WEBVTT 00:00:02.050 --> 00:00:21.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.910 --> 00:01:37.850 دنیای رزمی 00:01:37.850 --> 00:01:40.290 قسمت 33 00:01:43.850 --> 00:01:46.330 انچه گذشت 00:01:46.330 --> 00:01:49.880 مکانی که تو نقشه مشخص شده به نظر میرسه... 00:01:49.880 --> 00:01:52.580 جای دیو های افسانه ای باشه 00:01:52.580 --> 00:01:56.080 کسی در اینجا نقشه روحانی را رمزگشایی کرده 00:02:04.270 --> 00:02:11.590 اون شیطان ییمو که منو با فریب کشوند اینجا و اون یارو چاقه باید با هم ...هم دست باشن 00:02:11.590 --> 00:02:14.970 دانگر تو کجا بودی؟ 00:02:18.660 --> 00:02:21.680 دانگر خیلی وقته چیزی نمیبینم 00:02:21.680 --> 00:02:24.910 من شنیدم که تو رییس انجمن طلسم شدی الان 00:02:24.910 --> 00:02:26.870 این واقعا بدترین چیز برای جشن گرفتن 00:02:26.870 --> 00:02:30.300 یه ادم بی جا مکان به طور موقت برا خودش جایی پیدا کرده 00:02:30.300 --> 00:02:32.470 نظرت چیه به این خاطر جشن بگیری؟ 00:02:32.470 --> 00:02:37.660 دانگر رییس قبیله بعد اون قضیه هیچ حق انتخابی نداشت 00:02:37.660 --> 00:02:40.920 برای قبیله لین و اعضاش 100 سال طول کشید تا بوجود بیان 00:02:40.920 --> 00:02:43.010 ما هیچ انتخابی نداشتیم اما تو یه مدت کم زجر کشیدی 00:02:43.010 --> 00:02:45.290 دانگر تو همیشه میتونستی بفهمی حقایق جلوتر 00:02:45.290 --> 00:02:52.350 با شهرت و مقامی که تو الان داری پدرت تو اون دنیا قطعا در ارامشه 00:02:52.350 --> 00:02:56.220 شما این چیزا رو جوری میگی که من دیگه خودمم نمیشناسم 00:02:57.130 --> 00:03:03.900 بگو امروز اومدی اینجا تا چی رو یادم بندازی؟ 00:03:06.380 --> 00:03:10.490 از وقتی تو رفتی قبیله لین تغییرات زیادی کرده 00:03:10.490 --> 00:03:16.370 ما به خوبی میدونیم که تو و پدرت برای بدست این چیزا زندگیتون رو تو خطر انداختین 00:03:16.370 --> 00:03:20.290 الان عالیجناب پرنسس میخوان شما رو ببینن این افتخاریه که لایقش هستی 00:03:20.290 --> 00:03:23.900 ایا من یه ادم دردسر ساز نیستم که از قبیلم اخراج شدم؟ 00:03:25.220 --> 00:03:29.000 تو داری از یه ادم دردسر ساز درخواست میکنی که برگرده اونم از طرف قبیله؟ 00:03:29.000 --> 00:03:30.890 این درخواستت بی جا ..اینطور نیست؟ 00:03:30.890 --> 00:03:33.260 اگه میخوای خشمتو خالی کنی ..انجامش بده پس 00:03:33.260 --> 00:03:35.670 اگه هم میخوای نیش کنایه بزنی ..پس بزن 00:03:35.670 --> 00:03:38.430 حتی اگه تو کینه ای از رییس قبیله داری 00:03:38.430 --> 00:03:40.850 تو هنوز باید به عواقب اینده قبیله فکر کنی ..درسته؟ 00:03:40.850 --> 00:03:44.230 قبیله لین فقط متعلق به رییسش نیست 00:03:44.230 --> 00:03:48.570 قبیله لین همچنین به تو و پدرت هم تعلق داره 00:03:48.570 --> 00:03:52.430 الان قبیله لین امیدش به تویه ..وقتشه که بدرخشی 00:03:52.430 --> 00:03:56.480 اگه تو بتونی سرور من رو خوشحال کنی نه تنها افتخاری هست برای قبیلت 00:03:56.480 --> 00:04:00.130 من مطمعن هستم که پدرتم تو ارامش خواهد بود ..همچنین 00:04:00.130 --> 00:04:02.290 پدر من؟ 00:04:02.290 --> 00:04:04.160 اون اصلا به همچین چیزی اهمیت نمیداد 00:04:05.210 --> 00:04:09.350 وقتی رییس شما منو شبانه فرستاد تا برم برای مجازات شدن 00:04:09.350 --> 00:04:11.710 اون همچنین اینده نگری داشت اون موقع 00:04:11.710 --> 00:04:16.570 اون موقع قبیله امیدش گذاشت رو من که شاید با مجازات شدنم صلح ارامش به قبیله برگرده 00:04:16.570 --> 00:04:21.560 الانم امیدتون گذاشتین رو من تا براتون افتخار کسب کنم 00:04:21.560 --> 00:04:25.870 تو اینده هم ممکنه شما ها امیدتون رو بزارین رو من ولی دیگه نمیدونم اون موقع چی از جونم میخواین 00:04:25.870 --> 00:04:27.260 تو 00:04:28.420 --> 00:04:32.780 من یه شی تو دستای شما نیستم که در ازاش معاوضه بشم 00:04:40.590 --> 00:04:45.680 دانگر من هنوز امیدوارم در این باره فکر کنی 00:04:45.680 --> 00:04:49.500 البته اگرچه تو الان در حال رهبری انجمن طلسمی و یه دست صدا نداره 00:04:49.500 --> 00:04:52.070 اینجا یه زمانی حتما میاد که تو به پشتیبانی قبیلمون نیاز پیدا کنی 00:04:52.070 --> 00:04:55.480 قبیله لین الان نسبت به قبل خیلی عوض شده 00:04:55.480 --> 00:05:00.760 فقط همون معدن سنگ یوان یه شانس ثروت با ارزش که فراتر از تصوره 00:05:00.760 --> 00:05:02.690 وقتی یه مرد خوب به اخر دنیا سفر میکنه 00:05:02.690 --> 00:05:05.590 هنوز نیاز داره اب بخوره و در مورد منبعش فکر کنه 00:05:09.110 --> 00:05:11.750 این نشان قبیله ی 00:05:11.750 --> 00:05:13.800 من منتظر خبرت میمونم 00:05:28.980 --> 00:05:33.120 پا گذاشتن رو دعوت نامه قبیله برات ناراحت کنندس؟ 