WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.662 --> 00:01:37.468 دنیای رزمی 00:01:37.468 --> 00:01:39.947 قسمت 41 00:01:41.210 --> 00:01:46.971 قرن ها پیش استادان نشان دروازه ای را به قلمرو دیگر باز کردند 00:01:46.971 --> 00:01:50.174 در فرایند پرورش روح اون 00:01:50.174 --> 00:01:54.581 شیطان توانست از سمت دیگر وارد قلمرو انسان ها بشه 00:01:54.581 --> 00:01:59.103 قدرت آنها رو جمع کرد و باعث ویرانی زیادی شد 00:02:00.947 --> 00:02:05.971 استاد نشان و هشت شاگرد اون درگیر جنگ با او شدند 00:02:05.971 --> 00:02:10.103 آنها از طریق قوانین بهشت و زمین هشت نشان اجدادی رو به وجود آوردند 00:02:12.350 --> 00:02:17.057 قرن ها پس از اون ، مردم به وسیله ی استادین نشان از ییمو آگاه میشدند 00:02:17.057 --> 00:02:20.443 اونهاهمچنین وضیفه ی پیدا کردن نشان های اجدادی رو بر عهده داشتند 00:02:20.443 --> 00:02:25.064 برای اینکه باعث جلوگیری از فاجعه ای دیگه بشه 00:02:34.444 --> 00:02:40.352 بعد از این همه مدت پیدا شد استاد نشان اینجاست 00:02:42.906 --> 00:02:46.961 بالاخره پیدا شد 00:02:48.342 --> 00:02:51.566 من ضعیفم نمیتونم این مسابقه رو ببرم 00:02:51.566 --> 00:02:54.693 این تمام کاریه که میتونم انجام بدم پدر 00:02:56.442 --> 00:02:59.348 اینکارو نکن 00:03:00.006 --> 00:03:04.400 لین لانگ تیان، میدونستی در تمام مدت ییمو تو قبیله لین بوده؟ 00:03:04.400 --> 00:03:10.306 هر اتفاقی که افتاد نقشه ی تو بود؟ 00:03:10.306 --> 00:03:14.018 من جواب تو رو میدم اگر شما اون رو از شهر چینگیانگ دور کنید 00:03:15.215 --> 00:03:17.080 همونجا بمون 00:03:20.046 --> 00:03:22.126 تو میدونی سطح تهذیب من ضعیفه 00:03:22.943 --> 00:03:26.402 من واقعا نمیتونم این مسئولیت سخت رو انجام بدم 00:03:26.402 --> 00:03:29.979 جانشین نشان مدتها پیش ما رو ترک کرد 00:03:29.979 --> 00:03:33.519 زمانی که ییمو برگرده، همه ی ما استادین نشان باید برگردیم 00:03:33.519 --> 00:03:37.716 تو میتونی این رو سرنوشت بدونی 00:03:37.716 --> 00:03:43.068 من سعی میکنم این مسئولیت رو به عهده بگیرم اگه تو سه تا قول به من بدی 00:03:43.669 --> 00:03:45.127 ادامه بده 00:03:45.127 --> 00:03:49.203 یک: تو باید به خواهرم کمک کنی سم بدنش از بین بره 00:03:49.203 --> 00:03:51.621 خیالت راحت 00:03:51.621 --> 00:03:55.959 دوم : من باید تمام هنرهای رزمی که باید یه استاد نشان بدونه رو یاد بگیرم 00:03:55.959 --> 00:03:57.724 بنابراین هیچ کس نمیتونه من رو تحقیر کنه 00:03:57.724 --> 00:03:59.326 البته 00:04:00.006 --> 00:04:02.943 در آینده تو باید به من گوش بدی مهم نیست چه مسئله ای باشه 00:04:02.943 --> 00:04:04.944 با قوانین منو سرکوب نمیکنی 00:04:04.944 --> 00:04:06.985 حتی اگه قوانین استاد نشان باشه 00:04:06.985 --> 00:04:09.856 تا زمانی که از هدف نهایی که کشتن ییموه 00:04:09.856 --> 00:04:11.606 حرف تو فرمان منه 00:04:19.922 --> 00:04:25.982 نشان برج توسط تمام استادین انجمن پیشین محافظت میشه 00:04:25.982 --> 00:04:28.560 این هر سال تکرار میشه 00:04:28.560 --> 00:04:33.168 00:04:33.168 --> 00:04:34.398 سنگ اجدادی 00:04:34.398 --> 00:04:41.434 هر چی بالاتر بری ، سخت تر میشه 00:04:41.434 --> 00:04:44.922 این یه کار خطرناکه و تا حالا کسی به بالای برج نرسیده 00:04:44.922 --> 00:04:48.021 کشتار شروع شد 00:04:48.021 --> 00:04:51.447 همه ی شما فقط به بردن و باختن فکر میکنید 00:04:51.447 --> 00:04:53.088 کسی نگران زندگی لین دونگ هست؟ 00:04:53.088 --> 00:04:55.149 چطور میتونه زنده بمونه اگه بهش باور نداشته باشیم؟ 