WEBVTT 00:00:07.976 --> 00:00:27.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:01:37.600 [دنیای رزمی] 00:01:37.600 --> 00:01:39.200 [S02S14] 00:01:39.200 --> 00:01:40.400 انچه گذشت 00:01:40.400 --> 00:01:42.600 ما میتونیم با هم باشیم ،ازت ممنونم 00:01:42.600 --> 00:01:45.400 00:01:47.800 --> 00:01:50.500 کینگ ژو،چه کار میکنی؟ 00:01:55.000 --> 00:01:57.300 استاد تاریکی 00:01:58.600 --> 00:02:01.000 شما ها قدم به قدم منو تبدیل به چیزی که الان هستم کردین 00:02:01.000 --> 00:02:04.600 و الان برام دلسوزی میکنین 00:02:04.600 --> 00:02:08.600 و ازم عذرخواهی میکنین.چه فایده ای داره الان؟ 00:02:12.600 --> 00:02:14.400 تو هنوز میخوای بری؟ 00:02:19.800 --> 00:02:24.400 من برمیگردم به قصر نه بهشت،تو باید همیشه به فکر من باشی 00:02:26.000 --> 00:02:28.400 چی میشه اگه بهت بگم 00:02:28.400 --> 00:02:30.700 که منم باهات برمیگردم؟ 00:02:49.000 --> 00:02:50.200 حمله 00:02:51.000 --> 00:02:52.400 حمله 00:03:12.300 --> 00:03:15.100 رهبر گروه ، ما قبلاً تمام تلاش خود را برای محافظت از دروازه های کوه کرده ایم ، 00:03:15.100 --> 00:03:17.800 اما میترسم دیگه نتونیم بیشتر از این مقاومت کنیم 00:03:17.800 --> 00:03:21.500 شما هنوز تهذیبتو کامل نکردی باید اینجا رو ترک کنی 00:03:23.800 --> 00:03:25.000 رییس گروه 00:03:25.000 --> 00:03:29.400 زندگی شما مربوط به تلاش بزرگ برای از بین بردن شیطان یممو است. هیچ چیز بدی نباید برای شما رخ دهد. 00:03:46.100 --> 00:03:49.000 رییس گروه سریع تر از اینجا برین و از سنگ اجدادی محافظت کنین 00:03:55.500 --> 00:03:57.600 اگه ما از این کوه برفی بخش دائو بریم 00:03:57.600 --> 00:04:00.300 چه جایی هست که بهش فرار کنیم؟ 00:04:15.600 --> 00:04:19.700 ارشد جیانگ هائو ، ارشد ژو تانگ ، 00:04:20.560 --> 00:04:23.600 همه چیز آنها در این کوه برفی بود. 00:04:25.200 --> 00:04:27.200 اگه پدرم هنوز این جا بود 00:04:28.790 --> 00:04:31.790 اون احتمالا از فرقه دائو محافظت میکرد و تو این راه میمرد،درسته؟ 00:04:34.400 --> 00:04:36.700 چطور میتونم اونو شرمنده کنم؟ 00:04:37.700 --> 00:04:40.000 چطور ارشد هامو شرمنده کنم؟ 00:04:41.000 --> 00:04:45.400 تانگ چان،تو میدونی الان باید چه کار کنی،درسته؟ 00:05:03.900 --> 00:05:08.400 لین دونگ برگرد و اجازه نده بخش دائو این جوری از بین بره. 00:06:11.000 --> 00:06:12.000 استاد 00:06:12.000 --> 00:06:16.200 فرقه دائو در خطره ، ما هم از شاخه های همون گروهیم ..نباید تنهاشون بزاریم 00:06:16.200 --> 00:06:17.800 خفه شو 00:06:17.800 --> 00:06:20.800 فرقه ما همیشه بی طرف بوده است. من نمی توانم قوانین را بشکنم 00:06:20.800 --> 00:06:24.200 دروازه یوان و بخش دائو درگیر جنگن و ما نمیدونیم که برنده میشه و کی سمت درسته 00:06:24.200 --> 00:06:27.800 اگه با عجله مداخله کنیم چطور میتونیم جایگاهمون رو حفظ کنیم؟ 00:06:27.800 --> 00:06:29.600 چطوره که نمیتونیم بفهیم که کی در سمت درسته؟ 00:06:29.600 --> 00:06:32.200 وقتی دروازه یوان بخش دائو رو نابود کنه ..بعدش نوبت مائه 00:06:32.200 --> 00:06:34.200 چرا باید طبق قوانین پنهان بمانی؟ 00:06:34.200 --> 00:06:36.400 تو بدون اجازه از دامنه هیولا برگشتی 00:06:36.400 --> 00:06:39.200 من حتی تو رو به خاطر این مجازات نکردم و تو هنوز هم جرات پاسخ دادن داری؟ 00:06:39.200 --> 00:06:43.200 به عنوان محافظ جانشین کینگژو باید از جانشین فوزو محافظت میکرد 00:06:43.200 --> 00:06:47.200 جانشین فو زو فقط برای نجات بخش دائو ، در معرض خطر است. 00:06:47.200 --> 00:06:49.400 به خاطر اینه که کینگژو نیست کمکش کنه 00:06:49.400 --> 00:06:52.100 تو بخش دائو 00:07:06.600 --> 00:07:10.200 رییس گروه یینگ ،اینطوری از یه دوست قدیمی استقبال میکنی؟ 00:07:27.400 --> 00:07:32.000 چطوری میتونم یه دوست قدیمی رو فراموش کنم که به یه شیطان ییمو تبدیل و مرتد شده؟ 