00:05:33.120 --> 00:05:34.660 تو فالگوش وایساده بودی؟ 00:05:34.660 --> 00:05:36.330 نه 00:05:36.330 --> 00:05:39.890 من از اینجا رد میشدم بعضی حرف ها رفت تو گوشم 00:05:39.890 --> 00:05:42.800 من حتی نصف حرف ها رو هم نشنیدم 00:05:48.960 --> 00:05:52.790 بگو ..من چکار کنم؟ 00:05:53.780 --> 00:05:58.030 فرار کردن راه حل نیست 00:05:58.820 --> 00:06:02.610 این به سادگی این نیست که مثلا برای قبیله لین بجنگی 00:06:02.610 --> 00:06:08.330 تمام خاطراتی که از اخراج از قبیله لین دارم برام تحقیر امیزه 00:06:10.170 --> 00:06:12.780 همه اونا جز تحقیر چیزی برات نیستن 00:06:12.780 --> 00:06:15.360 پس خودت برو و شخصا پاکشون کن 00:06:15.360 --> 00:06:18.540 بزار ازت بپرسم اگه یه استخون ماهی تو گلوت باشه 00:06:18.540 --> 00:06:22.700 ساده ترین راه برای خلاص شدن ازش چیه 00:06:24.000 --> 00:06:25.850 اینه که بکشیش بیرون 00:07:04.420 --> 00:07:08.230 تو چرا تا این دیر وقت شب نخوابیدی و داری اینجا مثل مار میپیچی؟ 00:07:08.230 --> 00:07:10.850 نمیتونم بخوابم داخل اتاقم خیلی فکرم درگیر 00:07:11.600 --> 00:07:13.670 اومدم بیرون یه هوایی بخورم 00:07:20.660 --> 00:07:23.820 وقتی تو با مشکلات میخوای رو به رو بشی از قبلش اونا رو با ارامش مدیریت میکنی 00:07:23.820 --> 00:07:26.560 خیلی کم پیش میاد که تو رو بشه اینجوری دید 00:07:26.560 --> 00:07:28.880 من مثل تو نیستم 00:07:28.880 --> 00:07:32.750 من میتونم هر چیزی رو با یه روش ساده حل کنم 00:07:36.920 --> 00:07:42.220 قبلنا همینطوری که تو میگفتی اروم نبودم 00:07:43.530 --> 00:07:45.590 حتی الان 00:07:46.970 --> 00:07:49.080 من هنوز یه سری عقده تو قلبم دارم 00:07:53.010 --> 00:07:54.920 من شنیدم که 00:07:56.360 --> 00:07:58.700 قبیله لین ازت دعوت کرده که برگردی 00:08:00.690 --> 00:08:02.850 کدوم قبیله؟ 00:08:06.250 --> 00:08:08.340 من دیگه به هیچ قبیله ای تعلق ندارم 00:08:14.710 --> 00:08:16.460 من نمیفهمم 00:08:21.710 --> 00:08:23.300 تو چطور؟ 00:08:32.600 --> 00:08:37.540 مگه کاخ نه بهشت خونت نیست 00:08:43.470 --> 00:08:48.510 مادرم برای ریاست بعدی کاخ نه بهشت انتخاب شده بود 00:08:48.510 --> 00:08:53.240 به خاطر اینکه پدرم یه خیانتکار شد مادرم تو کاخ نه بهشت خجالت زده و شرمگین شد 00:08:54.370 --> 00:08:59.470 و جایگاه مادرم تو کاخ از بین رفت و الان با یه خدمت کار اونجا زیاد فرقی نداره 00:09:01.250 --> 00:09:04.240 بیشتر ادمای کاخ نه بهشت از من خوششون نمیاد 00:09:05.110 --> 00:09:07.010 اما.. 00:09:07.010 --> 00:09:11.400 من این سالهای گذشته سخت تمرین کردم و نذاشتم اونا تحقیرم کنن 00:09:17.060 --> 00:09:18.540 باشه پس 00:09:19.600 --> 00:09:23.230 من میرم به شهر وانژینگ تا اون شاهزاده رو ببینم 00:09:24.410 --> 00:09:28.630 من همچنین اجازه نمیدم قبیله لین تحقیرم کنه 00:09:28.630 --> 00:09:31.040 تصمیمتو گرفتی ؟ 00:09:31.040 --> 00:09:37.910 من تنها کارم رفتن به شهر وانژینگ نیست بلکه میرم به یه گروه قوی هم ملحق بشم 00:09:37.910 --> 00:09:42.510 من با جدیت تمرین میکنم تا از شما ها محافظت کنم 00:09:47.460 --> 00:09:49.440 من به محافظت نیاز ندارم 00:09:51.670 --> 00:09:58.120 باشه ..این کافیه برای ثابت کردن خودت 00:10:10.220 --> 00:10:13.270 صبر کن فقط ...همه شما روحیه منو قوی تر میکنین 00:10:13.270 --> 00:10:16.210 من مطمعنن میتونم عضو یه بخش قوی بشم 00:10:16.210 --> 00:10:19.050 منم باهات تو خیلی از خطرات بودم همچنین 00:10:19.050 --> 00:10:22.650 اما تو چرا به من نمیگی که ازم محافظت میکنی؟ 00:10:23.600 --> 00:10:27.190 تو دختر رییس قبیله دائو هستی .یه پرنسس واقعی 00:10:27.190 --> 00:10:30.280 حتی اگه من بخوام ..این امکان پذیر... 00:10:38.920 --> 00:10:43.110 تو داشتی چی میگفتی؟میخوای به یکی از بخش های قوی ملحق بشی 00:10:44.200 --> 00:10:46.120 پس بیا به بخش دائوی من 00:10:46.120 --> 00:10:48.290 بخش دائو؟ 