WEBVTT 00:00:07.606 --> 00:00:27.606 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.630 --> 00:01:37.670 دنیای رزمی 00:01:37.670 --> 00:01:39.040 قسمت پنجاه 00:01:39.040 --> 00:01:40.260 انچه گذشت 00:01:40.260 --> 00:01:43.360 اما نمیدونم این چه زمانی از این غار شروع شد 00:01:43.360 --> 00:01:45.940 به نظر میرسه نفرین شده 00:01:45.940 --> 00:01:50.070 هیچ کدوم‌‌ از افراد قبیله که وارد غار شدن زنده بیرون نیومدن 00:01:50.070 --> 00:01:54.160 شیطان ییمو تو مهمونیه 00:01:54.160 --> 00:01:56.860 اون میون این مردمه 00:01:56.860 --> 00:02:01.270 منو مجبور کرد تا بدست بیاره کلید مخفی رو 00:02:01.270 --> 00:02:04.380 این کلید مخفی به امپراطور شیاطین مربوطه 00:02:05.480 --> 00:02:08.410 به همین دلیل که اون اینهمه برا بدست اوردنش تلاش میکنه 00:02:20.700 --> 00:02:25.330 مناظر اینجا از مناظر برج کیوو ما خیلی قشنگ تره 00:02:25.330 --> 00:02:28.160 فقط اومدی اینجا مناظر رو ببینی؟ 00:02:28.160 --> 00:02:30.560 اون خوشگله 00:02:31.380 --> 00:02:35.640 من خبرای خوبی دارم بهت بگم ...بیا ...حدس بزن 00:02:35.640 --> 00:02:37.330 من نمیتونم حدس بزنم قضیه چیه 00:02:39.980 --> 00:02:44.210 خبرای خوبی دارم 00:02:46.790 --> 00:02:50.290 تو ...مثل همیشه 00:02:50.290 --> 00:02:53.680 خیلی جدی و سرد هستی ...گاهی اوقات یکم لبخندم بزن 00:02:53.680 --> 00:02:57.170 مثل من بخند 00:03:02.400 --> 00:03:04.330 درسته؟ 00:03:04.330 --> 00:03:06.950 بگو ...چه خبر شده؟ 00:03:09.110 --> 00:03:12.030 اون شاگرد دردسر ساز من 00:03:12.030 --> 00:03:16.440 اون جانشین استاد فوزو 00:03:18.610 --> 00:03:21.430 جانشین استاد فوزو؟ 00:03:21.430 --> 00:03:23.920 چطور ممکنه؟ 00:03:25.780 --> 00:03:29.990 قصر نه بهشت همیشه به عهدش با استاد فوزو پایبنده 00:03:29.990 --> 00:03:32.220 برای پیدا کردن جانشین های طلسم های اجدادی 00:03:32.220 --> 00:03:34.730 و لین دانگ به طور واضح یکی از اون جانشین های 00:03:34.730 --> 00:03:37.690 به هر حال بعد استاد فوزو ...فوزو دیگه ای نیومده 00:03:37.690 --> 00:03:40.380 ما قبلا دست کم گرفتیم اونو 00:03:40.380 --> 00:03:41.830 در موردش فکر کن 00:03:41.830 --> 00:03:46.270 قصر نه بهشت همیشه به دنبال جاذبه روحانی تا جانشینان طلسم رو پیدا کنه 00:03:46.270 --> 00:03:49.180 هشت استاد طلسم وجود داره ولی فقط یک نیروی روحانی مقدس هست 00:03:49.180 --> 00:03:51.330 اون نیروی روحانی الان همراه لین دانگه 00:03:51.330 --> 00:03:57.750 اون نیروی روحی راه تشخیص جانشین فوزو هستش 00:03:57.750 --> 00:04:01.660 پس این یعنی ...اون لین دانگ 00:04:01.660 --> 00:04:04.490 دارای هر دو قسمت طلسم جذب 00:04:04.490 --> 00:04:06.660 و همچنین جانشین فوزو؟ 00:04:06.660 --> 00:04:10.600 تو سوپرایز شدی؟شکه شدی نه؟ 00:04:10.600 --> 00:04:14.510 اون لین دانگ دست پا چلفتی یه گنج با ارزش رو بدست اورده 00:04:15.430 --> 00:04:17.570 شاگرد من 00:04:18.740 --> 00:04:22.560 این یعنی ...قصر نه بهشت ما 00:04:22.560 --> 00:04:25.800 برای محافظت از جانشین فوزو تاسیس شده؟ 00:04:25.800 --> 00:04:27.830 احتمالا اره 00:04:30.590 --> 00:04:34.700 اما چرا استاد فوزو اینجوری عمل کرده؟ یعنی اون به قصر نه بهشت اعتماد نداشته؟ 00:04:34.700 --> 00:04:36.970 البته که نه ..من حس میکنم که 00:04:36.970 --> 00:04:41.390 این روش استاد فوزو برای حفاظت از جانشینش بوده 00:04:46.250 --> 00:04:48.540 ما باید الان چکار بکنیم؟ 