WEBVTT

00:00:05.456 --> 00:00:25.456
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:37.480 --> 00:01:40.130
<c.yellow>قسمت 44</c>

00:01:40.130 --> 00:01:42.940
<c.yellow>انچه گذشت</c>

00:01:45.800 --> 00:01:48.520
<c.yellow>برادر بزرگ ...این چیزیه که از روح موکیان افتاد</c>

00:01:58.000 --> 00:01:59.720
<c.yellow>لانگ تیان؟</c>

00:01:59.720 --> 00:02:02.070
<c.yellow>لانگ تیان شیطان ییمو شده</c>

00:02:04.720 --> 00:02:06.660
<c.yellow>ژائو تیان</c>

00:02:12.790 --> 00:02:16.340
<c.yellow>برو ...کینگ ژو</c>

00:02:20.220 --> 00:02:22.440
<c.yellow>برو</c>

00:02:22.440 --> 00:02:24.390
<c.yellow>بیا اینور
بیا</c>

00:02:24.390 --> 00:02:26.000
<c.yellow>برید</c>

00:02:52.410 --> 00:02:57.380
<c.yellow>ارشد یوان کنگ ...چرا باید این کارو میکردی؟</c>

00:03:07.760 --> 00:03:09.900
<c.yellow>عجله کنین ..بعد اونا</c>

00:03:11.040 --> 00:03:13.040
<c.yellow>دنبال قاتل بگردین</c>

00:03:13.040 --> 00:03:15.670
<c.yellow>اون لین دانگ از بخش دائو ..نزارین فرار کنه</c>

00:03:15.670 --> 00:03:18.080
<c.yellow>اره
انتقام خواهر و برادر ارشد رو بگیرین</c>

00:03:18.080 --> 00:03:20.710
<c.yellow>با من بیا
باشه</c>

00:03:20.710 --> 00:03:23.390
<c.yellow>نزار تلاش ارشد یوان کنگ به هدر بره</c>

00:03:25.030 --> 00:03:26.460
<c.yellow>برگرد اینجا</c>

00:03:26.460 --> 00:03:28.230
<c.yellow>برید
نذارین فرار کنن</c>

00:03:28.230 --> 00:03:30.400
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:03:46.810 --> 00:03:50.030
<c.yellow>لین دانگ هوان بردار رو فرار کن ...من حواسشون پرت میکنم</c>

00:03:50.030 --> 00:03:52.560
<c.yellow>اجازه بدم یه زن وایسه پشتم ازم مراقبت کنه؟</c>

00:03:52.560 --> 00:03:54.560
<c.yellow>مرد و زن چه فرقی داره؟</c>

00:03:54.560 --> 00:03:56.810
<c.yellow>من محافط جانشینم ...حفاظت از تو وظیفمه</c>

00:03:56.810 --> 00:03:58.590
<c.yellow>کینگ ژو</c>

00:04:00.190 --> 00:04:01.570
<c.yellow>کینگ ژو
من پیش ارشد لینگ می مونم</c>

00:04:01.570 --> 00:04:03.550
<c.yellow>به عنوان یه هیولا ..مهارت های فرار خوبی دارم</c>

00:04:03.550 --> 00:04:04.970
<c.yellow>منم یه هیولام پس بهشون ملحق میشم</c>

00:04:04.970 --> 00:04:07.250
<c.yellow>من درمورد هیولا های کوچیک صحبت میکنم نه بزرگاش</c>

00:04:07.250 --> 00:04:09.220
<c.yellow>سریع فرار کنین</c>

00:04:12.050 --> 00:04:13.970
<c.yellow>سریع برو
برو</c>

00:04:22.290 --> 00:04:25.420
<c.yellow>حواسشون پرت کنین</c>

00:04:25.420 --> 00:04:27.760
<c.yellow>هرکی دیدین بکشین</c>

00:04:37.400 --> 00:04:39.350
<c.yellow>ما کجا میریم؟</c>

00:04:47.520 --> 00:04:50.000
<c.yellow>فقط یه جا داریم که بریم</c>

00:04:57.570 --> 00:05:00.290
<c.yellow>استادا ...ببخشید که مزاحمتون شدم</c>

00:05:00.290 --> 00:05:03.660
<c.yellow>هر سه ارشد گروه مو کیان ...لینگ ژن ...و یوان کنگ کشته شدن</c>

00:05:03.660 --> 00:05:05.520
<c.yellow>الان دیگه کسی نیست که گروه رو مدیریت کنه</c>

00:05:05.520 --> 00:05:08.260
<c.yellow>بخش دائو و قصر نه بهشت این جرم رو انجام دادن</c>

00:05:08.260 --> 00:05:09.680
<c.yellow>با گروه ما یه جوری رفتار کردن انگار وجود نداشته</c>

00:05:09.680 --> 00:05:13.800
<c.yellow>من به طور جدی تقاضا دارم که استادا بیرون بیان و از فاجعه تو دروازه یوان جلوگیری کنن</c>

00:05:13.800 --> 00:05:16.430
<c.yellow>استادا ازتون میخوام که بیرون بیاین</c>

00:05:24.700 --> 00:05:30.690
<c.yellow>من فکر میکردم این مکان عمیقی هست و شما صداهای بیرون رو نمیشنوین</c>

00:05:30.690 --> 00:05:34.510
<c.yellow>فکرشم نمیکردم ..خیلی واضح میشنیدین اون صدا ها رو</c>

00:05:36.800 --> 00:05:41.090
<c.yellow>شما الان همتون میدونین که سه شاگرد ارشد دروازه یوان کشته شدن</c>

00:05:42.850 --> 00:05:46.730
<c.yellow>تو انزوا بودن شما باید دیگه کافی باشه ...درسته؟</c>

00:05:54.110 --> 00:05:58.040
<c.yellow>از اونجایی که شما به مسائل دنیوی کاری ندارین</c>

00:05:58.040 --> 00:06:01.430
<c.yellow>منو به خاطر سهل انگاری خودتون سرزنش نکنین</c>

00:06:01.430 --> 00:06:03.210
<c.yellow>در حال حاضر ..اوضاع خیلی عوض شده</c>

00:06:03.210 --> 00:06:07.700
<c.yellow>الان وقت اینه که دروازه یوان هم تغییر کنه</c>