00:10:49.430 --> 00:10:53.160 چه چیز خوبی داره اونجا فقط ادمای خشنی مثل وو دائو اونجان 00:10:53.160 --> 00:10:56.060 اونا هیچ کاری نمیکنن فقط شمشیراشون می چرخونن 00:10:57.530 --> 00:11:01.540 اگه بخوام به جایی برم ..میرم به قصر نه بهشت 00:11:01.540 --> 00:11:05.720 اونجا پر از پری هست 00:11:09.100 --> 00:11:11.750 چه طوری میتونی اینقدر بی شرم باشی؟ 00:11:11.750 --> 00:11:14.550 بعضی ادما مثل من بی شعورن 00:11:21.660 --> 00:11:24.520 تو از این کارت پشیمون میشی حتی اگه التماسم کنه بعدا فایده نداره 00:11:24.520 --> 00:11:26.330 لین دونگ عوضی 00:11:29.780 --> 00:11:32.330 این لین دونگ نفرت انگیز... 00:11:32.330 --> 00:11:34.410 مار بی حیا 00:11:45.990 --> 00:11:47.790 لین لانگ تیان 00:11:49.850 --> 00:11:53.680 ایا اتاق مخفی دروازه یوان جایی هست که شاگرد سطح پایینی مثل تو بیاد اینجا؟ 00:11:53.680 --> 00:11:56.310 تو حتی اینجا داشتی فنون ممنوعه رو با یه دختر ناشناس تمرین میکردی 00:11:56.310 --> 00:11:58.770 اون خواهر کوچیکتر من از گروهمه 00:11:58.770 --> 00:12:02.020 خواهر ارشد میدونست که من اونو اوردم اینجا 00:12:02.020 --> 00:12:04.230 خواهر ارشد؟ 00:12:05.100 --> 00:12:10.220 تو فکر میکنی چون تو گروه موکیان هستی میتونی هر کاری بکنی ...این درسته؟ 00:12:10.220 --> 00:12:16.760 اگه نظر منو بخوای تو اصلا برای مو کیان مهم نیستی 00:12:16.760 --> 00:12:20.050 یا کسی دیگه ای ...چرا اون وقتی میره برای گرفتن شیطان ییمو پایین کوه تو رو با خودش نمیبره 00:12:20.050 --> 00:12:23.630 اون همچنین وقتی برگشتی به دروازه یوان نیومد ببینت 00:12:23.630 --> 00:12:29.140 این به تو ارتباطی نداره که ارشد مو چطوری مدیریت میکنه کاراشو 00:12:31.110 --> 00:12:34.300 تو خیلی گنده تر از دهنت حرف میزنی 00:12:35.170 --> 00:12:37.220 بزار ببینم 00:12:38.010 --> 00:12:40.390 تو چی یاد گرفتی 00:12:51.340 --> 00:12:53.610 غیر ممکنه... 00:12:53.610 --> 00:12:57.790 تو یه زمان کم اینقدر پیشرفت کردی 00:12:57.790 --> 00:13:02.350 هنوز چیزای زیادی هست که نمیدونی 00:13:07.840 --> 00:13:11.220 دیگه مزاحم ما نشو 00:13:14.830 --> 00:13:16.490 برو 00:13:25.960 --> 00:13:28.280 برادر لانگ ..حالت خوبه؟ 00:13:29.920 --> 00:13:31.720 من خوبم 00:13:32.720 --> 00:13:34.390 من خوبم 00:13:36.230 --> 00:13:41.550 این تو بودی که بهم یاد دادی برای برنده شدن تو این موقعیت باید از مشت استفاده کنم 00:13:41.550 --> 00:13:46.990 ولی من بعدش فقط تونستم اونو به شدت بزنم 00:13:46.990 --> 00:13:50.040 نحوه حرف زدنت شبیه برادر بزرگ منه 00:13:50.040 --> 00:13:53.760 اما زودتر به نظر میومد که میخوای اونو بکشی 00:13:53.760 --> 00:13:56.110 چشمات خیلی سرد بود 00:13:56.110 --> 00:13:58.590 اون لینگ ژن خیلی متکبره 00:13:58.590 --> 00:14:01.770 من فقط میخواستم بهش یه درسی بدم ..نمیخواستم که تو رو بترسونم 00:14:04.250 --> 00:14:08.110 کی تو اینقدر پیشرفت کردی؟ چرا من متوجه نشدم؟ 00:14:09.710 --> 00:14:12.200 خودم هم متوجهش نشدم اصلا 00:14:12.200 --> 00:14:16.660 شاید ...به خاطر حس نامیدی و بیچارگی که قبلا داشتم بود 00:14:40.120 --> 00:14:44.330 شاهزاده اسمانی ...اتفاقات دارن تکرار میشن دوباره 00:14:44.330 --> 00:14:46.480 من هیچ حرفی برای تونمیزارم 00:14:46.480 --> 00:14:48.770 وقتی تو میگی هیچ حرف خوبی ؟ 00:14:48.770 --> 00:14:54.160 زودتر تو همه ی مسئولیت ننداختی گردن منو از زیر بار همچی شونه خالیی کردی 00:14:54.160 --> 00:14:57.560 اما در واقع این تقصیر تویه که طلسم تندر رو از دست دادیم 00:14:57.560 --> 00:15:00.430 من چطوری جرات میکنم که به امپراطور شیاطین دروغ بگم؟ 00:15:00.430 --> 00:15:03.120 ارشد ..شما اینجا هستین؟ 00:15:12.160 --> 00:15:13.840 ژائو تیان 00:15:13.840 --> 00:15:15.610 ارشد 00:15:17.580 --> 00:15:21.670 چقدر راه رفتیم ما ولی هنوز هیچ اثری از شهر وانژینگ نمیبینیم 00:15:25.570 --> 00:15:30.510 اون ببر احمق رفت که راه درسته برامون پیدا کنه ..ولی الان کجایه؟ 00:15:31.620 --> 00:15:34.300 چطوره که دیگه از این بیشتر سمت شهر وانژینگ نریم؟ 00:15:34.300 --> 00:15:39.390 مکانی که هر سه گروه و مدارس فکر میکنن جای به شدت دیوونه وار برای رفتنه ...فکر نکنم یه جایی خوبی باشه 00:15:45.640 --> 00:15:49.420 اون سه تا گروه قوی هم از نظرمردم رفتن بهشون کار دیوونه واری هست ...پس اونجا ها هم نباید مکان خوبی باشه همچنین 00:15:49.420 --> 00:15:52.560 چطوری میتونی شهر وانژینگ رو با گروه ما مقایسه کنی؟ 