00:04:56.625 --> 00:05:00.161 در تمام این سالها ، هیچ یک از افراد ما نتونستن اون رو بگیرن 00:05:00.161 --> 00:05:02.386 بنابراین من با بخش شبح به توافق رسیدم 00:05:02.386 --> 00:05:06.619 اگه ما پیروز بشیم، اونا در نبردهای پیش رو با ییمو به ما ملحق میشن 00:05:06.619 --> 00:05:14.983 اگه ما ببازیم، با گروه اونا ادغام میشیم و بخش انجمن طلسم دیگه وجود نخواهد داشت 00:05:14.983 --> 00:05:17.490 چطور میتونی قلب نیروانا رو به هر قیمتی به دست بیاری؟ 00:05:17.490 --> 00:05:22.487 میدونستی تمریناتت میتونه پنج تا ده سال طول بکشه؟ 00:05:22.487 --> 00:05:24.810 نبرد برج چند روز دیگه ست 00:05:24.810 --> 00:05:27.634 چطور میتونی بدون نیروانا این نبرد رو پیروز بشی؟ 00:05:27.634 --> 00:05:30.961 فکر دیگه ای نداری؟ نه 00:05:30.961 --> 00:05:33.704 اگه فکر میکنی این مسخره بازیه 00:05:33.704 --> 00:05:36.920 دیگه نیازی نیست استاد انجمن باشی 00:05:36.920 --> 00:05:45.608 میترسم نتونم بیشتر از این تو محافظت کنم 00:05:47.939 --> 00:05:51.235 بگیرش ... ولی اینو بدون 00:05:51.235 --> 00:05:53.684 حتی اگه به آینه نگاه کنی بازم بی فایدست 00:05:53.684 --> 00:05:56.416 تنها چیزی که میبینی من و تو ایم 00:05:59.487 --> 00:06:01.382 این رعد و برق خیلی کشنده ست 00:06:01.382 --> 00:06:03.199 قدرت یوان من داخل توئه 00:06:03.199 --> 00:06:05.117 رعد و برق میتونه بدن تو رو آبدیده کنه 00:06:05.117 --> 00:06:07.187 برای باز کردن درجه ی کمال تو حداقل یک روز زمان نیازه 00:06:07.187 --> 00:06:11.471 امیدوارم بتونی درد رعد و برق رو تحمل کنی 00:06:24.307 --> 00:06:26.334 تو خیلی خوش شانسی 00:06:26.334 --> 00:06:30.910 اون خیلی کله شقه برای تو خودش رو تو چه رنجی انداخته 00:06:30.910 --> 00:06:33.386 اما تو اصلا اهمیتی نمیدی 00:06:33.386 --> 00:06:37.137 وقتی با ییمو سر و کار داری ، احساسات دیگه معنایی نداره 00:06:37.137 --> 00:06:38.689 تو خیلی بی رحمی 00:06:38.689 --> 00:06:42.507 اگه کسی این کار رو برام میکرد من خیلی خوشبخت بودم 00:06:51.458 --> 00:06:54.463 لین دونگ لین دونگ 00:06:54.463 --> 00:06:58.600 اگه زنده ای جواب بده اگه استاد انجمن بیرون بیاد 00:06:58.600 --> 00:07:04.057 برج نباید سقوط کنه تحمل کنید 00:07:10.442 --> 00:07:14.175 من دختر وحشی ام اینطوری صدام میکردی، درسته؟ 00:07:16.740 --> 00:07:19.680 ... از وقتی ییمو دوباره ظاهر شد 00:07:19.680 --> 00:07:26.298 هیچ کسی تو این دنیا نمیتونه ازش فرار کنه از جمله من و تو 00:07:26.298 --> 00:07:29.767 هیچ کسی به جز استاد نشان نمیتونه 00:07:29.767 --> 00:07:35.211 استاد یخ تنها کسیه که این شانس رو داره 00:07:36.625 --> 00:07:39.379 کدوم یکی از حرفات درست بود؟ 00:07:40.315 --> 00:07:44.190 مهمه؟ 00:07:44.190 --> 00:07:47.290 اینکه تمام این مدت بهم دروغ میگفتی؟ 00:07:52.165 --> 00:07:55.865 بین من و برادرت فقط میتونی به یکی از ما کمک کنی 00:08:07.502 --> 00:08:09.249 نه اینکارو نکن؟ 00:08:19.401 --> 00:08:21.971 سطح تهذیب تو هنوز ضعیفه 00:08:23.235 --> 00:08:26.803 نشان اجدادی یخ فوق العاده قدرتمنده 00:08:26.803 --> 00:08:32.294 اونچه که اون میخواد زندگی توئه 00:08:32.294 --> 00:08:34.756 این باعث رشد تو میشه 00:08:35.509 --> 00:08:40.969 همینطور ممکنه باعث مرگ تو بشه 00:08:43.725 --> 00:08:46.725 اگه از همه ی قدرتم استفاده کنم ... میتونم فقط سه روز بهت فرصت بدم 00:08:56.578 --> 00:08:59.070 من برای سه روز یینگ هوان میمونم 00:08:59.808 --> 00:09:02.255 سه روز پر از شادی 00:09:02.255 --> 00:09:04.495 برای قرن ها از انزوااستفاده کنید 00:09:18.620 --> 00:09:20.615 ما ازدواج خواهیم کرد ... من دیدم 00:09:20.615 --> 00:09:22.926 نحوه نگاه کردنش به