00:06:54.440 --> 00:06:57.900
<c.yellow>خب ...پس قدرت طلسم اجدادی اینطوریه ؟</c>

00:06:57.900 --> 00:07:00.480
<c.yellow>اگرچه از هفت تا شیطان ییمو فقط روحشون مونده</c>

00:07:00.480 --> 00:07:04.400
<c.yellow>ولی بازم به طلسم های اجدادی نیازه تا کاملا نابودشون کنیم</c>

00:08:03.400 --> 00:08:09.010
<c.yellow>ارشد مو ...تو خوب شدی</c>

00:08:09.010 --> 00:08:15.240
<c.yellow>دروازه یوانی که من بهش امید داشتم ..تحسینش میکردم و دنباله رو اون بودم خیلی وقت عروسک خیمه شب بازی تویه</c>

00:08:17.180 --> 00:08:20.850
<c.yellow>من همه اینا رو برات اماده کردم</c>

00:08:20.850 --> 00:08:24.940
<c.yellow>دروازه یوان میتونه مال تو باشه هر زمانی</c>

00:08:24.940 --> 00:08:27.140
<c.yellow>همه ی شما</c>

00:08:29.540 --> 00:08:32.070
<c.yellow>دروازه یوان چیزی نیست</c>

00:08:32.070 --> 00:08:38.270
<c.yellow>تو نمیخوای مثل من باشی؟</c>

00:08:41.590 --> 00:08:46.010
<c.yellow>مثل من بودن چه مشکلی داره ؟</c>

00:08:47.350 --> 00:08:52.800
<c.yellow>اون ادما ...فقط بلدن بهت اسیب بزنن و توهین کنن</c>

00:08:52.800 --> 00:08:56.440
<c.yellow>من فقط باهات خوب بودم</c>

00:08:56.440 --> 00:08:59.840
<c.yellow>من میخوام برای همیشه با تو باشم</c>

00:09:02.710 --> 00:09:06.180
<c.yellow>ما میتونیم امپراطور شیاطین رو با هم نابود کنیم</c>

00:09:06.180 --> 00:09:09.550
<c.yellow>ما از هم جدا نمیشیم هرگز ..باشه؟</c>

00:09:09.550 --> 00:09:15.830
<c.yellow>ارشد ...تو کسی نبودی که منو تو این دنیا از همه بهتر شناختی؟</c>

00:09:15.830 --> 00:09:18.510
<c.yellow>من یه ادم خودخواه بودم</c>

00:09:18.510 --> 00:09:21.100
<c.yellow>برای یه همچین افتخاری</c>

00:09:23.990 --> 00:09:27.850
<c.yellow>چطوری میتونم با کسی تقسیمش کنم؟</c>

00:09:33.620 --> 00:09:35.910
<c.yellow></c>

00:09:38.080 --> 00:09:43.420
<c.yellow>تو ازم استفاده کردی منم از تو استفاده کردم</c>

00:09:44.810 --> 00:09:46.890
<c.yellow>ممنون</c>

00:09:47.920 --> 00:09:51.210
<c.yellow>به خاطر استفاده از اون دریاچه انرژی</c>

00:09:51.210 --> 00:09:57.910
<c.yellow>الان ...من احساس میکنم که قدرت کافی برای کشتن امپراطور شیاطین رو دارم</c>

00:10:06.490 --> 00:10:08.570
<c.yellow>لانگ تیان</c>

00:10:21.920 --> 00:10:23.840
<c.yellow>ارشد</c>

00:10:25.420 --> 00:10:28.280
<c.yellow>میتونی یه بار دیگه بهم کمک کنی؟</c>

00:10:56.380 --> 00:10:58.630
<c.yellow>اره</c>

00:10:59.660 --> 00:11:04.520
<c.yellow>از الان ....دیگه کسی نمیبینه منو؟</c>

00:12:28.000 --> 00:12:31.100
<c.yellow>امروز، دروازه یوان ما دچار تغییر شدیدی شد.</c>

00:12:31.100 --> 00:12:36.200
<c.yellow>بعد اینکه استادا مشورت کردن تصمیم گرفتن منو به عنوان ارشد انتخاب کنن</c>

00:12:37.200 --> 00:12:41.800
<c.yellow>به خاطر اینکه رهبری مقتدری نداشتیم توسط گروه های دیگه اذیت شدیم</c>

00:12:43.340 --> 00:12:45.330
<c.yellow>شاگردای من</c>

00:12:48.400 --> 00:12:50.600
<c.yellow>کسی اعتراضی داره؟</c>

00:12:51.400 --> 00:12:53.200
<c.yellow>نه ارشد لین</c>

00:12:53.200 --> 00:12:55.900
<c.yellow>نه ارشد لین</c>

00:12:56.800 --> 00:13:02.600
<c.yellow>دلیل این اتفاقات تو دروازه یوان لین دانگ</c>

00:13:02.600 --> 00:13:07.400
<c.yellow>تا زمانی که زنده باشم ..اجازه نمیدم بهش</c>

00:13:07.400 --> 00:13:08.800
<c.yellow>لین دانگ بگیرین</c>

00:13:08.800 --> 00:13:36.600
<c.yellow>لین دانگ بگیرین</c>

00:13:40.400 --> 00:13:46.700
<c.yellow>لین دانگ میخواد ادم درستی باشه یا غلط تصمیم گیرنده نیستش
دستگیرش کنین</c>

00:13:46.700 --> 00:13:49.400
<c.yellow>فقط صبر کن
لین دانگ بگیرین</c>

00:13:49.400 --> 00:13:59.600
<c.yellow>لین دانگ بگیرین</c>

00:14:13.000 --> 00:14:17.200
<c.yellow>استاد یان ...خیلی وقته خبری از لینگ دانگ نداریم</c>

00:14:17.200 --> 00:14:20.800
<c.yellow>خیلی نگرانم ...باید یکی رو بفرستیم خبر بگیره؟</c>

00:14:21.600 --> 00:14:24.600
<c.yellow>اون بچه میتونه اون سه بخش رو بهم بریزه</c>