00:04:48.540 --> 00:04:53.310 باید افراد بیشتری برا حفاظت ازش بفرستیم؟ 00:04:53.310 --> 00:04:55.410 نیازی نیست؟ 00:04:55.410 --> 00:05:01.670 اون حقه باز دیگه یه بچه بی دست پا از شهر کینگ یان نیست 00:05:01.670 --> 00:05:06.480 اون تو سفرش فقط به شانس تکیه کرد 00:05:06.480 --> 00:05:09.660 چیزی که میخوام بگم ممکنه بی احترامی به استاد فوزو باشه 00:05:11.460 --> 00:05:15.230 من هنوزم میخوام اینو بگم ...اون شخص لین دانگ 00:05:15.230 --> 00:05:19.730 اینده اون ممکنه جایگاهی بالاتر از جایگاه فوزو باشه 00:05:21.120 --> 00:05:23.170 شاگرد من 00:05:28.600 --> 00:05:31.790 چه جوانی ترسناکی داری 00:05:33.390 --> 00:05:37.100 برادر بزرگ هر دوتا نصفه کلید با هم ترکیب شدن و تبدیل به یه کلید شدن 00:05:37.100 --> 00:05:41.220 من همچنین ادامه میدم به نگهبانی از مهر بدن امپراطور شیاطین به عنوان رهبر جدید قبیله 00:05:43.940 --> 00:05:49.480 برادر لین دانگ به نظرت باید قبل رفتن صبر کنیم تا خواهر مسائل قبیله رو مدیریت کنه؟ 00:05:49.480 --> 00:05:51.520 من یکم نگرانم 00:05:52.130 --> 00:05:55.290 لینگ شن ...نیازی به نگرانی نیست 00:05:55.290 --> 00:05:58.910 با وجود ژائو یان کنار خواهرت ..اون حالش خوبه 00:05:58.910 --> 00:06:02.130 اون میاد پیدا مون میکنه وقتی به مسائل قبیله رسیدگی کنه 00:06:04.680 --> 00:06:08.480 چه چیزی الان مهم تر از پیدا کردن لانگ تیان 00:06:08.480 --> 00:06:11.090 و پیدا کردن طلسم شعله 00:06:11.090 --> 00:06:13.880 لین لانگ تیان از قبیله سمور رفته و مجروح شده 00:06:13.880 --> 00:06:16.670 من و خواهرم بوی لانگ تیان و ششمین شیطان ییمو رو حس کردیم 00:06:16.670 --> 00:06:19.560 اونا دارن به شهر شعله میرن 00:06:22.300 --> 00:06:25.240 شهر شعله ...شهری که ده ها سال پیش ساخته شده 00:06:25.240 --> 00:06:27.530 اون نزدیک ترین جا به دنیای شما انسان هاست 00:06:27.530 --> 00:06:31.200 لانگ‌ تیان احتمالا داره دنبال جایی میگرده تا خودشو درمان‌ کنه 00:06:33.950 --> 00:06:37.540 بیا ما هم بریم به شهر شعله 00:07:12.700 --> 00:07:15.780 بدو بیا ..اب تازه صخره های شرقی 00:07:15.780 --> 00:07:18.530 این برای هر نوع بیماری مفیده 00:07:18.530 --> 00:07:21.030 برای درمان زخم، افزایش قدرت و مراقبت از انرژی یوان . 00:07:21.030 --> 00:07:24.030 نباید تو سفر عجله کنی 00:07:24.030 --> 00:07:27.330 بدو بیا ..اب تازه صخره های شرقی 00:07:27.330 --> 00:07:29.870 این می تواند هر بیماری را درمان کند! 00:07:29.870 --> 00:07:33.890 برای درمان زخم، افزایش قدرت و مراقبت از انرژی یوان . 00:07:33.890 --> 00:07:34.820 قیمت یه کاسه چنده؟ 00:07:34.820 --> 00:07:37.590 بیا...هر کاسه یه سنگ یوان قیمتشه 00:07:37.590 --> 00:07:40.530 تو مسیر باش ...عجله نکن 00:07:40.530 --> 00:07:43.000 عجله نکن 00:07:43.820 --> 00:07:48.060 این می تونه هر بیماری رو درمان کنه! از دستش نده 00:07:48.060 --> 00:07:49.170 واقعا؟ 00:07:49.170 --> 00:07:52.230 اب تازه صخره های شرقی 00:07:52.230 --> 00:07:54.920 رییس یه کاسه به من بده هل نده 00:07:54.920 --> 00:07:59.300 هل نده .از دست میره 00:07:59.300 --> 00:08:01.900 برای درمان زخم، افزایش قدرت و مراقبت از انرژی یوان . 00:08:01.900 --> 00:08:04.250 بیا ...به همه میرسه 00:08:04.250 --> 00:08:06.200 به من یک کاسه بده 00:08:06.200 --> 00:08:10.490 عجله نکن ...