اون لباس عروس 00:09:23.730 --> 00:09:25.350 ارزشش رو داشت 00:10:13.797 --> 00:10:16.166 یه چیز دیگه 00:10:16.166 --> 00:10:20.774 با ارشد یینگ شاد باش 00:10:24.635 --> 00:10:29.048 بخش دائو ضعیف و ناپایدار بود 00:10:29.048 --> 00:10:32.489 تو لازم نیست احساس پشیمانی کنی 00:10:33.304 --> 00:10:35.304 برای یه انتخاب کوچیک باید فداکاری بزرگی کرد 00:10:36.004 --> 00:10:37.951 ... ارشد 00:10:40.159 --> 00:10:42.544 تو انتقام گرفتی 00:10:48.057 --> 00:10:50.735 تو نیازی نیست نگران من باشی 00:10:50.735 --> 00:10:54.599 من چیزای زیادی رو با لین دونگ تجربه کردم 00:10:55.312 --> 00:10:57.297 من منتظرش میمونم 00:10:57.826 --> 00:10:59.725 و اون منتظرم میمونه 00:11:00.403 --> 00:11:03.934 من درک میکنم اگه بگی دوسم داری 00:11:03.934 --> 00:11:05.571 برو بابا 00:11:06.279 --> 00:11:09.945 منظورت از این چی بود که چیزی که مال تو باشه همیشه از آن تو خواهد بود؟ 00:11:09.945 --> 00:11:13.668 و اونچه که مال تو نباشه هیچ وقت از آن تو نخواهد بود 00:11:13.668 --> 00:11:17.875 اونچه که مال توئه از آن توست اونچه که مال تو نباشه از آن تو نخواهد بود 00:11:18.597 --> 00:11:20.178 دیونه 00:12:03.783 --> 00:12:07.192 .... ارشد سو 00:12:15.678 --> 00:12:18.796 و چینگ ژو 00:12:23.408 --> 00:12:25.899 ...تو 00:12:25.899 --> 00:12:29.325 من نمیتونم شما رو ببینم ، اما میتونم صداتونو بشنوم 00:12:34.149 --> 00:12:38.764 ارشد لین، من به یاد میارم شما و ارشد سو جداناپذیر بودید 00:12:38.764 --> 00:12:42.128 من مطمئنم که شما فهمیدید که من به زودی اینجا رو ترک میکنم 00:13:13.953 --> 00:13:15.918 خیلی صدمه دیدی؟ 00:13:17.147 --> 00:13:22.087 من خوبم. شاید نتونم ببینم اما بهتر میتونم بشنوم 00:13:22.851 --> 00:13:26.158 تو قلبم احساس بهتری دارم 00:13:28.984 --> 00:13:31.658 استاد انجمن من رو فرستاد 00:13:33.033 --> 00:13:37.158 دیگه با اون اسم من رو صدا نکن فقط اسمم رو بگو 00:13:39.490 --> 00:13:41.394 هنوز ندیدیش؟ 00:13:44.551 --> 00:13:49.378 ارشد لینگ، بیا در مورد مسائل جدی حرف بزنیم 00:13:53.274 --> 00:13:55.539 تو واقعا تغییر کردی این راهیه که خودت نشونم دادی 00:14:00.211 --> 00:14:02.947 فراموشش کن هر جور میخوای صدام کن 00:14:04.188 --> 00:14:08.188 من فقط به اسم های احمقانه ای فکر میکردم که باهاشون صدام میکردی. 00:14:12.480 --> 00:14:18.198 ولی وقتی یه چیز بزرگ عوض بشه، همه چیز تغییر میکنه 00:14:22.210 --> 00:14:26.110 ... چینگژو چیزی برای گفتن داریم؟ 00:14:29.826 --> 00:14:33.482 از اونجایی که ژو تانگ کسی نبود که پادشاه سوم رو آزاد کرد 00:14:34.312 --> 00:14:37.076 باید جاسوسی تو بخش دائو پنهان شده باشه 00:14:39.000 --> 00:14:44.897 من از این ترسم که تمام فرقه ها جاسوس ییمو داشته باشن 00:14:47.591 --> 00:14:49.783 به کسی شک داری؟ 00:14:51.263 --> 00:14:52.885 گفتنش سخته 00:15:07.961 --> 00:15:09.836 اعلی حضرت 00:15:11.370 --> 00:15:15.451 ... پادشاه سوم و چی شده؟ 00:15:15.451 --> 00:15:18.770 تو و ششم هنوز اینجایید 00:15:18.770 --> 00:15:23.193 شکست رو قبول میکنی؟ آدما پر از حیله اند 00:15:23.773 --> 00:15:27.086 ما قبلا دو تا از پادشاه هامون رو از دست دادیم 00:15:27.086 --> 00:15:29.730 ما حتی نمیدونیم پادشاه پنجم کجاست 00:15:29.730 --> 00:15:35.138 ...اعلی حضرت. چرا ما نمیتونیم چرا نمیتونی چی؟ 00:15:35.138 --> 00:15:37.291 چرا انرژیمو برای تو ذخیره نکنم؟ 00:15:37.291 --> 00:15:39.876 یعنی میخوای فرار کنی؟ بعدش چی؟ 00:15:39.876 --> 00:15:42.960 و بعدش میتونیم از اینجا بریم بریم که چی بشه؟ 00:15:42.960 --> 00:15:44.576 تو حتی میخوای اربابت رو ول کنی؟ 