WEBVTT

00:00:00.736 --> 00:00:20.736
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.760 --> 00:01:37.650
<c.yellow>دنیای رزم</c>

00:01:37.650 --> 00:01:40.040
<c.yellow>قسمت 48</c>

00:01:41.690 --> 00:01:45.130
<c.yellow>من یکی از هشت استاد اول طلسم های اجدادی هستم</c>

00:01:45.130 --> 00:01:47.350
<c.yellow>استاد طلسم تاریکی</c>

00:01:47.350 --> 00:01:49.920
<c.yellow>این دو تا رو برگردون</c>

00:01:49.920 --> 00:01:51.450
<c.yellow>صبر کن</c>

00:01:58.530 --> 00:02:01.850
<c.yellow>بهش بگو برادرش رفته به بعد هیولا</c>

00:02:01.850 --> 00:02:05.970
<c.yellow>اون منتظرته بری باهاش و در کنارش بجنگی</c>

00:02:11.180 --> 00:02:12.780
<c.yellow>خواهر بزرگ</c>

00:02:15.980 --> 00:02:20.560
<c.yellow>خواهر کجا داری میری ؟حداقل نباید به من بگی کجا میری</c>

00:02:20.560 --> 00:02:22.530
<c.yellow>چشماتو ببند</c>

00:02:22.530 --> 00:02:25.370
<c.yellow>چرا؟
فقط چشماتو ببند</c>

00:02:41.670 --> 00:02:43.080
<c.yellow>بوی شیطان ییمو</c>

00:02:43.080 --> 00:02:45.170
<c.yellow>فهمیدی حالا؟</c>

00:02:46.300 --> 00:02:49.750
<c.yellow>اگه فقط فرار از ازدواج بود، هیچ تضمینی وجود نداره که بتونیم از قلمرو  شیطان خارج بشیم</c>

00:02:49.750 --> 00:02:51.410
<c.yellow>ولی اگه بتونیم شیطان یی رو تسلیم کنیم</c>

00:02:51.410 --> 00:02:53.640
<c.yellow>ما ی خدمت بزرگ انجام داده ایم برای قبیله روباه نه دم</c>

00:02:53.640 --> 00:02:58.460
<c.yellow>بعدش میتونم ازش بعنوان راهی برای لغو ازدواج استفاده کنم و میتونیم بریم</c>

00:02:58.460 --> 00:03:00.350
<c.yellow>ولی فقط با ما دو تا، واقعا میتونیم انجامش بدیم؟</c>

00:03:00.350 --> 00:03:01.940
<c.yellow>البته که نه</c>

00:03:01.940 --> 00:03:05.130
<c.yellow>اما اگه طلسم جذب رو داشته باشیم، بعدش اوضاع تغییر میکنه</c>

00:03:05.650 --> 00:03:09.860
<c.yellow>لینگ شان، در کل قبیله روباه، فقط ما دو تا جرأت رویارویی با شیطان ییمو رو داریم</c>

00:03:09.860 --> 00:03:12.710
<c.yellow>اگه ما حمله نکنیم کی میخواد حمله کنه؟</c>

00:03:20.260 --> 00:03:24.000
<c.yellow>خواهر ما قبلا قرار گذاشتیم هر جا رفتیم با هم باشیم</c>

00:03:24.000 --> 00:03:26.490
<c.yellow>لینگ شن ..من نمیخوام اجبارت کنم دنبالم بیای</c>

00:03:26.490 --> 00:03:29.040
<c.yellow>من خودم دوست دارم</c>

00:03:32.820 --> 00:03:35.510
<c.yellow>این بوی قبیله سمور آسمانی هست</c>

00:03:35.510 --> 00:03:37.420
<c.yellow>خب، شیطان ییمو در میان قبیله سمور مخفی شده؟</c>

00:03:37.420 --> 00:03:39.680
<c.yellow>فقط اگه بریم و چک کنیم میتونیم بفهمیم</c>

00:03:41.320 --> 00:03:44.940
<c.yellow>اما... برداشتن لوازم افراد کار خوبی نیست</c>

00:03:44.940 --> 00:03:48.690
<c.yellow>اگه اینو انجام بدیم آخرش دزد نمیشیم؟</c>

00:03:48.690 --> 00:03:51.380
<c.yellow>بعد از اینکه نابود کردیم شیطان ییمو رو و اگه واقعا شخص خوبی بود</c>

00:03:51.380 --> 00:03:53.690
<c.yellow>بعدش طلسم اجدادی رو بهش برمیگردونیم</c>

00:03:54.500 --> 00:03:56.750
<c.yellow>اون موقع میخام که برش گردونم</c>

00:04:27.690 --> 00:04:30.130
<c.yellow>تحت هیچ شرایطی اون مجاز به آواز خوندن نیست</c>

00:04:30.130 --> 00:04:32.060
<c.yellow>تو باید خیلی مراقب باشی</c>

00:04:32.060 --> 00:04:34.110
<c.yellow>حریفشون نمیشیم ..سریع فرار کن</c>

00:04:34.110 --> 00:04:35.780
<c.yellow>فرار کن</c>

00:04:46.410 --> 00:04:49.090
<c.yellow>ژنرال ...ما نتونستیم اون روباه رو پیدا کنیم</c>

00:04:49.090 --> 00:04:51.530
<c.yellow>ولی محل  قبیله سنجاب رو پیدا کردیم</c>

00:04:51.530 --> 00:04:55.090
<c.yellow>ما اونا رو نمیخایم، فقط روباه</c>

00:04:55.090 --> 00:04:57.490
<c.yellow>برو و بطور کامل بیشتر بگرد</c>

00:05:08.830 --> 00:05:10.320
<c.yellow>عجله کن</c>

00:05:12.780 --> 00:05:14.840
<c.yellow>خواهر ...حالت خوبه؟</c>

00:05:19.710 --> 00:05:21.990
<c.yellow>لینگ شن چه قدر میتونی احمق باشی تو اخه؟این خیلی خطرناکه</c>

00:05:21.990 --> 00:05:24.240
<c.yellow>باید سریع باشیم و بریم</c>

00:05:27.830 --> 00:05:29.490
<c.yellow>مواظب باش</c>

00:05:31.250 --> 00:05:34.380
<c.yellow>پس روباه ها وقت هم داشتن وقتی کارهای ابلهانه انجام میدادن</c>

00:05:36.320 --> 00:05:39.800
<c.yellow>خیری که عاشق آجیله، کجا میرفتی؟</c>

00:05:44.020 --> 00:05:47.090
<c.yellow>بزار برن
بله</c>

00:05:47.720 --> 00:05:49.950
<c.yellow>صبر کن، حق نداری بهشون آسیبی برسونی</c>

00:05:49.950 --> 00:05:52.020
<c.yellow>پرنسس کوچیک ..اون یه ادم خوبه</c>

00:05:52.020 --> 00:05:54.330
<c.yellow>پرنسس ..نمیخواد بترسی</c>

00:05:54.330 --> 00:05:56.320
<c.yellow>چطور میتونه ی آدم خوب باشه؟
اون بهت آسیبی نمیزنه</c>