00:07:33.590 --> 00:07:37.760 خانم هوان دیگه خانم هوان نیست 00:07:40.000 --> 00:07:41.700 استاد یخ 00:07:46.000 --> 00:07:48.600 اگه حدسم درست باشه 00:07:48.600 --> 00:07:53.200 نتونستی تهذیبتو تا مرحله سوم استاد یخ تکمیل کنی،درسته؟ 00:07:54.000 --> 00:07:58.400 چطور میخوای با یه تهذیب نصفه نیمه با من رقابت کنی؟ 00:07:58.400 --> 00:08:00.400 پدر تو؟ 00:08:01.750 --> 00:08:03.820 عشقت؟ 00:08:05.700 --> 00:08:10.600 چه بد...جفتشون اینجا نیستن 00:08:10.600 --> 00:08:14.800 بعد این که تبدیل به شیطان ییمو شدی،چقدر نق نقو شدی 00:08:37.200 --> 00:08:38.800 خیلی ترسناکه 00:08:41.600 --> 00:08:43.400 عجله کن. عجله کن 00:08:43.400 --> 00:08:45.600 سریع تر برو ،سریع تر 00:08:55.800 --> 00:08:57.800 استاد تاریکی 00:09:00.000 --> 00:09:01.600 استاد یان 00:09:03.800 --> 00:09:08.200 امیدوارم حالتون خوب بوده باشه،ایا رییس گروه انجمن طلسم هم برای نجات بخش دائو اومده؟ 00:09:08.200 --> 00:09:12.200 بله، با حداکثر توانش 00:09:12.200 --> 00:09:15.400 شانس لین دونگ به شدت خوبه 00:09:15.400 --> 00:09:20.800 خواهر کوچیکش رشد کرده و بزرگ شده مثل یه عروسک زیبا و میتونه اینجوری به تنهایی بجنگه 00:09:20.800 --> 00:09:25.300 استاد یان برادر رفته بالا ی کوه .بریم کمکش کنیم 00:09:29.400 --> 00:09:31.800 درسته ،رییس انجمن در بخش دائو 00:09:31.800 --> 00:09:35.600 لانگ تیان خیلی قوی شده.باید مواظب باشیم 00:09:35.600 --> 00:09:37.300 صبر کن 00:09:38.600 --> 00:09:40.800 این خیلی قویه 00:09:40.800 --> 00:09:43.000 چطوری میشه اینقدر قوی باشه؟ 00:09:44.800 --> 00:09:47.600 وقتی که رییس انجمن رسید 00:09:49.000 --> 00:09:52.200 افراد دروازه یوان بدون جنگیدن ناپدید شدن. 00:09:54.370 --> 00:09:56.080 اوه.نه 00:09:57.200 --> 00:10:01.500 لین لانگتیان در واقع برنامه دیگری دارد 00:10:06.200 --> 00:10:08.500 من در واقع هدفم نابود کردن شیاطین ییمو. 00:10:09.220 --> 00:10:12.870 یه روزی تو واقعا اینو درک میکنی 00:10:17.800 --> 00:10:20.600 وقتی افراد زیادی رو دوست داری نمیتونی از همشون مراقبت کنی. 00:10:20.600 --> 00:10:24.900 بزار بهت کمک کنم که بین این دو زن تصمیم بگیری کدومشون زنده بمونه 00:10:26.240 --> 00:10:30.870 اوه.نه،هدف بعدیش کاخ نه بهشت 00:11:24.400 --> 00:11:27.610 من میخواستم اینجوری بغلت کنم حتی تو رویاهام 00:11:39.200 --> 00:11:43.400 کینگ ژو برام تعریف کرده که چه مصائبی کشیدی تو این چند سال 00:11:44.200 --> 00:11:48.600 تو رنج کشیدی.این تقصیر منه. 00:11:48.600 --> 00:11:53.900 تو برگشتی.بدون هیچ گله و شکایتی 00:11:55.200 --> 00:11:57.200 درسته.همه چیز الان خوبه 00:12:05.970 --> 00:12:09.030 از زمانی که کینگژی برگشته 00:12:09.030 --> 00:12:10.850 ارشد 00:12:11.510 --> 00:12:14.590 تو لازم نیست بیشتر از این اینجا بمونی 00:12:14.590 --> 00:12:18.820 کینگ ژو رشد کرده .الان میتونه خودش به تنهایی مبارزه کنه 00:12:18.820 --> 00:12:22.150 ارشد ، دیگر نیازی به نگرانی شما نیست 00:12:22.150 --> 00:12:25.330 من میرم به دامنه هیولا همراه شوهرم 00:12:25.330 --> 00:12:28.700 و به نظارت به حرکات پادشاه شیاطین همراه ادامه میدیم 00:12:28.700 --> 00:12:32.600 کاخ نه بهشت ما بهترین تلاششو میکنه 00:12:32.600 --> 00:12:34.760 برای کمک به بخش دائو 00:12:37.180 --> 00:12:42.120 رهبر کاخ ، این سالهای گذشته شما به خوبی از سوسو مراقبت کرده اید 00:12:42.120 --> 00:12:45.510 و کینگ ژو از طرف من 00:12:45.510 --> 00:12:48.680 من به شما چنین نعمت بزرگی را مدیون هستم 00:12:48.680 --> 00:12:51.330 من اون موقع جوان و بی خرد بودم 00:12:51.330 --> 00:12:53.790 من طلسم شعله رو بدون اجازه گرفتم 00:12:53.790 --> 00:12:58.120 رهبر کاخ شما مشکلات خودتو داشتی من ادم سرد سنگی نیستم 00:13:00.470 --> 00:13:03.390 از