00:15:44.576 --> 00:15:46.159 دهنت رو ببند 00:15:46.159 --> 00:15:48.748 لین دونگ تو بخش دائو هنرهای رزمی خیلی قدرتمندی رو یاد گرفته 00:15:48.748 --> 00:15:52.993 .... و اون پادشاه سوم رو کشت. فکر میکنی کافیه 00:15:54.330 --> 00:15:59.371 از اونجایی که ما اینجا موندیم میتونیم از لانگ تیان استفاده کنیم 00:15:59.371 --> 00:16:02.548 چرا فکر میکنم اون فقط دنبال جاه طلبی خودشه؟ 00:16:02.548 --> 00:16:08.722 اون تنها کسیه که میتونه جلوی لین دونگ رو بگیره 00:16:08.722 --> 00:16:13.182 اونا برادر هستن، اما سرنوشت مقدر کرده که روبه روی همدیگه قرار بگیرن 00:16:13.182 --> 00:16:16.214 لانگ تیان در حال حاظر در حد یه بازی هم برای لین دونگ نیست 00:16:16.214 --> 00:16:17.937 این اصلا درست نیست 00:16:19.092 --> 00:16:22.547 اعلی حضرت، من یه ایده دارم 00:16:23.250 --> 00:16:25.663 اما این یه ریسکه 00:16:25.663 --> 00:16:29.436 پوشش من در دروازه ی یوان داره کاملا نابود میشه 00:16:43.187 --> 00:16:46.698 لانگ تیان، زخمت چطوره؟ 00:16:48.571 --> 00:16:54.837 من هنوز درام یه راه برای نیروانا میگردم 00:16:56.384 --> 00:16:58.511 هنوز نفهمیدی؟ 00:16:59.152 --> 00:17:00.945 لین دونگ قبلا با موفقیت انجامش داد 00:17:00.945 --> 00:17:04.417 کتاب مخصوص بخش متروکه دائو 00:17:05.186 --> 00:17:08.075 اون همچنین سومین شیطان رو کشت 00:17:08.075 --> 00:17:11.560 قدرت اون شدیدا بیشتر شده 00:17:11.560 --> 00:17:18.564 میترسم اون موقعیتش از تو خیلی بالاتر بره 00:17:20.488 --> 00:17:22.905 نیازی نیست نگران باشی 00:17:23.815 --> 00:17:28.221 من بهت اجازه نمیدم مهم نیست چی پیش بیاد 00:17:37.232 --> 00:17:42.875 من درد و احساست رو درک میکنم 00:17:47.374 --> 00:17:49.595 بزار کمکت کنم 00:18:07.180 --> 00:18:09.359 چطور این کارو کردی؟ 00:18:10.702 --> 00:18:15.606 من برای تو هر کاری میکنم 00:18:18.016 --> 00:18:23.365 مطمئن باش رقابت های بخش های سه گانه چند روز دیگه ست 00:18:24.215 --> 00:18:30.031 این بار من شما رو نامید نمیکنم 00:19:04.392 --> 00:19:10.256 مطمئنم که شما همه از رقابت های بخش های سه گانه آگاه هستید 00:19:11.710 --> 00:19:16.712 رقابت های تو یه مکان قدیمی برگزار میشه 00:19:17.912 --> 00:19:19.787 قوانین همیشه ثابت بوده 00:19:19.787 --> 00:19:23.886 هر کسی که گنجینه ی باستانی رو پیدا کنه ، یه سلاح قدرتمند رو به دست میاره 00:19:23.886 --> 00:19:27.135 و قهرمان سه فرقه خواهد شد 00:19:27.135 --> 00:19:30.886 گنج باستانی؟ هیچ وقت اسمشو نشنیدم 00:19:30.886 --> 00:19:36.084 من تازه الان شنیدم میگم خیلی قدیمیه 00:19:36.084 --> 00:19:40.958 میگن که تو یه جای پر پیچ و خمه که طلسم های زیادی سر راهشه 00:19:43.193 --> 00:19:49.184 حدس میزنم چیزی از اونجا تو کتابی نوشته نشده باشه 00:19:49.184 --> 00:19:51.751 ... به منظور تشویق همه ی شاگردان به جنگ علیه ییمو 00:19:51.751 --> 00:19:56.416 سه فرقه میخوان مسیر رو دشوارتر کنن 00:19:57.642 --> 00:20:03.800 شرکت کننده ها باید برای اولین بار اون جا رو بگردن و هدف رو پیدا کنن 00:20:06.601 --> 00:20:10.040 این یه مسئولیته، اما یه چالش هم هست 00:20:10.040 --> 00:20:13.489 این یه مسابقه هست، ام یه افتخار هم هست 00:20:14.361 --> 00:20:16.903 نابودی ییمو ، مسئولیت همه ی شماست 00:20:16.903 --> 00:20:22.416 اما شما میتونید از طریق این چالش افتخار کسب کنید 00:20:24.241 --> 00:20:29.162 من به شما کمک میکنم تا به بهترین راه ممکن برای این چالش آماده بشید 00:20:29.162 --> 00:20:32.743 ما باید ییمو رو بکشیم و افتخار کسب کنیم 00:20:32.743 --> 00:20:36.220 ما باید سخت کوش باشیم و