> 00:13:35.692
به هر حال، زندگی همه ی افراد این دنیا، به پول بستگی داره

00:13:35.692 --> 00:13:38.452
من حس میکنم همه ی ما یکسان هستیم

00:13:39.299 --> 00:13:43.306
همه ی ما همینطور فکر میکنیم

00:13:43.306 --> 00:13:45.945
درسته؟
بله

00:13:45.945 --> 00:13:47.405
درست نمیگم؟
بله

00:13:47.405 --> 00:13:50.043
دنیا میخواد با ما چکار کنه؟
...بخش شبح

00:13:50.043 --> 00:13:53.730
سالهاست که بخش شبح این شهر رو اداره کرده

00:13:54.445 --> 00:13:57.594
اگر مایل هستید به من کمک کنید، پس همه چیز تمام شده

00:13:57.594 --> 00:14:00.787
وقتی بخش شبح نابود بشه، همه ی اموال اونا متعلق به شماست

00:14:02.091 --> 00:14:05.235
جدی میگه؟
چطور حرفتو باور کنیم؟

00:14:07.664 --> 00:14:09.835
اگه راست بگه خیلی خوب میشه

00:14:12.201 --> 00:14:14.484
این یه قول توخالیه

00:14:14.484 --> 00:14:16.532
چطور میتونه حرفشو ثابت کنه
اون بایت حرفشو ثابت کنه

00:14:16.532 --> 00:14:18.822
بله، ما چطور به تو اعتماد کنیم؟
شما نمیتونید بهش اعتماد کنید؟

00:14:18.822 --> 00:14:24.508
اما شما اعتماد خواهی کرد

00:14:24.508 --> 00:14:30.144
کدوم یکی از شما میگه که نمیخواد ثروتمند بشه؟

00:14:30.144 --> 00:14:31.453
کی دوست نداره یه زندگی راحت داشته باشه؟

00:14:31.453 --> 00:14:33.760
تو گفتی که اینو نمیخوای؟
فقط یه احمق اینو میگه

00:14:33.760 --> 00:14:35.836
تو؟
این حرف ها بی فایدست

00:14:35.836 --> 00:14:37.792
کسی از شما جرات کرد اینو بگه؟
 ما نمیخوایم

00:14:37.792 --> 00:14:40.575
تو چی؟
نه

00:14:40.575 --> 00:14:44.753
... اما اگه ییمو بیاد اینجا و همه چیز رو بگیره

00:14:44.753 --> 00:14:47.897
ثروت های تنگ چا رو فراموش کنید

00:14:47.897 --> 00:14:51.695
شما حتی نمیتونید از خونه ی خودتون محافظت کنید

00:14:51.695 --> 00:14:53.446
دوست دارم ببینم اون موقع چکار میکنید

00:14:53.446 --> 00:14:56.374
درسته
این منطقیه

00:15:01.384 --> 00:15:05.956
موثر بود. تو همه چیزو گفتی

00:15:05.956 --> 00:15:10.881
من فقط از احساسات اونا برای به نجات خواهرم استفاده میکنم