00:05:56.320 --> 00:05:59.250
<c.yellow>اون ی شخص خوبه، نترس</c>

00:05:59.250 --> 00:06:01.150
<c.yellow>واقعا قصد آسیب زدن بهتون ندارم</c>

00:06:01.150 --> 00:06:05.450
<c.yellow>ولی شما باید بهم قول بدین که به قلمرو قبیله سمور آسمانی وارد نشید</c>

00:06:05.450 --> 00:06:07.560
<c.yellow>کی میخاد بره نزدیکشون؟</c>

00:06:07.560 --> 00:06:10.700
<c.yellow>ولی کی قبیله گرگهای سفید با قبیله سمور آسمانی رابطه داشته؟</c>

00:06:13.280 --> 00:06:14.880
<c.yellow>نزدیک تر نیا</c>

00:06:16.010 --> 00:06:17.970
<c.yellow>طلسم جذب ..چطوری دست تویه؟</c>

00:06:17.970 --> 00:06:19.820
<c.yellow>طلسم منو انتخاب کرده</c>

00:06:36.050 --> 00:06:37.830
<c.yellow>ژائو یان؟</c>

00:06:37.830 --> 00:06:39.350
<c.yellow>برادر بزرگ</c>

00:06:43.930 --> 00:06:46.200
<c.yellow>اون فقط بالا رفت و برگشت به خونه اش مث اون</c>

00:06:47.040 --> 00:06:50.060
<c.yellow>هرگز فکر نکن که استاد دیائو مجبور به همچین لحظه شرم آوریه</c>

00:06:50.060 --> 00:06:51.990
<c.yellow>درضمن</c>

00:06:54.930 --> 00:06:59.010
<c.yellow>پس در قلمرو شیطان، فقط ی نفر نمیخاد تا از ازدواج فرار کنه</c>

00:07:01.470 --> 00:07:03.520
<c.yellow>بتو اشاره میکنم</c>

00:08:28.840 --> 00:08:31.450
<c.yellow>طلسم مرگ و زندگی</c>

00:08:31.450 --> 00:08:35.000
<c.yellow>اون متعلق به قبیله ماست، تو نمیتونی اونو ببری</c>

00:08:35.000 --> 00:08:36.660
<c.yellow>خب اون عجیبه</c>

00:08:36.660 --> 00:08:40.280
<c.yellow>چطور میتونی بیای طلسم جذب منو که به کف دستم ادغام کردم رو بگیری؟</c>

00:08:40.280 --> 00:08:43.230
<c.yellow>خب این بخاطر طلسم مرگ و زندگی هست</c>

00:08:43.230 --> 00:08:47.490
<c.yellow>تو چطوری این طلسم اجدادی رو بدست اوردی ؟</c>

00:08:49.850 --> 00:08:53.440
<c.yellow>خواهر ...برادر لینگ دانگ ادم بدی نیست</c>

00:08:57.640 --> 00:09:00.710
<c.yellow>قبیله روباه نه دم ما و قبیله سمور اسمانی</c>

00:09:00.710 --> 00:09:05.750
<c.yellow>دو حیوان اسطوره ای هستند که به طلسم های اجدادی از ما قبل تاریخ خدمت میکنن</c>

00:09:05.750 --> 00:09:09.060
<c.yellow>طلسم مرگ و زندگی توسط استاد  فوزو داده شد</c>

00:09:09.060 --> 00:09:11.010
<c.yellow>چه بد، بدلیل مدت زمان طولانی</c>

00:09:11.010 --> 00:09:15.470
<c.yellow>دیگه هیچکسی وجود نداره در نسل ما که بدونه چطور فعالش کنیم</c>

00:09:46.060 --> 00:09:48.960
<c.yellow>پس قبیله شما دشمن شیطان ییمو هم هست</c>

00:09:48.960 --> 00:09:52.560
<c.yellow>بله ...خواهر دزدید ...نه قرض گرفت...</c>

00:09:52.560 --> 00:09:57.420
<c.yellow>طلسم جذبت رو قرض گرفت تا به قبیله سمور آسمانی بره و شیطان ییمو رو تسلیم کنه</c>

00:09:58.240 --> 00:10:03.280
<c.yellow>داری میگی که ییمو درون قبیله سمور آسمانی هست؟</c>

00:11:08.500 --> 00:11:11.860
<c.yellow>هوا جیو ..توی عوضی ...بزار من برم</c>

00:11:13.950 --> 00:11:15.700
<c.yellow>عروس امشب میرسه</c>

00:11:15.700 --> 00:11:19.590
<c.yellow>من، برادرت، اومدم تا لباس های عروسیت رو تحویلت بدم</c>

00:11:21.050 --> 00:11:24.470
<c.yellow>تو حتی اعصاب صدا کردن منو بعنوان برادرت داری؟ اگه داری بزار من برم</c>

00:11:24.470 --> 00:11:27.530
<c.yellow>استاد جوان ...پادشاه قبیله میخوان که این ازدواج رو انجام بدی</c>

00:11:27.530 --> 00:11:31.630
<c.yellow>همینطور بخاطر کل قبیله سمور</c>

00:11:32.640 --> 00:11:36.050
<c.yellow>فقط بخاطر قبیله سمور، من باید قربانی بشم؟کی بخاطر من فکر میکنه؟</c>

00:11:36.050 --> 00:11:41.200
<c.yellow>کی بهت گفت که استاد جوان قبیله سمور آسمانی باشی؟</c>

00:11:43.230 --> 00:11:45.350
<c.yellow>چه استاد جوانی؟</c>

00:11:45.350 --> 00:11:48.710
<c.yellow>برای چندین سال که من این اطراف نبودم، هنوز هم قبیله سمور آسمانی بخوبی انجامش نداده؟</c>

00:11:48.710 --> 00:11:51.640
<c.yellow>علاوه بر این، تو هم ماهری</c>

00:11:51.640 --> 00:11:55.170
<c.yellow>تو صفات بهتری نسبت به من داری. کمک های تو به پدرم کافیه</c>

00:11:55.170 --> 00:11:59.350
<c.yellow>چرا تو نمیخوای به جای من باشی و این ازدواج رو انجام بدی؟</c>

00:11:59.350 --> 00:12:05.620
<c.yellow>من میخوام ولی پادشاه اصرار داره که تو این کار رو انجام بدی</c>

00:12:06.940 --> 00:12:10.550
<c.yellow>برا بار اخر میپرسم میزاری من برم یا نه؟</c>

00:12:25.470 --> 00:12:26.580
<c.yellow>منو سرزنش نکن</c>

00:12:26.580 --> 00:12:28.180
<c.yellow>استاد جوان</c>

00:12:28.180 --> 00:12:31.740
<c.yellow>میخای چیکار کنی، استاد جوان؟
بریم برادر خوب</c>

00:12:31.740 --> 00:12:34.330
<c.yellow>استاد جوان ...استاد جوان</c>

00:12:34.330 --> 00:12:37.550
<c.yellow>اونایی که نمیخان بمیرن، کنار برن</c>

00:12:37.550 --> 00:12:39.070
<c.yellow>منو نادیده بگیر</c>

00:12:39.070 --> 00:12:41.760
<c.yellow>اگه استاد جوان فرار کنه ..ما جواب پادشاه چی میخوایم بدیم؟</c>