00:15:58.260 --> 00:16:02.190 اما نگران نباش ...به عنوان پرنسس بخش دائو ...من اینجا هستم 00:16:02.190 --> 00:16:06.360 درهای بخش دائو همیشه به روت بازه 00:16:06.360 --> 00:16:09.710 تو هنوز یادته که درهای بخش دائو به کدوم سمت باز میشه؟ 00:16:09.710 --> 00:16:11.920 تو برو اصلا به قصر نه بهشت 00:16:11.920 --> 00:16:15.360 اون خانوم پریت خوب ازت مراقبت میکنه هر وقتی 00:17:08.680 --> 00:17:14.020 اگه تو میترسی که من بمیرم پس برای همیشه ازم محافظت کن 00:17:15.330 --> 00:17:18.550 من نه تنها به شهر وانژینگ میرم بلکه عضو یکی از گروه های معروف هم میشم 00:17:18.550 --> 00:17:23.520 من میرم که جدی تمرین کنم تا ازشماها محافظت کنم 00:17:39.900 --> 00:17:47.840 در واقع اینطور نبود که خانوم پری نخواد با ما نیاد 00:17:47.840 --> 00:17:50.740 اون سرش شلوغ بود و کارای دیگه ای داشت که انجام بده 00:17:50.740 --> 00:17:55.820 در واقع چه کسی مثل تو همیشه دنبال اون ؟ 00:17:57.080 --> 00:17:58.860 اما 00:17:59.770 --> 00:18:03.830 دختر وحشی گفت یه چیزی گفت شبیه چیزایی که من فکر میکنم 00:18:03.830 --> 00:18:06.960 در واقع فکر نکنم بتونیم همینجوری وارد شهر وانژینگ بشیم 00:18:06.960 --> 00:18:11.590 این چطوره؟شما دوتا همیجا منتظر بشین ... من برم یه سر گوشی اب بدم 00:18:15.650 --> 00:18:19.700 تو این کوهستان وحشی چه نقشه ای برای همکاری دارین؟ 00:18:19.700 --> 00:18:21.490 چی؟ 00:18:23.080 --> 00:18:25.800 قبیله ای که تو رو رها کرد 00:18:25.800 --> 00:18:29.320 قبیله ای که با زندگیت مثل یه چیز بی ارزش رفتار کرد 00:18:29.320 --> 00:18:33.740 الان مجبورت میکنن تا چاپلوسی یکی دیگه رو بکنی تا براشون افتخار بدست بیاد 00:18:33.740 --> 00:18:36.670 میخوای اونو مجبور کنی که از این چشم انداز با یه لبخند استقبال کنه؟ 00:18:37.550 --> 00:18:41.220 دختر وحشی ...کی تو یاد گرفتی اینجوری صحبت کنی؟ 00:18:43.420 --> 00:18:46.820 مگه تو نمیدونی من زیبا و باهوشم؟ 00:18:52.180 --> 00:18:55.350 من فکر میکنم این بیشتر شبیه درخواست برای دردسره 00:18:59.720 --> 00:19:03.490 ارشد شیطان ییمو چطوری تو اتاق تو اومده؟ 00:19:05.900 --> 00:19:11.540 چون من همه چیز در مورد محل نگهداری طلسم رعد برق فهمیدم رفتم پایین کوه تا بررسیش کنم 00:19:11.540 --> 00:19:15.340 من به طور تصادفی با ششمین پادشاه شیاطین درگیر شدم 00:19:15.340 --> 00:19:18.300 اما ارشد چرا منو با خودت نبردی؟ 00:19:18.300 --> 00:19:20.040 من یه طلسم اجدادی تو دستام دارم 00:19:20.040 --> 00:19:23.400 اگه با هم کار میکردیم اون شیطان نمیتونست فرار کنه 00:19:23.400 --> 00:19:26.660 زودتر من میخواستم اونو داخل طلسم گیر بندازم 00:19:26.660 --> 00:19:31.480 اما تو ناگهان اومدی اینجا حواسم پرت شد و اون فرصت فرار گیرش اومد 00:19:36.020 --> 00:19:40.770 من تو رو سرزنش نمیکنم ...من خودمو سرزنش میکنم 00:19:40.770 --> 00:19:45.790 به خاطر یه لحظه بی دقتی .گذاشتم شیطان ییمو فرار کنه 00:19:46.890 --> 00:19:49.700 ارشد ..نباید خودتو سرزنش کنی 00:19:49.700 --> 00:19:54.360 ما هنوز کلی وقت داریم ..ما قطعا شیطان ییمو رو میگیریم 00:19:54.360 --> 00:19:58.270 درحال حاضر شیطان های یممو در حال فعالیت هستن و متوقف نمیشن 00:19:58.270 --> 00:20:02.460 افراد انجمن طلسم هم همینجوری هستن 00:20:02.460 --> 00:20:04.790 اونا هم نمی تونن کاردرست انجام بدن 00:20:04.790 --> 00:20:09.170 حتی اگه اونا همه ی نشان های اجدادی رو پیدا کنن و باهاش شیطان های ییمو رو مهر موم کنن 00:20:09.170 --> 00:20:12.670 یه روزی باز میاد که اون مهر و موم ضعیف میشه و از بین میره 00:20:12.670 --> 00:20:15.750 اگه ما واقعا میخوایم شیطان ییمو رو نابود کنیم 00:20:16.490 --> 00:20:19.360 ما باید به شیوه ای کاملا مخالف عمل کنیم. 00:20:21.910 --> 00:20:24.330 ارشد .تو منظورت اینه که 00:20:27.270 --> 00:20:32.850 هشت نماد اجدادی میتونن مهر و موم کنن و همچنین میتونن دروازه رو باز کنن 00:20:32.850 --> 00:20:37.740 اگه ما بتونیم هشت نماد اجدادی رو پیدا کنیم و اجازه بدیم پادشاه شیاطین بیرون بیاد از دروازه 00:20:38.580 --> 00:20:44.710 ما میتونیم اونا رو از ریشه نابود کنیم و صلح واقعی رو به دنیا برگردونیم 00:20:48.700 --> 00:20:54.670 زودتر پیش از این من داشتم از ششمین شیطان ییمو در مورد محل نگهداری طلسم یخ اطلاعات میگرفتم 00:20:54.670 --> 00:20:59.800 این طلسم روحانی در حال حاضر در انبار قبیله ی سلسله یان است. 00:20:59.800 --> 00:21:04.430 اما ...