00:14:24.600 --> 00:14:28.200
<c.yellow>اون میتونه خطر ها رو پشت سر بزاره ...نگرانش نباش</c>

00:14:29.000 --> 00:14:30.900
<c.yellow>اما من نگرانم ..اگه اون ...</c>

00:14:30.900 --> 00:14:36.000
<c.yellow>اگه چی ؟
اگه چی ..اگه اون جانشین طلسم نباشه چی؟</c>

00:14:36.000 --> 00:14:39.400
<c.yellow>اگه اون شیطان ییمو رو نکشه چی؟</c>

00:14:39.400 --> 00:14:41.800
<c.yellow>اگه اون کشته بشه چی؟</c>

00:14:41.800 --> 00:14:45.200
<c.yellow>تو راه مبارزه با شیطان ییمو اما و اگر وجود نداره</c>

00:14:45.200 --> 00:14:47.600
<c.yellow>اما اگه چی هست یه اگه چی؟</c>

00:14:48.600 --> 00:14:51.400
<c.yellow>اگه چی وجود یا یه اگه چی</c>

00:14:51.400 --> 00:14:55.600
<c.yellow>پس این معنیش اینه که اون توسط اسمان انتخاب نشده</c>

00:14:55.600 --> 00:14:58.300
<c.yellow>و ما هممون اشتباه کردیم</c>

00:15:01.400 --> 00:15:03.500
<c.yellow>این چیزا رو جابه جا کن</c>

00:15:07.800 --> 00:15:09.800
<c.yellow>تو هم حرفای گنده تو بزن</c>

00:15:26.500 --> 00:15:28.600
<c.yellow>حقه باز</c>

00:15:29.790 --> 00:15:32.840
<c.yellow>تو نباید منو وارد بازی اما اگر میکردی</c>

00:15:35.000 --> 00:15:45.000
<c.yellow></c>

00:15:48.400 --> 00:15:50.900
<c.yellow>شما دوتا تو این چند وقت کجا بودین؟</c>

00:15:56.190 --> 00:15:58.210
<c.yellow>شما دوتا هنوز استرس داشتین که برگردین؟</c>

00:16:01.530 --> 00:16:03.180
<c.yellow>من میخوام استاد ببینم</c>

00:16:04.000 --> 00:16:08.000
<c.yellow>از اونجایی که شما رفتین ...استاد رفته به انزوا</c>

00:16:08.000 --> 00:16:11.000
<c.yellow>ارشد ..به پدرم بگو...</c>

00:16:11.800 --> 00:16:14.600
<c.yellow>چیز مهمی هست که اون باید خبردار شه ازش</c>

00:16:14.600 --> 00:16:18.200
<c.yellow>استاد از اون چیز مهمی که شما میخواین بگین خبر داره</c>

00:16:18.200 --> 00:16:22.200
<c.yellow>من ازتون میخوام سریع از اینجا برین هنوز دیر نیست که برید پایین کوه</c>

00:16:40.600 --> 00:16:44.900
<c.yellow>وودائو ...بزار بیان داخل</c>

00:17:14.600 --> 00:17:18.200
<c.yellow>پدر</c>

00:17:20.100 --> 00:17:23.600
<c.yellow>پدر من تهذیبمو رها کردم و از خونه فرار کردم</c>

00:17:23.600 --> 00:17:27.200
<c.yellow>من حتی یه دردسر بزرگ هم درست کردم</c>

00:17:28.200 --> 00:17:31.500
<c.yellow>چه دردسری؟واضح بگو</c>

00:17:38.400 --> 00:17:40.200
<c.yellow>ما مو کیان از دروازه یوان کشتیم</c>

00:17:40.200 --> 00:17:42.100
<c.yellow>کشتن موکیان دردسر نیست</c>

00:17:42.100 --> 00:17:43.800
<c.yellow>پس دردسر چیه؟</c>

00:17:43.800 --> 00:17:48.200
<c.yellow>مو کیان شاهزاده شیاطین مشکل اصلی اینه</c>

00:17:48.200 --> 00:17:50.600
<c.yellow>اونا نمیدونن که ما یه شیطان ییمو رو کشتیم</c>

00:17:50.600 --> 00:17:52.600
<c.yellow>اونا فکر میکنن ما خواهر ارشدشون رو کشتیم</c>

00:17:52.600 --> 00:17:56.600
<c.yellow>فایده ای هم داره صحبت با اونا؟اونا مگه احمقن؟</c>

00:18:00.200 --> 00:18:03.900
<c.yellow>پدر ..من اینو میدونم...</c>

00:18:03.900 --> 00:18:07.900
<c.yellow>ما نباید این فاجعه رو به بخش دائو میاوردیم</c>

00:18:07.900 --> 00:18:11.400
<c.yellow>بهم بگو ...چطوری شما دوتا رو تنبیه کنم؟</c>

00:18:17.000 --> 00:18:19.000
<c.yellow>شیطان ییمو متوقف نمیشه</c>

00:18:19.000 --> 00:18:22.200
<c.yellow>ما ردپای امپراطور شیاطین رو هم پیدا کردیم ...ممکنه استاد براش اماده باشه</c>

00:18:22.200 --> 00:18:24.600
<c.yellow>میتونین به من چیزایی رو بگین که خودم ندونم؟</c>

00:18:24.600 --> 00:18:28.600
<c.yellow>به خاطر جرم بردن هوان به بیرون گروه بدون اجازه شما</c>

00:18:28.600 --> 00:18:31.400
<c.yellow>تو میتونی منو هر وقت خواستی تنبیه کنی</c>

00:18:31.400 --> 00:18:33.400
<c.yellow>حتی اگه تنبیهت کنم</c>

00:18:33.400 --> 00:18:36.300
<c.yellow>هوان دیگه نمیتونه استاد یخ بشه دیگه</c>

00:18:36.300 --> 00:18:38.500
<c.yellow>اینو میدونی تو؟</c>

00:18:59.700 --> 00:19:04.600
<c.yellow>این تصمیم سرنوشته ..بلند بشین</c>

00:19:06.200 --> 00:19:10.600
<c.yellow>دروازه یوان و بخش دائو همیشه بینشون اختلاف بوده</c>

