WEBVTT 00:00:03.910 --> 00:00:22.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.730 --> 00:01:37.530 دنیای رزمی 00:01:37.530 --> 00:01:39.030 قسمت 35 00:01:39.030 --> 00:01:40.420 انچه گذشت 00:01:40.420 --> 00:01:43.800 من احساس میکنم اون داره ازم استفاده میکنه تا تو رو متوقف کنه 00:01:43.800 --> 00:01:46.030 اون نمیخواد که دستت به طلسم یخ برسه 00:01:46.030 --> 00:01:50.510 این شخص ....به نظر میرسه کینگ تان باشه 00:01:50.510 --> 00:01:54.760 این انبار سلسله بزرگ یان ..نه انبار لین دونگ 00:01:57.730 --> 00:02:01.770 راستشو بگو ..کی داره کنترلت میکنه؟ 00:02:01.770 --> 00:02:04.380 اون چی میخواد؟ 00:02:36.820 --> 00:02:38.790 من نمردم؟ 00:02:41.750 --> 00:02:43.540 تو کی هستی؟ 00:02:44.280 --> 00:02:46.640 به نظرم خیلی اشنا میای 00:02:47.990 --> 00:02:51.940 من خیلی ساله دارم دنبالت میگردم 00:02:52.960 --> 00:02:54.610 بچه 00:02:58.980 --> 00:03:04.030 از زمان بسیار قدیم، تنها یک قبیله قادر به تسلط بر تکنیک کنترل زمان بوده است. 00:03:10.330 --> 00:03:12.610 پیرمرد یان ..تو چرا اینجایی؟ 00:03:12.610 --> 00:03:14.440 رییس گروه تو دردسر افتاده 00:03:14.440 --> 00:03:16.750 من نباید بیام ؟ 00:03:19.250 --> 00:03:21.360 مراقب باش 00:03:21.360 --> 00:03:27.810 پیرمرد یان تو داشتی در مورد کنترل زمان حرف میزدی ؟ 00:03:27.810 --> 00:03:32.520 من فکر میکنم که اونا همین نزدیکیا باشن 00:03:46.920 --> 00:03:48.350 لین دونگ 00:03:55.770 --> 00:04:01.460 اون نامه ای که برای قصر تاریکی نوشتم اخرش پاسخشو دادن 00:04:27.880 --> 00:04:32.590 چی کار میکنی ؟ قبل اینه بخوای حمله کنی یه کم فکر کن 00:04:55.730 --> 00:04:57.390 ارشد 00:05:01.100 --> 00:05:02.830 ممنون که کمکمون کردی 00:05:02.830 --> 00:05:06.250 تو نجاتمون دادی 00:05:06.250 --> 00:05:08.340 من دیگه هیچ ارتباطی باهات ندارم 00:05:08.340 --> 00:05:10.750 منو ارشد صدا نکن 00:05:10.750 --> 00:05:13.130 اسم من بو ژوان 00:05:13.130 --> 00:05:15.860 استاد قصر تاریک ..بو ژوان؟ 00:05:15.860 --> 00:05:17.640 خیلی وقته که قصر تاریکی تحرکی نداشته 00:05:17.640 --> 00:05:20.020 من فکر میکردم که گروه تون دیگه وجود نداره 00:05:24.790 --> 00:05:27.190 نیاز نیست از من تشکر کنین 00:05:27.190 --> 00:05:30.490 کینگ تان از فرزندای گروه ما هستش 00:05:31.140 --> 00:05:34.020 اگه به خاطر درخواست اون برای نجاتتون نبود 00:05:34.020 --> 00:05:37.310 من وقتمو اینجا تلف نمیکردم 00:05:37.310 --> 00:05:41.840 الان هم قصدمو بهتون میگم ..من میخوام اونو به قصر تاریک برگردونم 00:05:41.840 --> 00:05:42.990 وقتشه 00:05:42.990 --> 00:05:44.810 تو اونو هیچ جا نمیبری 00:05:45.960 --> 00:05:47.190 چرا نبرم؟ 