موقعیت من تو قبیله خوب نیست 00:21:04.430 --> 00:21:06.690 راهی نیستش که من وارد انبار قبیله بشم 00:21:06.690 --> 00:21:11.090 این چطوریه ؟تو یه شاگرد از دروازه یوانی 00:21:11.090 --> 00:21:14.490 تو حتی طلسم فضا رو داری 00:21:15.420 --> 00:21:23.510 فقط اینکه به نظر میرسه شاهزاده جوان سلسله از لین دانگ دعوت کرده برای طلسم یخ بیاد 00:21:23.510 --> 00:21:26.390 حتی اگه اون طلسم یخ بگیره 00:21:26.390 --> 00:21:31.040 اون ممکنه قدرت کنترل اون طلسم نداشته باشه 00:21:31.040 --> 00:21:39.860 همچنین لین دانگ موقعیتشو تو قبیله لین در برابر تو یه عالمه تقویت میکنه 00:21:42.940 --> 00:21:46.510 من میدونم که تو جاه طلبی های بزرگی داری 00:21:46.510 --> 00:21:49.560 تو مطمعنا دوست نداری از هیچ کسی پایینتر باشی 00:21:49.560 --> 00:21:53.050 هر موقعیتی که الان جلوته یه شانس فرصت خوبه برات 00:21:54.390 --> 00:22:00.210 اگه تو اینو بخوای منم کمکت میکنم و موانع رو از سر راهت بر میدارم 00:22:02.260 --> 00:22:06.600 نابودی شیاطین ییمو وظیفه ی همه ی شاگرد های درستکاره 00:22:06.600 --> 00:22:12.800 من واقعا میخوام کمکت کنم که همه ی نماد های اجدادی رو جمع کنی و شیطان ییمو رو به طور کامل نابود کنی 00:22:14.230 --> 00:22:17.450 من در موردت اشتباه نمیکردم 00:22:20.190 --> 00:22:23.710 اما ...من یه شرطی دارم 00:22:23.710 --> 00:22:29.170 من از روش خودم برای منصرف کردن لین دانگ از گرفتن طلسم یخ استفاده میکنم 00:22:29.170 --> 00:22:32.290 امیدوارم که شما بیش از حد مداخله نکنین. 00:22:32.290 --> 00:22:36.680 حتما ...هر چی تو بگی من احترام میزارم بهش 00:22:36.680 --> 00:22:42.580 من فقط امیدوارم که وقتی زمانش برسه تو دل رحم نباشی 00:23:07.350 --> 00:23:10.660 تو چرا اینجایی؟ مگه نرفته بودی دنبال یه کاری 00:23:10.660 --> 00:23:13.590 بیا اینجا ..یه چیزایی هست که میخوام بهت بگم 00:23:25.510 --> 00:23:27.740 من در موردش فکر کردم 00:23:27.740 --> 00:23:34.190 از حالا به بعد من تمام تمرکزم رو میزارم رو انجام وظایفم به عنوان محافظ جانشین طلسم و طرف شما هستم 00:23:34.190 --> 00:23:36.180 هرگز تغییری برای انجام بهترین کار برای محافظت از شما انجام نمیدم 00:23:36.180 --> 00:23:39.990 با تمام قلبم هرگز تو رو در مرگ و زندگی رها نمیکنم 00:23:49.920 --> 00:23:52.930 این کلماتی نیستن که من ارزوی شنیدنش رو داشتم همیشه؟ 00:23:57.690 --> 00:23:59.850 من باید خیلی خوشحال باشم الان دیگه 00:23:59.850 --> 00:24:02.530 من چه مرگم شده؟ 00:24:12.960 --> 00:24:14.820 احساساتم خیلی پیچیده هستن 00:24:14.820 --> 00:24:17.370 چه چیزی رو من واقعا میخوام؟ 00:24:21.050 --> 00:24:24.190 این دریاچه چطور یخ زده؟ 00:24:24.190 --> 00:24:27.920 موضوع عوض نکن ..بیا اینجا 00:24:40.660 --> 00:24:43.890 من واقعا احساس راحتی میکنم وقتی بی رحمانه باهام رفتار میکنی 00:24:43.890 --> 00:24:48.250 اگه این انگیزه رو تو بهم نمیدادی من نمیتونستم تا ایتجا بالا بیام 00:24:48.250 --> 00:24:52.500 تو بالا اومدی تا اینجا که الان هستی؟ 00:24:53.260 --> 00:24:54.970 نیومدم؟ 00:24:54.970 --> 00:24:59.950 من مثل یه اشکال هستم 00:24:59.950 --> 00:25:02.010 که پشت سرتو نگه میداره 00:25:02.010 --> 00:25:03.700 بالا اومدم ..بالا اومدم 00:25:03.700 --> 00:25:08.550 بالا اومدم ...بالا اومدم ..تا الان 00:25:10.580 --> 00:25:13.260 بالا اومدم ..بالا اومدم 00:25:19.620 --> 00:25:24.710 اما کینگ ژو ..من امیدوارم هیچی محدودت نکنه 00:25:24.710 --> 00:25:27.510 من امیدوارم تو این زندگی 00:25:27.510 --> 00:25:30.620 راحت و اسوده باشی 00:25:30.620 --> 00:25:34.700 تا شاد باشی و هر کاری دوست داری انجام بدی 00:25:37.340 --> 00:25:39.280 برو تو جهان بگرد 00:26:05.750 --> 00:26:09.030 لین دانگ تو خیلی وقته عاشق اون هستی 00:26:09.030 --> 00:26:11.900 تو در نهایت میتونی منتظر باشی برای شنیدن کلمات ...در مرگ یا زندگی ترکت نمیکنم 00:26:12.720 --> 00:26:14.460 واقعا خوبه 00:26:28.110 --> 00:26:31.060 فقط براش صبر کن تا بهت بگه 00:26:33.160 --> 00:26:34.910 ارزوت بعدا براورده میشه 00:26:54.800 --> 00:26:57.770 من رنجیده نمیشم به هر حال 00:26:57.770 --> 00:27:01.100 چطوری کسی که تو همیشه دوستش داشتی اون بوده؟ 