00:19:10.600 --> 00:19:15.200
<c.yellow>اونا ممکنه بخوان انتقام بگیرن ..شما دوتا نباید اینجا بمونین</c>

00:19:16.800 --> 00:19:20.300
<c.yellow>استاد...استاد</c>

00:19:20.300 --> 00:19:25.900
<c.yellow>خفه شو ...چند دفعه بهت گفتم حتی اگه شیطان ییمو اومد اول منو خبر کن</c>

00:19:25.900 --> 00:19:28.900
<c.yellow>شیطان ییمو اینجا نیست افراد دروازه یوان اینجان</c>

00:19:28.900 --> 00:19:30.400
<c.yellow>من دیدم اونا به صورت تهدید امیزی دارن میان</c>

00:19:30.400 --> 00:19:33.000
<c.yellow>لین دانگ
کی بهت گفت بری بیرون؟</c>

00:19:33.000 --> 00:19:34.700
<c.yellow>استاد</c>

00:19:38.200 --> 00:19:42.800
<c.yellow>گوش کنین ..مهم نیست چه اتفاقی افتاده ..شما دوتا نباید دخالت کنین</c>

00:19:42.800 --> 00:19:46.900
<c.yellow>برین ...برین</c>

00:19:55.240 --> 00:19:57.160
<c.yellow>استاد گروه یینگ</c>

00:19:58.600 --> 00:20:02.200
<c.yellow>چرا به بخش دائو اومدین؟</c>

00:20:02.200 --> 00:20:07.100
<c.yellow>استادای دروازه یوان درخواست دارن که لینگ دانگ رو تحویل بدین</c>

00:20:07.100 --> 00:20:09.400
<c.yellow>ما بعدش مزاحمتون نمیشیم دیگه</c>

00:20:10.100 --> 00:20:16.000
<c.yellow>یه شاگرد از دروازه یوان میتونه با استاد بخش دائو با این گستاخی صحبت کنه؟</c>

00:20:16.000 --> 00:20:18.800
<c.yellow>چیزی که گفتم حرف استادام بود</c>

00:20:18.800 --> 00:20:22.600
<c.yellow>حتی استادای دروازه یوان هم جرات ندارن اینجوری باهام صحبت کنن</c>

00:20:22.600 --> 00:20:28.200
<c.yellow>شاگرد شما لین دانگ به حریم دروازه یوان تجاوز کردن و حتی شاگردای ما رو کشتن</c>

00:20:28.200 --> 00:20:32.600
<c.yellow>هر سه شاگرد ارشد دروازه یوان توسط اون کشته شدن</c>

00:20:32.600 --> 00:20:35.600
<c.yellow>لین دانگ یکی از شاگردای بخش دائو</c>

00:20:35.600 --> 00:20:41.000
<c.yellow>فقط صبر کنین تا من تحقیقاتمو تو این موضوع انجام بدم</c>

00:20:42.000 --> 00:20:44.800
<c.yellow>من میترسم که تو حتی واضح بگی</c>

00:20:44.800 --> 00:20:48.100
<c.yellow>تو نمیخوای این موضوع رو دوستانه حل کنی</c>

00:20:49.000 --> 00:20:52.400
<c.yellow></c>

00:20:52.400 --> 00:20:56.400
<c.yellow>امیدوارم استاد یینگ اون قاتل رو تحویل بده</c>

00:20:56.400 --> 00:20:58.800
<c.yellow>به رابطه دوستانه بین دو گروه اسیب نزنین</c>

00:20:58.800 --> 00:21:02.800
<c.yellow>برای جلوگیری از خونریزی</c>

00:21:03.600 --> 00:21:05.400
<c.yellow>تو داری تهدیدم میکنی؟</c>

00:21:05.400 --> 00:21:07.800
<c.yellow>من بهت یاداوری میکنم</c>

00:21:09.400 --> 00:21:11.800
<c.yellow>فراموش نکن</c>

00:21:11.800 --> 00:21:16.200
<c.yellow>تو مسابقات امسال گروهتون شاگردای ماهر زیادی رو از دست داده</c>

00:21:16.200 --> 00:21:20.800
<c.yellow>دروازه یوان اونجا عقب نشینی کرد پس ما قدرتمون حفظ کردیم</c>

00:21:20.800 --> 00:21:24.000
<c.yellow>اگه لین دانگ بیرون نیاد تا اشتباهشو قبول کنه</c>

00:21:25.000 --> 00:21:27.000
<c.yellow>من تضمین نمیکنم</c>

00:21:27.000 --> 00:21:32.000
<c.yellow>که بخش دائو تا فردا وجود داشته باشه</c>

00:21:32.800 --> 00:21:38.200
<c.yellow>تو بخش دائو رو میخوای نجات بدی یا یه قاتل رو</c>

00:21:38.200 --> 00:21:41.500
<c.yellow>استاد یینگ باید تصمیمتو بگیری</c>

00:21:43.200 --> 00:21:48.100
<c.yellow>لانگ تیان تویی که اومدی اینجا به نمایندگی از استادا دروازه یوان نیومدی</c>

00:21:48.100 --> 00:21:50.200
<c.yellow>از طرف خودت اومدی</c>

00:21:51.340 --> 00:21:54.840
<c.yellow>من بهت میگم که دخالت نکنی</c>

00:21:57.800 --> 00:21:59.200
<c.yellow>استاد</c>

00:22:00.800 --> 00:22:03.400
<c.yellow>این موضوع بین من و لینگ لانگ تیان</c>

00:22:03.400 --> 00:22:07.700
<c.yellow>این هیچ ربطی به دروازه یوان یا بخش دائو نداره</c>

00:22:08.600 --> 00:22:10.200
<c.yellow>لین دانگ</c>

00:22:11.200 --> 00:22:13.500
<c.yellow>نکن</c>

00:22:23.200 --> 00:22:25.200
<c.yellow>ممنون از اموزش هاتون استاد</c>

00:22:25.200 --> 00:22:30.500
<c.yellow>از امروز من دیگه عضو بخش دائو نیستم</c>

00:22:30.500 --> 00:22:35.200
<c.yellow>از الان حرفام یا اقداماتم ربطی به بخش دائو نداره</c>

00:22:35.200 --> 00:22:39.900
<c.yellow>مشکلی نیست هر کسی میخواد انتقام بگیره دنبال من بیاد فقط</c>