جایی که همه چیز مربوط به گذشتس 00:13:03.390 --> 00:13:05.680 لازم نیست که اونا رو یاداوری کنی دوباره 00:13:10.270 --> 00:13:13.850 درست گفتی اگر به شیاطین ییمو اجازه حمله بی وقفه داده شود 00:13:13.850 --> 00:13:18.280 به زودی سه بخش بزرگ سقوط خواهند کرد. من تمام عمر از قوانین محافظت کرده ام 00:13:18.280 --> 00:13:20.780 وقت آن است که یکبار اراده کنیم 00:13:23.570 --> 00:13:27.510 استاد قصر ، از شما سپاسگذارم از طرف 00:13:27.510 --> 00:13:32.420 خودم ، سوسو و کینگ ژو 00:13:33.090 --> 00:13:34.660 و همه شهروندای این جهان 00:13:46.750 --> 00:13:48.560 فراموش نکن 00:13:49.820 --> 00:13:51.860 طلسم شعله 00:13:51.860 --> 00:13:56.750 یکی از دارایی هایی تاریخی کاخ نه بهشته، باید برشگردونی 00:13:56.750 --> 00:14:01.790 استاد قصر .نگران نباش. من قطعا برش میگردونم 00:14:03.350 --> 00:14:04.730 بریم 00:14:08.480 --> 00:14:12.730 تو این سالهای گذشته .این شادترین روز زندگیمه 00:14:13.960 --> 00:14:17.500 اگه هر روز مثل امروز باشه ...چه قدر خوب میتونه باشه؟ 00:14:17.500 --> 00:14:19.910 ما دوباره به هم رسیدیم 00:14:25.420 --> 00:14:27.310 کینگ ژو 00:14:27.850 --> 00:14:29.720 تو یه سری کار ناتموم داری 00:14:29.720 --> 00:14:34.070 پدرت هنوز وظیفه داره که از جهان محافظت کنه 00:14:34.070 --> 00:14:37.280 و من میخوام همراهیش کنم که کارایی رو انجام بده که میخواسته انجامشون بده 00:14:37.280 --> 00:14:40.710 تو باید به خاطر این مدل جدایی خوشحال باشی 00:14:40.710 --> 00:14:44.710 درسته.باید خوشحال باشی 00:14:44.710 --> 00:14:47.840 من میفهمم. من به زودی 00:14:47.840 --> 00:14:50.070 میام به دامنه هیولا تا شما دوتا رو پیدا کنم‌ 00:14:52.790 --> 00:14:56.010 کینگ ژو دستاتو بیرون بیار 00:15:18.140 --> 00:15:19.810 این ... 00:15:20.810 --> 00:15:24.370 مادرت به من تو سرکوب شیطان ییممو درونم کمک میکنه‌. 00:15:25.320 --> 00:15:29.260 این طلسم شعله متعلق به کاخ نه بهشت در اصل 00:15:29.260 --> 00:15:33.740 الان من اینو میدم بهت و در راه درست ازش برای خدمت کردن استفاده کن 00:15:33.740 --> 00:15:37.600 کینگ ژو.باید از خودت به خوبی مراقبت کنی. 00:15:37.600 --> 00:15:39.740 ما رو نگران نکنی. باشه. 00:15:41.410 --> 00:15:43.950 امید های شما درون منه 00:15:54.710 --> 00:15:56.970 کینگ ژو. 00:15:56.970 --> 00:16:00.880 یادت باشه .از الان هر اتفاقی که بیوفته. 00:16:00.880 --> 00:16:04.000 ما نباید اعتماد یکدیگر را ناامید کنیم. 00:16:14.570 --> 00:16:19.260 ما همیشه به پرورش توجه داشته ایم و از امور جهانی دور مانده ایم 00:16:19.260 --> 00:16:23.540 اما اکنون ، شیطان ییمو دروازه یوان را خراب کرده و به بخش دائو حمله کرده است. 00:16:23.540 --> 00:16:26.020 اون برنامه داره تا شاگردای سه گروه رو نابود کنه 00:16:26.020 --> 00:16:28.490 شاگردای قصر نه بهشت نمیتونن همینجوری بشینن و منتظر مرگ باشن 00:16:28.490 --> 00:16:31.580 ما باید با جدیت برخیزیم و ضدحمله ای انجام دهیم. همه شاگردان ، گوش کنین 00:16:31.580 --> 00:16:35.710 با من بیاین پایین کوه و به بخش دائو کمک کنین 00:16:41.520 --> 00:16:45.040 لین لانگتیان! چه کارهایی با لین دونگ و هوان انجام دادی؟ 00:16:45.040 --> 00:16:48.790 هنوزم .به فکر دیگران هستی؟ 00:16:49.550 --> 00:16:52.640 تو واقعاً یک فرستاده مسؤول و کوشا هستی. 00:16:53.270 --> 00:16:57.210 خیلی بد شد .لین دونگ الان . 00:16:57.210 --> 00:16:59.860 سرش با قهرمان بازی برای نجات یک خانم شلوغه 00:16:59.860 --> 00:17:02.410 اون وقت بیشتری نداره که بیاد ازت مراقبت کنه 00:17:04.060 --> 00:17:07.370 لین لانگتیان ، تو به تنهایی کوه ما رو تحریک کردی. 00:17:07.370 --> 00:17:11.050 آیا تو کاخ نه بهشت ما رو بیش از حد دست کم گرفتی؟ 00:17:18.460 --> 00:17:21.910 قصر نه بهشت و بخش دائو همیشه رابطه ی خوبی داشتن 00:17:21.910 --> 00:17:25.660 الان ..