افتخار کسب کنیم 00:20:36.220 --> 00:20:40.044 ما باید ییمو رو بکشیم و مسئولیت خودمو رو بپذیریم 00:20:40.044 --> 00:20:43.608 ما باید سخت کار کنیم و افتخار کسب کنیم 00:20:56.080 --> 00:20:57.814 استاد نزدیکه 00:21:00.757 --> 00:21:03.694 لین دونگ استاد 00:21:03.694 --> 00:21:07.462 قبلا با لین دونگ صحبت کردم و فهمیدم جراهتش خوب شده 00:21:07.462 --> 00:21:13.594 علاوه بر این اون خیلی سخت تمرین کرده شما میتونید از اون تو مسابقه استفاده کنید 00:21:16.112 --> 00:21:18.255 لین دونگ 00:21:18.255 --> 00:21:24.355 از زمان تاسیس بخش ما، هیچ کسی جرات کشتن ییمو رو نداشت 00:21:24.355 --> 00:21:27.673 بنابراین میخوام که قوانین رو دور بزنم و به تو اجازه ی شرکت تو مسابقه رو بدم 00:21:27.673 --> 00:21:30.152 تو میتونی وارد مسابقه بشی 00:21:34.977 --> 00:21:36.861 ممنونم استاد 00:21:37.705 --> 00:21:40.107 همه ی چیزی که الان میخوام بهش تمرکز کنم، تمریناتمه 00:21:40.107 --> 00:21:43.827 شما باید این فرصت رو در اختیار یه شاگرد واجد شرایط قرار بدید 00:21:45.410 --> 00:21:47.106 استاد 00:21:48.676 --> 00:21:53.221 لین دونگ، من یه توصیه برات دارم 00:21:54.564 --> 00:21:57.375 چه تو این مسابقه شرکت کنی یا نه 00:21:59.018 --> 00:22:05.281 مطمئن باش که نمیتونی تو سالن بزرگ زیرچشمی نگاه کنی 00:22:13.172 --> 00:22:15.291 ... حتی اگه من هم بخوام 00:22:16.355 --> 00:22:17.993 من قادر نیستم ببینمش 00:22:17.993 --> 00:22:19.306 لین دونگ 00:22:19.306 --> 00:22:23.209 میدونی چقدر کم پیش میاد که به یه شاگرد جدید چنین فرصتی داده بشه؟ 00:22:23.209 --> 00:22:28.009 حتی اگه اینطور باشه، این فقط یه رقابت بر سر عنوانه 00:22:28.009 --> 00:22:32.464 من میتونم ییمو رو بکشم ، حتی بدون اینکه وارد مسابقه بشم 00:22:32.464 --> 00:22:36.185 تو اهمیتی نمیدی، اما استاد یینگ چرا 00:22:36.185 --> 00:22:41.439 سال گذشته ارشد لینگ از کاخ 9 بهشت برنده شد 00:22:41.439 --> 00:22:44.342 و دو سال قبل ، دروازه ی یوان 00:22:44.342 --> 00:22:48.153 ما سه سال پشت سر هم شکست خوردیم 00:22:48.891 --> 00:22:51.141 لین دونگ، تو باید بری 00:22:59.548 --> 00:23:02.242 بقیه شما نیستید؟ 00:23:02.242 --> 00:23:06.288 امسال باید ما برنده بشیم 00:23:11.708 --> 00:23:13.550 تو به این مسابقه اهمیتی نمیدی 00:23:13.550 --> 00:23:16.971 اما نمیخوای یه شانس بدست بیاری که به سالن آسمان بری تا ارشد یینگ رو ببینی؟ 00:23:33.542 --> 00:23:34.954 ... تو 00:23:34.954 --> 00:23:36.823 سه گام اینطرف 00:23:38.713 --> 00:23:40.263 اینجا 00:23:43.506 --> 00:23:46.128 اگه میخوای به نقشه نگاه کنی، کار تو اینه که 00:23:47.111 --> 00:23:49.150 چرا من رو با خودت آوردی؟ 00:24:01.176 --> 00:24:06.335 فکر نمیکنی که استاد عمدا تو رو به اینجا هدایت کرد؟ 00:24:10.493 --> 00:24:13.901 احتمالا یه مشورت دوستانه داده 00:24:13.901 --> 00:24:18.217 ما نمیتونیم بهش اجازه بدیم درسته؟ من فهمیدم که اون نیت خوبی داشته 00:24:20.031 --> 00:24:22.164 ... اما من میگم 00:24:22.164 --> 00:24:24.634 حتی اگه من بخوام بهش نگاه کنم نمیتونم 00:24:27.461 --> 00:24:30.657 ارشد لین، من پیداش کردم. من نقشه رو پیدا کردم 00:24:30.657 --> 00:24:32.424 اینجاست 00:24:51.471 --> 00:24:53.669 این نقشه خیلی عجیبه 00:24:55.903 --> 00:25:00.468 فکر کنم... حرکت میکنه 00:25:02.800 --> 00:25:07.308 نماد ها و مسیر ها در این نقشه دائما در حال تغییره 00:25:15.616 --> 00:25:18.130 من فکر میکردم تو نمیتونی ببینی چطور اینو فهمیدی؟ 00:25:18.130 --> 00:25:23.676 به طور شگفت انگیزی این نقشه جادوییه یه نقشه ی جادویی؟ 