به همه یه فنجون میرسه 00:08:13.880 --> 00:08:16.000 اگه میخوای اب بخوری 00:08:16.000 --> 00:08:19.260 اب صخره های شرقی رو بخور 00:08:19.260 --> 00:08:22.690 اون میتونه خستگی تو از بین ببره و هوشیارت کنه 00:08:23.380 --> 00:08:25.580 دوای گرمای 00:08:29.460 --> 00:08:34.530 به نظر میرسه ..مسافر خونه کوچیک ما 00:08:34.530 --> 00:08:38.660 نتونه میزبان خوبی برای پری مثل شما از کاخ نه بهشت باشه 00:08:38.660 --> 00:08:41.640 تو از کجا میدونی من از قصر نه بهشت اومدم؟ 00:08:41.640 --> 00:08:46.980 بعد این همه سال زندگی و دیدن چیزای زیاد ..البته بیشتر از این هم میدونم 00:08:49.890 --> 00:08:53.390 حالا که از همه چی سر درمیاری ..بزار ازت یه سوال بپرسم 00:08:53.980 --> 00:08:58.060 اون دزدی که‌طلسم شعله‌رو از کاخ‌نه بهشت دزدیده کجایه؟ 00:08:58.060 --> 00:09:00.090 میدونی؟ 00:09:02.180 --> 00:09:04.980 این یکی... 00:09:10.000 --> 00:09:14.560 خورشید و ماه به طور مکرر دنبال هم هستن و رویداد ها تیره و تار میشن 00:09:14.560 --> 00:09:19.620 از قبل یه دزد شده رهبر شهر 00:09:21.880 --> 00:09:24.200 من میدونم چرا اینجا هستی 00:09:24.200 --> 00:09:27.550 من همچنین میدونم دست خالی برمیگردی 00:09:28.290 --> 00:09:31.350 پس تو پیش گویی میکنی بعضی چیز ها رو؟ 00:09:31.350 --> 00:09:34.980 امنیت در اطراف شهر مرکزی خیلی قوی 00:09:34.980 --> 00:09:38.640 تو میخوای نزدیک اون بشی؟ این کار از بالا رفتن به اسمون هم سخت تره 00:09:39.840 --> 00:09:44.960 بزار در مورد تو که غریبه هستی تو این شهر حرف نزنیم ...حتی من که اینجا به دنیا اومدم و سالها اینجا زندگی کردم هم 00:09:44.960 --> 00:09:49.070 فقط اونو از فاصله خیلی دوری دیدم 00:09:51.930 --> 00:09:56.400 کی میشه اونو دید دوباره؟ 00:09:56.400 --> 00:10:00.430 این جوابش یکم بیشتر برات اب میخوره 00:10:10.200 --> 00:10:15.200 فردا روز معراج در معبد شعله خدا است. 00:10:15.200 --> 00:10:17.860 وشهر شعله‌ به طور غیر قابل تحملی گرم میشه 00:10:17.860 --> 00:10:21.390 خانوم‌ یکم اب برای فردا ذخیره کن تا دیگه مشکلی تو سفرت نداشته باشی 00:10:21.390 --> 00:10:24.240 دعوا نکنین ...به هر کی یه کاسه میرسه 00:10:24.240 --> 00:10:28.330 از دست ندین همچین چیزی رو 00:10:35.100 --> 00:10:38.350 رییس شهر رسیدن 00:10:42.810 --> 00:10:46.200 مراسم معراج شروع میشه 00:11:19.200 --> 00:11:25.220 ممنون از بهشت برای اعطای باران و غذا بعد این خشکسالی طولانی 00:11:25.220 --> 00:11:31.130 ما این همه مدت تونستیم زندگی کنیم به لطف مراقبت بهشت از ما 00:11:31.660 --> 00:11:34.930 شهر شعله این مراسم و جشن معراج رو برگزار میکنه امروز 00:11:35.670 --> 00:11:38.540 برای تشکر از بهشت 00:11:40.300 --> 00:11:43.520 و امیدوارم که همه شما می توانید صادقانه دعا کنید 00:11:44.830 --> 00:11:46.860 برای برکت 00:12:31.400 --> 00:12:38.000 زندگی رییس طولانی باد 00:12:38.000 --> 00:12:39.550 خیلی خوب 00:12:40.290 --> 00:12:43.400 من از قبل دعاهای صادقانه شما رو دریافت کردم 00:12:43.400 --> 00:12:47.600 برید و یه طلسم شعله بگیرین و باهاش دعا کنین وقتی برگشتین خونه 00:12:52.430 --> 00:12:56.660 اون چیزی که اون جای سینش قایم میکنه باید طلسم شعله باشه 00:12:59.620 --> 00:13:01.390 مراقب باش 00:13:22.500 --> 00:13:24.800 اونجا یه قاتل هست 00:13:25.400 --> 00:13:28.200 از رییس محافظت کنین 00:13:32.700 --> 00:13:34.300 قاتل اونجایه ...