00:05:47.190 --> 00:05:48.800 همینجوری 00:05:52.100 --> 00:05:54.350 تو گذشته کینگ تان به طور ناخواسته تو شهر کینگ یان رها شد 00:05:54.350 --> 00:05:57.240 مراقبت کردن از نسل و نصبش وظیفه اونه 00:05:57.240 --> 00:05:59.270 تو الان حتی نمی تونی از خودت محافظت کنی 00:05:59.270 --> 00:06:02.260 چطوری میتونی مراقب اون باشی؟ 00:06:02.260 --> 00:06:03.970 تو چی گفتی؟ 00:06:06.010 --> 00:06:07.770 غیر ممکنه 00:06:36.040 --> 00:06:37.730 کینگ تان 00:06:39.400 --> 00:06:42.030 چطور اونو ملاقات کردی؟ 00:06:42.030 --> 00:06:44.190 اون ازت چی میخواد؟ 00:06:44.810 --> 00:06:47.850 بهم بگو ..نترس 00:06:57.320 --> 00:06:59.210 تو خواهر کوچیک منی ..کینگ تان 00:06:59.210 --> 00:07:00.740 برادر 00:07:03.040 --> 00:07:05.530 من مایلم که باهاش برم 00:07:09.410 --> 00:07:13.120 برادر ازت ممنون هستم به خاطر جا مکان و خونه ای که تو این همه سال بهم دادی 00:07:19.060 --> 00:07:24.490 الان زمانیه برای من که باید انتخاب کنم 00:07:25.950 --> 00:07:31.560 برادر ..من می ترسم ..سایه ی لین لانگ تیان همه جا احساس میکنم 00:07:33.950 --> 00:07:36.080 من نمیتونم فراموشش کنم 00:07:36.990 --> 00:07:40.820 فقط میتونم قایم بشم این تنها راهمه 00:07:42.680 --> 00:07:47.290 من اگه اینجا بمونم ممکنه اینجا همش تو ترس اضطراب باشم یا دوباره اشتباه کنم 00:07:49.020 --> 00:07:52.170 اجازه بده من برم 00:07:54.750 --> 00:07:57.040 این سرنوشتمه 00:07:58.370 --> 00:08:00.680 این تقدیر منه 00:08:00.680 --> 00:08:03.220 اما تو خواهر کوچیک منی 00:08:04.450 --> 00:08:07.130 تنها خانوادم 00:08:07.130 --> 00:08:10.410 تو تنها خانوادم هستی که هنوز زندس 00:08:10.410 --> 00:08:13.650 من تنها خانوادت نیستم 00:08:13.650 --> 00:08:17.340 تو خواهر هوان و خانوم پری رو داری 00:08:18.020 --> 00:08:21.770 اونا هم خانوادت حساب میشن 00:08:21.770 --> 00:08:24.730 ♫ If you don't go insane, you won't live ♫ 00:08:24.730 --> 00:08:29.090 ♫ Is it just another round of torment? ♫ 00:08:29.090 --> 00:08:36.750 ♫ I do not mean to sing a song to urge the world. ♫ 00:08:36.750 --> 00:08:42.760 ♫ After all, it can’t be helped to be naggy. ♫ 00:08:42.760 --> 00:08:48.760 ♫ Nobody can truly live as unworldly as the clouds and stocks. ♫ 00:08:48.760 --> 00:08:55.060 ♫ At most, we save our alcohol to drink it slowly. ♫ 00:09:06.640 --> 00:09:12.770 ♫ Nobody can truly live as unworldly as the clouds and stocks. ♫ 00:09:12.770 --> 00:09:18.910 ♫ At most, we save our alcohol to drink it slowly. ♫ 00:09:30.680 --> 00:09:32.740 ♫ Nobody can truly live ♫ 00:09:36.360 --> 00:09:40.330 استاد یان ..بهت التماس میکنم 00:09:40.330 --> 00:09:44.710 نذاری لین دانگ ظاهر الانمو ببینه 00:09:53.880 --> 00:09:56.010 دستتو بهم بده 00:10:13.200 --> 00:10:15.350 چرا اینقدر زشته؟ 