یینگ ژوانزی مرده 00:17:29.010 --> 00:17:31.280 من فکر میکنم.... 00:17:31.280 --> 00:17:35.120 استاد قصر نه بهشت هم الان باید همراه استاد یینگ باشه 00:17:35.770 --> 00:17:38.680 تا با هم چای بخورن و در مورد شمشیر صحبت بکنن. 00:17:55.470 --> 00:17:57.680 استاد 00:18:05.070 --> 00:18:07.480 استاد 00:18:15.630 --> 00:18:19.370 مادر چرا برگشتی؟ این خیلی خطرناکه 00:18:25.560 --> 00:18:29.420 همه شما ، عقب نشینی! عقب نشینی کنین داخل کاخ! 00:19:03.030 --> 00:19:04.700 سد را فعال کنید. 00:19:18.890 --> 00:19:21.310 سد لوتوس که من سالها در موردش تحقیق کردم . 00:19:21.310 --> 00:19:24.730 - هنوز هم برای فعال کردن آن به ارشد احتیاج داشت. - در زمان های بحرانی ، 00:19:24.730 --> 00:19:29.860 چرا هنوز نیاز به تعیین پیروزی بین ما وجود دارد؟ من حاضرم از فرقه خود محافظت کنم و اجازه ندهم آن سقوط کند. 00:19:42.390 --> 00:19:45.410 پیرمرد فاسد ، این بار به موقع اومدی. 00:19:45.410 --> 00:19:49.220 بین دو نفر ما ، یکی قادر به تبدیل شدن به فو زو نبود ، و دیگری قادر به تبدیل شدن به یک فرستاده طلسم. اما محافظت از یک کاخ 00:19:49.220 --> 00:19:53.200 و محافظت از شاگردای کاخ .ما اینو هنوز میتونیم انجام بدیم. 00:19:56.170 --> 00:19:57.790 استاد 00:20:09.180 --> 00:20:11.250 این زمان ... 00:20:12.320 --> 00:20:16.320 من میرم سمت بالا.. 00:20:20.250 --> 00:20:22.310 قول بده به من. 00:20:24.210 --> 00:20:27.740 تو باید به کینگ ژو کمک کنی 00:20:28.600 --> 00:20:30.720 از قصر حفاظت کنین. 00:20:30.720 --> 00:20:35.550 من قطعا بهترین تلاشمو میکنم. 00:20:52.440 --> 00:20:54.910 پیرمرد فاسد 00:20:57.350 --> 00:21:01.540 گفتم ...اینو تو گذشته 00:21:02.300 --> 00:21:05.180 اگه من یه استاد قصر نشدم ... 00:21:08.330 --> 00:21:11.050 ما میتونیم با هم باشیم؟ 00:21:17.620 --> 00:21:19.310 ما می تونیم. 00:21:24.460 --> 00:21:26.200 ما میتونیم 00:21:31.810 --> 00:21:36.170 کینگ ژو از استادت محافظت کن و اونو بیار داخل 00:21:37.360 --> 00:21:41.060 استاد.استاد 00:21:55.730 --> 00:21:58.430 من باید زودتر به حرفاتون گوش میدادم. 00:21:59.070 --> 00:22:02.730 یا در غیر این صورت ، دروازه یوان نمی توانست یک مقام برتر بدست آورد. 00:22:03.480 --> 00:22:07.250 حتی اگر بمیرم ، امنیت شما را تضمین می کنم. 00:22:08.140 --> 00:22:11.570 نه .گوش کن 00:22:13.290 --> 00:22:18.210 کاری که الان باید انجام بدی مهمتر از به خطر انداختن جونته. 00:22:27.290 --> 00:22:29.270 تو میدونی 00:22:29.270 --> 00:22:33.650 تکنیک مخفی در گروه ما از گذشته به ما منتقل شده؟ 00:22:33.650 --> 00:22:35.870 نه نمیدونم 00:22:35.870 --> 00:22:39.470 در زمان ها قدیم 00:22:39.470 --> 00:22:42.550 قصر نه بهشت 00:22:42.550 --> 00:22:45.070 یه اسم دیگه ای داشت 00:22:45.770 --> 00:22:48.280 اون کاخ تایشانگ نامیده میشد. 00:22:48.280 --> 00:22:50.540 کاخ تایشانگ؟ 00:22:50.540 --> 00:22:53.930 کاخ نه بهشت برای نسل ها وجود داشته است 00:22:54.540 --> 00:22:58.870 فقط برای محافظت از یک نفر که منتظر یه نفر دیگه باشه. 00:22:59.770 --> 00:23:03.680 تو محافظ جانشین هستی.بدون تو 00:23:03.680 --> 00:23:06.750 یه فوزو واقعی وجود نداره. 00:23:15.850 --> 00:23:17.580 استاد 00:23:21.270 --> 00:23:23.150 من نمیتونم انجامش بدم 00:23:23.150 --> 00:23:25.520 تو باید انجامش بدی‌. من.. 00:23:25.520 --> 00:23:28.140 معذرت میخوام که باعث رنجت شدم .کینگ ژو 00:23:29.600 --> 00:23:33.970 اما این هدفیه که به خاطرش قصر نه بهشت به وجود اومده 00:23:34.950 --> 00:23:37.030 قول بده به من 00:23:38.000 --> 00:23:43.220 تو باید از گروه محافظت کنی.از لین دانگ محافظت کنی ... 00:23:43.220 --> 00:23:48.370 برای احساس کردن تیاشانگ و نجات جهان .... 