نذارین فرار کنه 00:13:34.300 --> 00:13:35.930 اونجا 00:13:39.300 --> 00:13:41.100 قاتل فرار کرد 00:13:41.800 --> 00:13:44.020 قاتل مراسم رو مختل کرد 00:13:44.020 --> 00:13:46.700 همه ی نگهبان های شهر اماده باش باشن 00:13:46.700 --> 00:13:49.400 داخل و خارج شهر رو بگردین 00:13:49.400 --> 00:13:52.100 سریع برو باشه 00:13:57.800 --> 00:14:01.000 برو جستجو کن 00:14:03.000 --> 00:14:04.800 بر اساس دستور رییس ..همه شهر رو بگردین 00:14:04.800 --> 00:14:07.200 برای دستگیری قاتل تمام دروازه ها رو ببندین 00:14:07.200 --> 00:14:10.400 سریعا همه جا رو چک کنین 00:14:10.400 --> 00:14:12.200 تو 00:14:12.200 --> 00:14:14.200 برگرد بیا اینجا 00:14:14.200 --> 00:14:16.000 من قاتل نیستم 00:14:16.000 --> 00:14:17.400 تو 00:14:18.100 --> 00:14:19.920 تو ...بچرخ 00:14:19.920 --> 00:14:22.100 چه کار میکنی؟ برگرد 00:14:22.800 --> 00:14:24.800 تو ...سریع برو اونجا و کنار وایسا 00:14:24.800 --> 00:14:26.100 من کاری نکردم 00:14:26.100 --> 00:14:28.400 چه کار میکنی؟ تو بیا اینجا 00:14:29.200 --> 00:14:30.400 چه کار میکنی؟ تو 00:14:30.400 --> 00:14:33.200 بچرخ..برو اونجا 00:14:33.200 --> 00:14:36.220 همینجور تو 00:14:36.220 --> 00:14:37.400 برو 00:14:37.400 --> 00:14:39.200 بچرخ ببینم 00:14:39.200 --> 00:14:40.800 تو ..بیا اینجا 00:14:40.800 --> 00:14:42.400 بچرخ ببینم 00:14:42.400 --> 00:14:45.300 وایسا ..فرار نکن 00:14:45.300 --> 00:14:47.200 عجله کنین ..برین دنبالش 00:14:47.200 --> 00:14:48.600 فرار نکن 00:14:48.600 --> 00:14:50.200 اونکه جلوی ...نگهش دارین 00:14:50.200 --> 00:14:53.000 وایسا ..فرار نکن 00:15:19.500 --> 00:15:21.400 سوسو 00:15:22.500 --> 00:15:24.900 اون کیه؟ 00:15:25.620 --> 00:15:28.840 چرا اون اینقدر شبیه تویه؟ 00:15:30.150 --> 00:15:33.000 چرا اون میخواست منو بکشه؟ 00:15:42.000 --> 00:15:44.400 سالهای زیادی گذشته 00:15:45.500 --> 00:15:48.000 چه کسی دیگه منو یادش مونده؟ 00:15:56.000 --> 00:16:03.900 00:16:20.300 --> 00:16:24.700 من میتونم غذا درست کنم 00:16:34.200 --> 00:16:36.660 برادر لین دانگ ...خواهرم یه پیام فرستاده 00:16:36.660 --> 00:16:38.800 اون و برادر یان به شهر شعله رسیدن 00:16:38.800 --> 00:16:41.000 باید بهشون بگم بیان ما رو پیدا کنن؟ 00:16:41.000 --> 00:16:42.570 شهر شعله معماری و محیط گیج کننده داره 00:16:42.570 --> 00:16:45.500 ما هنوز نمیدونیم لانگ تیان کجایه 00:16:45.500 --> 00:16:48.600 به خواهرت بگو بهتره جداگانه به جستجو ادامه بدیم 00:16:48.600 --> 00:16:50.600 امشب تو مسافر خونه همدیگرو میبینیم 00:16:50.600 --> 00:16:52.600 من هرکاری بگی انجام میدم 00:17:01.600 --> 00:17:04.800 بوی شیطان ییمو رو احساس کردم این اطراف 00:17:20.100 --> 00:17:23.800 سریع جستو جو کن ...یه کیف شبیه کیف تو اینجایه 00:17:30.300 --> 00:17:34.400 این ..کیف ابزار کینگ ژو 00:18:25.600 --> 00:18:28.900 تو خیلی بد اسیب دیدی پس تظاهر نکن حالت خوبه 00:18:29.400 --> 00:18:33.420 امپراطور شیاطین گفتن باید ازت اطاعت کنم ..پس بهت صدمه نمیزنم 00:18:34.000 --> 00:18:36.400 اون سمور پیر خیلی بیرحمانه حمله‌ کرده 00:18:39.400 --> 00:18:43.600 من نیازی ندارم کسی برام دلسوزی کنه 00:18:46.600 --> 00:18:48.500 لانگ تیان؟ 00:18:57.030 --> 00:18:59.170 تو زخمی شدی 00:18:59.170 --> 00:19:01.830 به خاطر لین دانگ؟ 00:19:03.000 --> 00:19:09.200 خانوم لینگ ..زخمای تو وضعیتش بهتر از من نیست 00:19:10.900 --> 00:19:14.700 اگه از من میپرسی ...لین دانگ باید ارزوتو براورده میکرد 00:19:14.700 --> 00:19:18.800 که کشتن تو به وسیله اونه...