00:22:40.600 --> 00:22:42.800
<c.yellow>بخش دائو مقصر نیست</c>

00:22:44.800 --> 00:22:47.200
<c.yellow>تو هیچ دردسری</c>

00:23:24.020 --> 00:23:27.890
<c.yellow>پدر تو گذشته هم با دروازه یوان رو به رو شدیم</c>

00:23:28.450 --> 00:23:31.310
<c.yellow>اونجا جرات نکردی از ارشد ژوتانگ دفاع کنی</c>

00:23:31.310 --> 00:23:34.170
<c.yellow>تو برا تمام عمرت پشیمون شدی ازش</c>

00:23:36.400 --> 00:23:39.430
<c.yellow>الانم دوباره میخوای همون کار رو بکنی؟</c>

00:23:40.590 --> 00:23:42.340
<c.yellow>پدر</c>

00:24:20.890 --> 00:24:22.440
<c.yellow>استاد</c>

00:24:24.140 --> 00:24:25.450
<c.yellow>ارشد</c>

00:24:25.450 --> 00:24:27.820
<c.yellow>تو میخوای همینجوری بری و دیگه استادتو نمیشناسی؟</c>

00:24:27.820 --> 00:24:32.580
<c.yellow>من با رفتنت از بخش دائو موافق نیستم و تو هنوز شاگرد بخش دائو هستی</c>

00:24:32.580 --> 00:24:36.170
<c.yellow>استاد یینگ ..ایا بخش دائو هم واقعا تو این موضوع درگیره؟</c>

00:24:36.170 --> 00:24:40.250
<c.yellow>یه استاد باید از شاگرداش دفاع کنه</c>

00:24:40.250 --> 00:24:43.290
<c.yellow>برای هزاران سال این اصل هرگز تغییر نکرده</c>

00:24:45.600 --> 00:24:49.480
<c.yellow>استاد ...من بخش دائو همیشه یادم میمونه</c>

00:24:50.830 --> 00:24:52.580
<c.yellow>اجازه بدین از اینجا بریم</c>

00:24:52.580 --> 00:24:54.460
<c.yellow>برو</c>

00:24:55.230 --> 00:24:57.410
<c.yellow>برو</c>

00:25:12.090 --> 00:25:15.930
<c.yellow>These two stances serve as your lesson.</c>

00:25:15.930 --> 00:25:19.760
<c.yellow>بخش دائو به این مجرما پناه داده دروازه یوان به سادگی ازش نمیگذره</c>

00:25:19.760 --> 00:25:23.730
<c.yellow>دروازه یوان دشمن شیطان ییمو و گروه ما دشمنی رو با شما شروع نکردش</c>

00:25:24.940 --> 00:25:26.670
<c.yellow>مهمان ها رو تا بیرون همراهی کنین</c>

00:25:27.880 --> 00:25:33.410
<c.yellow>یه روزی من جهان رو با دستاوردام شگفت زده میکنم</c>

00:25:33.410 --> 00:25:35.950
<c.yellow>من همچنین به تو یه درسی میدم</c>

00:25:48.860 --> 00:25:51.500
<c.yellow>من مشکلات زیادی درست کردم</c>

00:26:38.490 --> 00:26:42.090
<c.yellow>هوان من دارم میرم پیش استاد یان تا باهاش مشورت کنم</c>

00:26:42.090 --> 00:26:44.890
<c.yellow>نگران نباش ..منتظر باش برگردم</c>

00:27:20.460 --> 00:27:24.120
<c.yellow>من فقط میخوام لین دانگ پیدا کنم تا مطمعن بشم حالش خوبه</c>

00:27:24.120 --> 00:27:29.350
<c.yellow>دروازه یوان به رهبر گروه ها گزارش داده و ازشون خواسته لین دانگ رو دستگیر کنن</c>

00:27:29.350 --> 00:27:33.460
<c.yellow>اونا متهمش کردن که با شیطان ییمو همکاری کرده و سه شاگرد ارشد دروازه یوان کشته و همچنین کشتن شاهزاده مولینگ رو گردنش انداختن</c>

00:27:33.460 --> 00:27:35.900
<c.yellow>اونا خیلی نفرت انگیزن</c>

00:27:35.900 --> 00:27:38.390
<c.yellow>بعد پیدا کردن لین دانگ</c>

00:27:39.160 --> 00:27:43.800
<c.yellow>باهاش فرار کن و از اینجا دور بشین تا جایی که میتونین و بر نگردین</c>

00:27:46.550 --> 00:27:50.860
<c.yellow>دلم نمیخواد از شما دوتا خبرای بدی به گوشم برسه</c>

00:28:02.230 --> 00:28:03.860
<c.yellow>صبر کن</c>

00:28:07.470 --> 00:28:09.050
<c.yellow>پدر</c>

00:28:19.260 --> 00:28:21.860
<c.yellow>شما به این نیاز دارین</c>

00:28:26.930 --> 00:28:28.660
<c.yellow>ممنون ..پدر</c>

00:28:33.400 --> 00:28:43.640
<c.yellow></c>

00:29:09.240 --> 00:29:11.730
<c.yellow>حتی پیرمرد یان هم متاثر شد</c>

00:29:27.990 --> 00:29:30.270
<c.yellow>اون خیلی عاقله</c>

00:29:30.270 --> 00:29:34.450
<c.yellow>اون افراد دارن از بیرون مراقبت میکنن پس برج کیوو باید خالی باشه</c>

00:29:44.640 --> 00:29:46.600
<c.yellow>تو واقعا تونستی منو پیدا کنی</c>

00:29:46.600 --> 00:29:48.920
<c.yellow>احمق</c>

00:29:48.920 --> 00:29:53.270
<c.yellow>اگه مثل احمقا صبر میکردم که دیگه یینگ هوان نبودم</c>

00:29:57.830 --> 00:30:04.860
<c.yellow>♫ The winds and storms are gentle because love ♫</c>

00:30:04.860 --> 00:30:10.870
<c.yellow>♫ fills all of my memories. ♫</c>

00:30:12.040 --> 00:30:15.360
<c.yellow>شما چه کار میکنین؟
اگه شما دوتا میخواین بمیرین ...ولی من میخوام زنده بمونم</c>