00:23:50.510 --> 00:23:52.820 استاد 00:23:52.820 --> 00:23:55.030 قول بده به من 00:23:56.880 --> 00:23:58.920 قول بده به من 00:23:59.900 --> 00:24:01.980 استاد 00:24:03.960 --> 00:24:08.280 تا زمانی که من زندم ...قصر نه بهشت 00:24:08.980 --> 00:24:13.630 هرگز مانند ماه نقره در سطح نهم آسمان سقوط نخواهد کرد. 00:24:20.650 --> 00:24:22.430 استاد 00:24:23.140 --> 00:24:24.830 استاد 00:24:29.550 --> 00:24:32.010 استاد 00:24:33.120 --> 00:24:35.270 استاد 00:25:21.830 --> 00:25:23.920 مادر و دختر اینجا هستن 00:25:24.400 --> 00:25:26.270 پس مردتون کجاست؟ 00:25:26.270 --> 00:25:28.770 همه مردا گذاشتنو رفتن؟ 00:25:30.740 --> 00:25:33.030 فقط یه دسته زن موندن 00:25:33.030 --> 00:25:35.460 فقط برای آن افراد ترسو ، 00:25:35.460 --> 00:25:39.190 همه ی شما از مردن نمیترسین؟ 00:25:39.610 --> 00:25:43.500 مادر و دختر با هم ارتباط دارند. کی ترسیدیم؟ 00:25:44.770 --> 00:25:47.350 اخرین باری که فکر کردم که میمیرم 00:25:47.350 --> 00:25:50.970 در مقبره سوزان بیابانی بود .این لین دونگ بود که به من یاد داد 00:25:51.550 --> 00:25:54.130 معنی محافظت از بعضی چیز ها رو 00:25:54.690 --> 00:25:57.540 شما نمی ترسید از مرگ و با شجاعت به جلو بروید. 00:25:57.540 --> 00:26:02.660 خوب گفتی اما ، همه شما در اینجا سخت می جنگید ، در حالی که لین دونگ 00:26:02.660 --> 00:26:04.580 تبدیل به یک لاک پشت ترسو شده است. 00:26:04.580 --> 00:26:08.320 قصر نه بهشت ،خونه ی مایه. 00:26:09.150 --> 00:26:13.310 این کشور از هزاران کوه و رودخانه ساخته شده است و طولی از ستون فقرات است که از ما حمایت کرده است. 00:26:13.310 --> 00:26:16.320 یا زندگی یا مرگ 00:26:16.990 --> 00:26:19.330 این اخرین مبارزه و دفاع ماست 00:26:19.680 --> 00:26:24.800 برخلاف تو که در تمام زندگیت ، هیچ ریشه و خانه نداری! 00:26:43.020 --> 00:26:44.870 اون استاد یخ 00:26:54.160 --> 00:26:57.120 رییس انجمن طلسم لین دونگ،رییس بخش دائو یینگ هوان 00:26:57.120 --> 00:26:59.220 و استاد تاریکی ،لین کینگتان 00:26:59.220 --> 00:27:02.770 همه جمع شدن تو قصر نه بهشت تا شیطان ییموو رو نابود کنن. 00:27:02.770 --> 00:27:08.070 از آنجایی که شما اکنون کامل هستید ، من اتحاد شما را مختل نمی کنم. 00:27:21.270 --> 00:27:24.620 استاد یان ،خیلی وقته ندیدمت 00:27:25.630 --> 00:27:29.270 استاد یخ، شما خیلی خوش رفتاری،من لایق همچین احترامی نیستم. 00:27:29.270 --> 00:27:33.900 زودتر موقعیتی پیش اومد که مجبور شدم مقداری از قدرت یخ استفاده کنم. 00:27:33.900 --> 00:27:36.690 من هنوز مراحل تهذیب استاد یخ شدن کامل نکردم.الان من 00:27:36.690 --> 00:27:38.610 اون هنوز یینگ هوان 00:27:38.960 --> 00:27:43.440 چرا از طلسم اجدادی استفاده کردی؟ لانگ تیان تهذیبتو مختل کردش.الان دیگه نمیتونی بگیریش 00:27:43.440 --> 00:27:47.070 تو نمیترسی که دوباره تبدیل به یه زن پیر بشی؟ 00:27:47.480 --> 00:27:52.570 تانگ چان، به شاگردای بخش دائو اعلام کن سه روز اینجا بمونن و از قصر نه بهشت دفاع کنن 00:27:52.570 --> 00:27:53.900 در مقابل حمله دوباره دروازه یوان 00:27:53.900 --> 00:27:56.240 جیز هوان بله 00:27:58.970 --> 00:28:01.380 شنیدم منظره های اینجا خیلی قشنگه 00:28:01.380 --> 00:28:04.620 تا وقتی اینجام ، باید یه نگاهی بهش بندازم 00:28:16.700 --> 00:28:20.100 اگرچه بحران قصر نه بهشت حل شده 00:28:20.100 --> 00:28:23.060 هنوز نقشه ی بعدی لین لانگ تیان و نمیدونیم چیه 00:28:23.060 --> 00:28:26.840 من باید سریعا برم دامنه هیولا و پدرتو ببینم تا یه وقت اتفاقی اونجا نیوفته. 00:28:28.270 --> 00:28:29.860 کینگ ژو 00:28:37.610 --> 00:28:39.170 نگران نباش 00:28:39.520 --> 00:28:41.400 من همه ی کارای اینجا رو راست و ریس میکنم 00:28:43.110 --> 00:28:46.570 مادر .