00:10:15.350 --> 00:10:18.130 تهذیب تو به اندازه کافی نبوده 00:10:19.070 --> 00:10:22.640 طلسم یخ خیلی قوی و متکبره 00:10:22.640 --> 00:10:28.330 با بی احتیاطی اجازه دادی طلسم تو رو به عنوان استادش تایید کنه و این به کانال های حیاتیت اسیب زده 00:10:28.330 --> 00:10:31.380 و تو تهذیبت اختلال ایجاد کرده 00:10:31.380 --> 00:10:36.760 و اون به اسیب زدن به انرژی حیاتت ادامه میده 00:10:38.550 --> 00:10:42.740 من میدونم ..پدرم در این مورد بهم هشدار داده بود 00:10:44.820 --> 00:10:48.130 خانوم هوان ..چرا به بخش دائو برنمیگردی؟ 00:10:48.130 --> 00:10:52.230 شاید استاد یینگ راهی برای نجاتت داشته باشه 00:11:09.410 --> 00:11:11.120 استاد یان 00:11:12.340 --> 00:11:16.870 به نظر شما ...با وضعیت الانم 00:11:18.070 --> 00:11:20.330 چه قدر میتونم دووم بیارم؟ 00:11:26.380 --> 00:11:28.390 سوال خوبیه 00:11:29.520 --> 00:11:35.240 اگه همین الانم به بخش دائو برگردی ...بازم ممکنه دیر شده باشه 00:11:44.600 --> 00:11:47.800 اگه من از تمام قدرتم هم برای کمک بهت استفاده کنم اخرش ... 00:11:59.400 --> 00:12:01.000 سه روز میشه 00:12:15.400 --> 00:12:17.200 سه روز فقط؟ 00:12:19.900 --> 00:12:21.600 این خوبه 00:12:25.300 --> 00:12:27.100 این خیلی خوبه 00:12:44.100 --> 00:12:48.900 پدرم گفت اگه بخوام استاد یخ باشم 00:12:48.900 --> 00:12:51.090 باید تمام وابستگی های قلبیمو از بین ببرم 00:12:51.090 --> 00:12:53.100 تمام احساسات و خواسته هامو 00:12:54.030 --> 00:12:57.090 و به تهذیب بپردازم تو غار برفی در کوهستان یخ 00:12:59.400 --> 00:13:03.300 و گذشتمو فراموش کنم 00:13:28.900 --> 00:13:31.600 من یینگ هوان هوان هستم فقط برا سه روز دیگه 00:13:32.200 --> 00:13:34.600 سه روز با خون و جسمم 00:13:34.600 --> 00:13:37.300 این بهتر از صد سال بدون عشق و ارزو زندگی کردن 00:13:45.600 --> 00:13:47.800 ممنونم ..استاد 00:13:47.800 --> 00:13:50.200 سه روز کافیه برام 00:13:53.600 --> 00:13:55.800 ای یا.... 00:15:00.790 --> 00:15:02.900 صد سال هم زود میگذره سریع 00:15:03.630 --> 00:15:05.450 سه روز.... 00:15:09.100 --> 00:15:11.000 خیلی زیاده... 00:15:33.300 --> 00:15:36.200 به عنوان محافظم ..اون صدمه دیدش 00:15:38.670 --> 00:15:41.160 هنوز قدرت محافظت ازشو ندارم 00:15:43.000 --> 00:15:45.100 من قبلا به ارشدش اطلاع دادم تا بیاد ببرش 00:15:45.100 --> 00:15:48.400 میتونم ازت بخوام که همراهیش کنی؟ 00:16:35.200 --> 00:16:37.000 نگران نباش 00:16:37.000 --> 00:16:40.700 تو و استاد یان باید مراقب خودتونم باشین 00:18:02.600 --> 00:18:05.600 چه قدر خسیس تو اینو برای مدت زیادی نگه داشتی 00:18:05.600 --> 00:18:08.000 این نشونه ای که دختر بخش دائو بهم داده 00:18:08.000 --> 00:18:09.600 چطوری میتونستم بخورمش؟ 00:18:09.600 --> 00:18:13.500 من باید ازش برای باز کردن دروازه های بخش دائو استفاده کنم 00:18:22.200 --> 00:18:25.500 رسیدن و جدایی هر دو سرنوشت هستن 00:18:25.500 --> 00:18:29.300 این برای همه چیز تو جهان یکسانه 00:18:30.400 --> 00:18:34.600 The longer you drag it out, the harder it will be to separate yourself from it. 00:18:40.510 --> 00:18:43.260 ایا هنوز اون اینه رو داری؟ 