00:12:41.760 --> 00:12:43.610
<c.yellow>گمشو</c>

00:12:44.760 --> 00:12:46.790
<c.yellow>برو</c>

00:12:46.790 --> 00:12:49.000
<c.yellow>حمله کنین! بمن فکر نکنین</c>

00:12:49.810 --> 00:12:54.160
<c.yellow>به همتون گفتم حمله، حمله</c>

00:12:54.160 --> 00:12:58.350
<c.yellow>جیوی پیر،داری خسته میشی</c>

00:12:58.350 --> 00:13:01.120
<c.yellow>پس فقط همینجا بمون</c>

00:13:04.820 --> 00:13:07.120
<c.yellow>ژائو دائو ..اینجا</c>

00:13:38.800 --> 00:13:41.980
<c.yellow>چطور پیدام کردی؟ ببر احمق بهت گفت؟</c>

00:13:41.980 --> 00:13:43.630
<c.yellow>هنوز برادر بزرگمه که دوستمم هست</c>

00:13:43.630 --> 00:13:47.840
<c.yellow>یا دیگه، بازداشت شده بودم و پیش اون روباه ماده فرستاده شده بودم</c>

00:13:59.200 --> 00:14:00.690
<c.yellow>چی؟</c>

00:14:01.380 --> 00:14:06.160
<c.yellow>پرنسس سلطنتی مو زینکینگ از قبیله روباه نه دم سلام میکنه به استاد جوان قبیله سمور آسمانی</c>

00:14:14.720 --> 00:14:18.440
<c.yellow>تو مو زینکینگ هستی؟</c>

00:14:18.440 --> 00:14:21.490
<c.yellow>تو کاملا زیبایی</c>

00:14:21.490 --> 00:14:24.560
<c.yellow>!اونجا!عجله کنید</c>

00:14:24.560 --> 00:14:28.070
<c.yellow>!عجله کنید! بعد از اونها</c>

00:14:28.070 --> 00:14:32.190
<c.yellow>اونجان!بعد از اینجا! براز ببینم اونا تا کجا هنوز میتونن فرار کنن؟</c>

00:14:40.570 --> 00:14:44.360
<c.yellow>هرگز فکر نمیکردم  که ی روباه ماده مثل تو کاملا خوبه</c>

00:14:56.410 --> 00:15:00.600
<c.yellow>لین دونگ،مشکل سنگ اجدادیت چیه؟</c>

00:15:01.950 --> 00:15:06.500
<c.yellow>ژائو دائو، قبیله سنور تو درواقع کاملا ی مکان خاص هست</c>

00:15:06.500 --> 00:15:08.570
<c.yellow>من درباره اش نمیدونم</c>

00:15:55.500 --> 00:16:00.340
<c.yellow>لین دانگ ..تو واقعا کی هستی ..این سنگ چیه تو دستت؟</c>

00:16:02.420 --> 00:16:06.950
<c.yellow>این سنگ اجدادیه ..نماد ریاست من به انجمن طلسم</c>

00:16:06.950 --> 00:16:11.950
<c.yellow>معمولا خیلی ساکته.بعلاوه نمیدونم امروز چه مرگشه</c>

00:16:13.740 --> 00:16:16.290
<c.yellow>اون سنگه اجدادیه؟</c>

00:16:16.290 --> 00:16:19.060
<c.yellow>آنتی زین، تأییدش میکنی؟</c>

00:16:19.060 --> 00:16:22.160
<c.yellow>اون جانشین استاد فوزو هست</c>

00:16:24.490 --> 00:16:26.820
<c.yellow>،بعنوان جانشین طلسم رعد</c>

00:16:26.820 --> 00:16:30.970
<c.yellow>من تضمین میکنم لین دانگ جانشین طلسم جذب و استاد انجمن طلسم هستش</c>

00:16:33.850 --> 00:16:37.560
<c.yellow>میترسم که اون فقط جانشین طلسم  جذب و رئیس انجمن طلسم نباشه</c>

00:16:37.560 --> 00:16:42.690
<c.yellow>برای اون که قادر باشه تا سنگ اجدادی رو بدست بیاره، اون باید  اون باید راهنمایی بگیره از استاد فوزو</c>

00:16:42.690 --> 00:16:47.550
<c.yellow>من فکر میکنم ..اون جانشین فوزو باشه</c>

00:16:49.610 --> 00:16:50.670
<c.yellow>درواقع من ...</c>

00:16:50.670 --> 00:16:54.170
<c.yellow>برادر بزرگ ...ما باید الان دیگه دست از مخفی کاری برداریم</c>

00:16:56.030 --> 00:16:59.280
<c.yellow>برادر بزرگ من جانشین فوزو هستش</c>

00:17:07.600 --> 00:17:12.770
<c.yellow>قبیله سمور آسمانی و قبیله روباه نه دم بالاخره منتظر جانشین فوزو بودن در تمام طول عمر</c>

00:17:17.280 --> 00:17:19.160
<c.yellow>کمکشون کنید</c>

00:17:23.400 --> 00:17:25.330
<c.yellow>بنوشین</c>

00:17:25.330 --> 00:17:29.070
<c.yellow>بیا،یکی دیگه</c>

00:17:29.070 --> 00:17:33.230
<c.yellow>بنوش</c>

00:17:33.230 --> 00:17:34.640
<c.yellow>یبار دیگه</c>

00:17:34.640 --> 00:17:36.530
<c.yellow>پرش کن ..پرش کن</c>

00:17:36.530 --> 00:17:39.060
<c.yellow>پیرمرد، بهت دروغ نگفتم،درسته؟</c>

00:17:39.060 --> 00:17:41.930
<c.yellow>برای این سال های گذشته، بیکار نبودم این اطراف</c>

00:17:41.930 --> 00:17:43.560
<c.yellow>بشین</c>

00:17:43.560 --> 00:17:50.170
<c.yellow>باشه،بریم یکی دیگه. بنوش! شراب بریز</c>

00:17:50.170 --> 00:17:53.080
<c.yellow>حق ندارم در عروسی بین دو قبیله دخالتی کنم</c>

00:17:53.080 --> 00:17:57.890
<c.yellow>اما در ازدواج،هنوز بهتره که هر دو طرف مایل باشن</c>

00:17:57.890 --> 00:18:02.070
<c.yellow>الان،عروس و داماد در این ازدواج خودداری میکنن</c>

00:18:02.070 --> 00:18:07.030
<c.yellow>به عنوان دوست تون من میخوام از هر دو رهبر قبیله یه خواهش بکنم</c>

00:18:07.030 --> 00:18:11.850
<c.yellow>میشه این قرارداد ازدواج رو کنسل کنین و بزارین این دوتا برا زندگی خودشون تصمیم بگیرن</c>

00:18:13.770 --> 00:18:19.070
<c.yellow>ازدواج بین دو قبیله قانونی هست که توسط فوزو وضع شده</c>

00:18:19.070 --> 00:18:23.050
<c.yellow>امید که برادر لین بتونه درموردش تجدید نظر کنه</c>

00:18:23.050 --> 00:18:26.520
<c.yellow>قانون ها از بین میرن ...این مردم هستن که زندن</c>

00:18:26.520 --> 00:18:28.950
<c.yellow>ژائو دائو الان استاد طلسم رعد</c>

00:18:28.950 --> 00:18:31.790
<c.yellow>خانوم مو طلسم مرگ و زندگی رو داره</c>

00:18:31.790 --> 00:18:34.380
<c.yellow>این دوتا دارن به طور طبیعی مسعولیت هاشون رو انجام میدم</c>