تو باید به خوبی از خودت مراقبت کنی 00:29:22.270 --> 00:29:24.940 من تمام روز رو داخل حلقه یخی در حال تهذیبم 00:29:24.940 --> 00:29:26.720 این واقعا خیلی خسته کنندس 00:29:27.280 --> 00:29:29.400 این قصر نه بهشت 00:29:29.890 --> 00:29:31.470 واقعا خیلی قشنگه 00:29:33.190 --> 00:29:37.780 تهذیب کافیه.من هر هشت طلسم اجدادی رو پیدا کردم 00:29:37.780 --> 00:29:42.030 و فهمیدم که جانشین فو زو هستم. تا وقتی که او شدم ، 00:29:42.680 --> 00:29:47.010 تو میتونی ازاد باشی و میتونی از تبدیل شدن به استاد یخ خودداری کنی. 00:29:59.040 --> 00:30:02.130 هوان .میتونی بهم اجازه بدی 00:30:03.530 --> 00:30:05.890 این بار من تحمل کنم؟ 00:30:06.390 --> 00:30:10.290 وقتی میتونی راه کوتاه بری چرا میخوای راه دراز رو بری؟ 00:30:11.640 --> 00:30:15.930 یک شخص نمی تواند در میدان نبرد خود در میانه راه فرار کند. 00:30:17.940 --> 00:30:20.630 پس سفت بهت میچسبم 00:30:20.630 --> 00:30:23.150 بهرحال ، مقصر شروع این قضیه منم 00:30:38.920 --> 00:30:42.770 من دیگه بی مسئولیت نیستم پدر، من میتونم تحمل کنم. 00:30:43.250 --> 00:30:48.590 تا زمانی که شما مرا ترک نکنید ، من می توانم هر کاری را که می خواهید انجام دهم. 00:30:56.600 --> 00:30:58.590 من رشد کردم و بالغ شدم 00:30:59.350 --> 00:31:01.580 دیگه مسعولیت نا پذیری رو تموم کن 00:31:04.800 --> 00:31:06.770 تهذیب من برای تبدیل شدن به استاد یخ 00:31:08.070 --> 00:31:10.490 مانعی برای من نیست 00:31:11.390 --> 00:31:12.920 تا زمانی که 00:31:13.880 --> 00:31:17.600 دست از فکر نجات دادن من بکشی.هدف ما نابودی شیطان ییمو 00:31:20.230 --> 00:31:22.360 ما مسیر های متفاوتی داریم ولی اخر سر همو می بینیم 00:31:22.360 --> 00:31:28.020 پس چه اهمیتی داره که روز و شب همو ببینیم و هر جا میریم دنبال هم باشیم؟ 00:31:29.720 --> 00:31:33.760 باشه.خواهر کینگژو نیاز به کمک داره من... 00:31:33.760 --> 00:31:34.900 الان میرم 00:31:34.900 --> 00:31:36.420 هوان 00:32:04.340 --> 00:32:06.170 احمق 00:32:07.450 --> 00:32:09.600 همین بسه که اون یک بار به دنبالم دویده. 00:32:10.590 --> 00:32:13.060 آیا هنوز امیدواری که اون دوباره دنبالت بیاد؟ 00:32:29.000 --> 00:32:30.560 لین دونگ 00:32:32.040 --> 00:32:34.170 میدونی من دلم چه قدر برات تنگ شده؟ 00:32:52.670 --> 00:32:56.810 لین دونگ ..لانگ تیان دوباره برگشته که حمله کنه. 00:33:03.270 --> 00:33:08.060 پیش از این ، دروازه یوان وانمود می کرد که عقب نشینی می کند ، اما در واقع آنها برای مسدود کردن تمام جاده های پایین کاخ رفتند. 00:33:08.060 --> 00:33:10.190 ما همه اینجا تو تله افتادیم 00:33:10.190 --> 00:33:12.810 دود سیاه در برابر جریان آب بالا می رود. 00:33:12.810 --> 00:33:16.060 این طرح حیله گرانه لین لانگتیان که از عقب نشینی برای پیشرفت استفاده کرده. 00:33:21.020 --> 00:33:24.810 قبلاً خیلی با او ملایم بودم. 00:33:25.970 --> 00:33:29.830 میخوای باهاش دوئل کنی؟ هدف اون دقیقا همینه 00:33:29.830 --> 00:33:33.240 برادر! این فقط یک طرح حیله گرانه لین لانگتیان است. 00:33:33.240 --> 00:33:37.360 شاگردان آنجا هستند که از تمام مسیرها محافظت می کنند. برای او غیرممکن است که به راحتی به ما حمله کند. 00:33:52.200 --> 00:33:56.080 حق با شماست. من نباید وحشت کنم 00:33:58.750 --> 00:34:01.240 استاد یان ، ما الان نمیتونیم به قسمت اصلی دروازه یوان حمله کنیم درسته 00:34:01.240 --> 00:34:03.160 اما تیم ما هم نمیتونه بره پایین کوه 00:34:03.160 --> 00:34:06.880 منبع آب نیز قطع شده است. ما باید به سرعت برنامه ای را تهیه کنیم. 00:34:06.880 --> 00:34:09.220 وضعیت در کاخ شما چگونه است؟ 00:34:10.730 --> 00:34:13.440 خیلی خوب نیست، یه عالمه از شاگردا زخمی شدن 00:34:13.440 --> 00:34:15.520 اونا باید هر روز داروهای انرژی روحی مصرف کنن 00:34:15.520 --> 00:34:18.240 اگه نتونیم بیرون بریم و داروهاشون رو گیر بیاریم فکر نکنم زیاد دووم بیارن 00:34:18.240 --> 00:34:20.620 من قبلاً پیامی را به کاخ تاریکی ارسال کردم تا نیرو و تجهیزات بفرستن. 