00:25:23.676 --> 00:25:27.500 چرا استاد چیزی به این مهمی رو اینجا نگه داشته؟ 00:25:29.314 --> 00:25:34.077 فقط استادهای نشان میتونن این نقشه رو رمزگشایی کنن 00:25:34.077 --> 00:25:38.682 برای بقیه این نقشه ، یه نقشه ی عادیه 00:25:57.807 --> 00:26:00.519 قدرت سرچشمه گرفته از این مکان عادی نیست 00:26:00.519 --> 00:26:02.265 همه مراقب باشید 00:26:03.708 --> 00:26:05.962 بی احتیاطی نکنید 00:26:05.962 --> 00:26:09.624 چیزای زیادی اینجاست بله 00:26:22.492 --> 00:26:24.472 برگردید اینجا 00:26:54.531 --> 00:26:59.036 همیشه مو کیان کیان میره و کارای کثیف رو برای ما میزاره 00:26:59.036 --> 00:27:01.443 افسون این اطراف خیلی غیر عادیه 00:27:02.166 --> 00:27:04.989 تمام شاگردای مرحله ی یوان آسمانی، از قدرتتتون برای دفاع استفاده کنید 00:27:04.989 --> 00:27:06.868 و با من وارد مقبره بشید بله 00:27:06.868 --> 00:27:09.305 بقیه برگردن عقب 00:27:22.147 --> 00:27:24.684 مواظب باش، یه قدم به جلو مواظب باش 00:27:24.684 --> 00:27:26.895 مواظب باش برای چی من رو به اینجا آوردید؟ 00:27:26.895 --> 00:27:28.646 من فقط به سالن زمین پیشرفت کردم 00:27:28.646 --> 00:27:30.951 استاد سالن زمین مثل وو دائو نیست 00:27:30.951 --> 00:27:33.983 من باید برگردم سر تمریناتم نه صبر کن 00:27:33.983 --> 00:27:36.496 بیا بیا از این طرف 00:27:36.496 --> 00:27:40.364 بشین، بشین اینجا 00:27:41.039 --> 00:27:42.159 ارشد 00:27:42.159 --> 00:27:46.522 ما اینجاییم که نظرت رو عوض کنیم بله. تو باید به مسابقه بپیوندی 00:27:46.522 --> 00:27:48.585 نیزه ی آسمانی مقبره رو پیدا میکنه 00:27:48.585 --> 00:27:52.137 این یه گنجه که حتی بهتری ها نمیتونن پیداش کنن 00:27:52.137 --> 00:27:55.653 فکر نمیکنی تو بهترین کسی هستی که شانس برنده شدن رو داره؟ 00:27:55.653 --> 00:27:57.152 حتی اگه این برات مهم نباشه 00:27:57.152 --> 00:28:00.275 اول اینکه مقبره برای خوب شدن چشمات مفیده 00:28:00.275 --> 00:28:01.711 بس کنید همتون 00:28:02.521 --> 00:28:05.193 لین دونگ نمیخواد به اونا گوش کنی 00:28:05.193 --> 00:28:08.916 کی بود که ازم خواست که اونو به تالار آسمانی ببرم؟ 00:28:08.916 --> 00:28:11.719 کی بود که میخواست ارشد ییینگ رو ببینه؟ ... ارشد 00:28:11.719 --> 00:28:14.285 واقعا نمیخوای ببینیش؟ 00:28:14.285 --> 00:28:17.493 اون قبلا گفت که براش مهم نیست وارد تالار آسمانی بشه 00:28:17.493 --> 00:28:21.825 چرا اون چنین چیزی رو نمیخواد؟ تالار آسمانی تنها راه برای دیدن اون نیست 00:28:21.825 --> 00:28:28.105 علاوه براین ، نباید انتظار داشته باشیم روزی هوان استاد یخ بشه؟ 00:28:28.105 --> 00:28:32.442 ارشد، شما سعی میکنید که اون دوتا با هم ملاقات کنن 00:28:32.442 --> 00:28:34.570 شما شبیه یه نجیب زاده نیستید 00:28:34.570 --> 00:28:36.929 این ... این عجیبه؟ 00:28:38.915 --> 00:28:42.096 من یه قلب رمانتیک دارم 00:28:42.096 --> 00:28:44.015 من دوست ندارم ارشد یینگ رنج بکشه 00:28:45.047 --> 00:28:48.701 من هرگر فکر نمیکردم که اینطور باشی الان چی گفتی؟ 00:28:48.701 --> 00:28:51.974 خیلی خب من مجاز به حرف زدن هستم 00:28:51.974 --> 00:28:55.009 ما مجبورت نمیکنیم میدونیم که تو نمیخوای بری و نظرت عوض نمیشه 00:28:55.009 --> 00:28:56.709 ... اما چکار میکنی؟ 