00:18:47.600 --> 00:18:53.200 ♫ I once wished for you wholeheartedly. ♫ 00:18:53.200 --> 00:18:57.200 اگه هنوز بگی که شبیه منی من نمیفهمم 00:18:57.200 --> 00:18:59.200 گم شو 00:18:59.200 --> 00:19:02.700 انچه باید مال تو باشه ...مال تو هست 00:19:02.700 --> 00:19:06.700 انچه هم مال تو نبوده ...هرگز نخواهد بود 00:19:06.700 --> 00:19:11.500 انچه هستی تو هستی و انچه که نیستی تو هم نیستی 00:19:14.400 --> 00:19:19.600 ♫ I once wished that you would hold up the world. ♫ 00:19:19.600 --> 00:19:21.500 چی شده؟ 00:19:21.500 --> 00:19:24.300 نگا نکن ...خودتم زشتی 00:19:25.100 --> 00:19:28.100 یه مرد زشت باید یه زن زشت جفت شدن این پیوند تو اسمونا بسته شده 00:19:28.100 --> 00:19:34.400 ♫ The flickering lights stay because you ♫ 00:19:34.400 --> 00:19:36.260 هوان 00:19:39.600 --> 00:19:41.000 من میخوام باهات ازدواج کنم 00:19:41.000 --> 00:19:44.600 ♫ this lifetime of love. ♫ 00:19:44.600 --> 00:19:48.510 سه روز زن و شوهر بودن بهتر از صد سال زندگی با حسرت 00:19:48.510 --> 00:19:52.300 ♫ I am familiar with the mortal world. ♫ 00:19:52.300 --> 00:19:56.630 چرا باید من باهات به این دلیل ساده ازدواج کنم؟ 00:19:58.500 --> 00:20:01.400 من میخوام که یه مراسم با شکوه باشه 00:20:01.400 --> 00:20:04.000 میخوام خیلی قشنگ باشه 00:20:04.000 --> 00:20:08.900 من میخوام که جلوی همه ازدواج کنم 00:20:08.900 --> 00:20:11.000 باشکوه باشه 00:20:11.800 --> 00:20:13.200 مطمعنی 00:20:15.300 --> 00:20:17.700 زیبا... 00:20:19.380 --> 00:20:23.350 مشکلی نیست ..ما اینو جلو همه انجام میدیم 00:20:24.400 --> 00:20:26.600 من همچنین میخوام... 00:20:26.600 --> 00:20:28.410 من میخوام... 00:20:29.510 --> 00:20:31.000 من میخوام که جشن با شکوهی باشه 00:20:31.000 --> 00:20:33.700 من میخوام که تمام دنیا بهم حسادت کنن 00:20:34.400 --> 00:20:37.000 کی به تو حسودی نمیکنه.. 00:20:37.000 --> 00:20:39.300 من اونقدر میزنمش تا بمیره 00:20:39.300 --> 00:20:43.500 ♫ are gentle because love ♫ 00:20:43.500 --> 00:20:49.300 ♫ fills all of my memories. ♫ 00:20:49.300 --> 00:20:53.000 ♫ I once wished that you would hold up ♫ 00:20:53.000 --> 00:20:55.000 پس این یه قراره 00:20:56.000 --> 00:21:03.100 ♫ I once wished that your heart will never change. ♫ 00:21:03.100 --> 00:21:10.200 ♫ The flickering lights stay because you ♫ 00:21:10.200 --> 00:21:15.900 ♫ can substitute the four seasons. ♫ 00:21:15.900 --> 00:21:23.500 ♫ I am willing to give you this lifetime of love. ♫ 00:21:23.500 --> 00:21:29.300 ♫ I am familiar with the mortal world. ♫ 00:21:29.300 --> 00:21:36.700 ♫ Not leaving in life or death, together through hardships. ♫ 00:21:38.600 --> 00:21:42.200 اون کجا رفته ؟ برای کینگ ژو اتفاقی افتاده؟ 00:21:42.200 --> 00:21:44.300 اون کنار لین دانگ جنگید و 00:21:45.200 --> 00:21:47.300 توسط لین لانگ تیان زخمی شد 00:22:08.800 --> 00:22:13.200 اون معمولا یکم دیوونه و عصبانیه ... 00:22:13.200 --> 00:22:16.700 ولی هنوز یه زن زیبایه 00:22:19.100 --> 00:22:24.000 معمولا ...تو یکم دغل باز و حیله گری 00:22:24.000 --> 00:22:27.000 اما بهرحال ...بازم یه حقه بازی 00:22:28.100 --> 00:22:29.900 یه حیله گر نهصد ساله 00:22:29.900 --> 00:22:32.800 هر جا میخوای لباساتو عوض کن جز نزدیک اون 00:22:32.800 --> 00:22:35.400 آیا شما می گویید اینجا؟ 00:22:35.400 --> 00:22:39.200 حتی اگه تو بری برا خودت یه ببر ماده هم پیدا کنی..بازم نمیتونی اونو خوشحال کنی 00:22:47.900 --> 00:22:49.600 تو خوبه حالت؟ 00:22:54.410 --> 00:22:58.330 چی شده ؟خون بالا اوردی تو ؟ میرم برادر بزرگ پیدا کنم 00:22:58.330 --> 00:22:59.970 نرو 00:23:05.100 --> 00:23:07.320 نذار اون بیاد اینجا 00:23:08.500 --> 00:23:11.240 درسته. عروسی تا فردا نیست 00:23:11.240 --> 00:23:14.720 این خلاف رسم رسوم که عروس رو قبل مراسم ببینن 00:23:16.000 --> 00:23:20.090 درسته ما باید رسم رسوم اجرا کنیم 00:23:20.090 --> 00:23:24.050 جشن عروسیم باید بی نقص باشه 00:23:24.050 --> 00:23:28.380 چطور میتونی اونو برا صد سال به یادش بیاری؟ 00:23:28.380 --> 00:23:30.180 در واقع 00:24:38.900 --> 00:24:41.940 هوان ..من فقط سه روز رو نمیخوام 00:24:41.940 --> 00:24:44.400 من نباید تسلیم بشم 00:25:04.200 --> 00:25:07.420 ازش خوب مراقبت کن ..ما سریع بر میگردیم 00:25:19.600 --> 00:25:22.220 کینگ ژو ..بیدار شدی 00:25:22.220 --> 00:25:25.810 اینجا چه جاییه..من کجام ؟ 00:25:25.810 --> 00:25:27.290 تو بد اسیب دیدی 00:25:27.290 --> 00:25:30.330 ارشد ژان سو از انجمن طلسم برت گردوند اینجا؟ 00:25:33.700 --> 00:25:36.370 اون باید درستش کرده باشه 00:25:36.370 --> 00:25:38.670 این جراحتی که بعد پایین رفتن از کوه برداشتی 00:25:38.670 --> 00:25:42.550 are a lot more than you've ever been inflicted with in your ten years in Taiqing Palace. 00:25:43.300 --> 00:25:45.410 من محافظ جانشینم 00:25:46.030 --> 00:25:50.340 It's my duty to endure half of the injuries that are aimed at the successor. 00:25:50.340 --> 00:25:54.710 کینگ ژو ..چه اتفاقی افتاد واقعا؟ 00:25:54.710 --> 00:25:56.910 بین اون و تو 00:26:04.800 --> 00:26:06.610 من خودمم نمیدونم 00:26:08.600 --> 00:26:11.580 من ترسیدم که کشته بشی 00:26:11.580 --> 00:26:16.160 اگه میترسی که من بمیرم پس برا همیشه ازم محافظت کن 00:26:18.600 --> 00:26:21.050 به نظر میرسه یه اتفاقای افتاده باشه 00:26:24.200 --> 00:26:27.110 راحت باشی و بدون هیچ نگرانی 00:26:27.110 --> 00:26:31.250 شاد باشی و دنیا رو بگردی 00:26:34.800 --> 00:26:39.210 اما این مثل اینه که هیچ اتفافی نیوفتاده باشه 00:26:42.120 --> 00:26:44.550 خیلی فکر نکن 00:26:44.550 --> 00:26:47.300 برگرد باهام به قصر نه بهشت تا خوب بشی 00:26:47.300 --> 00:26:50.200 این زخم چیز مهمی نیست 00:26:52.100 --> 00:26:54.150 من محافظ جانشینم 00:26:55.570 --> 00:26:59.290 من باید برگردم و از جانشین طلسم محافظت کنم 00:26:59.290 --> 00:27:04.220 تو میخوای محافظ جانشین باشی یا لین دانگ؟ 