00:34:20.620 --> 00:34:24.810 من همچنین یه پیام برای انجمن طلسم فرستادم شاگرداشون برای کمک دارن میان. 00:34:25.800 --> 00:34:28.230 شاگردا بخش دائو هم اماده هستن هر لحظه. 00:34:30.790 --> 00:34:33.410 اگه قصر نه بهشت از این بحران عبور کنه در اینده 00:34:33.410 --> 00:34:36.110 ما قطعا فراموش نمیکنیم که کی اومده برای کمک به ما 00:34:37.150 --> 00:34:40.100 کینگژو ، الان وقت این حرفا نیست. 00:34:40.100 --> 00:34:42.470 همه ی ما اینجا تو تله افتادیم 00:34:42.470 --> 00:34:45.970 اگه ما همه اینده داشته باشیم قطعا قصر نه بهشت هم اینده ای داره 00:34:45.970 --> 00:34:50.590 ما اگه بتونیم خودمون نجات بدیم قصر نه بهشت رو هم نجات دادیم. فرقی بین ما نیست 00:34:52.130 --> 00:34:55.450 اب تیان هوا ابی بدون ریشه است 00:34:55.750 --> 00:34:59.200 به خاطر حمله شیطان ییمو جریانش نامنظم شده 00:34:59.200 --> 00:35:01.600 این مقدار زیادی از انرژی یوان را شامل می شود. 00:35:01.600 --> 00:35:05.210 اگر ما قادر به جذب این انرژی یوان و قرض گرفتن آن باشیم ، 00:35:05.210 --> 00:35:08.050 ما ممکن است بتوانیم هوای سیاه شیطان ییمو را پراکنده کنیم 00:35:08.050 --> 00:35:11.000 و همه تمرکز برا مبارزه با دروازه یوان بزارین 00:35:14.410 --> 00:35:16.680 وگرنه ، مهم نیست که چه تعداد نیرویی تقویتی بیاین ، 00:35:16.680 --> 00:35:21.070 این فایده نداره وقتی از هم جدا هستیم 00:35:22.480 --> 00:35:25.060 برای پیوستن انرژی یوان چه باید کرد؟ 00:35:26.450 --> 00:35:29.310 من به ایده بهتری فکر نکردم 00:35:34.440 --> 00:35:37.600 ارشد،با من بیا 00:35:45.690 --> 00:35:48.010 کینگژو.این چیه؟ 00:35:54.960 --> 00:35:56.700 ارشد 00:35:58.150 --> 00:35:59.980 زمانی که ما بچه بودیم 00:36:01.020 --> 00:36:06.640 استاد بارها منشأ کاخ نه بهشت را تعریف کرده است. یادت هست؟ 00:36:07.280 --> 00:36:12.780 قصر نه بهشت توسط اولین استاد باستانی قصر تاسیس شده و مقام و پست محافظ جانشین از بعد اون انتقال پیدا میکنه در هر نسل بعد 00:36:12.780 --> 00:36:15.420 قبلا،اونها گفتن که منتظر جانشین طلسم هستن 00:36:15.420 --> 00:36:19.950 اما از دید و نگاه الان، ما منتظر جانشین فوزو هستیم 00:36:22.080 --> 00:36:26.900 آیا می دانی چرا باید از جانشین فو زو محافظت کنیم؟ 00:36:31.120 --> 00:36:34.280 این از گذشته قصر نه بهشت 00:36:34.280 --> 00:36:39.420 این یه تکنیک رزمی مهمه که فوزو به خاطرش فرزندان خودشو ترک کرد 00:36:39.420 --> 00:36:42.080 تکنیک سنجش تیاشانگ 00:36:42.080 --> 00:36:46.170 این روش می تواند انرژی یوان اسمان و زمین را حس و پنهان کند. 00:36:46.170 --> 00:36:50.400 این مسیری است که جانشین فو زو باید از آن عبور کند. 00:36:50.400 --> 00:36:55.160 تکنیک سنجش تیاشانگ می تواند انرژی یوان دیوار آب تیان هوا را جابجا کند. از چه چیز دیگری باید بترسیم ؟ 00:36:55.160 --> 00:36:56.130 من.... 00:36:56.130 --> 00:36:58.660 ایا نگران این هستی که خیلی عمیق باشه 00:36:58.660 --> 00:37:01.060 که نتونی به راحتی تهذیب رو انجام بدی؟ 00:37:01.060 --> 00:37:03.480 تهذیب میتونه انجام بشه 00:37:03.480 --> 00:37:06.310 پس دیگه چی برای نگرانی داری؟ 00:37:06.310 --> 00:37:12.320 همچنین این دلیلی هست که فقط قصر نه بهشت شاگرد دختر میگیره 00:37:12.320 --> 00:37:17.690 فقط محافظ جانشین و جانشین فوزو میتونن تکنیک تیاشانگ رو اجرا کنن 00:37:17.690 --> 00:37:22.440 و برای اجرا و تهذیب تکنیک به یه زن و مرد نیاز است 00:37:22.440 --> 00:37:26.390 فقط تو میتونی با لین دانگ تکنیک تیاشانگ رو اجرا کنی 00:37:26.390 --> 00:37:30.760 بنابراین اون میتونه وارد رتبه کیهانی بشه 00:37:30.760 --> 00:37:33.460 جانشین فوزو 00:37:33.460 --> 00:37:36.460 اگه تو و اون باهم دیگه تهذیب کنین 00:37:36.460 --> 00:37:40.680 این...