00:18:34.380 --> 00:18:37.990
<c.yellow>چرا ما باید با استفاده از ازدواج اونا رو گرفتار کنیم؟</c>

00:18:42.890 --> 00:18:48.330
<c.yellow>در مورد این قضیه، خواست برادر لین رو دنبال میکنیم</c>

00:18:49.660 --> 00:18:52.780
<c.yellow>ایندفعه تونستی فرار کنی</c>

00:18:54.460 --> 00:18:57.850
<c.yellow>قبیله روباه نه دم درخواست برادر لین رو دنبال خواهد کرد</c>

00:18:57.850 --> 00:19:00.320
<c.yellow>از خوش شانسی ما بوده که جانشین فوزو رو ملاقات کردیم</c>

00:19:00.320 --> 00:19:06.050
<c.yellow>چرا ما از این مهمانی عروسی در عوض خوشامدگویی شما استفاده نکنیم؟</c>

00:19:06.050 --> 00:19:07.310
<c.yellow>بیا</c>

00:19:07.310 --> 00:19:09.260
<c.yellow>همه ..لیوان ه‍ا رو بالا ببرین</c>

00:19:09.260 --> 00:19:12.180
<c.yellow>هرگز فکر نمیکردم اینقدر رهبر های روشن فکری باشین</c>

00:19:12.180 --> 00:19:15.130
<c.yellow>اول من مینوشم تا احترام خودم رو نشون بدم</c>

00:19:15.930 --> 00:19:16.720
<c.yellow>باشه..باشه</c>

00:19:16.720 --> 00:19:18.160
<c.yellow>در نهایت تونستم از این مشکل فرار کنم</c>

00:19:18.160 --> 00:19:21.470
<c.yellow>بسلامتی! شراب بریز</c>

00:19:21.470 --> 00:19:23.900
<c.yellow>بنوش!پرش کن</c>

00:19:23.900 --> 00:19:25.990
<c.yellow>لینگ شن ..بیا بریم</c>

00:19:25.990 --> 00:19:28.330
<c.yellow>بنوش! پایین پایین</c>

00:19:28.330 --> 00:19:29.900
<c.yellow>بیا</c>

00:19:29.900 --> 00:19:34.030
<c.yellow>یبار دیگه! پایین پایین</c>

00:19:36.460 --> 00:19:41.720
<c.yellow>هی، شما دو تا، چرا داخل نمینوشید و بیرون اومدید پچ پچ کردن؟</c>

00:19:41.720 --> 00:19:46.950
<c.yellow>استاد جوان، از اونجایی که هیچ توافق ازدواجی وجود ندارد، نیازی نیست که بیش از این ما رو عذاب بدید</c>

00:19:50.460 --> 00:19:54.100
<c.yellow>سوءتفاهم نشه. من بهت علاقمند نیستم</c>

00:19:54.100 --> 00:19:56.410
<c.yellow>من فقط اومدم به خاطر یه نفر چیزی بگم</c>

00:19:56.410 --> 00:20:00.430
<c.yellow>ببر احمق گفت که اون شما دو تا رو قبلا دلخور کرده و منو برای عذر خواهی فرستاد</c>

00:20:00.430 --> 00:20:04.160
<c.yellow>اون ببر احمق نگفت که خواهرم لایق بودن باهات نیست؟</c>

00:20:04.160 --> 00:20:06.220
<c.yellow>الان چطور ی بازنده هست؟</c>

00:20:06.220 --> 00:20:11.030
<c.yellow>فقط من میتونم اونو احمق صدا کنم. تو روباه کوچولو باید اونو برادر یان صدا کنی</c>

00:20:11.030 --> 00:20:15.550
<c.yellow>ببر، حرف بزن اگه چیزی میخای بگی. بگو دیگه، حتی این روباه کوچولو داره نگات میکنه</c>

00:20:17.800 --> 00:20:20.590
<c.yellow>دفعه آخر تقصیر من بود بخاطر سرقت از اردوگاه شما</c>

00:20:20.590 --> 00:20:24.120
<c.yellow>مهم نیست چه قدر عصبانی بشم ...من به یه زن اسیب نمیزنم</c>

00:20:24.120 --> 00:20:27.830
<c.yellow>بعدش، من حتی از خواهر کوچیکت برای تهدید کردنت استفاده کردم</c>

00:20:27.830 --> 00:20:30.270
<c.yellow>من واقعا بخاطرش شدیدا پشیمونم</c>

00:20:30.270 --> 00:20:34.330
<c.yellow>ولی راهی که تو از خواهرت محافظت میکردی، خیلی شبیه ی مرد بود</c>

00:20:35.140 --> 00:20:38.000
<c.yellow>خواهرمو تحسین میکنی؟</c>

00:20:40.090 --> 00:20:43.360
<c.yellow>اون یه ببر احمقه ...نمیدونه هنوز چه طوری صحبت کنه</c>

00:20:43.360 --> 00:20:46.070
<c.yellow>اون فقط درحال تلاش برای دوست پیدا کردنه</c>

00:20:48.630 --> 00:20:53.980
<c.yellow>ببر، منظور پرنسس سلطنتی اینه که اگه میخای معذرت خواهی کنی اول بنوش</c>

00:21:02.480 --> 00:21:05.920
<c.yellow>اولا، من بخاطر مبارزه با من ازت عصبانی نیستم</c>

00:21:05.920 --> 00:21:08.260
<c.yellow>در دوئل ها، فقط ی برنده و ی بازنده وجود داره. جنسیت مهم نیست</c>

00:21:08.260 --> 00:21:11.930
<c.yellow>بهت دروغ گفتم. شکستم دادی. ما برابر شدیم</c>

00:21:23.400 --> 00:21:28.520
<c.yellow>ثانیا، استفاده از یک عزیز برای تهدید یک فرد کار خیلی پستیه</c>

00:21:28.520 --> 00:21:30.960
<c.yellow>وقتی فوزو انجامش داد، فقط تونستم تحملش کنم</c>

00:21:30.960 --> 00:21:33.750
<c.yellow>اما وقتی نوکرش هم همین کار رو کرد، نتونستم بیش از این تحملش کنم</c>

00:21:33.750 --> 00:21:36.300
<c.yellow>کیو داری نوکر صدا میزنی؟ از چنین حرفایی استفاده نکن</c>

00:21:36.300 --> 00:21:38.940
<c.yellow>اون استاد طلسم ما قبل تاریخیه</c>

00:21:38.940 --> 00:21:42.140
<c.yellow>بگو، ببر، میتونیم بیشتر شبیه ی مرد باشیم؟ اینا فقط خانوم نیستن؟</c>

00:21:42.140 --> 00:21:46.170
<c.yellow>دفعه بعد تو رو بهتر پیدات میکنم. چرا تو باید توهین هاشونو تحمل کنی؟</c>

00:21:48.230 --> 00:21:53.020
<c.yellow>چی؟ میخای تا لیوان سوم رو هم بنوشی؟</c>

00:22:02.800 --> 00:22:06.080
<c.yellow>بنوش!نوشیدن رو ادامه بده! شراب بریز! بنوش</c>