00:27:11.400 --> 00:27:14.000 حالا مگه فرقی میکنه؟ 00:27:31.700 --> 00:27:36.550 من فکر کردم که دیگه نمیخوای منو ببینی؟ 00:27:37.600 --> 00:27:40.190 من یه حرفایی دارم که باهات بزنم 00:27:41.700 --> 00:27:43.420 بگو 00:27:44.220 --> 00:27:46.140 من میخوام... 00:27:47.180 --> 00:27:51.920 میخوام ازت طلسم انتقال قرض بگیرم و هوان برگردونم بخش دائو 00:27:57.800 --> 00:28:00.920 باشه ..بالخره باهم برادریم 00:28:02.000 --> 00:28:03.800 من بهت قرضش میدم 00:28:04.530 --> 00:28:06.760 اما من فقط یه شرط دارم 00:28:07.500 --> 00:28:09.950 هوان باید مهر موم طلسم یخ باز کنه 00:28:09.950 --> 00:28:11.430 غیر ممکنه 00:28:11.430 --> 00:28:13.400 ششمین پادشاه شیاطین داخل طلسم یخ زندانیه 00:28:13.400 --> 00:28:16.940 این مثل این میمونه که یه ببر رو تو کوه ول کنیم 00:28:18.600 --> 00:28:21.110 نه تنها میزارم ششمین پادشاه شیاطین ازاد بشه 00:28:21.110 --> 00:28:23.580 همچنین میخوام امپراطور شیاطین رو هم ازاد کنم 00:28:23.580 --> 00:28:27.840 این تنها راهی هست که میتونیم اونا رو از ریشه نابود کنیم و صلح پایدار بوجود بیاریم 00:28:27.840 --> 00:28:31.150 پس .این نقشه تویه 00:28:35.400 --> 00:28:39.610 من میدونستم ....تو با این نقشه مخالفت میکنی 00:28:39.610 --> 00:28:42.100 این خوبه 00:28:42.100 --> 00:28:44.260 من به روش خودم عمل میکنم 00:28:45.700 --> 00:28:48.220 بزار فقط هر کدوم راه خودمون بریم 00:28:50.100 --> 00:28:52.720 اگه تو نمیخوای بهم طلسم یخو بدی 00:28:52.720 --> 00:28:57.060 اصلا فکر گرفتن طلسم انتقال رو نکن 00:29:22.000 --> 00:29:23.800 من بهت التماس میکنم 00:29:24.730 --> 00:29:26.830 هوان نجات بده 00:29:30.300 --> 00:29:32.670 تو منو تو این وضع انداختی 00:29:33.260 --> 00:29:35.830 الان تو بهم التماس میکنی؟ 00:29:36.390 --> 00:29:41.120 لین دونگ از کمتر کسایی که تو این جهان ممکنه برا چیزی التماس کنن 00:29:41.120 --> 00:29:43.590 تو داری واقعا به من التماس میکنی؟ 00:29:47.900 --> 00:29:52.670 چه طور میتونی به خاطر یه زن التماس کنی؟ 00:29:54.400 --> 00:29:56.970 تو متوجهی این یه تحقیره؟ 00:29:56.970 --> 00:29:59.520 و خیلی از مردم هستن که بهت کمک کنن 00:30:00.300 --> 00:30:02.890 تو اونا رو خیلی نا امید کردی 00:30:06.000 --> 00:30:08.920 تو حتی برادر من از یک قبیله هستی 00:30:09.820 --> 00:30:12.160 تو خیلی شرم اوری 00:30:15.400 --> 00:30:17.550 شرم اور 00:30:30.800 --> 00:30:33.090 تو لین مو رو کشتی؟ 