00:28:57.319 --> 00:28:59.605 ارشد، برو جلو 00:29:00.458 --> 00:29:05.106 حس میکنم این کار خیلی خطرناکه 00:29:09.194 --> 00:29:11.776 من حاظرم وارد مسابقه بشم 00:29:11.776 --> 00:29:13.833 من میرم که برای همه مون افتخار کسب کنم 00:29:14.670 --> 00:29:16.132 این عالیه 00:29:21.102 --> 00:29:24.174 فوق العادست تو بالاخره سر عقل اومدی 00:29:24.174 --> 00:29:26.459 بسیار خوب من میرم که اجازه ی استاد رو بگیرم 00:29:29.496 --> 00:29:32.548 اون واقعا احساساتیه 00:29:46.069 --> 00:29:50.208 ارشد، لین دونگ به من گفت که میخواد به مسابقه شرکت کنه 00:29:52.933 --> 00:29:55.997 به نظر میرسه تو نتونستی منصرفش کنی که شرکت نکنه 00:29:57.184 --> 00:30:00.959 اما عجیب اینه که او زیاد علاقه ای به شرکت تو این مسابقه رو نداره 00:30:00.959 --> 00:30:04.316 بعد از دیدن نقشه نظرش عوض شد 00:30:05.099 --> 00:30:07.207 یه اتفاقی حتما افتاده 00:30:07.207 --> 00:30:10.565 هر چی که باشه من میفهمم 00:30:10.565 --> 00:30:14.294 تو فقط مواظب لین دونگ و هوان باش 00:30:14.294 --> 00:30:16.971 ... اگه اون مهارت های استاد یخ بودن رو به پایان رسوند 00:30:18.425 --> 00:30:20.919 برای تو خوب نمیشه 00:30:41.343 --> 00:30:43.361 مواظب باش 00:30:43.361 --> 00:30:46.164 تو به راحتی نمیتونی وارد اینجا بشی 00:30:47.597 --> 00:30:49.968 من نقشه ی اینجا رو برسی کردم 00:30:49.968 --> 00:30:52.473 یه جادو برای ورودی اینجا وجود داره 00:30:52.473 --> 00:30:55.701 شاگردانی که درجه ی اونا کمتر از یوان آسمانیه نمیتونن واردش بشن 00:30:55.701 --> 00:30:59.589 شاگردای دروازه یوان قبلن امتحانش کردن 00:30:59.589 --> 00:31:02.498 اینجا خیلی خطرناکه ... چشمای تو 00:31:02.498 --> 00:31:06.068 مشکلی نیست من بهش عادت کردم 00:31:12.213 --> 00:31:13.788 بیا اینجا 00:31:16.373 --> 00:31:19.178 من قبلا از این استفاده میکردم 00:31:19.797 --> 00:31:25.276 من الان نمیتونم ببینم، ولی معتقدم که میتونه به تو کمک کنه 00:31:51.160 --> 00:31:55.446 نمیتونم ببینم اما هنوزم میتونم پین رو بزارم رو موهات 00:31:59.032 --> 00:32:02.459 ... لین دونگ، زمانی که چینگژو محافظ تو بود 00:32:02.459 --> 00:32:06.275 اون توی سفرتون تقریبا داشت جونش رو برای نجات تو از دست میداد 00:32:06.275 --> 00:32:09.563 فکر نمیکنم یه پین مو همه چیز رو درست کنه 00:32:13.122 --> 00:32:14.950 لین دونگ 00:32:14.950 --> 00:32:16.828 اینجا خطرناکه 00:32:17.882 --> 00:32:22.003 چرا اجازه نمیدی محافظ جانشینت ، چشمای تو باشه؟ 00:32:37.249 --> 00:32:39.925 من میتونم بوی اون رو حس کنم ، قبل از اینکه برسه 00:32:40.778 --> 00:32:43.506 بیا بیرون سمور 00:32:47.576 --> 00:32:50.170 چطور میتونی من رو اون بیرون ول کنی 00:32:50.170 --> 00:32:52.769 دفعه ی دیگه اگه خواستی اوقات تلخی کنی قبلش یه اخطاری بده 00:32:53.170 --> 00:32:55.207 ژیاوو یان کجاست؟ چرا اینجا نیست؟ 00:32:55.207 --> 00:32:59.082 تو فکر میکنی هر دوی ما جز تنبلی تو کل روز کار دیگه ای انجام نمیدیم؟ 00:32:59.082 --> 00:33:04.048 من بهش گفتم که اطراف بخش دائو نگهبانی بده شاید خبری از ییمو بشه 00:33:04.048 --> 00:33:08.644 عالیه همونطور که از استاد نشان رعد و برق انتظار میرفت 00:33:11.787 --> 00:33:14.390 همه حاظرند 00:33:14.390 --> 00:33:15.946 بریم جلو 00:33:33.542 --> 00:33:37.814 شاگردا یاوه گویی رو در مورد این سلاح ها تموم کنید 00:33:37.814 --> 00:33:39.931 زمان رو هدر ندید 00:33:40.932 --> 00:33:43.058 نترسید 00:33:43.058 --> 00:33:45.671 تشخیص گنجینه آسون نیست 00:33:45.671 --> 00:33:49.038 لین دونگ و همراهانش هنوز پشت سر ما دارن میان 00:33:49.038 --> 00:33:50.900 من فکر نمیکنم بتونن به این زودی وارد بشن 00:33:51.426 --> 00:33:56.307 اینجا گنجینه های زیادی هست فقط اجازه بده هرکسی هر چی میخواد بر داره 00:33:57.607 --> 00:34:00.251 آروم باش بیا بریم 00:34:00.251 --> 00:34:03.496 برید 00:34:08.820 --> 00:34:10.987 ارشد، نمیتونم بکشمش بیرون 00:34:13.838 --> 00:34:15.208 تکون بخور 00:34:15.208 --> 00:34:17.561 