00:15:32.418 --> 00:15:34.318
اجازه بدید

00:15:36.663 --> 00:15:41.817
اون برادرت خیلی زود برای نجات جونت اومد

00:16:02.273 --> 00:16:05.481
... از اونجایی که اونا به اینجا اومدن

00:16:07.602 --> 00:16:10.167
نیازی نیست که دیگه برگردن

00:16:14.748 --> 00:16:20.355
تا وقتی کنار منی ،هیچ کس جرات نداره اذیتت کنه

00:16:37.799 --> 00:16:43.422
از امروز ، زندگی تو زندگی منه

00:16:46.722 --> 00:16:48.625
ببر آتشین

00:16:48.625 --> 00:16:51.158
تو به یه انسان تبدیل شدی

00:17:09.099 --> 00:17:10.998
لین یان

00:17:10.998 --> 00:17:12.998
لین دونگ
لینگ چینگتان

00:17:15.464 --> 00:17:19.044
هر سه نفر ما باید زنده بمونیم

00:17:19.044 --> 00:17:20.962
این تنها راهه که ما شیرینی به دست بیاریم

00:17:20.962 --> 00:17:22.962
طلسم نه یانگ

00:17:25.307 --> 00:17:26.832
داره اجرا میشه

00:18:46.304 --> 00:18:50.647
مبارزه کنید، هر چه پرشورتر بهتر

00:18:50.647 --> 00:18:53.223
سریعتر اونو بکش

00:19:06.723 --> 00:19:09.332
بیا بریم
صبر کن

00:19:09.332 --> 00:19:11.017
طلسم نه شیطان خیلی قویه

00:19:11.017 --> 00:19:13.445
فکر نمیکنم به همین سادگی اونو شکسته باشیم

00:19:13.445 --> 00:19:15.486
میخوای چینگتان رو نجات بدیم یا نه؟

00:20:09.900 --> 00:20:12.051
چینگتان
چینگتان

00:20:20.500 --> 00:20:22.721
لین دونگ
صبر کن

00:20:44.132 --> 00:20:45.800
این یه تله ست

00:20:48.178 --> 00:20:50.461
این یه تله ست
این یه تله ست

00:20:50.461 --> 00:20:52.061
لین دونگ

00:20:58.436 --> 00:20:59.936
لین دونگ

00:21:00.834 --> 00:21:04.974
فکر میکنی طلسم قبیله ی شبه به این سادگی شکسته میشه؟

00:21:05.913 --> 00:21:09.496
این طلسم حالت های متفاوتی داره

00:21:09.496 --> 00:21:14.096
کارای شما فقط اونو قوی تر کرده

00:21:14.096 --> 00:21:16.565
خواهرت سریعتر خواهد مرد

00:21:19.507 --> 00:21:23.048
تنگ چا، تو بدتر از پسرتی

00:21:23.900 --> 00:21:28.892
تو باعث شکستن مهر و موم نشان اجدادی میشی

00:21:28.892 --> 00:21:32.986
یا اینکه تو مردن خواهرتو تماشا میکنی

00:21:32.986 --> 00:21:36.436
از قدرتت استفاده نکن
چینگتان نمیتونه اینو بیشتر از این تحمل کنه

00:21:40.701 --> 00:21:44.712
ما نمیمونیم
اونقدر بهش مشت میزنیم تا بمیریم

00:21:57.913 --> 00:22:03.536
لین دونگ تو یه تفاله ای... نفرت بین ما تا عمق خونمون نفوذ کرده

00:22:03.536 --> 00:22:09.208
داخل این طلسم مقبره ی شما خواهد شد

00:22:39.438 --> 00:22:40.830
مواظب باش

00:22:59.478 --> 00:23:01.968
بهش صدمه نزن

00:23:19.246 --> 00:23:21.431
چینگتان، اینکارو نکن
اینکارو نکن

00:23:39.900 --> 00:23:42.876
چینگتان بسه

00:23:42.876 --> 00:23:44.371
چینگتان

00:23:46.400 --> 00:23:48.055
کافیه

00:23:48.055 --> 00:23:49.883
اینکارو نکن

00:24:50.601 --> 00:24:53.041
اونا نا امید نشدند

00:25:03.099 --> 00:25:06.051
چینگتان ، چینگتان
چینگتان ، این لین دونگه

00:25:06.051 --> 00:25:07.986
چینگتان
پاشو

00:25:07.986 --> 00:25:09.738
چینگتان

00:25:10.508 --> 00:25:12.071
چینگتان

00:25:25.000 --> 00:25:30.516
لین دونگ ، نوبت توئه
بیا و مرگ خودتو ملاقات کن

00:25:30.516 --> 00:25:34.791
من نیومدم که بمیرم
اومدم تا انتقام بگیرم

00:25:34.791 --> 00:25:36.490
لین دونگ ، مراقب باش

00:25:41.218 --> 00:25:44.675
چینگتان، بیدار شو
بیدار شو

00:25:45.993 --> 00:25:51.365
خیلی دیر نشده
مهر و موم نشان اجدادی رو باز کن

00:25:51.365 --> 00:25:55.157
من هر چیزی که میخوای میتونم بهت بدم
ولی در عوض جون تو رو میخوام

00:26:24.851 --> 00:26:28.884
ابزار بهت بگم...  من جانشین هستم

00:26:32.987 --> 00:26:39.289
روش جذب، جذب همه چیز

00:27:21.685 --> 00:27:24.692
جذب همه چیز

00:27:47.189 --> 00:27:50.352
ضربه ی خدا

00:28:40.157 --> 00:28:45.027
مو چیان چیان، تو کی هستی؟
چرا با ما اینکارو میکنی؟

00:28:45.027 --> 00:28:47.593
من مو چیان چیان از بخش دروازه ی یوان هستم

00:28:48.695 --> 00:28:50.544
ببین

00:28:53.599 --> 00:28:55.200
ییمو

00:29:19.852 --> 00:29:22.750
فکر میکنم داری اشتباه میکنی

00:29:24.555 --> 00:29:27.949
واضحه که بخش شبح ، مخفیگاه ییمو بوده

00:29:27.949 --> 00:29:29.693
و بر علیه بخش های دیگه کار میکنه

00:29:29.693 --> 00:29:33.748
به عنوان رهبر دروازه ی یوان، چطور میتونم بهت کمک کنم؟