00:27:12.770 --> 00:27:16.250 کینگ تان 00:27:16.250 --> 00:27:17.890 کینگ تان 00:27:19.740 --> 00:27:21.400 کینگ تان 00:27:21.980 --> 00:27:23.630 کینگ تان 00:27:27.000 --> 00:27:28.560 کینگ تان 00:27:38.420 --> 00:27:40.530 تو درنهایت اومدی 00:27:51.070 --> 00:27:53.540 تو؟ 00:27:53.540 --> 00:27:55.790 من خیلی وقته که منتظرت بودم 00:27:56.620 --> 00:28:01.960 تو ....استاد یخ هستی ...پدرم دربارت گفته؟ 00:28:03.700 --> 00:28:07.540 تو چطوری دقیقا مثل من شدی؟ 00:28:07.540 --> 00:28:10.510 چون من تو هستم و تو هم من هستی 00:28:10.510 --> 00:28:13.620 بس کن اینو نگو ...کی میخواد تو باشه؟ 00:28:13.620 --> 00:28:15.510 من نمیخوام استاد یخ باشم 00:28:15.510 --> 00:28:17.750 تو یه کسی رو تو قلبت داری 00:28:18.870 --> 00:28:21.110 تو نمیتونی اونو رها کنی 00:28:35.320 --> 00:28:36.520 تو میدونی؟ 00:28:36.520 --> 00:28:40.780 من بهت گفتم من تو هستم و تو هم من 00:28:40.780 --> 00:28:44.260 من همچنین میدونم که یه ماموریتی تو زندگیت داری 00:28:44.260 --> 00:28:45.480 تو باید انجامش بدی 00:28:45.480 --> 00:28:49.170 من نمیخوامش ..من ماموریت تو زندگی مو نمیخوام 00:28:49.170 --> 00:28:50.810 میخوام برا خودم زندگی کنم 00:28:50.810 --> 00:28:53.330 به زار من بهت بگم 00:28:53.330 --> 00:28:55.400 بیا بیرون 00:28:55.400 --> 00:28:58.730 بیا بیرون ...بیا بیرون 00:29:13.540 --> 00:29:18.130 برادر لانگ ..ما باید چی کار کنیم؟ 00:29:18.130 --> 00:29:21.270 از این راه برادر بزرگت اسیب نمیبینه 00:29:21.270 --> 00:29:23.880 اگه لین دانگ طلسم یخو بدست بیاره 00:29:23.880 --> 00:29:26.210 اون قطعا یه هدف برای شیطان ییمو میشه 00:29:26.210 --> 00:29:32.560 این معنیش اینه که ما باید از رفتن برادرم به انبار سلسله جلوگیری کنیم ..درسته؟ 00:29:32.560 --> 00:29:35.900 کینگ تان ..بهم اعتماد کن 00:29:35.900 --> 00:29:40.860 من یکم نگرانم اگه برادرم هوان پیدا نکنه چی؟ 00:29:40.860 --> 00:29:45.540 نگران نباش اون قطعا پیداش میکنه 00:30:13.520 --> 00:30:18.620 آیا شما آقای لین دونگ از شهر چین کینگ یان هستید؟ 00:30:26.760 --> 00:30:29.680 من لین دانگ هستم ...تو 00:30:29.680 --> 00:30:33.460 من هانگفو جین هستم ..محافظ شخصی شاهزاده 00:30:33.460 --> 00:30:38.130 من میشناسمت تو از قبیله هانگفو هستی ...بالاترین قبیله از چهار قبیله برتر 00:30:39.070 --> 00:30:41.010 شاهزاده درخواست دیدنتو داره 00:30:43.020 --> 00:30:45.930 هانگفو میدونی چرا شاهزادت 00:30:48.610 --> 00:30:51.780 داره دنبال من میگرده؟ 00:30:51.780 --> 00:30:56.060 وقتی شاهزاده رو ببینین بهتون میگه 00:30:59.300 --> 00:31:00.970 من محافظمو میفرستم تا بعدا اونو ببینه 00:31:00.970 --> 00:31:03.860 عالیجناب فقط تو رو می بینه 00:31:08.750 --> 00:31:12.570 فقط برو ...من به سمور و ببر در موردش میگم 00:32:19.910 --> 00:32:21.690 خوبه 00:32:41.530 --> 00:32:43.170 خوبه 00:32:44.380 --> 00:32:48.280 این اسلحه که بهم دادی پیرمرد از خودت مفیدتره 00:32:48.280 --> 00:32:51.960 این به خاطر اینه که رییس شما تهذیب خوبی داری 00:32:51.960 --> 00:32:56.520 شمشیر مویان نمیتونه توسط هر کسی استفاده بشه 00:32:58.090 --> 00:33:00.950 تو همچین فریبکار چاپلوسی هستی 00:33:00.950 --> 00:33:03.390 تو مار حقه باز .تو 00:33:07.540 --> 00:33:10.730 تو کی هستی ؟ 00:33:10.730 --> 00:33:14.120 شاهزاده این یکی لین دانگ 00:33:16.290 --> 00:33:18.560 تو باید بدونی که من چرا ازت خواستم که بیای ببینمت 00:33:18.560 --> 00:33:21.770 اگه تو اینو میگی ..پس من باید بدونم 00:33:21.770 --> 00:33:25.330 خوبه ..پس من رک پوست کنده میگم 00:33:25.330 --> 00:33:29.650 من اخیرا یه گنجیه معنوی پیدا کردم و نمیدونم باهاش چی کار کنم 00:33:29.650 --> 00:33:32.980 به همین خاطر گفتم بیای تا کمکم کنی 00:33:34.810 --> 00:33:39.580 عالیجناب سلسله یوان پر از جنگجو های قوی هست 00:33:39.580 --> 00:33:41.070 چرا دنبال من اومدین؟ 00:33:41.070 --> 00:33:45.320 یعنی منظورت اینه که نمیخوای بهم کمک کنی 00:33:53.140 --> 00:33:56.830 اون گنجینه معنوی چی هست؟که اینقدر اسرار امیز 00:33:58.460 --> 00:34:01.230 طلسم یخ 00:34:05.580 --> 00:34:07.160 واقعا؟ 