تو لایقش هستی 00:19:22.600 --> 00:19:26.400 تو سخاوت مند شدی ..من نمیدونم 00:19:26.900 --> 00:19:31.900 تو باید کمتر سرد باشی و بیشتر مودب 00:19:31.900 --> 00:19:33.400 برو 00:19:35.400 --> 00:19:38.900 گرفتن اون اسون نیست ..اگه نمیخوای بخوریش ..من میخورمش 00:19:38.900 --> 00:19:40.900 امپراطور شیاطین گفت 00:19:41.600 --> 00:19:45.400 من برا همه موضوعات تصمیم بگیرم 00:19:46.200 --> 00:19:49.000 اون چیزی نداره که من بهش نیاز داشته باشم 00:19:49.000 --> 00:19:51.000 مهم نیست من چه قدر سقوط کرده باشم 00:19:51.000 --> 00:19:54.800 من هنوز نمیتونم یه ادم رو بخورم 00:19:58.000 --> 00:19:59.600 برو 00:20:18.200 --> 00:20:22.400 لانگ تیان ...در موردش فکر کردی 00:20:22.400 --> 00:20:25.800 چرا تو میخوای تو این جایگاه تمومش کنی 00:20:25.800 --> 00:20:30.600 لین دانگ یه بار گفت هنوز درون تو مهربانی وجود داره 00:20:31.800 --> 00:20:33.400 هنوز دیر نشده که برگردی 00:20:33.400 --> 00:20:35.900 دیگه در مورد لین دانگ حرف نزن 00:20:41.000 --> 00:20:44.000 به خاطر لین دانگ اینقدر طول کشیده 00:20:44.000 --> 00:20:46.800 پس این راه درستیه؟ 00:20:46.800 --> 00:20:50.600 ایا من خودمو تو دردسر انداختم و تمایل داشتم خوار خفیف بشم؟ 00:20:50.600 --> 00:20:54.800 چطور اون به هر چی میخواست رسید 00:20:54.800 --> 00:20:57.400 در حالی که با وجود کار سخت من 00:20:57.400 --> 00:21:00.600 حالا من یه یه شاهزاده ی شیطان هستم ؟! 00:21:01.800 --> 00:21:03.400 هی پرنسس اسمانی ..منظورت چیه؟ 00:21:03.400 --> 00:21:05.300 برو 00:21:07.400 --> 00:21:10.400 همه اینا قرار بود مال من باشه 00:21:10.400 --> 00:21:12.900 لین دانگ از قبل خیلی چیزا داشته 00:21:13.800 --> 00:21:16.800 من فقط میخوام اون بچشه 00:21:16.800 --> 00:21:19.700 چه احساسی داره از دست بدی بعضی چیز ها رو 00:21:21.200 --> 00:21:23.200 ایا اون خوبه؟ 00:21:23.200 --> 00:21:28.300 دیگه کافیه که اونو دنبال کنی؟ 00:21:30.700 --> 00:21:33.600 لین دانگ از قبل چیزای خوبی داشته 00:21:33.600 --> 00:21:36.000 حالا یکی کمتر مهم نیست 00:21:43.300 --> 00:21:45.700 کی گفته اهمیتی نداره؟ 00:21:47.400 --> 00:21:49.600 این یکی دقیقا خیلی برام اهمیت داره 00:22:00.000 --> 00:22:02.600 آیا ما موافقت نکردیم که نماینده طلسم باید برای همیشه از من محافظت کند؟ 00:22:02.600 --> 00:22:05.200 چطوری میتونی کارتو نیمه کاره ول کنی؟ 00:22:08.600 --> 00:22:10.500 لانگ تیان 00:22:15.300 --> 00:22:17.500 تو دیگه اون لانگ تیان نیستی 00:22:18.500 --> 00:22:20.600 اینو راست گفتی 00:22:20.600 --> 00:22:25.000 من دیگه اون نیستم 00:22:26.700 --> 00:22:29.400 پرنسس شیاطین ...اون ادم تکنیک و مهارت قوی داشت 00:22:29.400 --> 00:22:31.500 نتونستم بگیرمش 00:22:58.040 --> 00:23:01.940 چرا تو اینجا تو بعد هیولا هستی؟ اومدی پدرتو پیدا کنی 00:23:07.440 --> 00:23:11.690 تو بیش از حد فکر می کنی من یک ماموریت متفاوت دارم 00:23:12.360 --> 00:23:15.330 هی ..برادر لین دانگ نجاتت داد 00:23:15.330 --> 00:23:17.930 چرا حتی باهاش صحبت نمیکنی؟ 00:23:19.330 --> 00:23:23.410 لین دانگ ...با این وضعیت و ظاهر داغونم 00:23:23.410 --> 00:23:26.220 باید وایسم تا برام دلسوزی کنی؟ 00:23:48.820 --> 00:23:50.870 ایا چیزی پیدا کردی؟ 00:23:50.870 --> 00:23:52.440 هیچی 00:23:58.740 --> 00:24:02.900 بیا یکم اب بخور .اب صخره های شرقی ..این میتونه تقویتت کنه 00:24:03.530 --> 00:24:05.460 من تشنم نیست ...