00:29:48.092 --> 00:29:49.192
صبر کن

00:29:52.551 --> 00:29:55.096
ارشد، اون ضعیف شده

00:30:00.450 --> 00:30:03.477
بخش شبه از ییمو استفاده کرده

00:30:03.477 --> 00:30:08.186
من قبلا بهشون مشکوک بودم، اما ساکت موندم چون مدرکی ازشون نداشتم

00:30:08.186 --> 00:30:11.294
من از تنگ چا انتظار نداشتم که اینقدر حیله گر باشه

00:30:11.294 --> 00:30:15.707
حتی مرگ نمیتونه جوابگوی گناه اون باشه
اما اون سرنخ ییموئه

00:30:16.250 --> 00:30:20.407
چی؟
منو متهم میکنی که میخواستم ساکتش کنم؟

00:30:21.493 --> 00:30:23.028
لین لانگ تیان

00:30:23.028 --> 00:30:25.228
برگرد و لین دونگ رو ببین

00:30:37.751 --> 00:30:41.843
من میرم یواشکی لانگ تیان و چینگتان رو دید بزنم

00:31:12.400 --> 00:31:14.599
کدوم جهنمی هستی؟

00:31:16.200 --> 00:31:19.344
سرنخی وجود نداره که به ییمو منتهی بشه؟

00:31:49.051 --> 00:31:52.347
من بالاخره برای یه بار بهت کمک کردم

00:31:53.400 --> 00:31:55.412
.... فقط الان

00:31:57.196 --> 00:32:00.251
من عالی بودم، درست نمیگم؟

00:32:03.291 --> 00:32:05.248
البته

00:32:06.011 --> 00:32:08.785
تو از همه بهتری

00:32:09.500 --> 00:32:12.625
تو هزاران بار بهتر از منی

00:32:12.625 --> 00:32:14.682
...هزاران بار

00:32:17.391 --> 00:32:22.027
اما من هنوز یه بار روی دوش توام

00:32:27.599 --> 00:32:29.903
لانگ تیان کجاست؟

00:32:47.592 --> 00:32:49.413
چینگتان

00:32:50.247 --> 00:32:51.933
چینگتان

00:32:53.469 --> 00:32:55.721
چینگتان

00:32:55.721 --> 00:32:57.351
چینگتان

00:32:57.351 --> 00:32:59.906
... لانگ تیان

00:33:00.500 --> 00:33:02.078
من اینجام

00:33:05.400 --> 00:33:07.679
متاسفم

00:33:10.074 --> 00:33:13.416
چینگتان
... من بهت قول دادم

00:33:14.950 --> 00:33:18.237
من نمیتونم قولم رو نگهش دارم

00:33:19.582 --> 00:33:22.351
من نمیتونم قولم رو نگهش دارم

00:33:22.351 --> 00:33:25.426
چینگتان، چینگتان

00:33:32.000 --> 00:33:34.099
لین لانگ تیان

00:33:51.715 --> 00:33:54.128
... از این روز به بعد

00:33:54.128 --> 00:33:57.968
زندگی تو زندگی منه

00:33:59.500 --> 00:34:01.723
من بهت اعتماد دارم

00:34:02.308 --> 00:34:07.888
تو تنها کسی هستی که تو این دنیا بهش اعتماد دارم، به جز لین دونگ

00:34:29.012 --> 00:34:30.612
کافیه

00:34:31.331 --> 00:34:36.519
اون بارها مردمتو نجات داده
اون که خدا نیست

00:34:43.996 --> 00:34:46.001
همش به خاطر توئه

00:35:10.099 --> 00:35:14.985
...من در سفرمون فکر کردم

00:35:14.985 --> 00:35:21.885
بعد از اینکه ییمو رفت، من میتونم ازش محافظت کنم

00:35:23.947 --> 00:35:25.791
... اما

00:35:26.715 --> 00:35:28.985
دیگه نمیتونم اینکارو بکنم

00:35:30.795 --> 00:35:36.114
ما گفتیم که ازش محافظت میکنیم

00:35:37.423 --> 00:35:45.476
ما برای اون مبارزه کردیم اما آخرش اون برای نجات ما جونش رو داد