باعث نمیشه که نجابتت قربانی بشه؟ 00:37:41.850 --> 00:37:45.850 برای نابود کردن شیطان ییمو و حفظ قصر نه بهشت 00:37:46.890 --> 00:37:51.100 بدنم برام مهم نیست 00:37:52.620 --> 00:37:54.540 راه دیگه ای نیست؟ 00:37:54.540 --> 00:37:56.660 تو راه دیگه ای داری؟ 00:38:31.950 --> 00:38:38.220 قدرت شیاطین ییمو بارها بیشتر از حد تصور من شده 00:38:38.220 --> 00:38:45.630 و همین طور قدرت تو و لینگ دانگ بارها بیشتر شده 00:38:45.630 --> 00:38:52.020 کینگ ژو عوض شده.کینگ تان عوض شده.همه مون عوض شدیم 00:38:52.530 --> 00:38:57.590 اما قدرت همه ی شما فراتر از انتظار من رفته 00:39:03.620 --> 00:39:09.100 دیگه گریه تو نگه ندار..این خندت بدتر از گریه کردنه 00:39:10.500 --> 00:39:12.560 اما این راه بهتر از گریه کردنه 00:39:16.170 --> 00:39:21.560 اون هوانی که من به یاد دارم هر کاری احساس میکرد باید بکنه انجام میداد 00:39:22.520 --> 00:39:25.000 نمیداد؟ 00:39:26.080 --> 00:39:30.900 آن خانم به خواست خود ادامه نمی دهد. 00:39:30.900 --> 00:39:36.610 تو نمیخوای جلوی لین دانگ گریه کنی چون میترسی افسرده بشه 00:39:39.280 --> 00:39:44.530 من یک نام مستعار به نام یان کان دارم 00:39:44.530 --> 00:39:49.200 اگر اشک دارید ، فقط آن را به سمت من بریزید. پس از آن دیگر احساس بدی نخواهید کرد. 00:39:49.200 --> 00:39:53.290 من هنوز نام مستعار دیگری به نام هانکی یان دارم. فقط اشکاتونو با من پاک کنید. 00:39:53.290 --> 00:39:55.980 بعدش متوجه میشین که دوست ندارین گریه کنین 00:39:55.980 --> 00:40:01.270 نگاه کنین لباس من چه قدر بزرگه به درد پاک کردن اشک میخوره 00:40:16.950 --> 00:40:19.510 وقتی من در دایره یخی جادویی تنها بودم 00:40:21.790 --> 00:40:24.520 من اغلب یاد گذشته میوفتادم 00:40:24.520 --> 00:40:29.830 قبلا هر اشتباهی میکردم ..میتونستم ساکت باشم و ماست مالیش کنم 00:40:30.860 --> 00:40:32.770 اما الان... 00:40:36.420 --> 00:40:38.930 دیگه هیچ چیزی مثل قبلش نیست 00:40:41.090 --> 00:40:45.240 بخش دائو الان دیگه پدری نداره 00:40:46.730 --> 00:40:48.780 نه برادر ارشدی داره 00:40:49.490 --> 00:40:52.370 من به کسی تبدیل شدم که مسعولیت بخش دائو رو دوشش هست 00:40:55.710 --> 00:41:00.330 تو ....باید به لین دانگ اعتقاد داشته باشی. 00:41:00.330 --> 00:41:05.320 بعد از اینکه مشکل شیاطین ییمو رو حل کردیم شما دوتا میتونید مثل قبلتون باشین 00:41:05.320 --> 00:41:09.730 برگردین شهر کینگ یان و هر جور خواستین زندگی کنین 00:41:10.600 --> 00:41:12.140 نه دیگه بیشتر 00:41:12.830 --> 00:41:15.830 چیزی که مسعولیتش به دوشمه بخش دائو 00:41:15.830 --> 00:41:20.330 و بار مسعولیت لین دانگ از منم بیشتره 00:41:25.510 --> 00:41:31.170 از اونجایی که من ویژگی هایی برای تبدیل شدن به استاد یخ را دارم ، بنابراین باید این مسئولیت را به عهده بگیرم. 00:41:32.840 --> 00:41:36.020 این هم یک اصل است که من بعد از تبدیل شدن به رهبر فرقه دائو فهمیدم. 00:41:39.060 --> 00:41:41.260 همچنین...من باور دارم 00:41:43.460 --> 00:41:48.760 که پدر و برادر های ارشد در ارامش هستن... 00:41:55.880 --> 00:41:57.750 به هر حال 00:41:57.750 --> 00:42:03.010 بعد اینکه استاد یخ بشم میتونم دشمنای اینجا رو بکشم 00:42:03.010 --> 00:42:06.900 اگه بتونم شیاطین ییمو رو نابود کنم .این چه قدر تاثیر گذاره؟ 00:42:10.410 --> 00:42:16.420 که در سال اینده ،افراد بیشتری بخوان شاگرد بخش دائو بشن 00:42:16.970 --> 00:42:20.240 به هر حال ، بخش دائو دوباره جون میگیره و احیا میشه 00:42:20.240 --> 00:42:23.140 البته، بزار بهت بگم 00:42:23.140 --> 00:42:27.490 بخش دائو دوباره رهبری سه بخش بزرگ رو بدست میگیره وقتی اون زمان برسه 00:42:27.490 --> 00:42:29.830 یه عالمه غذای خوب و شراب فرستاده میشه به بخش دائو شما 00:42:29.830 --> 00:42:34.700