00:30:33.090 --> 00:30:36.990 با این کارت ..چه فرقی تو با شیطان ییمو داری؟ 00:30:45.300 --> 00:30:47.710 حتی اگه کشته باشمش 00:30:49.700 --> 00:30:51.880 خب که چی؟ 00:31:08.900 --> 00:31:11.670 داماد کجایه ؟ برو پیداش کن 00:31:11.670 --> 00:31:15.130 رفتم دنبالش قبلا ..ولی پیداش نکردم 00:31:22.500 --> 00:31:27.830 میگی ..اون نمیخواد ازدواج کنه؟حتما عصبی شده؟ 00:31:29.500 --> 00:31:31.630 من میدونم که میخواد 00:31:32.700 --> 00:31:35.000 میدونم کجا رفته 00:31:37.900 --> 00:31:41.730 این شاگرد خوب من نمیتونست قبولش کنه 00:31:41.730 --> 00:31:43.780 نمیتونست قبول کنه؟ چی رو ؟ 00:31:43.780 --> 00:31:46.790 نمیتونست قبول کنه که یه دختر وحشی زنش بشه؟ 00:31:48.800 --> 00:31:51.110 اون قبولش میکنه 00:31:51.110 --> 00:31:55.730 اون قبول نمیکنه که من زنش باشم فقط برا سه روز 00:32:02.000 --> 00:32:05.020 خانوم هوان ...کجا داری میری؟ 00:32:09.200 --> 00:32:13.240 استاد یان ...ایا زندگی لین دانگ تو خطر الان؟ 00:32:14.600 --> 00:32:19.210 بر اساس وضعیت الان ...بله 00:32:26.700 --> 00:32:33.390 What you mean is that I might become a widow even before my wedding day, is that it? 00:32:37.100 --> 00:32:40.170 تو اینو نمیتونی بگی به هر حال 00:32:46.820 --> 00:32:48.860 نرو 00:32:53.730 --> 00:32:57.430 این بهترین شرابه تو برج کیوو 00:33:54.980 --> 00:33:59.560 لین لانگ تیان ...احساس شرم نمیکنی؟ 00:33:59.560 --> 00:34:05.570 چرا با عروست صحبت نمیکنی تا ببینی اون چی میگه؟ 00:34:37.980 --> 00:34:41.760 الان ...چشماتو نبند 00:34:42.470 --> 00:34:44.890 به هوان یه نگاه ویژه داشته باش 00:34:45.890 --> 00:34:49.520 به یادت بیار قشنگ ترین لحظات زندگیتو 00:34:51.690 --> 00:34:53.390 هوان 00:34:57.850 --> 00:35:00.950 من نمیخوام که فقط امروز قشنگ باشی 00:35:00.950 --> 00:35:03.120 من میخوام زیبا باشی 00:35:04.190 --> 00:35:06.850 برای همه زندگی 00:35:11.130 --> 00:35:13.250 تو خیلی حریصی 00:35:22.420 --> 00:35:27.160 ارشد یینگ ..هر کاری لازمه انجام بده 00:35:57.850 --> 00:36:01.210 هوان هوان 00:36:01.210 --> 00:36:04.050 نکن 00:36:07.380 --> 00:36:12.200 هوان ..نکن 00:36:13.990 --> 00:36:15.740 هوان 00:36:18.150 --> 00:36:22.580 بس کن ..سریع تمومش کن 00:39:20.740 --> 00:39:22.790 از طلسم یخت استفاده کن 00:39:47.190 --> 00:39:50.780 لانگ تیان پس تو از کسایی هستی که با شیطان ییمو هستی 00:39:50.780 --> 00:39:53.080 من نیستم ...مردم چی میفهمن؟ 00:39:53.080 --> 00:39:56.350 لانگ تیان ..تو فقط خودتو گول میزنی 00:39:57.620 --> 00:40:03.570 تو میدونی اینو تو قلبت از اولش که هر کاری کردی فقط برا خودت بوده 00:40:03.570 --> 00:40:05.350 شما همتون نمیفهمین؟ 