00:22:06.080 --> 00:22:09.060
<c.yellow>بنوش ...بنوش ..بیا</c>

00:22:09.060 --> 00:22:11.820
<c.yellow>بازم بخور ..بیا</c>

00:22:11.820 --> 00:22:14.510
<c.yellow>بیا.پایین پایین</c>

00:22:14.510 --> 00:22:17.850
<c.yellow>بشین. بیا. پایین پایین</c>

00:22:17.850 --> 00:22:19.760
<c.yellow>بخورین ..بخورین</c>

00:22:21.590 --> 00:22:24.590
<c.yellow>دختر کوچیک ..تو نباید شراب بخوری</c>

00:22:25.390 --> 00:22:28.210
<c.yellow>من هرگز نمیزارم خواهر کوچیکم شراب بخوره</c>

00:22:28.210 --> 00:22:30.270
<c.yellow>تو واقعا جانشین فوزو هستی؟</c>

00:22:30.270 --> 00:22:33.020
<c.yellow>چرا از اول به ما نگفتی؟</c>

00:22:35.200 --> 00:22:39.550
<c.yellow>اگه میگفتم، هنوز هم باهام مثل یک دزد رفتار میکردی؟</c>

00:22:39.550 --> 00:22:42.070
<c.yellow>دیگه سرگرم کننده نبود اونجوری؟</c>

00:22:43.840 --> 00:22:48.630
<c.yellow>از حالا به بعد، میتونی مث خواهرت باشی</c>

00:22:48.630 --> 00:22:52.190
<c.yellow>تو میتونی بعد هیولا رو ترک کنی و دنیای بیرون رو با چشمای خودت ببینی</c>

00:22:52.190 --> 00:22:56.010
<c.yellow>و هر جور که میخوای زندگی کنی</c>

00:23:03.010 --> 00:23:05.920
<c.yellow>خواهر، ناراحتی؟</c>

00:23:10.980 --> 00:23:12.830
<c.yellow>داری میری؟</c>

00:23:12.830 --> 00:23:16.160
<c.yellow>برای همچین روزی خیلی وقته که منتظر بودم</c>

00:23:16.160 --> 00:23:19.760
<c.yellow>قبل رفتنم، هنوز کاری هست که باید انجامش بدم</c>

00:23:19.760 --> 00:23:24.350
<c.yellow>یادت میاد که ما یبار بوی یک شیطان ییمو حس کردیم اینجا در قبیله سمور آسمانی؟</c>

00:23:24.350 --> 00:23:28.680
<c.yellow>البته، یادمه. اما فقط نمیتونم حس کنم جای دقیقش رو</c>

00:23:28.680 --> 00:23:31.940
<c.yellow>فقط وقتی رسیدیم اینجا، انرژی یوانم کم شد، پس قادر به چک کردنش نبودم</c>

00:23:31.940 --> 00:23:34.400
<c.yellow>ولی حالا که انرژی یوانم اروم داره برمیگرده</c>

00:23:35.680 --> 00:23:39.260
<c.yellow>ییمو در این مهمانی هست</c>

00:23:41.560 --> 00:23:43.740
<c.yellow>اون در میان همین مردمه</c>

00:23:47.530 --> 00:23:50.630
<c.yellow>بیا ..بیا</c>

00:23:51.880 --> 00:23:55.700
<c.yellow>بو ش داره میاد از سمت هائو جیویو</c>

00:23:55.700 --> 00:23:59.690
<c.yellow>نه فقط اون. ییمو عمیقا مخفی شده</c>

00:24:03.490 --> 00:24:07.090
<c.yellow>برای اینکه بتونه تا این حد عمیق مخفی بشه، نباید ییمو معمولی باشه</c>

00:24:07.090 --> 00:24:09.410
<c.yellow>اما ی پرنس ییمو</c>

00:24:09.410 --> 00:24:13.780
<c.yellow>ولی من هنوز تشخیص ندادم که اون کیه واقعا</c>

00:24:15.950 --> 00:24:18.210
<c.yellow>خواهر، نمیری فعلا؟</c>

00:24:18.210 --> 00:24:20.550
<c.yellow>میخای تا گرفتن ییمو بمونی؟</c>

00:24:21.090 --> 00:24:24.930
<c.yellow>منصرف شدن از ازدواج معادل ول کردن شخصیتم نیست</c>

00:24:24.930 --> 00:24:27.480
<c.yellow>،حتی اگه برم</c>

00:24:27.480 --> 00:24:32.530
<c.yellow>نمیتونم افراد قبیله ام رو در چنین جای خطرناکی رها کنم</c>

00:24:35.160 --> 00:24:38.520
<c.yellow>وایسا ....کجا داری میری؟</c>

00:24:38.520 --> 00:24:40.940
<c.yellow>دارم میرم به برادر لینگ دان بگم</c>

00:24:43.790 --> 00:24:45.890
<c.yellow>شخصیت برادر لین دانگ خیلی پیچیده ست</c>

00:24:45.890 --> 00:24:48.320
<c.yellow>ییمو الان هر حرکتشو تحت نظر داره</c>

00:24:48.320 --> 00:24:51.530
<c.yellow>اگه اون هر حرکت عجیبی انجام بده، ییمو فورا حسش میکنه</c>

00:24:52.550 --> 00:24:54.680
<c.yellow>قبیله روباه ما در چی بهترینه؟</c>

00:24:54.680 --> 00:24:56.980
<c.yellow>آواز خواندن</c>

00:24:56.980 --> 00:24:59.220
<c.yellow>مسحور کردن مردم؟</c>

00:24:59.220 --> 00:25:01.920
<c.yellow>فراموش کردی اصل شکاری رو که آنتی زین بما یاد داده؟</c>

00:25:03.740 --> 00:25:06.590
<c.yellow>برای زمان درست صبر کن، و طبق شرایط عمل کن</c>

00:25:10.550 --> 00:25:12.390
<c.yellow>براز ما هر کدوم ی نفر رو زیر نظر بگیریم</c>

00:25:12.390 --> 00:25:14.850
<c.yellow>بزار ما شکارچی باشیم امروز</c>

00:25:15.520 --> 00:25:17.670
<c.yellow>روی اون کوچیکه تمرکز کن</c>

00:25:25.350 --> 00:25:27.010
<c.yellow>ژائو دایو</c>

00:25:29.950 --> 00:25:33.550
<c.yellow>چیه، پیرمرد؟ چرا منو صدا کردی؟میخای تو خوردن الکل باهام رقابت کنی؟</c>

00:25:33.550 --> 00:25:37.580
<c.yellow>میخام ازت بپرسم که چه مزحرفی به اون دو تا پرنسس خشمگین گفتی</c>

00:25:37.580 --> 00:25:39.090
<c.yellow>جوری که اونا هنوز تا حالا برنگشتن؟</c>

00:25:39.090 --> 00:25:41.500
<c.yellow>پاهاشون که همراه خودشونه.باید برم دنبالشون برات؟</c>

00:25:41.500 --> 00:25:44.310
<c.yellow>توی حقه باز...</c>

00:25:44.920 --> 00:25:47.610
<c.yellow>پرنسس های قبیله ما به طور طبیعی بی قرارن</c>

00:25:47.610 --> 00:25:50.180
<c.yellow>مخصوصا لینگ شن اون یه دقه هم یه جا بند نمیشه</c>