00:34:08.710 --> 00:34:12.890 من یه شاهزاده برجسته از سلسله یان هستم چرا بخوام بهت دروغ بگم؟ 00:34:12.890 --> 00:34:16.540 من میدونم اون اینجا در نزدیکی انبار هستش 00:34:16.540 --> 00:34:19.360 من همچنین میدونم که تو طلسم جذب رو قبلا بدست اوردی 00:34:19.360 --> 00:34:24.920 من مطمعن هستم که برات سخت نیست که بخوای کمکم کنی 00:34:32.480 --> 00:34:34.980 باشه این یه معامله هست 00:34:34.980 --> 00:34:36.730 پس یه معامله هست 00:34:36.730 --> 00:34:40.860 به نظر میرسه من واقعا به عنوان جانشین طلسم پذیرفته شدم 00:34:54.350 --> 00:34:56.350 خوبه 00:35:01.910 --> 00:35:05.130 ژائو یان ..پاشو 00:35:06.870 --> 00:35:09.340 ژائو دائو .وقتشه بیدار بشی 00:35:11.290 --> 00:35:12.440 پاشو 00:35:12.440 --> 00:35:14.380 چی؟ 00:35:19.690 --> 00:35:21.700 من طلسم یخ رو پیدا کردم 00:35:21.700 --> 00:35:23.880 واقعا؟ 00:35:23.880 --> 00:35:26.720 من جای طلسم یخ رو پیدا کردم 00:35:26.720 --> 00:35:31.640 شاهزاده جوان ازم خواست تا اونجا برم تا بهش کمک کنم طلسم یخ بدست بیاره 00:35:31.640 --> 00:35:34.360 تو دوباره شانس اوردی 00:35:37.770 --> 00:35:39.520 دختر وحشی کجایه؟ 00:35:47.260 --> 00:35:49.080 دختر وحشی 00:35:50.770 --> 00:35:54.650 دختر وحشی 00:35:56.470 --> 00:35:58.380 اون کجا رفت؟ 00:36:00.510 --> 00:36:02.370 دختر وحشی 00:36:08.870 --> 00:36:12.470 برادر بزرگ ...یه عده دارن میان 00:36:20.670 --> 00:36:23.150 خانوم هونگفا .این چیه؟ 00:36:23.150 --> 00:36:26.900 اقای لین دونگ انبار قبیله توسط شیطان ییمو مورد حمله قرار گرفته 00:36:26.900 --> 00:36:28.950 شاهزاده ازت خواست که فورا به انبار بری 00:36:28.950 --> 00:36:31.000 تو گفتی یه شیطان ییمو؟ 00:36:32.580 --> 00:36:35.600 به نظر میاد اون برای طلسم یخ اینجایه 00:36:44.430 --> 00:36:49.450 اما ...دختر وحشی هنوز برنگشته و ما باید همینجوری از اینجا بریم 00:36:49.450 --> 00:36:51.820 وقتی یه شیطان ییمو ظاهر بشه یعنی موضوع مهمیه 00:36:51.820 --> 00:36:54.460 امیدوارم بتونی وضعیت کلی رو اولویت بندی کنی. 00:36:54.460 --> 00:36:57.590 چرا من نرم دنبال هوان بگردم و تو بری وظیفتو انجام بدی اول؟ 00:37:03.480 --> 00:37:08.260 خانوم هانگفو ارشد هوان از همراهان منه ...بابت تاخیر عذر میخوام 00:37:08.260 --> 00:37:12.130 با ظاهر شدن شیطان ییمو البته که ما نمیتونیم بشینیم و نگاه کنیم فقط 00:37:12.130 --> 00:37:17.760 من قبلا با ییمو جنگیدم ...بهتر نیست من و شما اول وارد انبار بشیم تا برای هر پیشامدی اماده باشیم؟ 00:37:20.690 --> 00:37:22.360 لین دانگ 00:37:23.800 --> 00:37:27.100 برو اونو را پیدا کن بقیه را برای من بگذار 00:37:31.650 --> 00:37:35.120 این یه گنج بار ارزش از نیروانا ...قفل شعله شیطان 00:37:35.120 --> 00:37:39.980 این ممکنه کمک کنه بهت وقتی تو هر خطری بیوفتی..امید وارم رو وظایفت تمرکز کنی 00:37:42.560 --> 00:37:44.580 ممنون ..جنگجو هانگفو 00:37:57.640 --> 00:38:01.610 ژایو دائو و ژائو یانگ شما با ارشد لینگ برین 00:38:01.610 --> 00:38:04.460 کمک کردن به اون مثل کمک به منه 00:38:04.460 --> 00:38:07.760 وقتی دختر وحشی رو پیدا کنم سریع بر میگردم پیشتون 00:38:07.760 --> 00:38:09.810 برادر بزرگ...مواظب باش 00:38:11.030 --> 00:38:12.610 کینگژو 00:38:23.670 --> 00:38:25.340 بریم 00:38:30.790 --> 00:38:32.350 دختر وحشی 00:38:32.350 --> 00:38:38.570 ♫ At the peak of the clouds, before the dream, I saw you. ♫ 00:38:38.570 --> 00:38:40.650 دختر وحشی 00:38:41.370 --> 00:38:43.590 ♫ Through the heart, ♫ 00:38:43.590 --> 00:38:45.570 دختر وحشی 00:38:46.820 --> 00:38:49.850 ♫ I cherish you. ♫ 00:38:50.650 --> 00:39:00.840 ♫ My previous lifetime, current lifetime, future lifetimes are revolving around an enigma. ♫ 00:39:00.840 --> 00:39:11.080 ♫ Your previous journey, current journey, future journeys shake off the world, an enigma. ♫ 00:39:11.080 --> 00:39:21.650 ♫ Every moment of this world, every tiny bit of this life is all you. ♫ 00:39:21.650 --> 00:39:31.150 ♫ I cross every mountain and every ridge of this wilderness to search a lifetime, a century for you. It’s you. ♫ 00:39:31.150 --> 00:39:35.080 ♫ An enigma. ♫ 00:39:41.360 --> 00:39:45.960 ♫ An