تو بخور 00:24:16.780 --> 00:24:19.070 بزار ازت یه چیزی بپرسم 00:24:19.070 --> 00:24:22.870 باشه ..چی؟ 00:24:22.870 --> 00:24:26.520 چه طور ادمایه برادر لین دانگ تو؟ 00:24:26.520 --> 00:24:30.570 برادر بزرگ..یه ادم خوبه 00:24:30.570 --> 00:24:34.380 منظورم اینه که ..اون ازدواج کرده؟ 00:24:34.380 --> 00:24:37.390 اون چند تا دوست دختر داشته 00:24:38.110 --> 00:24:41.400 پرنسس تو 00:24:42.200 --> 00:24:43.560 تو... 00:24:44.530 --> 00:24:47.140 تو هم ازش خوشت میاد؟ 00:24:47.140 --> 00:24:49.410 فقط جوابمو بده 00:24:49.410 --> 00:24:55.410 این ...میتونی بگی نصفه نیمه ازدواج کرده 00:24:55.410 --> 00:24:57.390 با صدای بلند بگو 00:24:57.970 --> 00:25:01.570 نصفه نیمه ازدواج کرده 00:25:01.570 --> 00:25:04.540 منظورت چیه از این؟ 00:25:06.280 --> 00:25:07.560 این 00:25:07.560 --> 00:25:10.610 جواب سر بالا نده ...بگو 00:25:11.370 --> 00:25:12.510 دیگه سوال نکن ...فقط یکم اب بخور 00:25:12.510 --> 00:25:14.830 اب نمیخوام ...جوابمو بده 00:25:14.830 --> 00:25:16.600 خواهر 00:25:17.850 --> 00:25:19.500 خواهر 00:25:20.160 --> 00:25:21.280 چی شده؟ 00:25:21.280 --> 00:25:22.620 برادر لین دانگ تو دردسره 00:25:22.620 --> 00:25:23.890 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:25:23.890 --> 00:25:26.790 اون قاتلی که میخواست رییس شهر شعله رو بکشه نجات داد 00:25:26.790 --> 00:25:30.920 ما اینجاییم تا شیطان ییمو رو پیدا کنیم ...چرا لین دانگ این دردسر رو درست کرده؟ 00:25:30.920 --> 00:25:35.090 برادر لین گفت اون خانوم بوس کرده پس در قبالش احساس مسئولیت میکنه 00:25:35.090 --> 00:25:37.820 اون خانوم لینگ چطور 00:25:39.450 --> 00:25:41.360 خانوم لینگ کیه؟ 00:25:41.360 --> 00:25:43.620 درسته ..اون زن کیه؟ 00:25:57.700 --> 00:26:02.050 وقتی تو برج کیوو اسیب دیدم تو کمک کردی لباسامو عوض کنم 00:26:02.050 --> 00:26:05.010 امروز ...مثل همونه 00:26:05.010 --> 00:26:06.570 تو‌.. 00:26:11.650 --> 00:26:17.120 این خیلی شبیه ..وقتی عصبانی هستی خیلی شبیه گذشته ی 00:26:17.120 --> 00:26:20.750 تو بهتر به نظر میرسی وقتی عصبانی و سرد هستی 00:26:24.960 --> 00:26:26.360 اینجا 00:26:34.730 --> 00:26:38.410 این مسائل کوچیک رو ...خودم میتونم حل و فصل کنم 00:26:40.740 --> 00:26:45.860 تو بار ها جون‌ منو نجات دادی ...گاهی عوض شدن نقش هامون احساس ادم رو تازه میکنه 00:26:45.860 --> 00:26:48.060 اینجا یه عالمه ادم هست که تو میخوای ازشون محافظت کنی 00:26:48.060 --> 00:26:50.520 من نمیخوام‌ بار اضافی رو دوشت بشم 00:26:57.200 --> 00:27:02.110 سریع بگو ...اون زن کیه؟ برادر لین دانگ کی بوسش کرده؟ 00:27:03.360 --> 00:27:07.020 بگو ..بگو 00:27:10.650 --> 00:27:14.800 یعنی چی لین دانگ تو لیست ازدواجش داشته ؟ 00:27:14.800 --> 00:27:18.280 این ....یه داستان طولانیه 00:27:18.280 --> 00:27:20.940 پس کوتاهش کن بگو 00:27:22.200 --> 00:27:25.670 تو نمیخوای بگی ...پس اینجوریه؟ اگه نمیگی پس من اواز میخونم 00:27:25.670 --> 00:27:28.290 هی ...اواز نخون 00:27:28.290 --> 00:27:30.920 وقتی اواز میخونی ...بهتره به جاش منو بکشی 00:27:30.920 --> 00:27:34.570 من بهت میگم 00:27:39.980 --> 00:27:43.300 خانوم یینگ ...اون از بخش دائو بود 00:27:43.300 --> 00:27:44.890 خانوم یینگ ؟ 00:27:44.890 --> 00:27:48.660 اون کیه ؟ اون خانوم لینگ نیست؟ 00:27:50.920 --> 00:27:52.620 این 00:27:56.010 --> 00:27:59.840 بهم راستشو بگو صادقانه..تو بعد هیولا چه کار میکنی؟ 