00:30:17.390 --> 00:30:24.530
<c.yellow>♫ I once wished that your heart will never change. ♫</c>

00:30:24.530 --> 00:30:31.600
<c.yellow>♫ The flickering lights stay because you ♫</c>

00:30:31.600 --> 00:30:37.440
<c.yellow>♫ can substitute the four seasons. ♫</c>

00:30:37.440 --> 00:30:44.930
<c.yellow>♫ I am willing to give you this lifetime of love. ♫</c>

00:30:44.930 --> 00:30:50.780
<c.yellow>♫ I am familiar with the mortal world. ♫</c>

00:30:50.780 --> 00:30:53.100
<c.yellow>خیلی حقه بازی</c>

00:30:55.280 --> 00:30:59.290
<c.yellow>من چند روزه ندیدمت فقط بعد تو یادت رفته خودتو تمیز کنی</c>

00:30:59.290 --> 00:31:01.740
<c.yellow>تو ریش هم داری</c>

00:31:03.900 --> 00:31:08.600
<c.yellow>من دیگه استاد انجمن یا یه قهرمان نیستم</c>

00:31:10.380 --> 00:31:14.030
<c.yellow>به این ظاهر زشت من نگاه کن. تو هنوز-</c>

00:31:14.030 --> 00:31:15.930
<c.yellow>من هنوز چی؟</c>

00:31:18.170 --> 00:31:20.650
<c.yellow>اگه من نخوام ..</c>

00:31:20.650 --> 00:31:23.110
<c.yellow>من دیگه هوان نیستم پس</c>

00:31:25.760 --> 00:31:32.800
<c.yellow>♫  I once wished for enduring love with you. ♫</c>

00:31:32.800 --> 00:31:39.900
<c.yellow>♫ The winds and storms are gentle because love ♫</c>

00:31:39.900 --> 00:31:45.690
<c.yellow>♫ fills all of my memories. ♫</c>

00:31:47.670 --> 00:31:49.990
<c.yellow>هوان</c>

00:31:51.990 --> 00:31:54.240
<c.yellow>همراهم بیا تا قدم بزنیم</c>

00:31:55.580 --> 00:31:57.790
<c.yellow>این یه قرار</c>

00:31:59.460 --> 00:32:06.570
<c.yellow>♫ The flickering lights stay because you ♫</c>

00:32:06.570 --> 00:32:12.370
<c.yellow>♫ can substitute the four seasons. ♫</c>

00:32:12.370 --> 00:32:19.920
<c.yellow>♫ I am willing to give you this lifetime of love. ♫</c>

00:32:21.280 --> 00:32:24.900
<c.yellow>ژایو یان ..کجا داریم میریم؟</c>

00:32:24.900 --> 00:32:27.280
<c.yellow>هر جا که تو بری</c>

00:32:31.080 --> 00:32:32.820
<c.yellow>شهر کینگ یان</c>

00:32:35.680 --> 00:32:37.660
<c.yellow>بریم
من اونجا نمیام</c>

00:32:37.660 --> 00:32:39.140
<c.yellow>بریم ...ادامه بده</c>

00:32:39.140 --> 00:32:45.800
<c.yellow>♫ This lifetime of love has always been for you. ♫</c>

00:32:53.190 --> 00:32:57.360
<c.yellow>استاد بهت التماس میکنم که بزاری برم</c>

00:32:57.360 --> 00:33:01.630
<c.yellow>تو میدونی چه دردسر بزرگی شماها درست کردین؟</c>

00:33:01.630 --> 00:33:03.890
<c.yellow>ولی اون موکیان اون یه شیطان ییمو بود</c>

00:33:03.890 --> 00:33:06.270
<c.yellow>ایا دروازه یوان قبول میکنه؟</c>

00:33:06.900 --> 00:33:08.710
<c.yellow>من قبلا خیلی بهت گفتم</c>

00:33:08.710 --> 00:33:13.200
<c.yellow>بین سه گروه قصر نه بهشت ضعیف ترین</c>

00:33:13.200 --> 00:33:16.880
<c.yellow>دروازه یوان خیلی وقته قصد گرفتن گروه ما رو داره</c>

00:33:16.880 --> 00:33:19.350
<c.yellow>اگه تو اینجوری دردسر درست کردن ادامه بدی</c>

00:33:19.350 --> 00:33:23.500
<c.yellow>تو بهشون این فرصت و بهانه رو میدی</c>

00:33:23.500 --> 00:33:27.970
<c.yellow>اما استاد ...اون جانشین طلسم اجدادیه و منم محافظ جانشین هستم ..پس باید ازش محافظت کنم</c>

00:33:27.970 --> 00:33:30.400
<c.yellow>اما من اجازه نمیدم کل قصر نه بهشت قربانی محافظت از یه نفر بشه</c>

00:33:30.400 --> 00:33:31.820
<c.yellow>لازم نیست کل قصر نه بهشت درگیر بشه</c>

00:33:31.820 --> 00:33:35.510
<c.yellow>استاد بزار من برم ..من برا محافظت ازش کافیم</c>

00:33:36.190 --> 00:33:40.090
<c.yellow>بزار بهت بگم این موضوع همین جا تموم میشه</c>

00:33:44.990 --> 00:33:49.830
<c.yellow>از الان هیچکی حق نداره از کوه بیرون بره</c>

00:33:50.360 --> 00:33:53.230
<c.yellow>بیا فقط منتظر بمونیم تا ابا از اسیاب بیوفته</c>

00:34:22.350 --> 00:34:26.340
<c.yellow>هی این چه بدنیه تو داری؟</c>

00:34:26.340 --> 00:34:28.390
<c.yellow>تحمل بدنشون در مقابل الکل پایین</c>

00:34:28.390 --> 00:34:30.480
<c.yellow>اونا یکم خوردن و غش کردن</c>

00:34:36.350 --> 00:34:42.510
<c.yellow>در حال حاضر برای لانگ تیان یکمی متاسفم</c>