enigma. ♫ 00:39:52.440 --> 00:39:54.270 عالیجناب 00:39:56.050 --> 00:39:58.140 این شخص... 00:39:58.940 --> 00:40:03.090 عالیجناب من لین کینگ ژو از قصر نه بهشت هستم 00:40:03.090 --> 00:40:06.570 من محافظ جانشین طلسم هستم 00:40:06.570 --> 00:40:11.060 عالیجناب خانم لینگ یه مبارز عالی ازیه گروه معروف 00:40:11.060 --> 00:40:15.360 اون دفعه قبلی در مبارزه با شیطان ییمو در شهر کینگ یانگ نقش مهمی داشت 00:40:15.360 --> 00:40:20.690 کمک گرفتن از اون برامون شانس بزرگیه 00:40:22.160 --> 00:40:25.760 این پیرمرده حیله گر میتونه مثل بادبان از باد استفاده کنه 00:40:27.080 --> 00:40:29.690 به هر حال .لین دانگ کجایه؟ 00:40:29.690 --> 00:40:33.380 ایا لین دانگ تنها کسیه که میشه بهش اعتماد کرد الان؟ 00:40:43.840 --> 00:40:48.190 عالیجناب من لانگ تیاین هستم از دروازه یوان و عضو قبیله لین 00:40:48.190 --> 00:40:50.010 منم همچنین با شیطان ییمو قبلا جنگیدم 00:40:50.010 --> 00:40:52.730 من بهترین گزینه برای باز کردن انبار هستم 00:40:52.730 --> 00:40:56.080 لانگ تیان ..چرا تو اینجایی؟ 00:40:57.630 --> 00:41:01.780 ارشد لینگ ...یه شیطان ییمو اینجا تو شهر وانژینگ ظاهر شده 00:41:01.780 --> 00:41:06.900 به عنوان یه شاگرد از دروازه یوان و شهروند این سلسله نباید منم اینجا باشم؟ 00:41:11.740 --> 00:41:14.300 سریع لین دانگ پیدا کن ... 00:41:16.150 --> 00:41:19.300 اما تو ...تو عضو سلسله ما نیستی 00:41:19.300 --> 00:41:22.370 تو کسی هستی که دلیل قانع کننده ای برای اینجا بودن نداری 00:41:22.370 --> 00:41:24.740 تو اومدی اینجا دقیقا بعد رسیدن ما 00:41:24.740 --> 00:41:27.110 چه کسی واقعا میدونه نیت واقعی تو چیه؟ 00:41:28.700 --> 00:41:31.760 عالیجناب شیطان ییمو ممکنه هر لحظه سر برسه 00:41:31.760 --> 00:41:35.190 ما نمیتونیم بیشتر از این صبر کنیم ..باید فورا اقدام کنیم 00:41:35.190 --> 00:41:41.330 لانگ تیان من فکر میکنم باید صبر کنی تا لین دانگ بیاد و با هم به داخل انبار برین 00:41:49.730 --> 00:41:51.890 انچه خواهید دید 00:41:51.890 --> 00:41:57.080 این انبار سلسله بزرگ یان هستش نه انبار شخصی لین دانگ 00:42:01.140 --> 00:42:05.230 بهم راستشو بگو ..کی داره کنترلت میکنه؟ 00:42:05.230 --> 00:42:07.790 اون واقعا چی میخواد؟ 00:42:07.814 --> 00:42:17.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:17.838 --> 00:42:27.838 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:29.750 --> 00:42:36.360 ♫ I once wished for you wholeheartedly ♫ 00:42:36.360 --> 00:42:43.480 ♫ I once wished for enduring love with you ♫ 00:42:43.480 --> 00:42:50.490 ♫ The winds and storms are gentle because love ♫ 00:42:50.490 --> 00:42:56.240 ♫ Fills all of my memories ♫ 00:42:56.240 --> 00:43:03.020 ♫ I once wished that you would hold up the world ♫ 00:43:03.020 --> 00:43:10.120 ♫ I once wished that your heart will never change ♫ 00:43:10.120 --> 00:43:17.160 ♫ The flickering lights stay because you ♫ 00:43:17.160 --> 00:43:23.060 ♫ Can substitute the four seasons ♫ 00:43:23.060 --> 00:43:30.530 ♫ I am willing to give you this lifetime of love ♫ 00:43:30.530 --> 00:43:36.360 ♫ I am familiar with the mortal world ♫ 00:43:36.360 --> 00:43:43.790 ♫ Not leaving in life or death, together through hardships ♫ 00:43:43.790 --> 00:43:49.720 ♫ We will depend on each other even if we’re roaming the world ♫ 00:43:49.720 --> 00:43:57.210 ♫ This lifetime of love has always been for you ♫ 00:43:57.210 --> 00:44:03.860 ♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫ 00:44:03.860 --> 00:44:10.530 ♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫ 00:44:10.530 --> 00:44:15.580 ♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫ 00:44:15.580 --> 00:44:23.080 ♫ This lifetime of love has always been for you ♫ 00:44:23.080 --> 00:44:29.700 ♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫ 00:44:29.700 --> 00:44:36.430 ♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫ 00:44:36.430 --> 00:44:43.690 ♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫ 00:44:43.690 --> 00:44:50.280 ♫ I will give you my lifetime of deep love ♫