00:25:50.180 --> 00:25:52.600
<c.yellow>ببخشید که باعث خجالت شدن</c>

00:25:52.600 --> 00:25:55.790
<c.yellow>رییس خیابون های قبیله خیلی پیچ در پیچن</c>

00:25:55.790 --> 00:25:57.870
<c.yellow>میترسم که پرنسس ها گم بشن اینجا</c>

00:25:57.870 --> 00:26:00.370
<c.yellow>بهتره که من دنبالشون بگردم</c>

00:26:00.370 --> 00:26:02.580
<c.yellow>برو</c>

00:26:02.580 --> 00:26:04.590
<c.yellow>ممنون ....ارشد هوا</c>

00:26:06.650 --> 00:26:09.280
<c.yellow>بیا پادشاه سمور ..بخور</c>

00:26:36.020 --> 00:26:38.940
<c.yellow>تقصیر منه که از ازدواج فرار کردم قبلش</c>

00:26:38.940 --> 00:26:41.880
<c.yellow>حالا که برگشتم، اون میگه که من اونو عصبانیش کردم</c>

00:26:41.880 --> 00:26:45.910
<c.yellow>بهرحال، تو این خونه، هیچیو درست انجام ندادم</c>

00:26:45.910 --> 00:26:49.060
<c.yellow>استاد دائو، باز اوقات پدرتو تلخ کردی؟</c>

00:26:49.060 --> 00:26:51.460
<c.yellow>تقصیر اون روباه وحشیه</c>

00:26:51.460 --> 00:26:54.280
<c.yellow>سرگردان و گمشده</c>

00:26:56.350 --> 00:26:58.680
<c.yellow>منو به خاطرش سرزنش کن</c>

00:26:59.510 --> 00:27:02.810
<c.yellow>لین دانگ کجاست؟ اونم رفته؟</c>

00:27:03.740 --> 00:27:06.280
<c.yellow>برادر بزرگ از ما خواست تا جای ممکن تعلل و بموقع عمل کنیم</c>

00:27:06.280 --> 00:27:08.550
<c.yellow>اون رفت تا دوتا پرنسس رو پیدا کنه</c>

00:27:41.630 --> 00:27:44.600
<c.yellow>لینگ شن بیدار شو ...سریع بیدار شو</c>

00:27:44.600 --> 00:27:46.270
<c.yellow>لینگ شن</c>

00:28:09.840 --> 00:28:12.870
<c.yellow>من خواب بودم؟</c>

00:28:12.870 --> 00:28:17.110
<c.yellow>زودتر احتمالا تحت تاثیر این چیز قرار گرفتی</c>

00:28:21.500 --> 00:28:25.520
<c.yellow>گل توهم شیطانی
گل خیالی شیطانی</c>

00:28:31.180 --> 00:28:36.210
<c.yellow>آنتی زین بهم گفت که این ی سمه که توسط ییمو کاشته شده</c>

00:28:37.360 --> 00:28:40.450
<c.yellow>،وقتیکه عطرشو تنفس کنی</c>

00:28:40.450 --> 00:28:44.530
<c.yellow>هوشیاریتو از دست میدی</c>

00:28:47.790 --> 00:28:51.210
<c.yellow>ترک این چیزای سمی در اینجا باعث مشکل احتمالی خواهد شد</c>

00:28:52.130 --> 00:28:55.420
<c.yellow>صبر کن .بیا این مفیده برای تو</c>

00:29:18.230 --> 00:29:20.230
<c.yellow>برای من مفیده؟</c>

00:29:23.120 --> 00:29:28.980
<c.yellow>آنتی زین گفت، وقتی افراد معمولی بوی گل توهم شیطانی رو استنشاق میکنن، هوشیاری شون رو از دست میدن</c>

00:29:28.980 --> 00:29:32.100
<c.yellow>اما استاد فوزو میتونست کنترلش کنه</c>

00:29:32.100 --> 00:29:35.920
<c.yellow>تو از این میتونی استفاده کنی تا نیرو‌ تو زیاد کنی</c>

00:29:37.900 --> 00:29:40.480
<c.yellow>اگه من جانشین فوزو نباشم چی؟</c>

00:29:40.480 --> 00:29:42.760
<c.yellow>ایا من در خطرم؟</c>

00:29:43.280 --> 00:29:45.990
<c.yellow>اما تو جانشین هستی</c>

00:29:50.070 --> 00:29:54.240
<c.yellow>فراموشش کن. چه بمیرم یا زنده بمونم، بزار فقط یبار امتحانش کنیم</c>

00:29:54.240 --> 00:29:59.450
<c.yellow>از وقتی که گلهای شیطانی توهم اینجا پیشرفت کردن پس ییمو هم باید همین اطراف باشه</c>

00:30:01.090 --> 00:30:09.470
<c.yellow>خواهرم بوی ییمو رو در هائو جیویو و شاه سمور حس کرد</c>

00:30:09.470 --> 00:30:12.400
<c.yellow>بنابراین، خواهر بهم گفت تا هائو جیویو رو دنبال کنم</c>

00:30:12.400 --> 00:30:14.500
<c.yellow>بعدش اینجا تموم شد</c>

00:30:15.630 --> 00:30:19.930
<c.yellow>هائو جیویو؟ شاه سمور؟</c>

00:30:36.400 --> 00:30:38.910
<c.yellow>اگه اونجا یه گل هست پس باید ریشه هم داشته باشه</c>

00:30:38.910 --> 00:30:41.840
<c.yellow>،وقتی منبعش رو پیدا کنیم</c>

00:30:41.840 --> 00:30:44.390
<c.yellow>میتونیم جای ییمو رو هم پیدا کنیم</c>

00:31:15.940 --> 00:31:18.860
<c.yellow>این منبعشونه؟</c>

00:31:35.090 --> 00:31:38.200
<c.yellow>روباه کوچیک ..این ممکنه یه تله باشه</c>

00:31:39.360 --> 00:31:41.990
<c.yellow>برگرد و دنبال خواهرت بگرد اول ...منو اینجا تنها بزار</c>

00:31:41.990 --> 00:31:43.850
<c.yellow>من برنمیگردم عقب</c>

00:31:44.670 --> 00:31:47.670
<c.yellow>شاید، بتونم  کمکت کنم،نه؟</c>

00:32:07.080 --> 00:32:11.600
<c.yellow>خب، این غار آسمانی هست، محوطه ممنوعه از قبیله سمور آسمانی</c>

00:32:12.250 --> 00:32:15.130
<c.yellow>ولی هائو جیویو چرا رفت داخلش؟</c>

00:32:15.130 --> 00:32:17.760
<c.yellow>قبلش جلوم در حال قدم زدن نبود؟</c>

00:32:17.760 --> 00:32:20.280
<c.yellow>چطور فقط اون به اینجا رسید الان؟</c>

00:32:23.760 --> 00:32:29.040
<c.yellow>بنظر میرسه، فقط برای بیرون کشیدن دمت دایره های زیادی ساخته</c>

00:32:54.440 --> 00:32:58.090
<c.yellow>در حال حاضر مهمترین مسائل در جهان تعیین شده اند</c>