00:27:59.840 --> 00:28:01.930 و حتی یه قاتل هم شدی 00:28:02.900 --> 00:28:07.040 این مربوط به امور داخلی قصر نه بهشت ...نمیتونم بهت بگم 00:28:08.880 --> 00:28:11.500 من میدونم چرا اینجایی 00:28:13.090 --> 00:28:15.290 حتی اگه هم بدونی ...من نیاز ندارم دخالت کنی 00:28:16.450 --> 00:28:18.610 تو موضوعات شخصیم 00:28:18.610 --> 00:28:20.380 دوست ندارم غریبه ها دخالت کنن 00:28:20.380 --> 00:28:23.660 از کی تا حالا من تبدیل به غریبه شدم برای محافظ جانشین؟ 00:28:25.070 --> 00:28:27.010 تو هوان داری 00:28:30.590 --> 00:28:32.310 من غرورمو دارم 00:28:37.570 --> 00:28:40.020 بس کن غریبه و اشنا بودن رو 00:28:40.860 --> 00:28:43.150 ایا تو هنوز محافظ جانشین هستی؟ 00:28:48.620 --> 00:28:54.100 من الان جانشین فوزو هستم . نماینده طلسم باید به حرف فوزو گوش کنه ...درسته؟ 00:28:59.490 --> 00:29:02.110 اول زخماتو و غرورتو درمان کن 00:29:02.110 --> 00:29:04.500 بعدش حرف میزنیم 00:29:04.500 --> 00:29:08.100 من .. تو چی؟سریع بشین 00:29:08.100 --> 00:29:09.750 بشین 00:29:16.950 --> 00:29:18.360 بیا بخور 00:29:21.250 --> 00:29:30.360 00:29:33.750 --> 00:29:36.530 تو بهتر به نظر میرسی وقتی عصبانی هستی 00:29:47.750 --> 00:29:51.540 برادر بزرگ اولش خانوم لینگ دوست داشت 00:29:51.540 --> 00:29:54.980 خانوم لینگ ..اخلاقش مثل برادر بزرگ نیست 00:29:54.980 --> 00:29:59.110 اما هوان ..اون مثل برادر بزرگ 00:29:59.110 --> 00:30:03.750 بعدش ...برادر بزرگ عاشق خانوم هوان شد ..اما در اون زمان 00:30:03.750 --> 00:30:07.740 خانوم کینگ ژو هم به نظر از برادر خوشش اومده بود همچنین 00:30:07.740 --> 00:30:10.600 برادر بزرگ و خانوم هوان تقریبا ازدواج کرده بودن 00:30:10.600 --> 00:30:13.720 اما ...هوان دوباره منصرف شد و رفت 00:30:13.720 --> 00:30:16.650 چه افتضاخی به بار اومد؟ 00:30:16.650 --> 00:30:18.650 در واقع افتضاح شد 00:30:18.650 --> 00:30:21.870 اخرش ازدواج کرد یا نه؟ 00:30:22.980 --> 00:30:27.230 وقتی اون و خانوم هوان 00:30:27.230 --> 00:30:31.850 داشتن جشن ازدواج برگذار میکردن‌ خانوم هوان‌رفت 00:30:31.850 --> 00:30:34.280 اونا ازدواج نکردن 00:30:35.890 --> 00:30:37.990 اونا مراسم ازدواج رو ادامه ندادن 00:30:40.320 --> 00:30:42.700 اونا جشن ازدواج نداشتن 00:30:42.700 --> 00:30:46.450 تو چی با کسی ازدواج کردی؟ 00:30:46.450 --> 00:30:47.720 نکردم 00:30:47.720 --> 00:30:49.330 واقعا؟ 00:30:49.330 --> 00:30:51.520 اونا مراسم ازدوواج رو کنسل کردن 00:30:52.880 --> 00:30:56.800 من نکردم ...من میرم یه چیزی پیدا کنم بدم شما دوتا بخورین ..من رفتم‌ الان 00:30:57.510 --> 00:31:00.300 خواهر ..اونا جشن عروسی شون برگزار نشد 00:31:05.060 --> 00:31:06.990 شما دوتا در مورد چی صحبت میکنین؟ 00:31:06.990 --> 00:31:09.350 من ژائو یان دیدم که اینجا رو با عجله و ناراحتی ترک کرد 00:31:09.350 --> 00:31:11.320 باز شما دوتا اذیتش کردین؟ 00:31:11.320 --> 00:31:12.950 اون احتمالا مضطربه 00:31:12.950 --> 00:31:17.010 چطوری یه قاتل رو اینجا مخفی کردین 00:31:22.480 --> 00:31:25.920 کسی که به کینگژو اسیب زد لانگ تیان بود 00:31:28.030 --> 00:31:30.030 بعد فرار از جای قبیله سمور 00:31:30.030 --> 00:31:32.630 اون فرار کرده به جا های مختلف. حالا چطور؟ 00:31:32.630 --> 00:31:35.120 اون نزدیک شهر شعله مخفی شده 00:31:35.760 --> 00:31:40.720 اون در حال حاضر انرژی زیادی نداره و نمیتونه از طلسم انتقال استفاده کنه .