بی مصرف 00:34:17.561 --> 00:34:19.603 تو حتی یه کار ساده هم ازت برنمیاد 00:34:22.862 --> 00:34:26.652 گنجینه های روحانی همشون روح دارن 00:34:26.652 --> 00:34:28.878 اگه تو بخوای که اونو برای استفاده خودت به دست بگیری 00:34:28.878 --> 00:34:31.617 باید از قدرت یوانت استفاده کنی 00:34:47.300 --> 00:34:52.949 البته که استفاده از یه نیروی به این خشنی بی فایدست 00:35:14.673 --> 00:35:16.605 لینگ ژن 00:35:16.605 --> 00:35:21.440 استادها گفتن که هدفامسال ما باید فقط پیروزی باشه 00:35:24.059 --> 00:35:27.637 درسته هدف ما باید پیروزی باشه 00:35:27.637 --> 00:35:30.134 بریم دیگه 00:35:30.134 --> 00:35:34.284 همینطور بخش دائو هم هدفش همینه 00:35:34.284 --> 00:35:36.521 و بخش کاخ 9 بهشت 00:35:36.521 --> 00:35:41.891 بسیار خوب. از اونجایی که این یه رقابته ما مسائل رو با هنرهای رزمی حل میکنیم 00:35:41.891 --> 00:35:44.456 من مدتها در بخش دائو حضور نداشتم 00:35:44.456 --> 00:35:46.385 بنا براین من کاملا بی تجربه ام 00:35:46.385 --> 00:35:50.172 امیدوار بودم از با تجربه های دروازه ی یوان کمک یاد بگیرم 00:35:58.911 --> 00:36:03.097 ... لین دونگ مطمئنی این همونجاست؟ 00:36:09.333 --> 00:36:13.155 یعنی ما قراره بپریم تو گدازه ها برای به دست آوردن نیزه؟ 00:36:14.557 --> 00:36:16.989 اون باید اینجا باشه 00:36:16.989 --> 00:36:20.139 داری میگی که نیزه ی آسمانی اینجاست؟ 00:36:20.139 --> 00:36:21.349 نه 00:36:21.349 --> 00:36:25.731 من دارم ... در مورد نماد اجدادی هرج و مرج حرف میزنم 00:36:25.731 --> 00:36:27.590 نماد اجدادی هرج و مرج؟ 00:36:28.387 --> 00:36:33.152 نقشه ی اینجا در واقع یه نقشه ی جادوییه 00:36:33.152 --> 00:36:38.347 نماد هرج مرج درست همین نزدیکیا هستش 00:36:40.362 --> 00:36:45.697 پس ...این دلیل اومدنت به این رقابته؟ 00:36:57.056 --> 00:36:58.485 اونجا 00:37:10.666 --> 00:37:12.179 مواظب باش 00:37:14.059 --> 00:37:16.409 من فکر میکنم نیزه اون پایین باشه 00:37:38.731 --> 00:37:41.125 وایسا..وایسا 00:37:41.916 --> 00:37:43.597 صبر کن 00:37:45.534 --> 00:37:47.887 بس کنین جنگیدن 00:37:47.887 --> 00:37:50.630 همه ی بخش های ما تو یه سمت هستن 00:37:50.630 --> 00:37:54.289 ما متحد هستیم و نباید بزاریم چیزی اتحادمون خراب کنه 00:37:54.289 --> 00:37:56.197 اروم باشین 00:37:59.260 --> 00:38:00.514 دعوا رو تموم کنین 00:38:01.146 --> 00:38:03.195 بیا اینجا دعوا رو تموم کن 00:38:04.090 --> 00:38:06.686 لین ژن بدست اوردن نیزه اولویتمون بیا بریم 00:38:07.909 --> 00:38:09.856 برگرد اینجا..برگرد 00:38:11.728 --> 00:38:15.483 این نمیتونه تصادفی باشه که نماد اجدادی و نیزه اسمانی با هم یک جا هستن 00:38:17.726 --> 00:38:19.259 این عمدیه؟ 00:38:19.259 --> 00:38:23.552 تو باید اول نیزه اسمانی رو پیدا کنی قبل نماد هرج مرج 00:39:48.309 --> 00:39:50.155 این چیزا چیه؟ 00:39:50.155 --> 00:39:52.496 من فکر میکنم روح نیزه رو بیدار کردی 00:39:55.786 --> 00:39:58.974 سریع باش نیزه رو پیدا کن قبل اینکه همه هیولا ها رو بیدار کنی 00:39:58.974 --> 00:40:00.608 این بیرون میاد 00:41:26.753 --> 00:41:28.393 لین دانگ 00:41:28.393 --> 00:41:29.840 مستقیم به جلو 00:42:23.385 --> 00:42:24.851 لین دانگ 00:42:27.534 --> 00:42:29.030 لین دانگ 00:42:48.896 --> 00:42:50.096 این طرف 00:42:53.909 --> 00:42:58.543 اینجا چی کار میکنی؟ شاگردا رو از اینجا خارج کن 00:42:58.543 --> 00:43:01.514 تو همینجوری از ناکجا ظاهر میشی و برا خودت دستور میدی؟ 00:43:01.514 --> 00:43:06.947 اگه حرفمو باور نمیکنی بعد که مردی سرزنشم نکن 00:43:06.947 --> 00:43:08.773