00:34:42.510 --> 00:34:47.340
<c.yellow>اگه همه مردم فکر کنن من اشتباه کردم</c>

00:34:48.460 --> 00:34:52.200
<c.yellow>پس فایده کارایی که کردم چیه؟</c>

00:34:53.520 --> 00:34:56.550
<c.yellow>تو چه راهی</c>

00:34:56.550 --> 00:34:59.220
<c.yellow>از الان باید قدم بزارم؟</c>

00:35:03.860 --> 00:35:06.260
<c.yellow>لین دانگ ..بسه دیگه نخور</c>

00:35:06.260 --> 00:35:08.360
<c.yellow>دارم باهات حرف میزنم</c>

00:35:15.040 --> 00:35:21.140
<c.yellow>الان میفهمم که پدرم چرا همش شراب میخورد</c>

00:35:22.310 --> 00:35:25.710
<c.yellow>داشتن شراب ..داشتن دوستان</c>

00:35:35.030 --> 00:35:37.200
<c.yellow>و هوان</c>

00:35:40.100 --> 00:35:41.920
<c.yellow>اینا همش خوبه</c>

00:35:43.280 --> 00:35:45.880
<c.yellow>خیلی هم خوبه</c>

00:35:58.920 --> 00:36:01.050
<c.yellow>وقتی تو مستی</c>

00:36:07.250 --> 00:36:11.670
<c.yellow>وقتی که مستی ..مشکلاتم حل میشن برات</c>

00:36:20.210 --> 00:36:22.440
<c.yellow>دیگه مشکلی نیست</c>

00:36:55.650 --> 00:36:58.160
<c.yellow>تو معمولا دوست داری لبخند بزنی</c>

00:36:58.160 --> 00:37:00.730
<c.yellow>چرا الان نمیخندی؟</c>

00:37:09.310 --> 00:37:11.720
<c.yellow>لین دانگ خوابید</c>

00:37:11.720 --> 00:37:14.720
<c.yellow>اون الان هم توسط حاکم و هم دروازه یوان تحت تعقیب</c>

00:37:14.720 --> 00:37:17.750
<c.yellow>نمیدونم اون کی میتونه اتهاماتشو پاک کنه</c>

00:37:19.170 --> 00:37:21.900
<c.yellow>لین دانگ غمگین</c>

00:37:21.900 --> 00:37:24.580
<c.yellow>تو هم همچنین؟</c>

00:37:24.580 --> 00:37:26.430
<c.yellow>البته</c>

00:37:27.110 --> 00:37:31.090
<c.yellow>مسائلی هست که اون باید خودش حل کنه</c>

00:37:32.950 --> 00:37:36.020
<c.yellow>تو نیومدی بهم کمک کنی؟</c>

00:37:36.020 --> 00:37:38.130
<c.yellow>من نمیتونم</c>

00:37:40.460 --> 00:37:43.790
<c.yellow>من اومدم بهش یه پیغام بدم</c>

00:37:43.790 --> 00:37:46.050
<c.yellow>مردم به راحتی فریب خورده اند.</c>

00:37:46.050 --> 00:37:50.740
<c.yellow>فقط وقتی اوضاع رو به راه میشه که اون به شخصه امپراطور شیاطین رو بکشه بدون هیچ حرفی</c>

00:38:18.820 --> 00:38:22.300
<c.yellow>منم میخوام کمکش کنم ولی نمیتونم</c>

00:38:22.300 --> 00:38:24.810
<c.yellow>بیشتر از این نمیتونم</c>

00:38:26.010 --> 00:38:31.150
<c.yellow>الان فقط لین دانگ خودش میتونه انجام بده</c>

00:39:10.010 --> 00:39:14.130
<c.yellow>استاد یان ..چطوری ؟</c>

00:39:23.530 --> 00:39:25.600
<c.yellow>هوان</c>

00:39:29.100 --> 00:39:31.480
<c.yellow>ایا اون توهم زده؟</c>

00:39:31.480 --> 00:39:34.150
<c.yellow>لین دانگ ادامه میده</c>

00:39:35.930 --> 00:39:38.790
<c.yellow>پس ادامه بده</c>

00:39:41.000 --> 00:39:42.860
<c.yellow>هوان</c>

00:39:46.240 --> 00:39:49.450
<c.yellow>رنج هاش ..مشکلاتش ..شکایتاش ..کاراش</c>

00:39:49.450 --> 00:39:54.170
<c.yellow>همه اونا بهایی که یه قهرمان باید بده تا رشد کنه</c>

00:39:54.170 --> 00:39:59.630
<c.yellow>شما همتون باید ایمان داشته باشین که صلح یه روزی تو جهان برقرار میشه</c>

00:40:16.870 --> 00:40:19.120
<c.yellow>استاد یان ...چطوری؟</c>

00:40:19.120 --> 00:40:21.010
<c.yellow>عجله کن و ادامه بده</c>

00:40:25.380 --> 00:40:26.680
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:40:26.680 --> 00:40:31.490
<c.yellow>دختر وحشی ..من نمیزارم بمیری</c>

00:40:33.110 --> 00:40:36.450
<c.yellow>من خوبم ..نمیمیرم</c>

00:40:38.370 --> 00:40:40.350
<c.yellow>من فقط طرف تو هستم</c>

00:40:44.360 --> 00:40:46.120
<c.yellow>خوبه</c>

00:40:52.660 --> 00:40:54.470
<c.yellow>چرا شما جدا هستید؟</c>

00:40:54.470 --> 00:40:57.840
<c.yellow>ادامه بده ...من نمیفهمم</c>

00:41:06.620 --> 00:41:09.650
<c.yellow>پیرمرد یان ...من ادامه میدم</c>

00:41:09.650 --> 00:41:11.950
<c.yellow>من به نابود کردن شیاطین ادامه میدم</c>

00:41:11.950 --> 00:41:14.210
<c.yellow>من همه شیاطین ییمو رو نابود میکنم</c>

00:41:14.210 --> 00:41:16.830
<c.yellow>من از همه مردم محافظت میکنم</c>

00:41:18.040 --> 00:41:20.480
<c.yellow>دیگه احساس ضعف نمیکنی ؟</c>

00:41:21.680 --> 00:41:26.210
<c.yellow>نه حتی اگه از همه چی رنج ببرم</c>

00:41:28.760 --> 00:41:31.330
<c.yellow>فقط به خاطر مردم میخوام ازشون محافظت کنم</c>