اون همین نزدیکیاس 00:31:40.720 --> 00:31:43.440 ما باید سریع پیداش کنیم و نابودش کنیم 00:31:43.440 --> 00:31:46.010 تا قبل اینکه زخماشو درمان کنه 00:31:46.010 --> 00:31:48.150 ژائو یان برای پیدا کردنش میتونه همراهیت کنه 00:31:48.150 --> 00:31:52.150 بلافاصله بعد پیدا کردنش بهم اطلاع بدین 00:31:57.290 --> 00:32:03.790 لینگ شن میشه اینجا بمونی و از کینگ ژو مراقبت کنی به خاطر من؟ 00:32:07.180 --> 00:32:11.140 چرا باید از یه شخصی که به خاطر خودت اوردیش اینجا مراقبت کنم؟ 00:32:14.080 --> 00:32:18.080 من به زخماش میرسم بعدا 00:32:30.460 --> 00:32:35.000 برای خطرات بعدی من باید به شما دو تا تکیه کنم تا ردشون کنیم 00:32:35.000 --> 00:32:37.660 لانگ تیان دشمن قبیله روباه نه دمه 00:32:37.660 --> 00:32:41.100 حتی اگه اینو نگی بازم ما دنبالشیم 00:33:09.710 --> 00:33:13.110 رییس قاتل هنوز دستگیر نشده ...افراد دارن هنوز میگردن 00:33:13.110 --> 00:33:16.490 وقتی تا الان هیچ اثری ازش پیدا نشده ممکنه که فرار کرده باشه 00:33:16.490 --> 00:33:19.270 نه ..اون نمیتونه منو بکشه 00:33:19.270 --> 00:33:21.980 اون جایی نرفته ..تو برو 00:33:21.980 --> 00:33:23.580 بله 00:34:10.690 --> 00:34:12.450 خواهر لینگ 00:34:15.630 --> 00:34:17.170 چه کار میکنی؟ 00:34:18.240 --> 00:34:20.550 تو برادر لین دانگ دوست داری؟ 00:34:27.390 --> 00:34:28.980 تو چی؟ 00:34:29.590 --> 00:34:31.490 اگه دوسش داری پس چرا نمیگی 00:34:31.490 --> 00:34:35.700 اینجا تو بعد هیولا وقتی یه مرد رو خیلی از زنها دوست داشته باشن یعنی اینکه‌اون خیلی مرد مهمیه 00:34:35.700 --> 00:34:39.430 برام مهم نیست دیگرانم اونو دوست دارن 00:34:43.210 --> 00:34:47.890 دوست داشتن..دوست داشتنه .ما نباید هرگز احساسمون رو پنهان کنیم و به جاش چیز دیگه ای بگیم 00:34:49.610 --> 00:34:53.860 ایا تو میفهمی وقتی تو قلب کسی نیستی 00:34:53.860 --> 00:34:56.910 بیشتر برات خوبه اون شخص ..یه بار سنگین برات 00:35:02.930 --> 00:35:04.550 چرا؟ 00:35:06.620 --> 00:35:09.200 سرنوشت عشقی ترکیبی عجیب غریب از فاکتور هایی هست که باید شروع بشن 00:35:10.090 --> 00:35:13.790 اگه همه چیز همیشه سر جاش قرار بگیره...پس چرا 00:35:14.260 --> 00:35:16.950 این همه مشکل تو جهان وجود داره؟ 00:35:27.400 --> 00:35:29.910 فعالیت اخیر رهبر شهر چیست؟ 00:35:29.910 --> 00:35:34.230 دستور تعقیب انجام شده و انگار اتفاقی نیوفتاده 00:35:34.230 --> 00:35:36.160 همه چیز به حالت عادی برگشته 00:35:39.440 --> 00:35:43.190 خواهر لینگ ..ایا تو میخوای به معبد خدای شعله بری؟ 00:35:45.230 --> 00:35:48.320 هوای شهر شعله خیلی گرمه و به خاطر همین تو باید انرژی یوان بیشتری استفاده کنی 00:35:48.320 --> 00:35:51.040 شما باید از اب کوه های شرقی بخوری تا انرژی تو برگردونی 00:35:55.710 --> 00:35:59.430 خواهر لینگ ..برادر لین دانگ بهت اجازه نمیده بری 00:36:04.070 --> 00:36:06.260 این برادرت لین دانگ 00:36:10.670 --> 00:36:12.790 تو توی دوست داشتن و تنفر شجاعی 00:36:14.330 --> 00:36:16.230 من اعتراف میکنم از تو پایین ترم 00:37:02.020 --> 00:37:03.780 بیا یکم اب بخور 00:37:08.880 --> 00:37:10.090 بیا تو هم یکم بخور 00:37:10.090 --> 00:37:12.880 من تشنم نیست ..تو بخور 00:37:14.810 --> 00:37:18.740 ما باید سریعا مقداری اب صخره های شرقی رو پیدا کنیم 00:37:19.700 --> 00:37:21.220 باشه 00:37:23.080 --> 00:37:26.330 اب صخره های شرقی از بهشت 00:37:26.330 --> 00:37:29.440 اون باید اینجا تو شهر شعله باشه 00:37:29.440 --> 00:37:33.490