00:35:51.954 --> 00:35:54.239
ما مرد نیستیم

00:35:56.300 --> 00:35:58.400
یه خواهش ازت دارم

00:35:59.898 --> 00:36:02.329
اجازه بده چینگتان رو ببرم

00:36:04.061 --> 00:36:10.112
من میخوام اون .... با من بمونه

00:36:11.000 --> 00:36:13.981
من فقط میخوام اون رو با خودم ببرم

00:36:14.596 --> 00:36:17.222
میخوام باهام باشه

00:36:19.400 --> 00:36:21.599
بزار ببرمش

00:36:23.317 --> 00:36:25.748
من بهش قول دادم

00:36:25.748 --> 00:36:28.280
اونم به من قول داده بود

00:36:31.235 --> 00:36:33.155
التماست میکنم

00:36:38.349 --> 00:36:40.440
چینگتان؟

00:36:43.074 --> 00:36:45.673
من تو رو با خودم میبرم

00:37:19.514 --> 00:37:22.481
چینگتان

00:37:23.099 --> 00:37:24.655
برگرد

00:37:24.655 --> 00:37:27.760
من میبرمت خونه
ما میریم خونه

00:37:28.344 --> 00:37:30.456
ما اینجا رو ترک میکنیم
ما میریم خونه

00:37:30.456 --> 00:37:33.672
چینگتان
چینگتان

00:37:33.672 --> 00:37:35.373
خدا حافظ

00:38:03.815 --> 00:38:09.059
از حالا به بعد ما بی خانمان هستیم

00:38:09.059 --> 00:38:13.250
خونه ی من هرجاییه که تو هستی

00:38:15.782 --> 00:38:19.418
اما... تو واقعا آماده ای؟

00:38:51.400 --> 00:38:53.266
فکر میکنی داری چکار میکنی؟

00:38:57.032 --> 00:38:59.190
... بدون چینگتان

00:39:00.501 --> 00:39:03.563
من نیاز ی به سنگ اجدادی ندارم

00:39:03.563 --> 00:39:10.532
به پدرم قول دادم که ازش محافظت کنم

00:39:11.347 --> 00:39:14.159
بهش قول دادم که نزارم نگران باشه

00:39:14.159 --> 00:39:21.077
اما الان... اون رفته

00:39:33.739 --> 00:39:38.251
اما ... تو جون خیلی ها رو نجات دادی

00:39:38.251 --> 00:39:40.902
تو قهرمان اونایی

00:39:42.324 --> 00:39:45.934
چه لزومی داره که نگران نجات جون خونواده ام و کشتن ییمو باشم؟

00:39:45.934 --> 00:39:49.514
 اگه مطمئنی برو جلو
ولی پشیمون نباش

00:39:50.375 --> 00:39:52.826
به اونا صدمه نزن

00:40:03.849 --> 00:40:08.614
... استاد یان هشدار داده بود
که یه قهرمان تنهاست

00:40:09.322 --> 00:40:13.268
اون... اون درست میگفت

00:40:16.900 --> 00:40:21.420
اون بهم هشدار داد که بهش فکر کنم تا پشیمون نباشم

00:40:23.318 --> 00:40:28.329
اما الان... من پشیمونم

00:40:29.186 --> 00:40:31.012
... لین دونگ

00:41:07.407 --> 00:41:10.500
... اگه چینگ یانگ رو ترک نمیکردیم

00:41:10.500 --> 00:41:13.387
... اگه جانشین نشده بودم

00:41:13.387 --> 00:41:16.440
... اگه نرفته بودم که ییمو رو بکشم

00:41:16.440 --> 00:41:19.478
اون هنوز زنده بود

00:41:21.996 --> 00:41:25.755
من فقط میخواستم از خانواده ام محافظت کنم

00:41:28.099 --> 00:41:32.425
اما الان... اونا همشون رفته ان

00:41:32.449 --> 00:41:44.449
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:51.110 --> 00:41:54.777
پوستت تو رو آزار میده

00:41:55.425 --> 00:41:59.708
یادت باشه هر کسی یه نقطه ضعف داره

00:41:59.708 --> 00:42:02.713
از این عروسک استفاده کن

00:42:02.713 --> 00:42:05.911
فانی بودن و دنیای شیاطین، اقیانوس هایی جدا از هم هستن

00:42:05.911 --> 00:42:10.811
هیچ کس دیگه چینگ ژی رو ندیده

00:42:11.800 --> 00:42:13.800
من فقط میخوام شخصا از اون بپرسم

00:42:13.800 --> 00:42:17.199
دنیای رزمی

00:42:17.699 --> 00:42:27.699
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.