00:40:05.350 --> 00:40:09.440 اگه ششمین پادشاه شیاطین زنده بمونه فقط میتونیم سرنخ جای امپراطورشون رو پیدا کنیم 00:40:34.290 --> 00:40:36.810 من نمیخوام حرفای چرت پرت تو رو بشنوم 00:40:36.810 --> 00:40:40.030 من نمیخوام که دیگه کسی توسط شیطان ییمو کشته بشه 00:40:59.920 --> 00:41:03.060 ده سال دیگه از همین الان میبینمت؟ 00:41:03.060 --> 00:41:08.070 ده سال از همین الان ..امیدوارم که بتونم وارد یکی از بخش های معروف بشم و تمرین کنم 00:41:08.070 --> 00:41:12.440 و تبدیل بشم به یه قهرمان 00:41:12.440 --> 00:41:14.820 قهرمان 00:41:14.820 --> 00:41:17.780 پس دیگه نمیتونم باهات مشروب غذا بخورم؟ 00:41:22.310 --> 00:41:25.600 جسد یه قهرمان هم همچنین یه قهرمان 00:41:49.350 --> 00:41:52.000 انچه خواهید دید 00:41:52.000 --> 00:41:54.570 تو گفتی زندگی من مال تویه .. 00:41:54.570 --> 00:41:56.220 و زندگی تو مال منه 00:41:56.220 --> 00:41:59.030 این دو زندگی نمیتونن از هم جدا بشن 00:42:00.210 --> 00:42:03.940 اون حرفا مال اون هوان دیگس ..درسته؟ 00:42:03.964 --> 00:42:15.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:15.988 --> 00:42:27.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:32.030 --> 00:42:38.720 ♫ I once wished for you wholeheartedly ♫ 00:42:38.720 --> 00:42:45.760 ♫ I once wished for enduring love with you ♫ 00:42:45.760 --> 00:42:52.840 ♫ The winds and storms are gentle because love ♫ 00:42:52.840 --> 00:42:58.590 ♫ Fills all of my memories ♫ 00:42:58.590 --> 00:43:05.240 ♫ I once wished that you would hold up the world ♫ 00:43:05.240 --> 00:43:12.380 ♫ I once wished that your heart will never change ♫ 00:43:12.380 --> 00:43:19.540 ♫ The flickering lights stay because you ♫ 00:43:19.540 --> 00:43:25.300 ♫ Can substitute the four seasons ♫ 00:43:25.300 --> 00:43:32.800 ♫ I am willing to give you this lifetime of love ♫ 00:43:32.800 --> 00:43:38.670 ♫ I am familiar with the mortal world ♫ 00:43:38.670 --> 00:43:46.100 ♫ Not leaving in life or death, together through hardships ♫ 00:43:46.100 --> 00:43:52.080 ♫ We will depend on each other even if we’re roaming the world ♫ 00:43:52.080 --> 00:43:59.460 ♫ This lifetime of love has always been for you ♫ 00:43:59.460 --> 00:44:06.180 ♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫ 00:44:06.180 --> 00:44:12.850 ♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫ 00:44:12.850 --> 00:44:17.890 ♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫ 00:44:17.890 --> 00:44:25.380 ♫ This lifetime of love has always been for you ♫ 00:44:25.380 --> 00:44:32.100 ♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫ 00:44:32.100 --> 00:44:38.730 ♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫ 00:44:38.730 --> 00:44:45.160 ♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫ 00:44:46.080 --> 00:44:51.960 ♫ I will give you my lifetime of deep love ♫