00:32:58.090 --> 00:33:03.020
<c.yellow>چرا هنوز اینقد سمجی تا درد رنج بکشی؟</c>

00:33:03.020 --> 00:33:04.820
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:33:12.410 --> 00:33:14.480
<c.yellow>این مکان ممنوعه قبیله سمور آسمانیه</c>

00:33:14.480 --> 00:33:16.890
<c.yellow>چطور ممکنه اینجا پر از گل شیطانی توهم باشه؟</c>

00:33:20.770 --> 00:33:24.230
<c.yellow>این پادشاه سمور؟ چرا اینجایه پس؟</c>

00:33:28.770 --> 00:33:31.010
<c.yellow>تا زمانیکه بهم بگی کلید مخفی کجایه</c>

00:33:31.010 --> 00:33:34.070
<c.yellow>امپراتور ییمو کل قبیله سمور آسمانی را خواهد بخشید</c>

00:33:34.930 --> 00:33:41.760
<c.yellow>بعنوان رهبر قبیله، باید شهرتت رو پیش از آینده از کل قبیله سمور آسمانی اولویت بندی کنی</c>

00:33:41.760 --> 00:33:43.910
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:33:49.110 --> 00:33:51.140
<c.yellow>پادشاه سمور واقعی داخل اینجایه</c>

00:33:51.140 --> 00:33:53.780
<c.yellow>... پس اون شاه سمور پیر که داخل مهمونیه</c>

00:33:58.460 --> 00:34:01.350
<c.yellow>این حقه ایه که ییمو مکررا استفاده میکنه</c>

00:34:06.640 --> 00:34:09.990
<c.yellow>این عاقبت مبارزه در مقابل امپراطور ییمو هست</c>

00:34:12.830 --> 00:34:16.600
<c.yellow>میخای کل قبیله سمور باهات رنج بکشن؟</c>

00:34:16.600 --> 00:34:18.350
<c.yellow>من...</c>

00:34:18.350 --> 00:34:21.230
<c.yellow>نمیدونم...</c>

00:34:31.630 --> 00:34:33.740
<c.yellow>پادشاه سمور پیر قدرت تهذیب بالایی داره</c>

00:34:33.740 --> 00:34:37.090
<c.yellow>اون قادره این شکنجه رو یکم بیشتر تحمل کنه</c>

00:34:37.090 --> 00:34:40.000
<c.yellow>بیا اول به خواهرت و ژائو دائو اطلاع بدیم</c>

00:34:58.060 --> 00:35:00.530
<c.yellow>تو یه چیزی بارت هست</c>

00:35:01.840 --> 00:35:04.440
<c.yellow>تو واقعا اینجا رو پیدا کردی</c>

00:35:05.160 --> 00:35:11.020
<c.yellow>هائوجیویو، به ییمو وصلی یا خودت ییمویی؟</c>

00:35:11.020 --> 00:35:17.010
<c.yellow>کسیکه از رو به رو شدن با حقیقت خوداری میکنه همیشه تو توهم غرق میشه</c>

00:35:30.580 --> 00:35:35.320
<c.yellow>تا وقتی اینجایید، جایی نمیرید</c>

00:36:18.400 --> 00:36:22.810
<c.yellow>برادر لین دانگ ...برادر لین دانگ</c>

00:36:45.080 --> 00:36:47.560
<c.yellow>بگو ...برادر بزرگ کجا میتونه رفته باشه؟</c>

00:36:47.560 --> 00:36:50.510
<c.yellow>چرا تو عصبی هستی؟ داریم میگردیم دیگه</c>

00:36:50.510 --> 00:36:52.090
<c.yellow>این تقصیر اون روباه ماده ی</c>

00:36:52.090 --> 00:36:56.440
<c.yellow>فک میکردم که اخراجش میکنیم ، ولی مدرک گرفتن از اون رو من تمومش کردم</c>

00:36:57.140 --> 00:36:59.260
<c.yellow>،هرچند پرنسس سلطنتی خلق و خوی بدی داره</c>

00:36:59.260 --> 00:37:01.330
<c.yellow>اون خیلی خواهر کوچولوشو دوست داره</c>

00:37:01.330 --> 00:37:04.830
<c.yellow>در اين شرايط بنظر میرسد اون کاملا زیباست</c>

00:37:07.060 --> 00:37:08.260
<c.yellow>تو ازش خوشت اومده؟</c>

00:37:08.260 --> 00:37:09.400
<c.yellow>چه حرف چرتی بود زدی؟</c>

00:37:09.400 --> 00:37:11.810
<c.yellow>نگاش کن ...خجالت میکشه
تو مستی</c>

00:37:11.810 --> 00:37:14.390
<c.yellow>چرا باید خجالت بکشم
داری خجالت میکشی</c>

00:37:14.390 --> 00:37:15.620
<c.yellow>دوباره بگو
بیا بریم</c>

00:37:15.620 --> 00:37:18.710
<c.yellow>بزار بهت پیشنهاد ازدواج کنم؟
پیشنهاد چه ازدواجی؟</c>

00:37:27.640 --> 00:37:30.730
<c.yellow>اون فقط پدرت نیست؟
!یکی داره میاد</c>

00:37:39.380 --> 00:37:41.640
<c.yellow>چرا اون پدرتو تعقیب میکنه؟</c>

00:37:56.700 --> 00:38:00.060
<c.yellow>پرنسس ....چرا پدرمو یواشکی تعقیب میکنی؟</c>

00:38:00.060 --> 00:38:01.740
<c.yellow>الان نمیشه توضیح داد</c>

00:38:01.740 --> 00:38:03.870
<c.yellow>هی، ژائو دائو
نزن</c>

00:38:03.870 --> 00:38:06.290
<c.yellow>اینجا قلمرو قبیله سمور اسمانی ..چرا داری پدرمو تعقیب میکنی؟</c>

00:38:06.290 --> 00:38:08.160
<c.yellow>به نظرت چیز عجیبی تو رفتار پدرت ندیدی؟</c>

00:38:08.160 --> 00:38:09.680
<c.yellow>چطوری میتونم بابای خودمو نشناسم؟</c>

00:38:09.680 --> 00:38:10.740
<c.yellow>چه چیز اون عجیبه!</c>

00:38:10.740 --> 00:38:13.610
<c.yellow>پدرت و هوا جیائو هر دو شون هاله ی شیطان ییمو رو دارن</c>

00:38:13.610 --> 00:38:17.820
<c.yellow>شیطان ییمو ...چی میگی تو؟</c>

00:38:26.140 --> 00:38:30.030
<c.yellow>انت ژین ..چت شده تو؟</c>

00:38:30.030 --> 00:38:33.500
<c.yellow>این پادشاه سمور قلابیه</c>

00:38:33.500 --> 00:38:38.290
<c.yellow>سریع برو</c>

00:38:38.290 --> 00:38:41.100
<c.yellow>انت ژین ...حرف نزن ..من زخماتو درمان میکنم</c>