00:41:32.330 --> 00:41:34.630
<c.yellow>من تحمل میکنم</c>

00:41:35.760 --> 00:41:37.900
<c.yellow>من همیشه همراهت هستم</c>

00:41:44.050 --> 00:41:47.690
<c.yellow>اوه ...عزیزم</c>

00:41:47.690 --> 00:41:50.920
<c.yellow>این چیزیه که من بهش حسادت میکنم</c>

00:42:00.050 --> 00:42:02.580
<c.yellow>پیرمرد یان
بله</c>

00:42:03.590 --> 00:42:05.850
<c.yellow>میخوای بنوشی؟
پس بیا</c>

00:42:05.850 --> 00:42:07.690
<c.yellow>من فقط احساس میکنم یه چیزی کمه</c>

00:42:07.690 --> 00:42:10.000
<c.yellow>اره ..شرابه</c>

00:42:12.040 --> 00:42:14.940
<c.yellow>من دیگه فول شدم</c>

00:42:24.050 --> 00:42:27.110
<c.yellow>ژان سو شاگردا رو رهبری کرد تا چیزای با ارزش رو جمع کنن</c>

00:42:27.110 --> 00:42:28.630
<c.yellow>ما هم میتونیم یکم جمع کنیم</c>

00:42:28.630 --> 00:42:32.690
<c.yellow>دامنه عرفانی در حال حاضر توسط انرژی یوان بزرگی تکان داده شده است.</c>

00:42:32.690 --> 00:42:35.650
<c.yellow>دریای نا ارام شیاطین مدت هاست که محصور شده</c>

00:42:35.650 --> 00:42:38.070
<c.yellow>من میترسم که باز بشه</c>

00:42:39.000 --> 00:42:41.130
<c.yellow>دریای پر هرج ومرج شیاطین؟</c>

00:42:41.950 --> 00:42:44.870
<c.yellow>این یعنی اینکه دروازه بعد معنوی باز میشه؟</c>

00:42:45.700 --> 00:42:50.080
<c.yellow>فهمیدم ...این باید به خاطر اون دریاچه انرژی باشه</c>

00:42:50.080 --> 00:42:54.450
<c.yellow>لانگ تیان ..باید اونو متوقف کنم</c>

00:42:56.560 --> 00:43:01.200
<c.yellow>الان بهترین موقع برای پیدا کردن طلسم های اجدادیه</c>

00:43:01.200 --> 00:43:04.680
<c.yellow>اما گرفتنش خیلی خطرناک</c>

00:43:04.704 --> 00:43:12.704
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:13.360 --> 00:43:16.550
<c.yellow>انچه خواهید دید</c>

00:43:16.550 --> 00:43:28.950
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:43:38.100 --> 00:43:41.530
<c.yellow>Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com</c>

00:43:41.530 --> 00:43:46.640
<c.yellow>♫ At the peak of the clouds, before the dream, ♫</c>

00:43:46.640 --> 00:43:51.720
<c.yellow>♫ I saw you. ♫</c>

00:43:51.720 --> 00:43:57.160
<c.yellow>♫ Through the heart, with the heavens and earth as witness, ♫</c>

00:43:57.160 --> 00:44:01.090
<c.yellow>♫ I cherish you. ♫</c>

00:44:01.090 --> 00:44:06.380
<c.yellow>♫ My previous lifetime, current lifetime, future lifetimes ♫</c>

00:44:06.380 --> 00:44:11.250
<c.yellow>♫ are revolving around an enigma. ♫</c>

00:44:11.250 --> 00:44:16.650
<c.yellow>♫ Your previous journey, current journey, future journeys ♫</c>

00:44:16.650 --> 00:44:21.470
<c.yellow>♫ shake off the world, an enigma. ♫</c>

00:44:21.470 --> 00:44:24.040
<c.yellow>♫ Every moment of this world, ♫</c>

00:44:24.040 --> 00:44:28.680
<c.yellow>♫ every tiny bit of this life  ♫</c>

00:44:28.680 --> 00:44:31.690
<c.yellow>♫ is all you. ♫</c>

00:44:31.690 --> 00:44:34.140
<c.yellow>♫ I cross every mountain and every ridge of this wilderness ♫</c>

00:44:34.140 --> 00:44:39.190
<c.yellow>♫ to search a lifetime, a century for you.  ♫</c>

00:44:39.190 --> 00:44:41.600
<c.yellow>♫ It's you ♫</c>

00:44:41.600 --> 00:44:46.470
<c.yellow>♫ An enigma. ♫</c>

00:44:51.750 --> 00:44:55.960
<c.yellow>♫ An enigma. ♫</c>

00:45:03.290 --> 00:45:08.360
<c.yellow>♫ Trudging through the sky to reunite arm in arm. ♫</c>

00:45:08.360 --> 00:45:12.160
<c.yellow>♫ I am willing. ♫</c>

00:45:13.480 --> 00:45:18.800
<c.yellow>♫ Among the thousands of people, I search for your face. ♫</c>

00:45:18.800 --> 00:45:22.690
<c.yellow>♫ You quietly emerge. ♫</c>

00:45:22.690 --> 00:45:28.070
<c.yellow>♫ My previous lifetime, current lifetime, future lifetimes ♫</c>

00:45:28.070 --> 00:45:32.890
<c.yellow>♫ are revolving around an enigma. ♫</c>

00:45:32.890 --> 00:45:38.290
<c.yellow>♫ Your previous journey, current journey, future journeys ♫</c>

00:45:38.290 --> 00:45:43.170
<c.yellow>♫ shake off the world, an enigma. ♫</c>

00:45:43.170 --> 00:45:45.670
<c.yellow>♫ Every moment of this world, ♫</c>

00:45:45.670 --> 00:45:50.460
<c.yellow>♫ every tiny bit of this life,  ♫</c>

00:45:50.460 --> 00:45:53.100
<c.yellow>♫ is all you ♫</c>

00:45:53.100 --> 00:45:58.000
<c.yellow>♫ An enigma. ♫</c>

00:46:03.300 --> 00:46:07.830
<c.yellow>♫ An enigma. ♫</c>