00:38:46.510 --> 00:38:49.290
<c.yellow>خیلی دیر شده</c>

00:38:50.300 --> 00:38:53.590
<c.yellow>تو کار مهم تری برا انجام دادن داری</c>

00:38:54.810 --> 00:38:57.110
<c.yellow>این پادشاه قلابیه</c>

00:38:57.110 --> 00:39:02.860
<c.yellow>اون برده ...نصفی از کلید مخفی رو</c>

00:39:02.860 --> 00:39:04.790
<c.yellow>که محافظت میشد ازش توسط قبیلمون</c>

00:39:04.790 --> 00:39:06.210
<c.yellow>کدوم کلید مخفی؟</c>

00:39:06.210 --> 00:39:09.140
<c.yellow>سریع باش</c>

00:39:11.760 --> 00:39:15.560
<c.yellow>انت ژین ..انت ژین</c>

00:39:15.560 --> 00:39:22.550
<c.yellow>انت ژین</c>

00:39:28.490 --> 00:39:30.440
<c.yellow>برادر لین دانگ</c>

00:40:39.670 --> 00:40:42.110
<c.yellow>قدرت تو زیاد شده</c>

00:40:46.250 --> 00:40:48.380
<c.yellow>تا وقتی باهاش بشه مردم نجات داد
چیز خوبیه</c>

00:40:48.380 --> 00:40:51.430
<c.yellow>بیا بریم پادشاه سمور رو نجات بدیم</c>

00:41:46.250 --> 00:41:50.240
<c.yellow>قدرت معنوی نیروانا در سرش داره؟</c>

00:41:55.060 --> 00:41:59.770
<c.yellow>تو ...ایا پادشاه واقعی هستی؟</c>

00:42:03.460 --> 00:42:06.160
<c.yellow>جانشین فوزو</c>

00:42:06.160 --> 00:42:08.390
<c.yellow>لطفا کمان منو بگیر</c>

00:42:08.390 --> 00:42:10.490
<c.yellow>سریع پاشو</c>

00:42:21.020 --> 00:42:24.200
<c.yellow>ببر ...بیا جدا‌بشیم و بگردیم
باشه</c>

00:42:29.610 --> 00:42:32.600
<c.yellow>من لین دانگم‌..ژائو دائو دوستمه</c>

00:42:32.600 --> 00:42:36.200
<c.yellow>ولی من واقعا جانشینی مثل فوزو نیستم</c>

00:42:36.200 --> 00:42:37.850
<c.yellow>فقط اون ژائو دائو نمیخاد ازدواج کنه</c>

00:42:37.850 --> 00:42:41.780
<c.yellow>بنابراین منو به جانشین دروغین فوزو تبدیل کرد و باهاش همکاری کردم</c>

00:42:41.780 --> 00:42:45.390
<c.yellow>اون حقه باز برگشته؟
بله</c>

00:42:45.390 --> 00:42:50.790
<c.yellow>اون حقه باز ...هنوز برنگشته‌ کلی دردسر درست کرده</c>

00:42:56.370 --> 00:42:58.430
<c.yellow>ژائو دائو و من برادرای قسم خورده هستیم</c>

00:42:58.430 --> 00:43:00.690
<c.yellow>ما با هم سفر میکنیم‌‌ تا شیاطین ییمو رو نابود کنیم</c>

00:43:00.690 --> 00:43:03.790
<c.yellow>خبر خوب،اون داره بمن کمک میکنه</c>

00:43:10.460 --> 00:43:16.170
<c.yellow>ولی نمیدونم از کی شروع شد، این غار بنظر میرسه که توسط کسی نفرین شده</c>

00:43:16.170 --> 00:43:21.560
<c.yellow>هیچ کدوم از افراد قبیله ام که بداخل رفته بودند قادر به زنده بیرون برگشتن نبودن</c>

00:43:21.560 --> 00:43:26.020
<c.yellow>اون میخواست منو مجبور کنه که کلید مخفی رو بهش بدم</c>

00:43:26.020 --> 00:43:29.150
<c.yellow>این کلید مخفی چیز مهمی که به امپراطور شیاطین ربط داره</c>

00:43:30.220 --> 00:43:33.100
<c.yellow>براش خیلی مهمه که تلاش زیادی بخاطرش میکنه</c>

00:43:33.124 --> 00:43:41.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:41.148 --> 00:43:49.148
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:43:51.990 --> 00:43:57.450
<c.yellow>♫ از راه عشق، بهمراه آسمان ها و زمین بعنوان شاهد ♫</c>

00:43:57.450 --> 00:44:01.330
<c.yellow>♫ تو رو عزیز میدارم ♫</c>

00:44:01.330 --> 00:44:06.700
<c.yellow>♫ حیات قبلیم، حیات فعلیم، حیات های آینده ام ♫</c>

00:44:06.700 --> 00:44:11.490
<c.yellow>♫ در حال چرخش بدور یک معما هستند ♫</c>

00:44:11.490 --> 00:44:16.940
<c.yellow>♫ سفر گذشته ات، سفر فعلیت، سفرهای آینده ات ♫</c>

00:44:16.940 --> 00:44:21.760
<c.yellow>♫ جهان رو لرزاند، ی معما ♫</c>

00:44:21.760 --> 00:44:24.260
<c.yellow>♫ هر لحظه از این دنیا ♫</c>

00:44:24.260 --> 00:44:28.960
<c.yellow>♫ هر ذره از این زندگی ♫</c>

00:44:28.960 --> 00:44:31.990
<c.yellow>♫ همش تویی ♫</c>

00:44:31.990 --> 00:44:34.530
<c.yellow>♫ از هر کوه و رگه ای از این بیابان میگذرم ♫</c>

00:44:34.530 --> 00:44:39.460
<c.yellow>♫ تا ی عمری پیدا کنم، یک قرنی برای تو ♫</c>

00:44:39.460 --> 00:44:41.870
<c.yellow>♫ تویی ♫</c>

00:44:41.870 --> 00:44:46.800
<c.yellow>♫ ی معما ♫</c>

00:44:52.020 --> 00:44:57.920
<c.yellow>♫ ی معما ♫</c>

00:45:03.580 --> 00:45:08.600
<c.yellow>♫ از میان آسمان صعود میکند تا دوباره دست در دست متحد شود ♫</c>

00:45:08.600 --> 00:45:12.110
<c.yellow>♫ من میخوامت ♫</c>

00:45:13.750 --> 00:45:19.080
<c.yellow>♫ در میان هزاران نفر، در جستجوی چهره تو هستم</c>

00:45:19.080 --> 00:45:23.000
<c.yellow>♫ به آرامی بیرون آمدی ♫</c>

00:45:23.000 --> 00:45:28.370
<c.yellow>♫ زندگی قبلیم، زندگی فعلیم، زندگی های آینده ام ♫</c>

00:45:28.370 --> 00:45:33.210
<c.yellow>♫ در حال چرخش بدور یک معما هستند ♫</c>

00:45:33.210 --> 00:45:38.510
<c.yellow>♫ سفر گذشته ات، سفر فعلیت، سفرهای آینده ات ♫</c>

00:45:38.510 --> 00:45:43.440
<c.yellow>♫ جهان رو لرزاند، ی معما ♫</c>

00:45:43.440 --> 00:45:46.000
<c.yellow>♫هر لحظه از این دنیا ♫</c>

00:45:46.000 --> 00:45:50.800
<c.yellow>♫ هر ذره از این زندگی ♫</c>

00:45:50.800 --> 00:45:53.450
<c.yellow>♫ همش تویی ♫</c>

00:45:53.450 --> 00:46:09.550
<c.yellow>♫ ی معما ♫</c>